Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-10-14The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] OikonomiaKratika "swsibia" stis trapezesRali anakamchs 14/10/2008 8:35:00 (Teleytaia enhmerwsh: 14/10/2008 10:56:27) Phgh: NET, NET 105.8, APE-MPE Klima eyforias kai shmera sta asiatika xrhmatisthria. Me th megalyterh hmerhsia anodo sthn istoria toy ekleise shmera to xrhmatisthrio toy Tokio, me ton deikth Nikkei na kleinei enisxymenos kata 1.171 ,14 monades (14,15%) stis 9.447,57 monades, enw me mesh anodo 5% akoloyqoyn kai oi alles xrhmatagores ths Apw Anatolhs. Thn perasmenh Paraskeyh to xrhmatisthrio toy Tokio eixe ypoxwrhsei kata 9,62%. Anodiko kai shmera to anoigma twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn. Safeis anodikes taseis katagrafhkan kata thn enarjh twn synallagwn sto xrhmatisthrio toy Londinoy. O deikths FTSE-100 enisxyqhke kata 2% sta prwta liga lepta ths synedriashs. Me anodo arxisan oi synallages sto xrhmatisthrio toy Parisioy, opoy o deikths CAC 40 enisxyqhke kata 2,15%. Anodos katagrafetai kai sto xrhmatisthrio ths Frankfoyrths, opoy o deikths DAX enisxyqhke kata 1,44% sta prwta lepta ths synedriashs. Isxyres anodikes taseis epikratoyn sth shmerinh synedriash kai toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O genikos deikths timwn brisketai stis 2.604,22 monades, paroysiazontas megalh anodo se pososto 3,90%. Xqes, sth Wall Street, me kerdh anw toy 11% ekleisan oloi oi deiktes, enw, kai ta eyrwpaika xrhmatisthria kategracan megala kerdh kai kalycan se megalo baqmo thn ypoxwrhsh twn prohgoymenwn hmerwn, antidrwntas qetika sthn apofash twn xwrwn ths Eyrwzwnhs kai ths Bretanias na diaqesoyn ekatontades disekatommyria eyrw gia th sthrijh twn trapezikwn systhmatwn. Sxedio ejagoras trapezikwn metoxwn, prokeimenoy na apokatastaqei h roh kefalaiwn pros toys katanalwtes kai tis epixeirhseis, anamenetai na anakoinwsei shmera kai h Oyasigkton. Tonwtikh enesh reystoy dioxeteysan sthn agora oi kybernhseis ths Iapwnias kai ths Aystralias. Sth dhmioyrgia Tameioy Eggyhshs twn diatrapezikwn daneiwn anamenetai na proxwrhsei kai h ellhnikh kybernhsh, qema poy qa syzhthqei kata thn ayrianh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs. "Ta dhmosia oikonomika twn xwrwn ths EE qa epideinwqoyn logw ths xrhmatopistwtikhs krishs, alla to shmantikotero einai na apokatastaqei h empistosynh stis agores" epishmainei h Komision, enocei ths eyrwpaikhs Synodoy Koryfhs, ayrio, stis Bryjelles. Sto metajy, synexizei na kineitai anodika h timh toy petrelaioy, poy eixe pesei prin to Sabbatokyriako. Sta 83,57 dolaria h timh toy elafroy argoy petrelaioy ayth thn wra stis hlektronikes synallages ths Asias. Eneseis "reystoy" H iapwnikh kybernhsh anakoinwse shmera metra gia th staqeropoihsh ths xrhmatisthriakhs agoras, sta opoia perilambanetai kai h meiwsh twn periorismwn gia tis etaireies poy epiqymoyn na ejagorasoyn tis dikes toys metoxes. Sto metajy, h Trapeza ths Iapwnia proxwrhse shmera se allh mia "enesh" reystoy ston trapeziko tomea, ycoys 7,5 disekatommyriwn eyrw (1.000 disekatommyrio gen). Einai h 19h fora poy h kentrikh trapeza parembainei se mia prospaqeia na antimetwpistei h krish logw ths elleichs reystoy. Thn perasmenh Paraskeyh, eixe rijei sthn agora 4.500 disekatommyria gen (34 dis. eyrw), poso poy apotelei rekor gia mia kai monh hmera. To Xrhmatisthrio toy Tokio, poy htan kleisto thn Deytera logw argias, katagrafei shmera, mia wra meta to anoigma, anodo poy jeperna to 11%. Thn idia wra, Aystralos prwqypoyrgos Kebin Roynt anakoinwne ena sxedio ycoys 10,4 disekatommyriwn dolariwn Aystralias (peripoy 7,25 dis. dolaria HPA) me skopo na antistaqmistei h epibradynsh ths oikonomias poy ofeiletai sthn paroysa dieqnh krish. "Shmera h kybernhsh anakoinwnei ena strathgiko oikonomiko (sxedio) ycoys 10,4 disekatommyriwn dolariwn gia na antimetwpistoyn oi proklhseis ths pagkosmias oikonomikhs krishs, na yposthrixqei h anaptyjh kai na bohqhqoyn ta noikokyria" dhlwse o prwqypoyrgos ths Aystralias. To sxedio apeyqynetai kata proteraiothta stoys syntajioyxoys, stis oikogeneies me periorismena eisodhmata kai se osoys agorasan prosfata katoikia. [02] KoinwniaIsxyrh donhsh sto Mantoydi14/10/2008 8:17:00 Phgh: NET 105.8, APE-MPE Seismos megeqoys 5,1 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 5.06 ta jhmerwmata to Mantoydi ths Eyboias, 95 xlm BA ths Aqhnas, me epikentro to qalassio xwro anatolika toy nhsioy. H arxikh ektimhsh gia megeqos 6,6 Rixter ofeiletai se proskairh blabh toy ypologistikoy systhmatos toy Asteroskopeioy Aqhnwn. Mexri stigmhs, exoyn anaferqei mono mikres rwgmes se palia spitia ths perioxhs, zhmies poy omws den empneoyn anhsyxia. Kleista qa parameinoyn shmera, gia prolhptikoys logoys, ta sxoleia sto dhmo Khrews wste na elegxqoyn apo klimakia mhxanikwn ths Nomarxias Eyboias. Apo thn pleyra toy o omotimos kaqhghths Seismologias Basilhs Papazaxos xarakthrise to sfalma sthn ektimhsh toy seismoy gegonos "poly shmantiko, epikindyno kai teleiws adikaiologhto" tonizontas oti "ayto ofeiletai sthn elleich synergasias twn Seismologikwn Institoytwn, alla kai sth mh anaptyjh opws qa eprepe apo to ellhniko kratos toy Eqnikoy Diktyoy Seismografwn". "Elpizw" prosqese, "o neos proedros toy Gewdynamikoy Institoytoy Kwnstantinos Makropoylos na allajei ayth thn katastash". [03] State Bank "Life Belts"Recovery Rally14 Okt 2008 08:35:00 Sources: Reuters, ANA, MNA, NET 105.8 Global stocks surged to record single-day gains on Monday. Nikkei index recorded gains that reached 14%. The Dow Jones industrial average closed up 936.42 points, or 11.08 percent, at 9,387.61. The Standard & Poors 500 Index surged 104.13 points, or 11.58 percent, at 1,003.35. The Nasdaq Composite Index advanced 194.74 points, or 11.81 percent, at 1,844.25. Whashington is expected to announce a plan of bank stocks buy out in order to restore the flow of consumers and businesses capitals. Governments in Japan and Australia proceeded to fluid injections to markets. "State finance of countries in the European Union is going to deteriorate due to the financial crisis but the important thing is to restore trust in markets", the Commission stresses at the sight of the Summit Meeting, Brussels. Meantime, crude oil delivery fell to ₤ 83,7 in Asian electronic transactions. Cash "Injections" Governments around the world bet hundreds of billions of dollars to rescue failing banks on Monday, sending world stocks soaring and giving Wall Street its biggest one-day gain ever. The Dow Jones industrial average and the S&P 500 index raced to an 11 percent gain, their biggest ever, after recording their worst week in history last week. The Tokyo stock market surged in early trading Tuesday on the heels of a jump on Wall Street with the Nikkei 225 Stock Average rising 13 per cent. The Bank of Japan also pumped 1 trillion yen ($9.94 billion) into the Tokyo money markets Tuesday to ease a credit crunch stemming from the crisis. Translated by Sofia Gartziou [04] KosmosIndia: 23 nekroi kai 41 traymaties se troxaio14/10/2008 11:30:00 Toylaxiston 23 anqrwpoi skotwqhkan kai 41 traymatisthkan shmera otan lewforeio poy eixe anaptyjei taxythta prosekroyse se staqmeymeno forthgo sto boreioanatoliko kratidio Asam, anakoinwse h astynomia. To troxaio shmeiwqhke tis prwtes prwines wres sthn eqnikh odo toy kratidioy, sxedon 320 xlm. dytika toy Gkoybaxati, prwteyoysas toy kratidioy. "To lewforeio ston opoio epebainan 60 anqrwpoi, prosekroyse me megalh taxythta se staqmeymeno forthgo gemato emporeymata sthn akrh toy dromoy ", eipe o dioikhths ths astynomias. "Dekapente epibates skotwqhkan epi topoy. Sta qymata perilambanontai eji paidia kai pente gynaikes", prosqese. To lewforeio metefere ergates se geitonikh polh, prosqese h astynomia. Oi traymaties exoyn metaferqei se dhmosia nosokomeia ths perioxhs. "Kaqws 10 apo toys traymaties noshleyontai se krisimh katastash, o ariqmos twn nekrwn mporei na ayjhqei", eipe o dioikhths ths astynomias prosqetontas oti aytoptes martyres eipan pws o odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos to opoio kineito me poly megalh taxythta". Polla troxaia katagrafontai kaqhmerina stoys dromoys ths Indias. To 2007 stoixisan th zwh 130.000 anqrwpwn sth xwra, jepernwntas thn Kina sthn opoia meiwqhkan ta aytokinhtistika dystyxhmata se 90.000 to idios etos. H India katagrafei to 10% toy 1.2 ekatommyrioy qanathforwn troxaiwn ston kosmo kaqe xrono, me tis dapanes poy prokaloyntai apo ayta na anerxontai se 1.2 disekatommyrio dolaria ethsiws. [05] KosmosPolynekres sygkroyseis sto Pakistan14/10/2008 10:15:00 Syntakths: Mpetty Saboyrdoy Phgh: APE-MPE Panw apo 40 enoploi islamistes kai dyo stratiwtes skotwqhkan sth diarkeia maxwn sto boreiodytiko Pakistan, konta sta afganika synora. To teleytaio diasthma, oi pakistanikes arxes asfaleias emplekontai syxna se maxes me toys enoploys poy droyn sthn perioxh twn Pastoyn, Mpagiaoyr, kaqws kai sth geitonikh koilada Soyat, poy kapote htan dhmofilhs stoys toyristes. Ws antipoina stis pakistanikes epiqeseis, oi enoploi exoyn ejapolysei kyma bombistikwn epiqesewn aytoktonias, kyriws sta boreiodytika. Oi perioxes twn Pastoyn einai katafygia ths al Kainta kai twn Talimpan kai apo tis arxes Septembrioy oi HPA pragmatopoioyn pyraylikes epiqeseis kai xersaies epixeirhseis me stoxo toys pakistanoys antartes. [06] KoinwniaYpo katalhch 130 sxoleia14/10/2008 10:10:00 Ypo katalhch briskontai polla gymnasia kai lykeia ths xwras, me to Ypoyrgeio Paideias na ta ypologizei gyrw sta 130 kai thn OLME na ta anebazei sta 200. O ypoyrgos Paideias Eyripidhs Stylianidhs apedwse tis katalhceis se epoxiakh moda, enw anaferomenos stis kinhtopoihseis poy exoyn proanaggeilei oi kaqhghtes apo ton Dekembrio, yposthrije oti h dieqnhs oikonomikh krish den epitrepei thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. [07] OikonomiaAyrio to petrelaio qermanshs14/10/2008 10:00:00 (Teleytaia enhmerwsh: 14/10/2008 10:13:06) Jekina ayrio Tetarth, sto megalytero meros ths xwras, h diaqesh toy petrelaioy qermanshs, enw shmera Trith qa anakoinwqei apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs h timh sthn opoia qa pwleitai. Wstoso diastash apocewn katagrafetai metajy metapwlhtwn kai prathrioyxwn, enw symfwna me plhrofories h timh toy qa kymainetai apo 72 ews 75 lepta to litro. To qema syzhteitai apo to prwi se eyreia syskech toy ypoyrgoy Anaptyjhs Xrhstoy Fwlia me oloys toys ekproswpoys ths agoras petrelaioeidwn. Ejalloy o Syndesmos Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn problepei oti h diaqesh toy petrelaioy qermanshs se perioxes ths Boreias Elladas kai sta nhsia qa kaqysterhsei dyo me treis hmeres kaqws den mporei na ektelwnistei symfwna me ton nomo me apotelesma na mhn mporei an ftasei ayqhmeron se apomakrysmenes perioxes. O Syndesmos eixe zhthsei na doqei adeia ektelwnismoy toy petrelaioy, mia ebdomada prin, kati to opoio den epetraph apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn kai etsi ektimatai oti qa yparjei kaqysterhsh ston anefodiasmo ths agoras. [08] KosmosHPA: Eji monades prohgeitai o Ompama14/10/2008 9:43:00 Probadisma eji posostiaiwn monadwn epi toy repoymplikanoy Tzon MakKein exei apokthsei o dhmokratikos ypochfios gia thn Proedria Mparak Ompama, mia hmera prin apo thn teleytaia thlemaxia toys, symfwna me dhmoskophsh twn Organismwn Reuters/C-SPAN/Zogby poy doqhke shmera sth dhmosiothta. O Ompama prohgeitai toy MakKein me 49% enanti 43% metajy twn amerikanwn politwn poy einai piqano na chfisoyn sthn teleytaia ayth tetrahmerh dhmoskophsh exontas ayjhsei tis dynameis toy apo to 4% poy prohgeito thn Deytera kai me th dhmoskophsh na exei periqwrio sfalmatos 2.9%. To 4% twn erwthqentwn apanthsan oti paramenoyn anapofasistoi. "Jekaqara htan mia akomh kakh hmera gia ton Tzon MakKein. Exoyn apomeinei treis ebdomades ki einai asfales na poyme oti den exei arketo xrono gia na anatrecei to apotelesma", dhlwse o eidikos stis dhmoskophseis Tzon Zogkmpi. O Ompama exei apokthsei probadisma 17 posostiaiwn monadwn stoys anejarthtoys kai diathrei to probadisma twn 11 posostiaiwn monadwn stis gynaikes, dyo kathgories chfoforwn "kleidia" gia tis proedrikes ekloges ths 4hs Noembrioy. O Ompama prohgeitai kai stoys andres, exei dieyrynei to probadisma toy stoys Kaqolikoys kai toys ispanofwnoys kai prohgeitai toy MakKein se kaqe hlikiakh omada, akoma kai se ekeinh twn anw twn 65 etwn, poy yphrjan oi pio enqermoi yposthriktes toy repoymplikanoy ypochfioy. O 72xronos MakKein exei probadisma 11 posostiaiwn monadwn metajy twn leykwn kai ena mikro stoys chfoforoys me ychles apodoxes. "O MakKein xanei edafos stis kathgories chfoforwn poy ypotiqetai oti eixe ejasfalismenoys kai se ekeines, opoy eprepe na einai antagwnistikos", dhlwse o Zogkmpi. [09] KosmosMali: sto 85% twn gynaikwn efarmozetai h kleitoridektomh14/10/2008 8:27:00 Sto 85% twn gynaikwn sto Mali efarmozetai h kleitoridektomh, opoy h nomoqesia den thn apagoreyei rhtws, thn idia stigmh poy geitonikes xwres exoyn yioqethsei sklhra metra enantion ths, tonise th Deytera h ypeyqynh gia thn ejaleich ayths ths praktikhs Lamin Mpoympakar Traore, se sxetikh syndiaskech sto Oyagkantoygkoy. "Meta th Goyinea, to Mali exei to megalytero pososto efarmoghs ths kleitoridektomhs sthn Afrikh me 85%", tonise h idia, tonizontas pws aitia toy "poly ayjhmenoy posostoy" einai h apoysia eidikoy nomoy, o opoios q apagoreyei thn praktikh ayth. "Yparxoyn symbaseis, dieqnh keimena poy exei ypogracei to Mali kai ta opoia to ypoxrewnoyn na qespisei tetoion nomo, alla ayto den exei ginei", ejhghse h Traore. Ta stereotypa poy sxetizontai me tis qrhskeytikes pepoiqhseis dikaiologoyn epishs thn ektetamenh praktikh ths kleitoridektomhs. To 96% twn katoikwn toy Mali einai moysoylmanoi, kai "polys kosmos ejakoloyqei na pisteyei pws to Islam epitrepei thn kleitoridektomh", prosqetei. "Einai aparaithto epishs to politiko qarros gia n antipaleceis tis paradoseis. Epipleon, o analfabhtismos -poy fqanei to 80% toy plhqysmoy- den eynoei th maxh", dhlwse h Traore. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |