BRIEFING 24-04-96

Greek Government Press Release Directory

From: "Hellenic Ministry of Press and Mass Media" <pegasus@compulink.gr>

YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS 24.4.96

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TO GENIKO GRAMMATEA TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO k. NIKO AQANASAKH

DHMOSIOGRAFOS: Ti wra;

AQANASAKHS: H anaxwrhsh htan programmatismenh gia tis 5 m.m.topikh wra, poy shmainei 7 m.m. dikh mas, syn oi wres ths pthshs. Kante toys loipoys ypologismoys monoi sas.

DHMOSIOGRAFOS: Synenteyjh pote qa doqei;

AQANASAKHS: Synenteyjh yphrje xqes sto Londino kai qa yparjei kai antistoixh sto Doyblino.
** Sth synexeia twn xqesinwn kai proxqesinwn qematwn poy syzhthsame gia to problhma kai thn ektash toy problhmatos twn laqrometanastwn - eiste enhmerwmenoi - na sas dwsw orismenes plhrofories - an xreiazesqe - para to oti ypoqetw oti kai o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias prepei na exei dwsei synenteyjh stoys armodioys syntaktes. Alla gia toys xronoys toys dikoys sas, gia na exoyn kalyfqei kai oi dikes sas anagkes - poly perissotero poy einai mazi mas kai oi antapokrites toy jenoy Typoy kai gi'ayta ta qemata kalo einai na exoyn kai oi idioi tis pragmatikes plhrofories - na sas dwsw orismena stoixeia:
-Entopisthke, kata th diarkeia synhqoys peripolias, sthn perioxh ths Samoy, sygkekrimena sthn perioxh Prasso ths Samoy, ena kainoyrgio taxyploo me ejwlembio mhxanh xwris endeijeis, shmata, shmaies, o,tidhpote. Xwris stoixeia. Den stamathse stis klhseis toy skafoys toy Limenikoy. Traphke se fygh. Yphrjan proeidopoihtikes boles enantion toy skafoys, proeidopoihtikes boles ston aera. Den stamathse kai pali. Sth synexeia, oi andres toy Limenikoy, diasfalizontas oti den qa ktyphqei kaneis laqrometanasths, ebalan kata ths mhxanhs toy skafoys - sthn periptwsh ayth mporoyse na ginei ayto, dioti h mhxanh htan ejwlembios - kai to akinhtopoihsan. Htan dwdeka laqrometanastes irakinhs yphkoothtas, treis andres, treis gynaikes kai eji paidia. Oloi prosagontai mazi me to diakinhth ston Eisaggelea Plhmmeleiodikwn Samoy gia ta peraiterw.
-O kapetanios toy skafoys, o diakinhths twn laqrometanastwn - kata dhlwsh toy, dioti den exei tajidiwtika eggrafa - onomazetai Amantzi Tzeortze. Milaei toyrkika kai dhlwnei Toyrkos poliths apo thn Kwnstantinoypolh.
-Na sas qymisw mono, gia ta dika sas sygkritika stoixeia, oti thn prohgoymenh fora poy yphrje tetoia syllhch, o diakinhths laqrometanastwn poy htan Roymanos, katadikasthke, me thn prwtodikh apofash, se 44 xronia kaqeirjh.

STAMATOPOYLOS: Yparxei tetoio pragma; Se 44 xronia edw;

AQANASAKHS: Synolika, aqroistika.

DHMOSIOGRAFOS: Pote akribws;

AQANASAKHS: To pote mporw na to elegjw apo ta Ypoyrgeia Emporikhs Naytilias kai Dikaiosynhs kai na sas to dwsw akribws. Sthn prohgoymenh dikh pantws poy eixame, h katadikh htan ayth poy sas lew.

KIAOS: O katadikasqeis paramenei stis ellhnikes fylakes h exei ekdoqei;

AQANASAKHS: Den exw tipota gia ekdosh. An qelete, mporw na diereynhsw eidikotera ta stoixeia kai se kapoia epikoinwnia argotera na sas to pw.

KWNSTANTINIDHS: Oi laqrometanastes apelaynontai;

AQANASAKHS: Einai diafores kathgories. Den yparxei me thn Toyrkia symfwnia epanaprowqh- shs. Ejartatai apo tis eqnikothtes. Yparxei, sth synexeia, to stratopedo toy Layrioy poy einai ypo ton OHE. Yparxoyn problhmata polla, en pash periptwsei, ap'olh aythn thn katastash, ta opoia kai xqes epishmaname. Toso ws pros th sobarothta toys, oso kai ws pros thn ektash toys, h opoia - den xreiazetai na tonisw - einai megalyterh apo ayth poy dinoyn ta noymera toy entopismoy kai twn syllhcewn. Dioti, profanws, yparxoyn kai alles periptwseis poy den ginontai gnwstes.

DHMOSIOGRAFOS: To peristatiko ti wra synebh;

AQANASAKHS: To peristatiko egine tis metamesonykties wres. Ligo meta ta mesanykta.

STAMATOPOYLOS: Mhpws yparxei diabhma apo thn Toyrkia epeidh pyrobolhsame;

AQANASAKHS: Den exoyme tipote tetoio, kyrie Stamatopoyle. Ypoqetw oti to qetete ws askhsh xioymor.

STAMATOPOYLOS: Oxi, kaqoloy. To allo htan pio sobaro poy kanane;

AQANASAKHS: Elpizw oti se oles aytes tis periptwseis kai h Toyrkia na antidra me bash ta pragmatika peristatika. Den blepw na exw egw pros anakoinwsh perissotera pragmata prwtogenws. An exete eseis erwthseis, na sas akoysw. T.

MPERMPERAKHS: Gia to sygkekrimeno peristatiko egine h qa ginei kapoia epafh me thn Toyrkia oson afora thn taytothta aytoynoy k.lp.;

AQANASAKHS: O syllhfqeis anakrinetai. Apo ekei kai pera yparxoyn oi diadikasies twn diwktikwn arxwn.

KIAOS: Gia na diereynhsoyme thn prohgoymenh ypoqesh poy anaferate, to onoma toy Roymanoy...;

AQANASAKHS: Na to koitajw kai na sas to pw. Egw, aplws, endeiktika sas to efera, opws to eixa apo to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias me to opoio, prin erqw edw, eixa epikoinwnhsei. Qa to ereynhsw kai opoios exei anagkh perissoterwn plhroforiwn, eite apo emena, eite kai apo ta antistoixa reportaz, mporei na tis exei.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, yparxei problhma sthn Kybernhsh gia to nomosxedio ayto poy prowqeitai peri eyqynhs Ypoyrgwn;

AQANASAKHS: To nomosxedio ayto, opws qymaste, katateqhke ystera apo syzhthsh sto Ypoyrgiko Symboylio kai apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Omofwnh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, an qymamai kala. Ayth einai h apanthsh moy sthn erwthsh sas. Apo ekei kai pera - epeidh mporw na antilhfqw to ereqisma me bash to opoio odhgeisqe sto na ypobalete thn erwthsh ayth - h diadikasia syzhthshs kai chfishs twn nomosxediwn einai gnwsth. Toso sto eswteriko twn kommatwn yparxoyn diadikasies syzhthshs, oso kai sto Koinoboylio.

STAMATOPOYLOS: Giati o k. Benizelos xqes eipe oti an den egkriqei apo ton KTE toy PASOK omofwna, otan qa syzhthqei, qa to aposyrei.

AQANASAKHS: Den mporw na exw thn akribh dhlwsh, dioti htan se mia kleisth synedriash, ap'o,ti blepw apo to reportaz. Kratw thn plhroforia poy kai eseis qetete sthn aiqoysa, oti qa yparjei mia synedriash toy KTE toy PASOK, alla ayto afora tis diadikasies toy PASOK.

KIAOS: Eseis exete ypoch sas diaforetikes apoceis epi toy sygkekrimenoy qematos;

AQANASAKHS: Ti ennoeite; Stelexwn; Ta stelexh exoyn tis apoceis toys tis opoies ekfrazoyn. Egw rwthqhka gia thn Kybernhsh kai milhsa gia thn Kybernhsh.

MOYRTZHS: Symmerizesqe thn apoch toy k. Benizeloy, o opoios kathgorhse treis boyleytes gia laikismo kai ypokrisia; Oi boyleytes aytoi htan antiqetoi stis diatajeis peri ayjhmenhs pleichfias gia parapomph Ypoyrgwn.

AQANASAKHS: Den eimai edw gia na symmerizomai h na mh symmerizomai dhlwseis Ypoyrgwn. H genikh dhlwsh poy ginetai ap'ayto to bhma, einai oti ta stelexh exoyn tis apoceis toys, tis opoies ekfrazoyn.

STAMATOPOYLOS: Ayto to nomosxedio, kyrie Ekproswpe, perase apo ton KTE, egkriqhke, perase apo to Ypoyrgiko Symboylio, egkriqhke omofwna kai twra qa janagyrisei ston KTE...

AQANASAKHS: Se o,ti afora thn Kybernhsh, to nomosxedio prowqhqhke ystera apo sxetikh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, opws - nomizw - oti oloi symfwnoyme me bash to reportaz poy exoyme ypoch mas. Se o,ti afora tis eswterikes diadikasies toy PASOK kai an kriqei oti prepei na janasyzhthqei ston Koinoboyleytiko Tomea Ergasias h oxi, ayto einai qema allhs aiqoysas. Den einai qema diko moy.

LIARELHS: Shmera, gia thn Kybernhsh, yparxei apofash na prowqhqei amesws sth Boylh to nomosxedio peri eyqynhs Ypoyrgwn;

AQANASAKHS: Yparxei apofash h opoia eixe lhfqei th fora poy syzhthqhke to qema.

LIARELHS: Tote elhfqh h apofash. Egw sas milaw gia shmera.

AQANASAKHS: Sas lew: Aythn thn apofash gnwrizw kai den gnwrizw na exei anaklhqei. DHMOSIOGRAFOS (IRNA): Ayta ta dwdeka atoma, oi laqrometanastes, katadikasthkan;

AQANASAKHS: Oxi. H diadikasia einai sthn anaptyjh ths. H typikh enarjh ths diadikasias einai me thn parapomph toys ston Eisaggelea Plhmmeleiodikwn. Den yparxei apanthsh s'ayto. DHMOSIOGRAFOS (IRNA): Einai Koyrdoi;

AQANASAKHS: Einai irakinhs yphkoothtas.

KARAMPASHS: Erxetai shmera sthn Aqhna o Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, k. Kornmploym...

AQANASAKHS: Pragmati.

KARAMPASHS: Sthn Agkyra dhlwse oti pisteyei oti h stash ths Toyrkikhs Kybernhshs dhmioyrgei mia megalh eykairia. Yparxei kati pio sygkekrimeno; Kai deytero, ean h Kybernhsh exei kapoio sxolio gia tis dhlwseis Gkionensai ston ANTENNA;

AQANASAKHS: Se o,ti afora ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn k. Kornmploym, o opoios pragmati erxetai shmera sthn Aqhna, sto plaisio episkechs toy sthn perioxh, qa synanthqei ayrio stis 11.00 to prwi - einai programmatismenh h synanthsh - me ton Prwqypoyrgo k. Shmith kai sth synexeia qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn k. Pagkalo. Den qelw na mpw se peraiterw sxolia, prin ginei aytos o gyros twn syzhthsewn. Qa akoysoyme tis apoceis toy, qa paroysiasqoyn oi ellhnikes apoceis. To endiaferon ths Elladas se o,ti afora - kai eidikotera - thn epilysh toy Kypriakoy einai gnwsto. Paramenei panta ena qema prwths proteraiothtas gia th xwra mas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, epeidh eimaste sto Kypriako, o k. Shmiths meta th synanthsh toy me ton k. Mehtzor eipe oti o Bretanos Prwqypoyrgos ejefrase thn epiqymia na prowqhqei kai na lyqei to Kypriako. Dierwtwmai, meinane mono sthn epiqymia h mphkan sthn oysia toy Kypriakoy kai syzhthsan tropoys gia na bgoyme apo to shmerino adiejodo;

AQANASAKHS: Yphrjan sxetikes erwthseis pros ton Prwqypoyrgo xqes, o opoios exei apanthsei s'aytes. Ayto poy einai dedomeno einai oti yparxei h diaqesh, anaptyssontai ayth th stigmh, einai se anaptyjh, diafores prwtoboylies: h amerikanikh prwtoboylia kai h prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai panta bebaia me dedomeno to plaisio toy Organismoy twn Hnwmenwn Eqnwn.

KARAMPASHS: Gia th synenteyjh toy k. Gkionensai;

AQANASAKHS: Nomizw oti den yphrxan nea stoixeia sthn thleoptikh synenteyjh. Nomizw oti einai mia synenteyjh poy sto grapto Typo exei hdh dhmosieyqei. Kai gnwrizete oti exei kanei sxolio ep'ayths o Ypoyrgos twn Ejwterikwn. Den yparxei kati neo.
*** An den exete kati allo eseis, na anaferqw se ena qema poy afora orismena dhmosieymata h kapoio dhmosieyma en pash periptwsei, poy sto skelos poy qa hqela na epishmanw afhne erwthmatika gia to ti apofasisqhke sto teleytaio atypo ECOFIN sth Berona. Qa hqela mia epishmansh apla na kanw, dioti ta loipa einai reportaz toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias. To atypo ECOFIN sth Berona synhlqe me symmetoxh twn Ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias kai twn Dioikhtwn twn Kentrikwn Trapezwn. Qelw na qymisw oti eixe ekdoqei stis 17 Aprilioy anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias gia ta qemata poy syzhthqhkan ekei kaqws kai tis apofaseis poy elhfqhsan. Kai na shmeiwsw, epishs, oti to mono poy apofasisqhke einai h diathrhsh se isxy toy mhxanismoy synallagmatikwn isotimiwn gia oses xwres meinoyn ektos ths triths fashs ths ONE. Kati poy, qa elega, einai aytonohto. Ola ta ypoloipa qa mporoysa na pw oti den exoyn bash.
Sas eyxaristw poly.