Greek Government Press Briefing, 00-04-26

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 26 Aprilioy 2000

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Shmera einai h teleytaia hmera toy <i><strong><FONT COLOR=#ff0000>briefing</FONT></strong></i>, prin apo to Pasxa. Qa synanthqoyme pali, opws eipame, thn Tetarth toy Pasxa.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Exei dhmioyrghqei qorybos poy exei epidraseis kai sto Xrhmatisthrio, opws fainetai, apo tis dhlwseis stelexoys ths Budens Bank, oti h Ellada kalo qa htan na mhn mpei twra sthn ONE, dioti den plhroi ola ta krithria kai eidikotera toy xreoys kai ws ek toytoy qa prepei na perimenei ena xrono, na ekplhrwsei kai ayto to krithrio kai meta na mpei. Epeidh, loipon, exei dhmioyrghqei olh ayth h fhmologia, h entash, h kybernhsh exei na kanei kapoio sxolio gia to qema ayto;

REPPAS: H kybernhsh, h patrida mas, o ellhnikos laos exoyn kanei mia shmantikh prospaqeia gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE. H telikh apofash qa lhfqei stis 19 Ioynioy. H apofash qa einai qetikh. H Ellada qa entaxqei sthn ONE. H apofash ayth qa basistei se dyo ekqeseis, oi opoies qa doqoyn sth dhmosiothta, tis epomenes hmeres, sygkekrimena stis 3 Maioy. Einai h Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai h Ekqesh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas. Prepei na pw oti h Ekqesh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas diatypwnetai afoy lhfqei ypoch h ekqesh kaqe mias ek twn kentrikwn trapezwn twn xwrwn-melwn ths E.E. Ara, opws kai oi alles kentrikes trapezes twn xwrwn ths E.E, etsi kai h germanikh kentrikh trapeza, h Budensbank, exei diatypwsei th dikh ths qetikh eishghsh, gnwmh, gia thn entajh ths Elladas sthn ONE. H qesh thn opoia diatypwse to stelexos ths trapezas, einai mia proswpikh apoch, h opoia oyte anatrepei, oyte anairei, oyte alloiwnei th qesh poy to sygkekrimeno idryma exei diatypwsei me ton pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo. H qesh ths Budensbank exei diatypwqei. Nomizw oti se ayto qa prepei na meinoyme. O sygkekrimenos paragontas einai enas apo ta 20 melh toy dioikhtikoy symboylioy ths Budensbank kai me ayth thn ennoia, den qa prepei na qewrhqei oti mia tetoia proswpikh apoch mporei na prokalesei opoiodhpote problhma sthn poreia entajhs ths xwras mas sthn ONE.

KAPPOS: Den sas problhmatizei o xamhlos tziros poy yparxei sto Xrhmatisthrio. Giati, apo ton proypologismo exoyn ypologistei kapoies koinwnikes dapanes oi opoies einai se synarthsh me ton tziro toy Xrhmatisthrioy kai oi tziroi sto Xrhmatisthrio einai poly xamhloi.

REPPAS: Den qa sxoliasw qemata leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy. Ayto gia to opoio mporw na sas diabebaiwsw einai oti qa antapokriqoyme stis ypoxrewseis poy exoyme analabei ws kybernhsh. H politikh poy exoyme anakoinwsei, efarmozetai. Den prokeitai na proklhqei opoiodhpote problhma.

GARGALAKOS: Askhqhkan kapoies diwjeis sta organa toy Xrhmatisthrioy. Exete kapoio sxolio gi` ayto;

REPPAS: Gnwrizete oti pote den sxoliazoyme qemata h ypoqeseis poy apoteloyn antikeimeno dikastikhs ereynas.

GARGALAKOS: Ejakoloyqoyn, telika, ayta ta organa toy Xrhmatisthrioy na apolambanoyn ths empistosynhs ths kybernhshs;

REPPAS: Apolytws.

FILHS: Diaforoi paragontes kai oxi anoikta, toylaxiston, h hgesia ths N.D., apo thn epomenh twn eklogwn synthroyn ena qema poy afora tis, opws tis onomazoyn, ``paranomes ellhnopoihseis''. Me dedomeno oti h synthrhsh aytoy toy qematos ephreazei to politiko klima, se mia, opws exete pei polles fores eseis, krisimh periodo poy afora to teliko stadio entajhs ths xwras sthn ONE, skeftetai h kybernhsh na analabei prwtoboylia ekkaqarishs toy problhmatos aytoy, ennow oson afora tis entypwseis toylaxiston, zhtwntas na yparjei mia amesh dikastikh diereynhsh;

REPPAS: Exoyn doqei tekmhriwmenes apanthseis apo thn armodia ypoyrgo, me stoixeia, ta opoia einai sth diaqesh pantos endiaferomenoy, oson afora tis diapistwseis iqageneiwn sthn Ellada, ta teleytaia xronia. Kata thn teleytaia dekaetia, ta idia ta stoixeia apokalyptoyn oti perissoteres apodoseis h diapistwseis iqageneias eginan otan htan kybernhsh h N.D., mexri to 1993. To 42% twn apodosewn iqageneias egine tote. Alla, nomizw oti kai ola ta alla stoixeia, ta opoia xrhsimopoihse, kata kairoys, h N.D., amesws h emmesws -ennow eite stelexh ths, eite merida toy filikoy pros aythn Typoy- exoyn kai ayta apanthqei. Den syntrexei opoiosdhpote logos na parameinoyme se ayth th syzhthsh. H N.D., ean qelei na synthrhsei ayto to qema, yparxoyn ta armodia organa ths Dikaiosynhs, ta opoia mporoyn na epilhfqoyn, wste na exei tis analoges apanthseis. Gia emas, den yfistatai opoiodhpote tetoio qema. Pisteyoyme oti h synthrhsh ayths ths syzhthshs prosballei toys polites kai toys qesmoys.

GARGALAKOS: Synexizetai h filologia gyrw apo ton eklogiko nomo kai qa hqela na sas rwthsw to ejhs: Telika h qesh ths kybernhshs, ep` aytoy, poia einai;

REPPAS: Oson afora to qema toy eklogikoy nomoy, gnwrizete poly kala oti prin apo tis ekloges, o idios o Prwqypoyrgos eixe kanei sxetikh anafora. Kai sto proeklogiko programma mas, anaferetai, metajy allwn, h qesh oti qa analaboyme prwtoboylia gia na antimetwpisoyme qemata sxetika me ton eklogiko nomo. Gnwrizete oti to qema ayto to eqese h armodia ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. Einai h monh poy exei thn armodiothta na anoijei ayto to dialogo, symfwna me ta osa kai h idia exei dhlwsei mexri twra. Qa asxolhqoyme me ta synafh qemata, otan arxisei aytos o dialogos. Mexri tote, den exw na symplhrwsei tipota.

KAPPOS: Se allo qema. Sto Beligradi, apo oti fainetai, orismenes diafores lynontai me ta opla. Xqes, eixame mia trith dolofonia. Den sas anhsyxei h katastash, opws ejelissetai;

REPPAS: Mas anhsyxei kai mas problhmatizei. Epibebaiwnei thn agwnia kai to endiaferon poy exoyme oloi na ejomalynqei, apolytws, h katastash sth Gioygkoslabia. Tetoioy eidoys symperifores einai aparadektes. Oxi mono tis apodokimazoyme, alla mas problhmatizoyn, giati qa prepei na antilhfqoyn kapoioi oti, sto plaisio mias dhmokratias, sto plaisio ths leitoyrgias twn qesmwn, den einai dynaton aytoy toy eidoys oi symperifores na epilegontai, prokeimenoy na doqei lysh se kapoio problhma, opoiasdhpote morfhs problhma. Exoyme zhthsei, kat` epanalhch, na yparjei mia synennohsh twn dynamewn ths Gioygkoslabias, wste na pame se mia dhmokratikh diejodo apo th shmerinh krish.

FILHS: H ypoqesh ths Olympiadas toy 2004 exei apasxolhsei thn kybernhsh kai meta tis proeidopoihseis toy k. Samarangk, se epipedo organwtikwn, perissotero, metrwn kai taktopoihshs ths eswterikhs leitoyrgias ths diorganwshs. Xqes, yphrjan periballontikes organwseis, oi opoies proteinan, estw kai twra, na lhfqei apofash gia mia nea xwroqethsh megalwn olympiakwn ergwn, poy h shmerinh toylaxiston, kat` arxhn, xwroqethsh toys blaptei to periballon, symfwna me th gnwmh twn periballontikwn organwsewn. Yparxei sto sxedio ths kybernhshs ena qema epanejetashs orismenwn xwroqethsewn twn olympiakwn ergwn;

REPPAS: H kybernhsh me bash ta shmerina dedomena, ejetazei qemata poy aforoyn th leitoyrgia twn organwn kai thn apotelesmatikothta toys, prokeimenoy na fanoyme synepeis sthn ypoxrewsh poy exoyme analabei na diorganwsoyme mia artia Olympiada to 2004. Gnwrizete poly kala oti metajy twn allwn kaqysterhseis parathrhqhkan, logw kai ths eyaisqhsias poy epideiknyoyme se qemata poy exoyn sxesh me thn prostasia toy fysikoy periballontos h thn prostasia ths politismikhs klhronomias. Bebaiws, tetoies apoceis exoyn diatypwqei apo thn wra poy anelabe h xwra mas th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004. Exoyn lhfqei ypoch, exoyn enswmatwqei stis epiloges poy ekane mexri twra h kybernhsh kai ta alla armodia organa. H kybernhsh, opws gnwrizete poly kala ki eseis, einai antimetwph kai me to xrono. Qewroyme pws prepei kai ypo ayto to prisma na ejetazoyme ola ta qemata. Oi epiloges poy exoyn ginei mexri twra einai filikes pros to periballon. Den qa prepei na prokaleitai ayth h anhsyxia. Allwste, se opoiadhpote perioxh ths Elladas -mporei na pei kaneis- an xrhsimopoihqei, prokeimenoy ekei na dhmioyrghqoyn oi ypodomes gia thn Olympiada, qa exoyme mia epibarynsh toy periballontos. Pisteyw oti ola ayta exoyn lhfqei ypoch, sto plaisio ths proetoimasias poy exoyme kanei mexri twra, giati mas endiaferei h prostasia toy fysikoy periballontos, kaqws proetoimazomaste gia thn Olympiada toy 2004.

FILHS: Dhladh, k. Ypoyrge, paradexeste, ap` o,ti katalaba, oti anejarthtws twn proqesewn kai twn kybernhtikwn epilogwn, yparxei ej antikeimenoy ena qema epibarynshs toy periballontos me ta olympiaka erga@

REPPAS: Sas eipa oti h kybernhsh exei enswmatwsei stis epiloges ths tis apoceis poy exoyn diatypwqei kata kairoys apo organwseis ayths ths kathgorias. Alla kai h kybernhsh exei analogh eyaisqhsia. Kai logw ayths ths eyaisqhsias kai toy endiaferontos mas na prostateysoyme to fysiko periballon, exoyme dapanhsei xrono, perissotero apo ayton poy katw apo alles peristaseis qa eprepe na diaqesoyme gia na proetoimastoyme gia thn Olympiada toy 2004.

FILHS: Molis twra eipate th gnwmh oti opoydhpote ki an ginoyn ta erga@

REPPAS: Ypo mia ennoia, lew, bebaiws, opoydhpote.

FILHS: Ara, ypo mia ennoia h Olympiada epibarynei to periballon@

REPPAS: Ypo mia ennoia, h Olympiada epibarynei to periballon, otan prepei na ginoyn kataskeyes. Alla ypo mia ennoia, kapws eyryterh, h anaptyjh kai o eksygxronismos mias koinwnias, h beltiwsh ths poiothtas zwhs twn politwn, epibarynei to periballon. Giati prokeimenoy na zhsoyme kalytera, na exoyme kalyteres kai sygxrones ypodomes, epibarynoyme to periballon. An qelete na parameinoyme sthn epoxh twn sphlaiwn, prokeimenoy na mhn alloiwsoyme kaqoloy to periballon, einai mia allh qesh, thn opoian emeis pantws den dexomaste.

FILHS: Ta peri diaplokhs poy ejhgoyse o Prwqypoyrgos stis Programmatikes Dhlwseis, metajy Anaptyjhs kai Periballontos, ayta poy lete einai, dhladh, ta peri epoxhs twn sphlaiwn;

REPPAS: Eipa oti exoyme enswmatwsei stis epiloges mas oles aytes tis apoceis, giati ki emeis exoyme endiaferon na prostateysoyme to periballon, to idio opws kai aytes oi organwseis. Me ayth thn ennoia, den dikaiologeitai ayth h kritikh. Alla, epeidh mia qesh poy diatypwsa @en parenqesei malista- qelete na thn anagagete ws dogma, sas lew oti bebaiws, opoiadhpote ypodomh poy beltiwnei th zwh mas ypo mia ennoia, epibarynei to periballon. Den to antilambaneste ayto;

KARGOYDH: Kyrie Ypoyrge, meta tis xqesines anakoinwseis apo to Dioikhth ths Trapezas ths Elladas gia thn epitaxynsh twn diarqrwtikwn allagwn, qa hqela na rwthsw ean paramenete sthn arxh ths plhroys apasxolhshs;

REPPAS: Prwta ap ola, o Dioikhths ths Trapezas ths Elladas, ekqetei tis apoceis toy, opws exei ypoxrewsh. H kybernhsh, gia ta epimeroys qemata, exei diatypwsei thn politikh ths kai sto plaisio twn Programmatikwn Dhlwsewn poy syzhthqhkan sth Boylh tis prohgoymenes hmeres. Gnwrizete poia einai h qesh mas. Oi synqhkes allazoyn kai qa prepei na proxwroyme stis aparaithtes prosarmoges. Ayto einai aparaithto. Bebaiws, panta ayto qa ginetai me idiaiterh eyaisqhsia gia ta dikaiwmata twn ergazomenwn, se synennohsh mazi toys. Qa prepei, omws, na antimetwpisoyme kai ta problhmata aytwn poy briskontai ektos twn teixwn, aytwn dhladh poy einai anergoi. H koinwnikh isorropia poy prepei na ejeyreqei, qa ejeyreqei me dialogo kai kalh diaqesh apo oles tis pleyres.

KAPPOS: Sto teliko keimeno ths Lissabonas yparxei epi lejei o oros aytos, san kateyqynthria grammh, gia ``elastikopoihsh toy xronoy ergasias''. Ton apodexetai ayton ton oro h kybernhsh;

REPPAS: Exoyme milhsei, kat` epanalhch, gi ayto. Einai para polloi ekeinoi oi opoioi shmera den exoyn ergasia kai qeloyn na exoyn ergasia me elastiko wrario. Mh qewreite oti yparxei mia qesh. Yparxei kai mia allh diaforetikh qesh gia to idio zhthma. Ola ayta exoyn ekteqei apo thn kybernhsh kai qa apotelesoyn antikeimeno dialogoy, kata thn epomenh periodo, toso gia thn kybernhsh, oso kai gia toys koinwnikoys kai syndikalistikoys foreis. Qa syzhthqoyn ayta ta qemata kai oi apofaseis poy qa lhfqoyn qa einai pros to symferon olwn.

KONTOPOYLOS: Qa hqela na sas rwthsw, an ayth h diatypwsh, h skech toy stelexoys ths Budensbank, poy einai diaforetikh apo thn eishghsh toy dioikhtikoy symboylioy ths, ypokryptei kapoia skopimothta, an exei kapoioys alloys stoxoys h telos pantwn einai mia morfh askhshs piesewn pros thn Ellada gia na proxwrhsei se kapoia nea metra k.t.l.

REPPAS: Pisteyw oti h dikaiwsh ths prospaqeias mas qa ginei apolytws fanerh me thn apofash poy qa lhfqei, ton erxomeno Ioynio sthn Portogalia, gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE. Apo kei kai pera, oi apoceis aytes exoyn proswpiko xarakthra kai den prokeitai na kanoyme dikh proqesewn, poy ofeiletai, dhladh, ayth h anakinhsh toy qematos apo ena stelexos ths Budensbank. Einai oi apoceis toy sygkekrimenoy stelexoys poy, bebaiws, einai sebastes. Alla, h idia h trapeza exei diaforetikh politikh, diaforetikh qesh, thn opoia, malista, exei diatypwsei.

KAPPOS: Qa hqela, an mporeite, na ginete pio safhs se o,ti afora thn plhrh apasxolhsh;

REPPAS: Den exw na prosqesw tipota allo. Ayta einai qemata, ta opoia qa antimetwpisoyme thn epomenh periodo. H hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias, metajy twn allwn, qa exei ena poly shmantiko ergo na kanei, se synennohsh me toys syndikalistikoys kai koinwnikoys foreis.

Sas eyxaristw kai sas eyxomai Kalo Pasxa.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article