Visit the Macedonia Homepage (by Nikolaos Martis) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-06-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 21 Ioynioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Yparxei mia kybernhtikh anakoinwsh gia thn apergia twn naytikwn, thn opoia gnwrizete. Anamenoyme thn apofash poy qa labei to syndikalistiko organo toys. Nomizw oti ayth thn wra syskeptontai gia th synexish h thn anastolh ths apergias.

To allo qema afora sto legomeno ``eyrwstrato'', to opoio prokeitai na syzhthqei sto geyma, sth Synodo Koryfhs ths Sebillhs. Epomenws, ta opoia apotelesmata qa ta exoyme argotera, to apogeyma. Gia opoiodhpote sxolio, qa briskomai edw olo to apogeyma.

Akoyw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, ean para thn ekklhsh ths kybernhshs, to syndikalistiko organo twn naytergatwn apofasisei th synexish ths apergias, h kybernhsh qa parei kapoia metra prokeimenoy na diasfalistei h omalh metakinhsh twn anqrwpwn, alla kai twn proiontwn;

XYTHRHS: Emeis, kat` arxas, pisteyoyme sthn wrimothta twn ergazomenwn sta ploia. H proseggish ths kybernhshs sta aithmata toys htan -kai einai- qetikh. Elpizoyme na einai qetikh kai h apofash poy qa laboyn shmera. Se kaqe allh periptwsh kai h kybernhsh asfalws qa kanei to kaqhkon ths, prokeimenoy na proaspisei to koinwniko synolo. Einai fysiko ayto.

ANTYPAS: Gia na mh meinei ayto ekkremes, anafereste eyqews sto qema ths politikhs epistrateyshs;

XYTHRHS: Sas parakalw na perimenoyme thn apofash twn naytikwn. Ayto exei megalh shmasia. H kybernhsh exei kanei to kaqhkon ths apenanti toys mexri twra. Elpizoyme, qeloyme kai pisteyoyme sthn wrimh apofash toys.

TRIANTAFYLLOY: Xqes, o Proedros ths N.D. apo th Madrith eipe se dhlwseis toy oti o k. Aqnar ton enhmerwse oti h ellhnikh kybernhsh exei kataqesei desmh protasewn gia ton eyrwstrato. Hqela to sxolio sas ep` aytoy. Opws, epishs kai gia th dysforia poy emmesws kai deytereyontws ejefrase o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, giati o k. Shmiths, den ton enhmerwse nwritera gi aytes tis protaseis, opws eixe desmeyqei, kata thn prosfath synanthsh toys.

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos enhmerwse toys arxhgoys twn ellhnikwn kommatwn -kai ton k. Karamanlh- gia to qema toy legomenoy ``eyrwstratoy''. Sto plaisio twn oswn eipe kai syzhthse me ton k. Karamanlh, sto idio plaisio ayto ths eqnikhs politikhs, kinhqhke kai kineitai h xwra. Einai fysiko -apo polloy xronoy ejalloy symbainei ayto- na ginontai prospaqeies pros pasa kateyqynsh. Nomizw oti o k. Karamanlhs prospaqei na kanei antipoliteysh mia stigmh poy den qa eprepe na kanei. Einai fysiko tetoia lepta qemata na ta xeirizetai proswpika o Prwqypoyrgos, sto plaisio poy ejhghse ston k. Karamanlh.

TRIANTAFYLLOY: Ayto poy eixe bgei apo thn teleytaia synanthsh toys htan oti, an allajei kati sta mexri tote dedomena, qa yphrxe neoterh enhmerwsh toy k. Shmith pros ton k. Karamanlh. Exei allajei kati telikws; Kai an nai giati den yphrje ayth h enhmerwsh;

XYTHRHS: Oi allages aytes, oi opoies "allages" exoyn megalh shmasia otan epikyrwnontai sth synanthsh Koryfhs poy ginetai shmera sth Sebillh. Eyelpistoyme oti qa yparjei qetikh ekbash twn prospaqeiwn poy kataballei h ellhnikh kybernhsh -proswpika o Prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Ejwterikwn- olo ayto to diasthma. Qa prepei na perimenoyme mexri to apogeyma, opws sas eipa.

IWANNOY: Shmera diabasame sta "NEA" oti o k. Xrysoxoidhs etoimazei neo stolo ypoyrgikwn Mercedes, giati yparxoyn para polla parapona, kyriws apo yfypoyrgoys, oti den exoyn kala aytokinhta kai den ejyphretoyntai. Qa hqela na rwthsw ean to gnwrizete kai an exete kai eseis to idio parapono.

XYTHRHS: Den to gnwrizw, giati einai texniko qema. Alla einai eyktaio. Na sas pw, mias kai me rwtate, oti kai to diko moy aytokinhto exei meinei dyo fores. Ean, loipon, einai etsi ola ta aytokinhta twn ypoyrgwn h twn yfypoyrgwn, profanws xreiazontai ananewsh, giati opws xreiazontai ananewsh ta idiwtika, xreiazontai kai ta kratika aytokinhta.

IWANNOY: Shmera, dhmosieyetai se kapoia efhmerida to ejhs peristatiko: Mia boyleyths, h opoia menei sta boreia proastia -den anaferetai to onoma ths kai to komma sto opoio anhkei- exase to skylaki ths kai apeyqynqhke ston k. Xrysoxoidh, zhtwntas na to brei. Nomizw oti eginan kai kapoies kinhseis apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Exete kapoio sxolio;

XYTHRHS: Den exw na kanw sxolio. To mono poy mporw na sas pw einai oti eimai filozwos kai sympasxw me th boyleytina, opoia kai an einai ayth, giati eimai kai egw paqwn. Edw kai ena mhna eixa to idio peristatiko kai to skyli den breqhke.

Sas eyxaristw poly.

Kalo trihmero.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 21 June 2002 - 13:05:13 UTC