Visit the Philhellenic Perspective Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-12-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 2 Dekembrioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Kalo mhna kai kalh ebdomada.

Thn Tetarth stis 13.30 -to lew gia toys radiothleoptikoys syntaktes- qa paraxwrhsw synenteyjh Typoy, me qema tis ejelijeis sto radiothleoptiko topio, me thn eykairia kai ths syzhthshs gia ta proedrika diatagmata, thn opoia eixame yposxeqei apo thn prohgoymenh ebdomada, gia th xorhghsh twn thleoptikwn kai radiofwnikwn adeiwn.

Epishs, na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy:

Shmera synanthqhke me ton Portogalo Proedro Xorxe Sampaio kai to brady qa parabreqei sto deipno poy paraqetei o Proedros ths Dhmokratias.

Ayrio, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Dano ypoyrgo Ejwterikwn k. Meler.

@Stis 10:45, qa synanthqei me ton Proedro ths Arxhs gia thn Prostasia twn Proswpikwn Dedomenwn k. Dafermo, o opoios zhthse na ton enhmerwsei gia to ergo ths Arxhs.

@Stis 11:30, qa exei synanthsh me to Filando Prwqypoyrgo Paabo Liponen.

Thn Tetarth, stis 10 to prwi, qa exei synergasia me ton ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy.

@Stis 11:30, qa dexqei th neoeklegeisa proedro ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Aqhnwn-Peiraiws ka Fwfh Gennhmata.

@Stis 12 to meshmeri, qa synanthqei me thn ypoyrgo PEXWDE Basw Papandreoy.

@Stis 2 meta to meshmeri, qa exei synanthsh me ton ypoyrgo Gewrgias Giwrgo Dry.

@Stis 18:30, qa exei synergasia me ton ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhsto Berelh.

Thn Pempth to prwi, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, me qema thn perifereiakh anaptyjh kai thn poreia toy G` K.P.S.

@Stis 2 m.m., o Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton k. Giwrgo Kathforh, gia qemata ths poreias ths Epitrophs gia to mellon ths Eyrwphs.

@Stis 7 to brady, qa exei synergasia me toys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh, Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwsta Skandalidh, Ergasias Dhmhtrh Reppa kai ton yfypoyrgo Ergasias Leyterh Tziola. Antikeimeno ths syskechs einai ta qemata apasxolhshs, idiaitera sto dhmosio tomea.

Thn Paraskeyh, o Prwqypoyrgos anaxwrei gia th Rwmh, opoy stis 13:30 qa exei synanthsh me ton Italo Prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni.

Thn Deytera (9.12), stis 7:30 m.m. o Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Koj.

Thn Trith (10.12), stis 9:30 to prwi, qa dei to Dano Prwqypoyrgo kai proedreyonta toy Symboylioy ths E.E. Anters Rasmoysen.

@Stis 13:00, qa exei synergasia me ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo, ton yfypoyrgo Naso Aleyra kai thn ka Gianna Aggelopoyloy, gia qemata ths olympiakhs proetoimasias.

Na qymisw oti thn Pempth (12.12), qa anaxwrhsoyme gia thn Kopegxagh, gia thn idiaitera shmantikh Synodo Koryfhs.

Parakalw tis erwthseis sas.

TAKHS: Mias kai h Synodos ths Kopegxaghs plhsiazei, anhsyxoyn thn kybernhsh kai thn problhmatizoyn anatropes h ekplhjeis ths teleytaias stigmhs poy mporei na symboyn;

PRWTOPAPAS: Den mporoyme na gnwrizoyme, ean kapoios exei kati sto myalo toy. Ean ennoeite, omws, gia thn entajh ths Kyproy, qelw na pw oti prosfata eixame thn eykairia, stis Bryjelles, na syzhthsoyme to qema sth Synodo Koryfhs kai na lhfqei mia omofwnh apofash. Den blepw kati na exei allajei, to opoio na empodizei thn epikyrwsh ayths ths apofashs, opws ejalloy apaiteitai, sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs. Exw tonisei oti kaneis den exei to hqiko kai politiko dikaiwma na allajei ayth thn apofash, na ekfrasei mia diaforetikh gnwmh apo thn apofash poy exoyme hdh parei kai malista me omofwno tropo kai meta apo diejodikh syzhthsh. Se kaqe periptwsh, qelw na tonisw, oti h dieyrynsh ths E.E. perna mesa apo thn entajh ths Kyproy kai malista sto prwto kyma, dioti h Kypriakh Dhmokratia plhroi prwth ta krithria, ta opoia h idia h E.E. exei qesei. Se ayto to shmeio qa eimaste idiaitera apofasistikoi.

KWNSTANTINIDHS: Ti lete na exei sto myalo toy o Amerikanos presbhs sthn Aqhna k. Miler, o opoios dhlwse oti piqanotata odhgoymaste se symfwnia plaisio prin thn Kopegxagh kai taxqhke yper ths entajhs eniaias Kyproy kai oxi mias diairemenhs Kyproy, deka meres prin thn Kopegxagh.

PRWTOPAPAS: H entajh qa exei ws problech, opws gnwrizete, oti h Kypriakh Dhmokratia, to nomimo kratos, entassetai sto synolo toy. Apo ekei kai pera, yparxei to zhthma me ta katexomena. Ayto elpizoyme kai symbaloyme na ginei mesa apo thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Ean mexri tote den exoyme -opws fainetai, toylaxiston- kat` arxas epilysh toy kypriakoy problhmatos, qa yparxei problech, oti h entajh afora thn Kypriakh Dhmokratia ws eniaias ontothtas. Entassetai, dhladh, to synolo ths Kyproy, ws problech, toylaxiston. Apo ekei kai pera, paleyoyme gia na epilyqei kai to politiko problhma ths Kyproy. Einai safes oti qa akoloyqhsei h entajh oloklhroy pia toy nhsioy kai en ths pragmasi, oxi mono ws problech.

Ean sthn prohgoymenh erwthsh o k. Takhs ennooyse ws ekplhjh kai thn epilysh toy Kypriakoy h kapoia prwtoboylia gia thn epilysh toy, qa hqela na tonisw oti, toso emeis, oso kai h Kypros, symfwna me osa exei pei o Proedros Klhridhs, exoyme apo thn arxh dexqei na diapragmateyqoyme me afethria to Sxedio Anan. H parakwlysh poy yphrje kai dhmioyrghse ayth thn kaqysterhsh ofeiletai apokleistika stis energeies ths toyrkikhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras me tis gnwstes palinwdies poy epedeijan olo ayto ton kairo. Ara, loipon, emeis exoyme kanei ayto poy eprepe, pistoi sthn politikh mas kai sthn apaithsh na yparjei parembash toy OHE gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Alloi htan ekeinoi poy dhmioyrghsan thn kaqysterhsh. Den gnwrizw ean telikws emmeinoyn stis apoceis poy ekfrazoyn h dexqoyn th diapragmateysh. Se kaqe periptwsh, ta xronika oria einai pleon asfyktika. Ayto poy endiaferei -kai ayto tonizoyme pros oles tis kateyqynseis- einai na ginei h entajh ths Kyproy kanonika sthn Kopegxagh kai bebaiws na synexistei o dialogos kai h diapragmateysh gia thn epilysh kai toy politikoy problhmatos, efoson den exei epiteyxqei mexri tote mia symfwnia arxhs. An exete kamia aporia na rwthsete twra, giati einai idiaitera lepta ayta ta zhthmata.

MPOTWNHS: Gnwrizei h ellhnikh kybernhsh gia ta pente shmeia ths Nomikhs Yphresias ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy einai ta agkaqia se o,ti afora to Sxedio Anan kai me ta opoia h idia h Eyrwpaikh Epitroph proteinei oti prepei na allajoyn kapoia pragmata;

PRWTOPAPAS: Den einai kat` arxas protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, alla twn yphresiwn ths. Mia nomikh yphresia exei ws kaqhkon na proetoimasei kapoies nomikes ptyxes toy oloy problhmatos kai na tis proteinei sthn politikh hgesia ths. Ara, loipon, h opoia proetoimasia ginetai apo th nomikh yphresia ths Komision exei th dikh ths ajia. Bebaiws, tis apofaseis lambanei h idia h Eyrwpaikh Epitroph kai sth synexeia to Anwtato Organo poy einai to Eyrwpaiko Symboylio. Ara, loipon, ekei qa prepei na estiasoyme. An eixe prowqhqei, idiaitera ayth th stigmh, to qema ths diapragmateyshs gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, sta zhthmata ayta qa yphrxe idiaiterh anafora kai bebaiws, qa eprepe kai h E.E. na labei sxetikes apofaseis, mesa sto plaisio panta toy eyrwpaikoy kekthmenoy, dinontas kai sxetikes metabatikes diatajeis, prokeimenoy na dieykolynei thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Ayto, omws, akoma den exei ginei kai einai logiko, giati den einai eyqynh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai giati yphrje h gnwsth kwlysiergia apo thn toyrkikh kai thn toyrkokypriakh pleyra. Kaqe, loipon, topoqethsh, kaqe epejergasia exei th dikh ths ajia kai -epanalambanw- apeyqynetai ypobohqhtika pros ta organa poy lambanoyn tis apofaseis.

IWANNOY: Den mporei na dhmioyrghsei, dhladh, kapoio problhma ayth h diadikasia poy lete, an kai h Toyrkia symfwnhsei kat` arxhn sthn epilysh toy politikoy problhmatos;

PRWTOPAPAS: Ki an akoma yphrxe symfwnia epi ths arxhs, kati to opoio den diagrafetai ayth th stigmh ws idiaitera piqano, gia na milame epi pragmatikhs basews, einai gnwsto oti oi diapragmateyseis qa synexizontan meta, prokeimenoy na antimetwpisoyn ola ayta ta problhmata. Ara, loipon, den pisteyw oti yparxei kati poy na mas anhsyxei idiaitera. Ekeino poy prepei na mas anhsyxei einai an qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy h oxi, opoy h dikh mas qesh kai ths Kypriakhs Dhmokratias, opws ayth ekfrazetai dia toy Proedroy Klhridh, einai safhs.

Ekeino poy qelw na jekaqarisw einai oti h entajh kai h epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy einai dyo jexwrista qemata. H entajh qa prepei na ginei kanonika sthn Kopegxagh kai qa prepei na yparjei problech gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias ws eniaias politikhs ontothtas. Apo ekei kai pera, ean mexri tote den yparjei symfwnia arxhs, opws ayth th stigmh emfanizetai ws piqanon, qa prepei na synexistei h diapragmateysh, o dialogos, gia na oloklhrwqei, prin bebaiws thn prajh ypografhs ths dieyrynshs kai ths entajhs.

KARGOYDH: Afoy apokleietai na yparjei symfwnia epi ths arxhs prin apo thn Kopegxagh...

PRWTOPAPAS: Den to apekleisa, opws eidate. Eipa oti den diagrafetai ws piqanon, ayth th stigmh, dioti den mporw na apokleisw, ean qa yparjoyn prwtoboylies h ejelijeis. Den mporoyme na gnwrizoyme h na problecoyme ti qa ginei aytes tis dyo ebdomades. Eimaste etoimoi gia ola ta endexomena kai oles tis periptwseis.

KARGOYDH: Qa hqela na rwthsw, poio akribws einai to antikeimeno ths episkechs toy ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Toyrkia meqayrio.

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, den exei ginei apo thn ellhnikh kybernhsh synanthsh me th nea toyrkikh kybernhsh. Idiaitera gia tetoies krisimes periptwseis, opws einai ayth poy syndeetai me olo to plegma toy kaqorismoy ths hmeromhnias gia thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Toyrkias, gia to qema twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai gia tyxon alla qemata, opws toy eyrwstratoy poy ekkremei. Einai logiko, loipon, apo th stigmh poy yparxei mia nea toyrkikh kybernhsh, h opoia exei parei chfo empistosynhs, na ginoyn kai oi sxetikes epafes twn armodiwn gia ola ayta ypoyrgwn Ejwterikwn. Aytos, allwste, o dialogos mporei na symbalei sto na analhfqoyn prwtoboylies h na dieykolynqoyn ejelijeis gi` ayta ta krisima zhthmata. Den qewrw oti yparxei kanena problhma. To antiqeto malista.

KWNSTANTINIDHS: Qewreite tyxaia th synanthsh twn triwn eggyhtriwn dynamewn. Giati, thn hmera poy qa paei o k. Papandreoy, qa paei kai o ypoyrgos Ejwterikwn toy Hnwmenoy Basileioy kai oi treis eggyhtries dynameis qa synanthqoyn ekei, dioti grafetai kai ayto eyrews ston kypriako Typo. Mhpws ayth thn wra "mageireytei" kati me tis eggyhtries dynameis, liges meres prin thn Kopegxagh;

PRWTOPAPAS: O k. Papandreoy metabainei sthn Agkyra ws ypoyrgos Ejwterikwn ths ellhnikhs kybernhshs gia na syzhthsei me ton Toyrko omologo toy. Yparxoyn tria qemata, ta opoia sas anefera kai einai logiko na syzhthqoyn, oxi mono mesw tritwn, alla kai dimerws, peran ths syzhthshs sta dieqnh organa, sta opoia telikws mporei na lyqoyn. Einai logiko na doyme th nea toyrkikh kybernhsh, h opoia exei parei chfo empistosynhs kai na syzhthsoyme mazi ths ta qemata poy exoyn na kanoyn me ton kaqorismo twn hmeromhniwn gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, me tis diadikasies toy dialogoy gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai to qema poy exei na kanei me thn epilysh ths ekkremothtas toy eyrwstratoy. Einai tria qemata poy aforoyn olh th Dieqnh Koinothta kai thn E.E., ta opoia den einai kako na syzhthqoyn kai dimerws.

KWNSTANTINIDHS: Epeidh qa einai o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn.

PRWTOPAPAS: Pisteyw oti einai tyxaia h paroysia toy ekei. Ejalloy, opws gnwrizete, o k. Papandreoy exei hdh dei to Bretano ypoyrgo Ejwterikwn.

ANTYPAS: Kyrie Ypoyrge, gnwrizw tis dhlwseis sas kai toy k. Giannitsh gia to qema ths skiwdoys proedrias poy proetoimazei h N.D. Qa hqela, omws, kai ena sxolio sas shmera syn to an pisteyete oti ayth h epilogh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs mporei na dhmioyrghsei kapoia problhmata sthn omalh diejagwgh ths ellhnikhs Proedrias;

PRWTOPAPAS: Se oles tis xwres-melh ths E.E. oles oi politikes dynameis epideiknyoyn sobarothta kai symballoyn sthn epityxia ths prospaqeias ths xwras toys, h opoia analambanei kaqe fora thn eyrwpaikh Proedria. Qliberh ejairesh se ayto to dedomeno, giati dedomeno qewreitai gia oles tis xwres-melh ths E.E., apotelese ayth h taktikh ths N.D. me tis grafikothtes ths skiwdoys proedrias. Qa prepei na katalabei h N.D. oti me aytes tis asteiothtes poy eggizoyn ta oria ths farsokwmwdias ektiqetai oxi mono ston ellhniko lao, o opoios se telikh analysh th gnwrizei para poly kala, alla kai dieqnws. Oi ths N.D frontizoyn na ginoyn "anekdoto" se oles tis xwres-melh ths E.E..

MPOTWNHS: Poia eikona exei h kybernhsh apo ton prwino seismo sth Zakynqo, sto Barqolomio kai sthn eyryterh perioxh;

PRWTOPAPAS: Den qa biastw, giati enas seismos 5,8 ths klimakas Rixter einai ena idiaitera sobaro gegonos. Exoyn hdh ftasei klimakia twn armodiwn ypoyrgeiwn stis perioxes aytes, endexomenws qa episkeftoyn tis perioxes kai klimakia se ychlotero baqmo kai apo ekei kai pera qa ektimhqoyn oi zhmies kai na eiste bebaioi oti qa thrhqei h synhqhs diadikasia.

MPOTWNHS: Sas rwtaw giati akoysa to prwi apo ta MME oti o kosmos ejefraze parapona kai gia thn apoysia toy kratoys, alla kai gia thn apoysia ths Nomarxiakhs kai ths Topikhs Aytodioikhshs.

PRWTOPAPAS: O seismos aytos egine stis 6 h wra to prwi, dhladh se wra poy opws einai gnwsto den briskontai se plhrh leitoyrgia oi yphresies. Parola ayta, amesws meta to seismo doqhkan entoles apo ta armodia organa kai anaxwrhsan klimakia gia tis seismoplhktes perioxes, prokeimenoy na ginei h prwth ektimhsh kai h katagrafh twn zhmiwn. Einai de poly piqano, kai entos ths hmeras, na yparjei episkech stis perioxes aytes ekproswpwn kai se anwtero epipedo, kai se politiko epipedo, apo ta synarmodia ypoyrgeia. Yphrje amesh parembash toy kratoys, prokeimenoy na ginei ajiologhsh kai katagrafh twn zhmiwn. Qa thrhqoyn oi synhqeis kai problepomenes diadikasies gia thn apozhmiwsh twn anqrwpwn poy eplhghsan apo to seismo.

PITTARAS: Meta th qriambeytikh emfanish to Sabbatokyriako ths hgesias toy ypoyrgeioy Gewrgias se Polydendri kai Tatoi, na ypoqesoyme oti exete kataballei ta 4,6 dis;

PRWTOPAPAS: Den dexomai to xarakthrismo ayto me to epiqeto poy xrhsimopoihsate. Einai logiko h hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias na episkeptetai perioxes, oi opoies anhkoyn pleon -kai me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy- sto ellhniko kratos. Opws gnwrizete, yparxei h ejaggelia toy Prwqypoyrgoy, oti oi ektaseis aytes qa apodoqoyn ston ellhniko lao. Logiko einai, epomenws, poy episkefthke h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias tis perioxes aytes.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 2 December 2002 - 15:05:14 UTC