Greek Government Press Briefing, 00-09-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Septembrioy 2000

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS

ENHMERWSHS THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Gnwrizete oloi tis protaseis-plaisio gia koinwniko dialogo poy katateqhkan apo to ypoyrgeio Ergasias, apo ton k. Giannitsh. Einai mia apanthsh sto problhma ths anergias kai taytoxrona ena synainetiko montelo gia sygxrones kai kalyteres ergasiakes sxeseis. Prepei na tonisw oti oi protaseis poy katateqhkan xqes, opws qa tis eidate, kanoyn kai mia yperbash ths kaxypocias, h opoia kallierghqhke kai diathrhqhke tis prohgoymenes hmeres. Pisteyoyme kai eimaste aisiodojoi oti o koinwnikos aytos dialogos me toys foreis qa arxisei, opws einai programmatismenos, thn Paraskeyh.

Akoyw tis erwthseis sas.

MPOTWNHS: Kyrie Ypoyrge, pws sxoliazete shmerino arqro toy Arxiepiskopoy se qrhskeytiko periodiko poy, metajy allwn, anaferei oti h kybernhsh epidiwkei na metatrecei toys pistoys se metanastes sth geneqlia gh;

XYTHRHS: Se poio periodiko;

MPOTWNHS: Ston ``Efhmerio''.

XYTHRHS: Prepei na sas pw -kai zhtw syggnwmh apo ton idio ton Makariotato- oti den gnwriza kan thn yparjh toy ``Efhmerioy''. Qa koitajw to arqro kai giati oxi, qa apanthsw, an xreiazetai.

KWSTANTINIDHS: Ellhnikh efhmerida dhmosieyei shmera thn epistolh Tzem pros thn E.E., sthn opoia epistolh o k. Tzem anaferei oti aporriptei sthn oysia tis apofaseis toy Elsinki kai gia to Kypriako, alla kai gia ta ellhno-toyrkika. Opws jerete, gia to Kypriako eidika, h apofash toy Elsinki aposyndeei th lysh toy Kypriakoy apo thn entajiakh poreia ths Kyproy. Ayta o k. Tzem den ta apodexetai. Einai sklhros kai anelehtos, qa elega, gia ta qemata ayta kai qa hqela na kanete mia dhlwsh.

XYTHRHS: O k. Tzem dinei th dikh toy ermhneia stis apofaseis toy Elsinki. Einai dikaiwma toy. Shmasia exei oti oi "15" einai aytoi poy qa apofasisoyn gia tis apofaseis toy Elsinki, gia thn etairikh sxesh ths Toyrkias, ws ypochfias xwras.

ALEJAKH: Xqes, o k. Kwnstantopoylos kai o k. Karamanlhs kathgorhsan thn kybernhsh oti sygkalyptei fainomena diaplokhs kai diafqoras. O k. Karamanlhs, eyqews. O k. Kwnstantopoylos eipe oti yparxei qema dhmokratias. Kai oi dyo mazi, anaferqhkan kai sto qema twn MME kai ths sygkentrwshs sta xeria isxyrwn oikonomikwn paragontwn. Exete kapoio sxolio gia ola ayta;

XYTHRHS: Qa hqela na epanalabw, me emfash, oti h kybernhsh kineitai sto plaisio twn dhmokratikwn qesmwn kai twn nomwn, me gnwmona to symferon toy ellhnikoy laoy. Threi kai eggyatai toys kanones diafaneias. Proxwra sthn ylopoihsh toy ejaggelqentos programmatos kai twn desmeysewn ths kai den empleketai stis diamaxes twn oikonomikwn symferontwn. O Prwqypoyrgos ta ejeqese ola ayta, me megalh diaygeia, sth synenteyjh Typoy, sth Qessalonikh. Opoios enistatai stis diadikasies aytes, den exei para na prosfygei eite sth Dikaiosynh, eite sthn Epitroph Antagwnismoy, eite sta eyrwpaika organa. Se kaqe periptwsh, politika, qa hqela na kanw ena sxolio: O k. Karamanlhs, kata periptwsh kai kata to dokoyn, analoga me ta eswterika problhmata poy exei h N.D., kai anazhtwntas apegnwsmena ena stigma antipoliteyshs, ``foyskwnei'' kai ``jefoyskwnei'' to mpaloni ths diaplokhs. Wqeitai na kanei antipoliteysh mesa apo th diaplokh, kata ths diaplokhs. Sth qesh ayth ths N.D. prostrexei, teleytaia, kai o k. Kwnstantopoylos. Opws poly swsta ypogrammise kai o k. Reppas xqes, kai opws to leei kai h ``AYGH'' sto kyriakatiko fylo ths, ston titlo ths, ftiaxnetai ena politiko metwpo enantion twn oikonomikwn symferontwn. Ayta ta exoyme janadei kai ta exoyme janazhsei. Gia thn istoria, pantws, ypenqymizw oti gia ta qemata ayta isxyei akoma nomos poy eixe katartistei to 1989, apo thn kybernhsh Dejias-Synaspismoy.

PAPPA: Kyrie Ekproswpe, parola ayta o Prwqypoyrgos, sth synenteyjh toy sth Qessalonikh, eixe paradexqei oti yparxoyn pieseis apo oikonomikoys paragontes, anejarthta apo to an h kybernhsh den endidei. Hqela na rwthsw: Exei skefqei h kybernhsh oti qa mporoyse na apagoreysei me nomo se oikonomikoys paragontes poy emplekontai se diagwnismoys toy Dhmosioy na einai kai idiokthtes MME;

XYTHRHS: To nomiko oplostasio poy yparxei, poy diaqetei h kybernhsh, h xwra kai h dhmokratia mas, einai eparkes. Oi diadikasies ginontai basei aytoy toy nomikoy plaisioy. To gegonos oti yparxoyn oikonomika symferonta kai askoyn pieseis, einai eylogo kai bebaiws gnwsto. Ayta kanoyn th doyleia toys, yperaspizontai ta symferonta toys. H kybernhsh yperaspizetai ta symferonta toy ellhnikoy laoy, sthrizomenh akribws stoys qesmoys kai toys nomoys poy yparxoyn, wste na diasfalizetai apolyth diafaneia.

STAMATOPOYLOS: Mhpws mporeite na mas peite merikoys apo aytoys poy piezoyn thn kybernhsh; O Prwqypoyrgos eipe oti yparxoyn symferonta poy piezoyn thn kybernhsh. Poia einai ayta ta symferonta, sygkekrimena;

XYTHRHS: Einai sthn krish sas kai mporeite na diabasete apo ta MME ti epidiwkei o kaqenas.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos, dhladh, apo ta MME diabase oti yparxoyn symferonta kai piezoyn thn kybernhsh; Kai en pash periptwsei, poia einai ayta;

XYTHRHS: Ayto einai mia genikh arxh kai mhn sas fainetai parajeno to oti ta oikonomika symferonta piezoyn. Ola ta oikonomika symferonta piezoyn. Sas eipa oti kanoyn th doyleia toys.

STAMATOPOYLOS: To parajeno einai oti den jerei h kybernhsh poia einai ayta.

XYTHRHS: Poios sas eipe oti den ta jerei;

STAMATOPOYLOS: Peste mas, loipon, poioi einai; Giati dyskoleyeste na peite onomata;

XYTHRHS: Den dyskoleyomaste kaqoloy. H kybernhsh den einai edw gia na leei onomata. Einai edw gia na threi to Syntagma kai toys nomoys. Kai ayto akribws kanoyme.

STAMATOPOYLOS: Otan piezetai h kybernhsh, otan oysiastika ekbiazetai apo ayta ta symferonta, den prepei na ta kataggeilete kai na peite poioi einai;

XYTHRHS: Eipa oti kanoyn th doyleia toys. Prospaqoyn na kerdisoyn pontoys. To qema einai an se ayto h kybernhsh kanei pisw, se o,ti afora th doyleia ths. Sas plhroforw, loipon -kai to jerete oloi sas kai to jerei o ellhnikos laos- oti h kybernhsh kanei poly kala th doyleia ths, yperaspizontas ta symferonta ths xwras kai toy ellhnikoy laoy.

STAMATOPOYLOS: Kai apokrybontas ta stoixeia toys.

XYTHRHS: H kybernhsh den apokrybei tipota. Leitoyrgei me plhrh diafaneia.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article