Greek Government Press Briefing, 01-07-25

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 25 Ioylioy 2001

TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Qelw na katadikasw tis energeies twn ejtremistikwn stoixeiwn sto kratos twn Skopiwn poy espasan th symfwnia gia ekexeiria. Pisteyoyme oti qa prepei oloi na deijoyn cyxraimia kai aytosygkrathsh kai mono mesa apo diadikasies politikoy dialogoy kai synennohshs na anazhthsoyn lyseis sthn krish poy mastizei to geitoniko kratos. Epanalambanoyme th qesh mas: Epiqymoyme ton eniaio xarakthra toy geitonikoy kratoys, epiqymoyme na ginoyn sebasta ta shmerina synora twn kratwn ths perioxhs kai qa paremboyme, analambanontas, monoi mas h me alla krath, opoiadhpote sxetikh prwtoboylia, wste h politikh ayth na epikrathsei. Katadikazoyme kai tis dynameis twn diadhlwtwn poy xqes to brady epiteqhkan sta grafeia ths ellhnikhs antiproswpeias sthn prwteyoysa toy geitonikoy kratoys. To grafeio Typoy brisketai sthn kentrikh plateia twn Skopiwn. Exoyme zhthsei, kat` epanalhch, na diateqoyn dynameis pros fylajh twn grafeiwn, wste oi Ellhnes polites poy ergazontai ekei na mporoyn na askoyn ta kaqhkonta toys, xwris na diatrexoyn kanena kindyno. Lypoymaste, giati mexri twra den exei antapokriqei h kybernhsh twn Skopiwn se ayth thn ypoxrewsh na parexei asfaleia stoys ergazomenoys se mia ellhnikh yphresia sto geitoniko kratos. Problhmatizomaste gi` ayth thn kaqysterhsh. Epanalambanoyme gia mia akomh fora oti eimaste sto pleyro twn dynamewn twn Skopiwn kai prwta kai kyria ths kybernhshs toy geitonikoy kratoys, sthn kateyqynsh ths prospaqeias poy kanoyn kai ekeinoi na epanelqei h omalothta sto kratos ayto kai na anazhthqei, me eirhniko tropo, lysh sta problhmata poy shmera antimetwpizei.

Epishs, qelw na pw oti, oson afora thn periptwsh poy Panagiwth Sideriadh, oi projenikes arxes mas sto Milano einai se synexh epikoinwnia me tis armodies yphresies toy italikoy kratoys, prokeimenoy na gnwrizoyme pws ejelissetai h katastash ths ygeias toy. Askoyme piesh kai thn epirroh poy exoyme, prokeimenoy na eleyqerwqei, otan erqei h wra, o Ellhnas poliths. Ayto den synista parembash stis eswterikes leitoyrgies toy italikoy kratoys. Qeloyme, omws, me epimono tropo, na anadeijoyme to dikaio ths qeshs mas, oti o Panagiwths Sideriadhs prepei na afeqei eleyqeros.

Akoyw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: O ekproswpos Typoy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs k. Royssopoylos, para thn anakoinwsh diaceyshs poy ekdwsate gia to qema ths legomenhs listas poy "doqhke" apo thn Ellada stis arxes ths Italias, milhse gia politiko kai hqiko zhthma. Ti apantate;

REPPAS: H kybernhsh exei dwsei thn apanthsh ths gia to sxetiko qema. Oydemia ellhnikh yphresia diamorfwse h katartise katalogo me onomata Ellhnwn politwn, prokeimenoy na ton steilei stis antistoixes yphresies toy italikoy kratoys. Prepei na einai safes oti h qesh ayth, thn opoia apo thn prwth stigmh dhmosiopoihsame, afora ta dikaiwmata twn Ellhnwn politwn. Emeis, ws kybernhsh, prwtostathsame wste na dieykolynqoyn oi Ellhnes na metaboyn sthn Italia kai na diadhlwsoyn, me eirhniko pantote kai dhmokratiko tropo, tis apoceis toys. Gia th N.D. yparxei meizon politiko kai hqiko zhthma, poy prokaleitai apo th stash toy ekproswpoy ths, o opoios, epixeirwntas na plhjei thn kybernhsh, strafhke enantion twn symferontwn ths xwras. Epikaloymenos dhlwseis toy Italoy ypoyrgoy Eswterikwn, sthn italikh Boylh, diastreblwse to periexomeno ths omilias toy, prokeimenoy na paraplanhsei kai paraplhroforhsei toys Ellhnes polites. Anti ths politikhs kritikhs, h N.D. xrhsimopoiei thn politikh sykofantia gia na antipoliteyqei thn kybernhsh, adiaforwntas an etsi blaptei thn eikona kai ta symferonta ths xwras. Ayto to politiko olisqhma ekqetei th N.D., h opoia prepei na anagnwrisei to laqos ths, zhtwntas sygnwmh apo toys Ellhnes polites. Tis prospaqeies ths N.D. na paraplhroforhsei thn koinh gnwmh, emeis tis gnwrizoyme, giati einai synexeis. O ellhnikos laos, omws, gia ena qema poy einai meizonos shmasias, epeidh afora ta dikaiwmata toy, qa prepei na gnwrizei jekaqara, me apolyth diafaneia, poia einai h qesh twn kommatwn. H qesh ths kybernhshs einai gnwsth. H qesh ths antipoliteyshs den einai. Einai mia qesh, h opoia, sthn prospaqeia twn ekproswpwn ths na strafoyn enantion ths kybernhshs, ekqetei telikws th N.D., alla -ayto exei shmasia- ekqetei kai th xwra. Kai ayto einai anepitrepto kai to katadikazoyme.

FILHS: H EYP xqes katefyge sth gnwsth dikaiologia toy INTERNET kai oti apo ekei mporei na emaqan oi italikes arxes ta stoixeia. Shmera, kapoia dhmosieymata synexizoyn ayth th dikaiologia ths EYP kai lene oti mia epitroph eixe dhmosiopoihsei stoixeia sto INTERNET, oti oi epitropes twn diadhlwtwn htan dhmosies, den htan synwmotikes omades. Kata kalh tyxh twn anqrwpwn h epitroph poy eixe dhmosiopoihsei -oxi ta onomata- gnwsta se oloys stoixeia, ayth h epitroph den empodisthke, oi anqrwpoi phgan sth Genoba, ara alla ant` allwn mas leei h EYP gia dhmosieymata poy diabazoyme shmera. To erwthma einai: Otan ola ta politika kommata zhtoyn apo ton Proedro ths Boylhs kai aytos synainei sto na dwsei ejhghseis o armodios ypoyrgos, gia to pws synebh kai listes ``ypoptwn'' Ellhnwn politwn doqhkan stis italikes arxes, otan oloi symfwnoyn kai o k. Kaklamanhs, h EYP epimenei sto paramyqi toy INTERNET; H kybernhsh protiqetai na antapokriqei sto aithma toy Proedroy ths Boylhs kai na apanthsei;

REPPAS: Prwta ap` ola, h kybernhsh me megalh xara qa symmetasxei se ayth thn koinoboyleytikh diadikasia, epeidh qelei na paroysiasei tis qeseis kai to ergo twn armodiwn yphresiwn. H kybernhsh den exei tipota na krycei. Antiqetws, h diadikasia ayth sth Boylh qa epibebaiwsei thn orqothta twn oswn mexri shmera exoyme pei gia to qema ayto. Pragmati, sto INTERNET eixan anakoinwqei, kata kairoys, onomata Ellhnwn politwn, sto plaisio ths prwtoboylias poy anelaban na metaboyn sth Genoba, enocei ths Diaskechs toy G-8 gia na anadeijoyn me dhmokratiko tropo tis qeseis toys. Den eixan kanena logo na mh gnwstopoihsoyn ta onomata toys, giati bebaiws ayto poy eprokeito na kanoyn den htan paranomh energeia. O kaqenas eixe prosbash se aytes tis plhrofories. Mporoyse, loipon, na plhroforhqei poia htan ta atoma kai poia htan ta sxedia toys. Ayto, omws, einai kati to opoio oloi gnwrizan. Den apotelei stoixeio poy mporei kapoios na epikalestei gia na epekteinei th syzhthsh apo to shmeio ayto kai pera sthn katartish katalogwn apo tis ellhnikes yphresies me onomata Ellhnwn politwn. Den exei kamia sxesh to ena me to allo. Tetoia stoixeia kaqenas mporei na exei sth diaqesh toy. Oi Ellhnes polites gnwstopoioyn ta onomata toys h plhroforoyn toys sympolites toys gia ta sxedia h gia tis prwtoboylies poy prokeitai na analaboyn, epeidh qeloyn etsi na anadeijoyn tis qeseis toys me mia dhmokratikh diadikasia. Den prepei na dhmioyrgeitai opoiadhpote paranohsh. Epanalambanw oti h kybernhsh, oi armodies yphresies, qa paroyn meros se ayth thn koinoboyleytikh diadikasia, prokeimenoy na anadeijoyn thn alhqeia twn mexri twra energeiwn toys, poy einai apolyta symbates me to Syntagma kai toys nomoys toy ellhnikoy kratoys. Einai energeies, oi opoies odhghsan sto na prostateysoyme ta dikaiwmata twn Ellhnwn politwn.

FILHS: Pantws sto INTERNET den dhmosieyqhkan onomata 3.500 diadhlwtwn. H dhmosieysh twn oligwn ypeyqynwn den toys empodise na pane kai na laboyn meros stis diadhlwseis.

REPPAS: Den qa elegjoyme -giati exoyme ekfrasei thn politikh qesh mas kai thn entonh dysforia mas gi ayto- tis italikes astynomikes yphresies, gia to oti empodisan, dhladh, thn eisodo sthn Italia se enan orismeno ariqmo Ellhnwn politwn. Prepei na sas pw oti metajy aytwn twn politwn, polloi, oi perissoteroi htan melh h opadoi enos koinoboyleytikoy kommatos. Ayto to kaname gnwsto apo thn prwth stigmh. Pragmati, aytoi oi polites empodisthkan apo thn italikh astynomia, thn idia wra poy epitraphke h eisodos sth geitonikh xwra allwn politwn poy anhkoyn se dynameis ths ejwkoinoboyleytikhs aristeras kai oi opoioi kalws breqhkan ekei, afoy htan dikh toys epilogh, kalws toys epetraph na eiselqoyn sthn Italia kai na paroyn meros se aytes tis diadhlwseis. Ean eixe logo mia ellhnikh yphresia na asxolhqei me th diatypwsh, diamorfwsh enos katalogoy, tote dhmioyrgeitai h aporia: Diamorfwse enan katalogo, ston opoio symperielabe onomata filwn enos koinoboyleytikoy kommatos, agnowntas onomata ta opoia mporei na anhkoyn se alles politikes omades, poy den ekproswpoyntai sth Boylh; Parakalw mhn odhgeiste se ayto to symperasma me ayto ton tropo, giati tote dhmioyrgoyntai polles paranohseis kai politikes parejhghseis. Den yphrje diamorfwsh, katartish katalogoy apo tis ellhnikes yphresies, prokeimenoy na stalei aytos o katalogos stis antistoixes yphresies toy italikoy kratoys. Teleia kai payla.

FILHS: Shmera, ta NEA, epanerxontai kai epikaloyntai malista kai th martyria enos dhmosiografoy ths efhmeridas REPUBBLICA. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: To ti qa gracoyn oi efhmerides einai ergo twn dhmosiografwn, den einai diko mas. Emeis prepei na kanoyme th doyleia mas me gnwmona to dhmosio kai to eqniko symferon kai ayto kanoyme ws kybernhsh. Afoy anafereste se enan Italo dhmosiografo, egw qa epikalestw kati allo, gia na deite ti problhmata dhmioyrgoyntai, an den xeirizomaste prosektika tetoioy eidoys qemata, ta opoia aptontai twn sxesewn mas kai me alles xwres. Mia megalh italikh efhmerida h @MESSAGGERO@ -gnwsth se sas, afoy epikaleiste Italo dhmosiografo- exei arqro me titlo: @Ypo kathgoria oi Ellhnes, den edwsan plhrofories gia toys ejtremistes@ kai synexizei @gia mia allh fora h Ellada apodeixqhke h xeiroterh sto qema ths dieqnoys synergasias. Den moy aresei -parathrei anwtato stelexos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Italias- na milw asxhma gia toys Ellhnes@. Alla sto arqro ginetai ayth akribws h anafora gia th xwra mas. Oti eimaste oi xeiroteroi sto plaisio ayths ths dieqnoys synergasias kai den prosferame synergasia. Ayto nomizete oti einai timhtiko gia thn Ellada; Egw sas lew oti den einai timhtiko, para to oti me th stash mas, pragmati deijame oti mas endiaferei na prostateysoyme ta dikaiwmata twn Ellhnwn politwn. Ayto den shmainei, omws, oti einai kai eyxaristh ayth h ejelijh, na dhmioyrgoyntai dhladh problhmata kai tribes stis sxeseis mas me alles xwres. Qa prepei, loipon, na afhsete thn kybernhsh, me gnwmona to eqniko kai dhmosio symferon, na kanei toys katallhloys xeirismoys, gia na exoyme kai ta katallhla apotelesmata. Ayto kanoyme mexri twra.

FILHS: Egw zhthsa sxolio gia osa grafoyn shmera ta ``NEA''. Den milhsa gia th MESSAGGERO.

REPPAS: Sas apanthsa.

FILHS: Den sas rwthsa gia th MESSAGGERO.

REPPAS: Nai, alla epikalesthkate Italo dhmosiografo.

FILHS: O,ti eipe o dhmosiografos, anefera.

REPPAS: Ki egw anaferomai se mia megalh efhmerida kai se arqro ayths ths efhmeridas.

FILHS: Nai, alla yparxei kai allh megalh efhmerida me sygkekrimeno arqro poy dhmosieyoyn ``TA NEA''. Ti lete gi ayto;

REPPAS: Apanthsa prin. Eipa oti einai ergo twn dhmosiografwn to ti qa dhmosieysei mia efhmerida. Ergo diko mas einai na akoloyqoyme thn politikh poy qewroyme oti einai xrhsimh gia th xwra.

FILHS: Oloi aytoi, merida toy ellhnikoy kai italikoy Typoy symmetexoyn se kapoia sykofantikh epixeirhsh enantion ths Elladas; Aploiko den fainetai ayto;

REPPAS: Bebaiws, kai ayto kai polla alla einai aploika. Oxi fainontai, einai aploika. Polla apo ayta isxyrizeste ki eseis oi dhmosiografoi. Dioti qa odhghqoyme -opws eipa prin- se politikes paranohseis, ean ermhneysete etsi ta pragmata. Ayto poy exei shmasia einai to ejhs erwthma: Exoyn diamorfwsei, exoyn katartisei katalogo me onomata Ellhnwn politwn oi ellhnikes yphresies, prokeimenoy na ton steiloyn stis antistoixes yphresies toy italikoy kratoys; Sas lew, loipon, oti kati tetoio den exei ginei. Ayto einai to basiko erwthma. Kai ayth einai h kathgorhmatikh apanthsh mas, h opoia einai diaygestath.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article