Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-03-22

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 22 Martioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

* Ayrio, opws gnwrizete, jekina h ellhnikh apostolh, ypo ton Prwqypoyrgo, gia to Berolino, opoy qa syzhthqoyn poly shmantika qemata. Oi apofaseis poy qa lhfqoyn qa exoyn kaqoristikh epiptwsh gia thn patrida mas, gia thn poreia mas ta epomena xronia. Oi xrhmatodothseis, mesw twn koinotikwn tameiwn, qa mas bohqhsoyn na sxediasoyme to mellon ths xwras. Pisteyoyme oti qa diasfalisoyme ta eqnika symferonta. Eimaste apolytws proetoimasmenoi na yperaspistoyme tis ellhnikes qeseis. Opws gnwrizete, h symfwnia, oson afora thn Koinh Agrotikh Politikh, poy exei epiteyxqei kai thn opoia yperaspizomaste ki emeis, einai apolyta dikaih, kata th gnwmh mas, kai symferoysa gia mas. To idio pisteyoyme oti qa ginei kai oson afora ta alla qemata, ta opoia qa syzhthqoyn aytes tis hmeres, epi twn opoiwn exoyn diatypwqei polles kai diaforetikes apoceis. Ara, h epikeimenh einai mia poly endiaferoysa Synodos Koryfhs.

* Oson afora twra to Synedrio toy Kommatos, den moy epitrepete na mpw se ayta ta qemata, alla arkoymai na kanw ena poly geniko eisagwgiko sxolio kai na pw oti: To Synedrio toy PASOK htan ena megalo politiko gegonos eqnikhs shmasias. H dhmokratikh leitoyrgia twn kommatwn einai systatiko kai anapospasto stoixeio ths eyryqmhs leitoyrgias twn koinoboyleytikwn qesmwn. Epishs, to endiaferon ths koinhs gnwmhs poy htan ayjhmeno aytes tis hmeres, gia tis ergasies toy Synedrioy toy PASOK, deixnei th zwntanh sxesh poy yparxei metajy politwn kai politikhs kai politikwn kommatwn. Pisteyw oti aytes oi diergasies wfeloyn kai zwogonoyn th dhmokratia kai th dhmosia zwh kai me ayth thn ennoia, mporei na pei kaneis oti syneisferoyn qetika sthn poreia ths xwras.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Na jekinhsoyme apo to teleytaio. Einai eyxaristhmenos o Prwqypoyrgos apo to pososto poy phre;

REPPAS: Apolytws. Gnwrizete poly kala oti o Proedros toy Kinhmatos htan o monadikos ypochfios. Ayto exei thn idiaiterh shmasia toy. H diadikasia ekloghs toy htan dhmokratikh kai h eklogh toy adiamfisbhthth. H anadeijh toy sthn Proedria einai poly shmantikh, poly perissotero epeidh einai Prwqypoyrgos ayths ths xwras. Einai poly enisxymenos kai pisteyw oti oi prwtoboylies poy qa analabei ws Prwqypoyrgos kai oxi aplws ws Proedros toy Kinhmatos, qa exoyn qetiko antiktypo gia thn poreia ths xwras thn epomenh periodo, enocei twn Eyrweklogwn. STAMATOPOYLOS: Shmera sto "BHMA" exei kanei mia dhlwsh kai anaferei oti qa yparjoyn kai kybernhtikes allages. Pote qa ginei anasxhmatismos;

REPPAS: Den yparxei tetoio qema, oyte kan skech.

STAMATOPOYLOS: Giati to leei tote;

REPPAS: Giati etsi einai ta pragmata...

STAMATOPOYLOS: Anaferei omws oti qa allajei ypoyrgoys...

REPPAS: Den anaferei kati tetoio. O Prwqypoyrgos, gnwrizete oti einai aytos poy exei thn apolyth armodiothta, ton kyriarxo logo se tetoioy eidoys qemata. Gnwrizw kai ayto sas metaferw oti den yfistatai tetoio qema.

STAMATOPOYLOS: Proanaggellei allages sthn kybernhsh...

REPPAS: O Prwqypoyrgos; Sas parakalw...

STAMATOPOYLOS: Sthn Eyrwpaikh Enwsh poion qa yposthrijete gia Proedro ths Commission;

REPPAS: H Synodos prokeitai na asxolhqei kai me ayto to qema. Prepei na sas pw, me bash ta osa problepontai toso sth Synqhkh toy Maastrixt, oso kai sth Synqhkh toy Amsterntam, h epilogh kai toy Proedroy ths Commission kai twn Epitropwn, ginetai me mia orismenh diadikasia, thn opoia prepei na thrhsoyme me eylabeia. Prepei na yparxei symfwnia twn xwrwn-melwn kai bebaiws, empleketai kai to Eyrwkoinoboylio sth diadikasia. O kyklos twn diaboyleysewn den exei oloklhrwqei, qa elega oti den exei arxisei h diadikasia twn diaboyleysewn. Einai poly prowro, loipon, na poyme otidhpote.

STAMATOPOYLOS: Den exei apofasisei h kybernhsh tipota;

REPPAS: Sas eipa oti den exei arxisei kan o kyklos twn diaboyleysewn. Mporw na anaferqw sta arqra twn dyo Synqhkwn, toy Maastrixt kai toy Amsterntam -mporw na to kanw, an ayto sas dieykolynei, eite twra, an qelete, eite argotera, mporw na sas enhmerwsw- gia na exete ki eseis ypoch sas pws akribws qa ejelixqei ayth h diadikasia.

STAMATOPOYLOS: Kai gia ton Epitropo, den exete allajei qesh apo ayta poy exete pei;

REPPAS: Paramenoyme se ayta. Jerete poly kala oti h diadikasia ayth den exei jekinhsei, afoy prwta ginetai h syzhthsh gia ton Proedro ths Commission kai meta h epilogh twn Epitropwn. Sth Synqhkh toy Maastrixt problepetai synennohsh me ton Proedro gia to diorismo twn Epitropwn, enw sth Synqhkh toy Amsterntam problepetai symfwnia me ton Proedro gia th synqesh ths Epitrophs.

STAMATOPOYLOS: Symfwneite me ayta poy eipe o k. Pagkalos gia ton Ellhna Epitropo, oti den ekane tipota ekei;

REPPAS: Kaqe stelexos diatypwnei tis apoceis toy. Gnwrizete poies einai oi dikes moy apoceis, otan me rwthsate kai ekana ena sxetiko sxolio.

CAROPOYLOS: Diabasame ston "EPENDYTH" gia ena sxedio apo ton k. Klinton gia thn Kypro. Mporeite na mas peite an pragmati protaqhke kati tetoio;

REPPAS: Den exei perielqei se gnwsh ths ellhnikhs kybernhshs opoiodhpote sxedio gia thn antimetwpish toy kypriakoy qematos. Gnwrizete oti kat` epanalhch ginetai anafora se prwtoboylies ths kybernhshs twn HPA, oson afora th lysh toy kypriakoy problhmatos. Anamenetai na ekdhlwqei ayth h prwtoboylia me sygkekrimeno periexomeno. Ayth thn wra poy syzhtoyme den exoyme sygkekrimenh protash.

SOYRMELIDHS: Oson afora to Kypriako, yparxei to qema twn synomiliwn ton Ioylio. Isxyei ayto;

REPPAS: Ayth thn wra poy syzhtoyme den exei prokycei otidhpote to opoio na synista mia allagh sta hdh gnwsta dedomena gia to Kypriako. Ayto einai poy exei shmasia. Kai gnwrizete, poly kala, oti h kybernhsh twn HPA, poy protiqetai na ekdhlwsei kapoia prwtoboylia ths, qewrei pws einai politiko oroshmo oi toyrkikes ekloges. H kybernhsh twn HPA gia diafora qemata qewrei pws h anadeijh mias neas kybernhshs sthn Toyrkia, mporei na einai h arxh mias periodoy, kata thn opoia h Oyasigkton mporei na analabei prwtoboylies. Ara, ayth thn wra den mporoyme na syzhtoyme para mono mesw ypoqesewn. Gi` ayto kalo einai na apofygoyme ayth th syzhthsh.

KWNSTANTINIDHS: Yparxei, omws, mia dhlwsh Klinton poy leei oti to Kypriako einai ypoqesh metajy twn dyo Koinothtwn. Opote, ayto shmainei oti anagnwrizei sthn oysia thn toyrkokypriakh koinothta, opws einai kai h epishmh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

REPPAS: Gnwrizw dhmosieymata ta opoia anaferontai se apanthtikh epistolh toy Proedroy Klinton. Nomizw oti einai prosfata kiolas ta chfismata toy O. H. E., ta opoia orioqetoyn to plaisio entos toy opoioy qa kinhqoyme gia na broyme lysh sto Kypriako. To plaisio ayto apotelei th monh bash gia kaqe prospaqeia, prokeimenoy na ejeyreqei lysh. Mas desmeyei oloys. Den prokeitai na epitrecoyme na diarragei to plaisio ayto.

SOYRMELIDHS: Eipate, prohgoymenws, oti oi Epitropoi qa orisqoyn se symfwnia me to neo Proedro. Ayto problepetai sto Amsterntam. Qa hqela na rwthsw, qa efarmostei h Synqhkh toy Amsternatm h toy Maastrix;

REPPAS: Prwta ap` ola, prepei na sas pw oti kai kata th Synqhkh toy Maastrix o Proedros diorizetai katopin diaboyleysews me to Eyrwpaiko Koinoboylio, oi de Epitropoi meta apo synennohsh me ton Proedro, afoy epilegei prwta o Proedros. Ara, loipon, prin ginoyn aytes oi synennohseis h oi diaboyleyseis me ta emplekomena merh, den einai dynaton na yparxei mia epishmh ekdhlwsh qeshs apo thn ellhnikh kybernhsh.

SOYRMELIDHS: O Prwqypoyrgos exei skeftei sigoyra poion qa proteinei;

REPPAS: Den eimai ejoysiodothmenos na metaferw tis skeceis toy Prwqypoyrgoy. Giati den tis gnwrizw, tis gnwrizei mono ekeinos. Den einai dynaton na gnwrizoyme oles tis skeceis poy kanei o Prwqypoyrgos gia ta diafora qemata.

FILHS: Gia to xrono qhteias ths Commission poia qa einai h ellhnikh protash;

REPPAS: Ayta ta qemata qa syzhthqoyn tis epomenes hmeres. Elpizoyme na prokycei symfwnia, giati qeloyme mia Epitroph h opoia qa exei dhmokratikh nomimothta, qa exei kyros, qa exei th dynamh na paijei ton poly shmantiko, to neyralgiko rolo ths, sto plaisio ayths ths diadikasias pros thn eyrwpaikh enopoihsh. Ayto einai to poly shmantiko kai ypo ayto to prisma qa syzhthsoyme ta sxetika qemata.

STAMATOPOYLOS: Proxqes gia to qema toy Epitropoy, mas eipate oti den yparxei problhma gia ton k. Papoytsh. Yparxei twra; Giati lete twra oti den eiste ejoysiodothmenos.

REPPAS: Me rwthsate an apolambanei ths empistosynhs ths kybernhshs. Asfalws, apolambanei ths empistosynhs ths kybernhshs kai h syzhthsh -sas qymizw- egine me aformh mia sxetikh ekqesh h ena apotelesma mias metrhshs, poy mas edwse th dynatothta na sxoliasoyme ayth th metrhsh.

STAMATOPOYLOS: Kai eipame an qa einai to epomeno 9mhno o Papoytshs...

REPPAS: Deite tis erwthseis poy kanate, prokeimenoy na dikaiologhsete apolytws tis apanthseis poy sas edwsa.

STAMATOPOYLOS: Sas rwtw twra: Qa einai to epomeno 9mhno o k. Papoytshs;

REPPAS: Den eipa, molis prin, oti prin oloklhrwqei aytos o kyklos diaboyleysewn, poy den exoyn kan arxisei, den einai dynato na poyme tipota sxetiko; Einai allo to ena, allo to allo. Egw proxqes apanthsa se sygkekrimenes erwthseis kai se sygkekrimenes erwthseis apantw shmera. Kai mhn pairnete tis apanthseis poy dinw se mia erwthsh kai tis topoqeteite me diaforoys tropoys ws apanthseis se alles erwthseis, giati tote bgainei ena lanqasmeno symperasma.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 22 March 1999 - 15:30:04 UTC