Compact version |
|
Friday, 22 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 09-11-27The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Klydwnismoys stis dieqneis agores prokalei to NtoympaiParaskeyh, 27 11 2009 10:25Shmantikes apwleies katagrafoyn shmera Paraskeyh ta asiatika xrhmatisthria meta tis anhsyxies poy prokalesan oi oikonomikes dyskolies sto Ntoympai kai thn anastolh ths apoplhrwmhs daneiakwn ypoxrewsewn ths etaireias Dubai World gia eji mhnes. Anw toy 3% oi apwleies toy deikth Nikkei sto Tokio alla kai toy Hang Seng sto Xongk Kongk logw eleyqerhs ptwshs twn metoxwn - ston apohxo ths xqesinhs eikonas stis eyrwpaikes xrhmatagores, me meses apwleies 3%. H oikonomia toy Ntoympai einai "stereh" - yposthrizei apo thn pleyra toy o proedros ths Anwtaths Oikonomikhs Epitrophs toy emiratoy, seixhs Al Maktoym. Oi ejelijeis epibarynoyn kai to Xrhmatisthrio Aqhnwn. To Ntoympai exei paroysia sthn Ellada kaqws elegxei to 10% ths Marfin kai to 20% ths MIG. Sto metajy, ptwsh katagrafetai stis dieqneis times toy petrelaioy: sta 74,54 dolaria to bareli to elafro argo ayth thn wra stis hlektronikes synallages ths Asias. Analytika to xrhmatisthrio toy Tokio ekleise me megales apwleies kata 3,22% kaqws o deikths Nikkei ypoxwrhse kata 301,72 monades stis 9.081,52 monades, meta kai thn megalh enisxysh toy gen enanti toy dolarioy. To amerikaniko nomisma ypoxwrhse malista proswrina katw apo to orio twn 85 gen poy apotelei istoriko arnhtiko rekor twn teleytaiwn 14 etwn. O Iapwnas ypoyrgos Oikonomikwn Xiroxisa Foytzi xarakthrise "asxhmh ejelijh" gia thn iapwnikh oikonomia thn enisxysh toy gen enanti toy dolarioy. To xrhmatisthrio toy Xongk Kongk ypoxwroyse sta mesa ths synedriashs kata 3,45% me ton deikth Xangk Sengk na xanei 765,28 monades kai na diamorfwnetai stis 21.455,13 monades. "H sxedon xreokopia toy Ntoympai trofodothse mia krish empistosynhs ,kaqws kai ayjhsh twn fobwn gia thn ektash toy dhmosioy xreoys", ektima o analyths Jabie nte Bigiepion ths etairias Global Equities sto Parisi. To xrhmatisthrio ths Seoyl shmeiwne epishs to prwi megales apwleies kata 2,56% enw ths Tai-Pei ekleise me ptwsh 3,21%. To xrhmatisthrio toy Sidnei kategrafe epishs apwleies 2,9% ligo prin to kleisimo. Ta xrhmatisthria ths Sigkapoyrhs, ths Koyala Loympoyr kai ths Tzakartas paremeinan shmera kleista logw argias. Oi arnhtikes ejelijeis sto Ntoympai prokalesan xqes megales apwleies se ola ta eyrwpaika xrhmatisthria, me to Parisi na kleinei sto -3,41%,to Londino sto -3,18%, h Frankfoyrth sto -3,25% kai to Milano sto -3,60%. H Goyol Strit paremeine xqes kleisth logw ths eorths twn Eyxaristiwn. H Kybernhsh toy Ntoympai epixeirhse shmera na kaqhsyxasei tis agores yposthrizontas oti to aithma ths gia anastolh ths plhrwmhs toy xreoys ths kratikhs etaireias Dubai World htan aparaithto prokeimenoy "na antimetwpistei to baros" twn "ypoxrewsewn" ths. "Katanooyme tis anhsyxies ths agores kai idiws twn pistwtwn, alla xreiasthke na paremboyme dioti yphrxe anagkh gia apofasistikh drash prokeimenoy na antimetwpistei to baros toy xreoys", anefere se anakoinwsh toy o proedros ths Anwtaths Oikonomikhs Epitrophs, seixhs Axment mpen Saint Al Maktoym. Phgh: APE-MPE Epomeno >Gallia: Ragdaia ayjhsh ths anergias Eidhsh: 30082 [02] Sygnwmh zhta h irlandikh Kaqolikh Ekklhsia gia kakopoihsh paidiwn apo iereisParaskeyh, 27 11 2009 08:23Th "sygnwmh, th qlich kai th ntroph toy" ejefrase thn Pempth o Arxiepiskopos toy Doyblinoy Martin Ntiarmoyint, meta th dhmosieysh epishmhs ekqeshs, peripoy 700 selidwn, sthn opoia kathgoreitai h irlandikh kaqolikh Ekklhsia oti exei sygkalycei tis sejoyalikes kakopoihseis poy diapraxqhkan epi dekaeties apo iereis se baros ekatontadwn paidiwn. Alla kai h irlandikh astynomia, h Gardai, kathgoreitai oti ekane ta straba matia gia polles kathgories, krinontas oti den htan qema ths armodiothtas ths. "To kako poy proklhqhke sta paidia den mporei na diorqwqei" "Ekfrazw se kaqe ena apo toys paqontes th sygnwmh, th qlich kai th ntroph moy gia ayto poy synebh" dhlwse o Arxiepiskopos kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. O Arxiepiskopos, poy exei analabei ta kaqhkonta toy sto Doyblino apo to 2004, ejefrase th lyph toy gia th stash ths kaqolikhs ierarxias, h opoia apekryce tis sejoyalikes kakopoihseis sto Doyblino kai den enhmerwse thn astynomia, tonizontas oti "to kako poy proklhqhke sta paidia den mporei na diorqwqei". Sthn ekqesh poy dhmosieyetai "ypogrammizontai ta katastrofika laqh toy parelqontos" dhlwse o idios, anagnwrizontas oti "kamia syggnwmh den qa einai pote arketh" gia ta qymata. Phges: Reuters, APE-MPE BBC: Irish Catholic Church apologises for abuse by priests Epomeno >Megalh pyrkagia se polykatoikia sto Londino Eidhsh: 30069 [03] To kleisimo twn sxoleiwn periorizei kata 21% th diadosh ths pandhmiasParaskeyh, 27 11 2009 09:09Meiwsh kata 21% ths metadoshs toy ioy ths neas griphs, mporei na prokycei, apo to kleisimo twn sxoleiwn, yposthrizoyn Belgoi episthmones. ``Ta paidia einai shmantikoi paragontes diadoshs pollwn paqogonwn logw twn syxnwn kai stenwn koinwnikwn epafwn kai ths genikhs ygieinhs toys'' tonise o epikefalhs ths ereynhtikhs omadas Nil Xens, shmeiwnontas oti oi meiwmenes dynatothtes epafwn, qa htan shmantiko ofelos se mia katastash pandhmias. Parola ayta, oi episthmones, shmeiwnoyn oti qa prepei na lhfqoyn ypoch, oi makrooikonomikes epiptwseis. Sth Bretania, alla kai se alles xwres, ta sxoleia kleinoyn sporadika se mia prospaqeia na perioristei h diadosh toy ioy H1N1. O Pagkosmios Organismos Ygeias exei afhsei kaqe xwra na apofasizei h idia pote kai an qa kleinei ta sxoleia ths. Polles kybernhseis pantws diafwnoyn me to kleisimo twn sxoleiwn giati ayto shmainei oti oi ergazomenoi qa prepei na meinoyn sto spiti gia na frontisoyn ta paidia toys, meiwnontas etsi thn paragwgh se mia periodo poy oi oikonomies exoyn hdh plhgei sobara apo thn krish. Sth meleth twn Belgwn episthmonwn, ajiopoihqhkan stoixeia apo to Belgio, th Bretania, th Finlandia, th Germania, thn Italia, to Loyjemboyrgo, thn Polwnia kai thn Ollandia gia na ektimhqoyn oi epiptwseis toy kleisimatos twn sxoleiwn ston ariqmo twn stenwn epafwn poy exoyn oi anqrwpoi se kaqhmerinh bash. Diapistwqhke oti, se genikes grammes, oi epafes aytes meiwnontai kata peripoy 10% otan ta sxoleia einai kleista. H meleth dhmosieyetai sthn episthmonikh epiqewrhsh BioMed Central Infectious Diseases. Phgh: APE - MPE Epomeno >Toyrkia: 161 nekroi apo thn nea griph Eidhsh: 30071 [04] Trimerhs synanthsh stis PrespesParaskeyh, 27 11 2009 10:21Trimerhs synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Elladas, ths Albanias kai twn Skopiwn gia periballontika qemata, pragmatopoieitai shmera stis Prespes, me prwtoboylia toy Giwrgoy Papandreoy. Isxyrh protroph pros thn hgesia ths PGDM na kinhqei apofasistika gia thn epilysh toy zhthmatos ths onomasias, me stoxo na katastei dynath h prowqhsh ths eyrwatlantikhs prooptikhs ths xwras, apeyqynoyn se koino toys arqro sthn megalyterh se kykloforia efhmerida twn Skopiwn, o epikefalhs ths eyrwpaikhs diplwmatias Xabie Solana kai o armodios Epitropos gia thn Dieyrynsh Oli Ren. "H epiteyjh proodoy sto qema ths onomasias mporei na diadramatisei apofasistiko rolo gia mia qetikh ejelijh sto Symboylio toy Dekembrioy. Antiqetws, an h eykairia meinei anekmetalleyth den mporoyme na eimaste sigoyroi, pote h pws h entajiakh diadikasia gia th xwra sas qa mporoyse na epanelqei sthn atzenta", shmeiwnoyn oi kk Solana kai Ren. Oi dyo ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi ths EE epishmainoyn oti oi sxeseis ths Elladas kai ths PGDM paramenoyn "eyalwtes", ejaitias toy anepilytoy zhthmatos ths onomasias. "Meta apo 15 xronia diapragmateysewn ypo thn aigida toy OHE, pisteyoyme oti twra einai h katallhlh eykairia, gia mia genia, na epilysei to zhthma ayto gia to kalo kai twn dyo xwrwn kai gia thn staqerothta kai eyhmeria ths perioxhs. Apo shmera kai mexri to Eyrwpaiko Symboylio, stis 10 kai 11 Dekembrioy, sto opoio mporoyn na apofasistoyn ta epomena stadia gia th diadikasia ths dieyrynshs, yparxei ena paraqyro dynatothtwn gia thn epilysh ths ekkremothtas ths onomasias h gia thn dhmioyrgia bashs gia thn epilysh ths. Ta dyo merh ejetasan piqanes lyseis, ola ta teleytaia xronia. Omws oi politikes sygkyries den htan pantote katallhles gia na dianyqei h aparaithth apostash kai na breqei mia dyskolh men, koina apodekth lysh, de. Twra oi dyo xwres exoyn isxyres kybernhseis me nwph entolh. Epipleon h systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn apotelei kinhtro gia na estiastoyn oi prospaqeies ", prosqetoyn. Oi kk Solana kai Ren ektimoyn oti h synanthsh twn prwqypoyrgwn kk Papandreoy kai Gkroyefski, h opoia diejhxqh stis 29 Oktwbrioy stis Bryjelles, anoije ton dromo gia mia akomh synanthsh, shmera, stis Prespes. "Xairetizoyme tis apeyqeias synomilies kai synanthseis, dioti h lysh (s.s. sto zhthma ths onomasias) mporei na breqei mono me thn epideijh hgetikwn ikanothtwn, se anwtato epipedo. Oi apeyqeias kai sygkekrimenes synomilies metajy twn merwn katadeiknyoyn th desmeysh toys gia thn oikodomhsh empistosynhs kai gia thn ejeyresh lyshs'', prosqetoyn. Parallhla, shmeiwnoyn oti sto dieqnes skhniko yparxoyn stigmes opoy mia apofasistikh energeia, basismenh se safes orama, mporei na allajei to roy ths istorias. ``Twra einai h stigmh gia thn yperbash toy empodioy to opoio brisketai ston dromo 15 xronia. Twra einai h istorikh stigmh opoy mia prajh eyqynhs mporei na apotelesei paradeigma gia oloklhrh thn perioxh. H telikh epibrabeysh gia tis prospaqeies aytes einai jekaqarh: entajh sthn eyrwatlantikh oikogeneia twn dhmokratikwn lawn kai enisxysh ths entajiakhs prooptikhs oloklhrhs ths perioxhs twn Balkaniwn", anaferoyn. Epishs, oi kk Solana kai Ren, sto koino toys arqro sthn "Ntnebnik", epikrinoyn thn energeia ths PGDM sxetika me thn prosfygh ths sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, enantion ths Elladas, "Basiko xarakthristiko toy eyrwpaikoy prosanatolismoy einai h epilysh twn diaforwn mesw dialogoy. H parapomph twn ekkremothtwn se dieqneis nomikoys qesmoys den apotelei paradosh metajy twn Eyrwpaiwn etairwn", shmeiwnoyn xarakthristika. Telos, oi dyo ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi ths EE ekfrazoyn thn ikanopoihsh toys kai sygxairoyn thn PGDM gia thn proodo poy shmeiwse ton teleytaio xrono kai gia thn efarmogh twn metarryqmisewn, gegonos poy opws shmeiwnoyn, epetrece sthn Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhsei sth systash gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy EE kai PGDM. Shmeiwnoyn akomh oti h PGDM, me thn synach diplwmatikwn sxesewn me to Kosobo kai me thn symfwnia gia thn orioqethsh twn synorwn me to Kosobo, diadramatise qetiko rolo. Phgh: APE-MPE Epomeno >NET: Gia OAED kai symbasioyxoys milhse o Yp.Ergasias Eidhsh: 30081 [05] Synexizetai to mploko twn rodakinoparagwgwn sthn Egnatia odoParaskeyh, 27 11 2009 08:52Synexizetai apo to meshmeri ths Pempths o ep' aoriston apokleismos ths Egnatias Odoy, ston kombo ths Koyloyras (ligo prin apo th Beroia), apo toys rodakinoparagwgoys ths Hmaqias. Oi rodakinoparagwgoi zhtoyn apo thn kybernhsh thn ylopoihsh metrwn gia thn enisxysh toy eisodhmatos toys. Peripoy 200 trakter kai agrotika oxhmata briskontai panw sto dromo kai sta dyo reymata kykloforias. H kykloforia twn oxhmatwn apo kai pros th Beroia ektrepetai (parakamch peripoy 5 xlm.) mesw ths eqnikhs odoy, sto ycos ths Alejandreias. Oi agrotes ths Hmaqias, opws anefere sto APE-MPE o antiproedros ths Ayqormhths Kinhshs Agrotwn nomoy Hmaqias Kwstas Liliopoylos, ekfrazoyn th dysareskeia toys gia ton tropo poy egine h prosklhsh apo to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn pros toys emplekomenoys foreis gia synanthsh, thn erxomenh Trith, me thn ypoyrgo Katerina Mpatzelh. Oi idioi lene oti to ypoyrgeio den apesteile prosklhsh stoys agrotikoys syllogoys, para mono stis biomhxanies kai se megales omades paragwgwn, ta symferonta twn opoiwn, opws yposthrizoyn, den einai taytoshma me twn aplwn agrotwn. Phgh: APE-MPE Epomeno >Brabeyseis Syllogikhs Drashs, paroysia toy K. Papoylia Eidhsh: 30070 [06] Aystralia: Egkainiasthke h omogeneiakh biblioqhkhParaskeyh, 27 11 2009 09:28"Staqmos" gia to omogeneiako biblio xarakthristhkan ta egkainia ths Omogeneiakhs Biblioqhkhs, poy eginan thn Pempth sto Ellhniko Projeneio ths Melboyrnhs, mazi me thn ypogrammish pws einai "ena prwto bhma kai qa prepei na yparjei synexeia". Opws einai hdh gnwsto, to Geniko Projeneio ths Elladas kai to Grafeio Ekpaideyshs sth Melboyrnh, antapokrinomena sthn anagkh gia th sygkentrwsh, th diadosh, thn probolh, alla kai thn ajiopoihsh toy pneymatikoy moxqoy twn Ellhnwn ths Aystralias, apofasisan na proboyn sth systash Biblioqhkhs, gia biblia poy exoyn grafei apo omogeneis ths Aystralias. H energeia ayth egine se synergasia me ton Politistiko Syndesmo Melboyrnhs kai Biktorias kai ton Syllogo Ellhnwn Logotexnwn Aystralias. Ektimatai hdh, pws sthn Aystralia exoyn graftei peripoy 400 biblia apo omogeneis. H Biblioqhkh, poy stegazetai se xwro toy Genikoy Projeneioy, filojenei biblia sthn ellhnikh, sthn agglikh, h kai se alles glwsses, oi syggrafeis twn opoiwn htan, h einai omogeneis ths Aystralias, anejarthta me th xwra sthn opoia exoyn ekdoqei ta biblia toys. Phgh: APE-MPE Epomeno >Apokalych newn tmhmatwn toy teixoys ths Berginas Eidhsh: 30073 [07] NET: Gia OAED kai symbasioyxoys milhse o Yp.ErgasiasParaskeyh, 27 11 2009 09:54Sta sxedia toy Ypoyrgeioy Ergasias gia ton OAED anaferqhke milwntas to prwi sth NET o ypoyrgos Andreas Loberdos. ``O OAED einai skonismenos kai prepei na jeskonistei'', eipe xarakthristika kai anakoinwse oti qa proteinei gia proedro ton Hlia Kikhlia, ereynhth sto Eqniko Kentro Koinwnikwn Ereynwn. O Ypoyrgos Ergasias anaferomenos stoys 2.500 ergazomenoys poy feygoyn tonise oti sto Dhmosio xreiazontai 1.200 me 1.300. ``Aytoi -dieykrinise- qa meinoyn me kanonikes symbaseis orismenoy xronoy plhroys asfalistikhs kalychs 8mhnhs diarkeias. Eimaste se synennohsh gia to qema me toys Ypoyrgoys Eswterikwn kai Oikonomias kai syntoma qa katateqei to sxetiko nomosxedio'', symplhrwse o k. Loberdos. Phgh: NET 105,8 Trimerhs synanthsh stis Prespes< Prohgoymeno Epomeno >Nea kontra Bgenopoyloy-Yp. Ypodomwn Eidhsh: 30075 [08] Israhlinh aeroporikh epidromh sth Lwrida ths GazasParaskeyh, 27 11 2009 09:53Toylaxiston tesseris Palaistinioi traymatisthkan, ek twn opoiwn enas sobara, to prwi ths Paraskeyhs se israhlinh aeroporikh epidromh sth Lwrida ths Gazas, anakoinwsan palaistiniakes yphresies ektaktwn katastasewn. Oi stoxoi ths epidromhs briskontan konta ston prosfygiko kataylismo ths Tzampaligia sth boreia Lwrida ths Gazas. O israhlinos stratos poy den exei epibebaiwsei akomh thn epidromh, anakoinwse oti apetrece to brady ths Tetarths mia epiqesh poy kata ta fainomena eixe stoxo to limani Eilat, sta israhlina paralia ths Eryqras Qalassas, sth notia akrh twn synorwn toy Israhl me thn Aigypto. Ekproswpos toy stratoy eixe anakoinwsei nwritera oti stratiwtes poy peripoloysan sthn perioxh, diekrinan to brady ths prohgoymenhs hmeras mia siloyeta kai erijan proeidopoihtikes boles konta sta synora me thn Aigypto. To prwi ths Pempths oi stratiwtes entopisan mia tsanta poy perieixe 15 kila ekrhktikhs ylhs, afhmenh sto shmeio ekeino apo ton ypopto poy eixe diafygei. Ta israhlina mesa enhmerwshs edwsan emfash sto gegonos oti ayth h apopeira epiqeshs shmeiwqhke enw enteinontai oi plhrofories gia epikeimenh symfwnia antallaghs anamesa sto Israhl kai th Xamas, me thn apeleyqerwsh palaistiniwn kratoymenwn enanti toy israhlinoy stratiwth Gkilant Salit poy krateitai apo th Xamas apo to 2006. To brady ths Pempths o Moysa Ampoy Marzoyk, o deyteros sthn ierarxia toy politikoy grafeioy ths Xamas, dhlwse oti "yparxei xeiropiasth proodos stis synomilies gia thn antallagh". O ajiwmatoyxos ths Xamas proebh sth dhlwsh ayth apo th Damasko opoy exei thn edra ths h ejoristh dioikhsh ths palaistiniakhs islamikhs organwshs. Phgh: APE-MPE Epomeno >M. Anatolh: Kontra gia to "pagwma" toy epoikismoy Eidhsh: 30074 The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |