Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-10-09The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] OikonomiaPara th meiwsh twn basikwn epitokiwn daneismoySynexizetai h krish 9/10/2008 9:44:00 pm Ptwtikes taseis katagrafontai kai shmera Pempth sta asiatika xrhmatisthria, meta kai tis apwleies twn prohgoymenwn hmerwn, para th meiwsh twn basikwn epitokiwn daneismoy apo tis kentrikes trapezes sto plaisio ths prospaqeias poy kataballetai pagkosmiws na perioristei h pistwtikh krish. Pantws, h Trapeza ths Iapwnias xorhghse shmera, gia 17h fora, "enesh" reystoy sto trapeziko systhma ths xwras, ycoys 30 dis. eyrw (4.000 disekatommyriwn gen), to megalytero poso poy exei xorhghqei mesa se mia hmera, apo tote poy jespase h xrhmatooikonomikh krish. Thn idia wra me ptwsh ekleise to Xrhmatisthrio toy Tokio. O deikths Nikkei ypoxwrhse kata 45,83 monades (0,50%) ftanontas tis 9.157,49. Liges wres nwritera, h Wall Street gia ekth synedriash ypesth apwleies, para th syntonismenh prospaqeia sthrijhs ths xrhmatagoras me th meiwsh twn epitokiwn. Htan mia synedriash me megales diakymanseis kai xwris kateyqynsh, alla ekeino poy th xarakthrise mia wra prin apo ton termatismo twn synallagwn htan h proeidopoihsh toy ypoyrgoy Oikonomias twn HPA, Xenri Polson, oti h anataraxh "den qa teleiwsei grhgora". O biomhxanikos deikths Dow Jones ekleise me apwleies 2%, o deikths Standard & Poors 500 kata 1,13% enw o exase 0,83%. Me ptwsh 4,30%, stis 2.512 monades, ekleise xqes Tetarth kai to Xrhmatisthrio Aqhnwn. Nwritera Gallia, Belgio kai Loyjemboyrgo anakoinwsan oti qa eggyhqoyn ta daneia ths klydwnizomenhs trapezas Dexia enw me 40 dis. dolaria enisxyei h amerikanikh Kybernhsh Mpoys ton asfalistiko omilo AIG. Ejalloy xqes kai h bretanikh Kybernhsh anakoinwse eyrytato sxedio yposthrijhs toy trapezikoy systhmatos ths xwras me pistwseis 200 dis. sterlinwn enw to islandiko kratos anelabe ton elegxo ths trapezas "Kaoyptingk", poy einai h megalyterh sth xwra, opws anakoinwse h Xrhmatopistwtikh Arxh Meta kai thn eqnikopoihsh kai ths Kaoyptingk ,oi treis megalyteres trapezes ths Islandias exoyn perasei ypo ton elegxo toy kratoys "H pagkosmia oikonomia exei eiselqei se epibradynsh", epishmainei to Dieqnes Nomismatiko Tameio, tonizontas oti proteraiothta twn Kybernhsewn prepei na einai h staqeropoihsh toy xrhmatooikonomikoy tomea, h sthrijh ths anaptyjhs kai h sygkrathsh toy plhqwrismoy. Se ptwtikh poreia h timh toy petrelaioy, kaqws h pagkosmia oikonomikh krish meiwse th zhthsh se syndyasmo me thn anakoinwsh ths amerikanikhs Kybernhshs gia megalytera apo ta anamenomena apoqemata argoy kai benzinhs: 87,56 dolaria to bareli, h diapragmateysh toy elafroy argoy petrelaioy ayth thn wra stis hlektronikes synallages ths Asias. Miktes taseis epikratoyn shmera sta xrhmatisthria ths Asias ,kaqw oi ependytes ejakoloyqoyn na anhsyxoyn gia thn poreia ths pagkosmias oikonomias para thn xqesinh meiwsh twn epitokiwn apo tis megalyteres kentrikes trapezes . Meta thn xqesinh istorikh "boytia" kata 9,38% sto xrhmatisthrio toy Tokio -th megalyterh twn teleytaiwn 21 etwn- o deikths Nikkei kategrafe kapoia stigmh anodo 0,92% ligo prin to kleisimo. Einai malista h prwth fora apo tis 2 Oktwbrioy poy to xrhmatisthrio toy Tokio kinhqhke me qetiko proshmo, gia na ypoxwrhsei telika kata 45,83 monades (-0,50%) ftanontas tis 9.157,49. "Oi agores ejakoloyqoyn na epideiknyoyn skeptikismo se oti afora to dieqnh syntonismo gia thn antimetwpish twn problhmatwn sto xrhmatopistwtiko systhma", ektimoyn oikonomologoi ths trapezas " Barclays Capital" se epistolh pros toys pelates ths. To prwi o basikos deikths timwn sto xrhmatisthrio toy Xongk Kongk kategrafe anodo kata 2,65%, sth Sigkapoyrh 2,01% ,sth Seoyl 1,54% kai sth Sagkah 0,56%. Antiqeta ,to xrhmatisthrio ths Manila ekleise me apwleies 0,84%, toy Sidnei ypoxwroyse kata 1,71%,ths Mpangkok kata 3,04%,ths Taipei kata 0,64% kai ths Neas Zhlandias kata 0,13%. "Oles oi agores anebainoyn kai katebainoyn. Alla den einai dynaton na zhtame na epelqei hremia sthn agora prin perasoyn arketoi mhnes", leei o Ntaisoyke Oyno, analyths ths Sumitomo Mitsui Banking Corporation. H ptwsh htan poly megalh stis eyrwpaikes agores me to Londino na ypoxwrei kata 5,18%, h Frankfoyrth 5,88% kai to Parisi 6,39%. Anodika kinoyntai me to shmerino toys anoigma ta eyrwpaika xrhmatisthria (+0,9% kai sto ellhniko) - enw me anodo 5,39% anoije shmera to basiko Xrhmatisthrio ths Mosxas, to RTS. Parallhla to Xrhmatisthrio Micex liga lepta meta thn enarjh twn synallagwn shmeiwne katakoryfh anodo 8,75%. Oi analytes ektimoyn oti h ptwsh twn epitokiwn kata mish posostiaia monada poy h anakoinwse h amerikanikh Omospondiakh Trapeza den einai eparkhs gia na bgoyn oi Hnwmenes Politeies apo thn krish. O ypoyrgos Oikonomikwn Xenri Polson paradexthke malista oti kai alloi xrhmatopistwtikoi omiloi anamenetai na antimetwpisoyn terastia problhmata stis HPA para to paketo diaswshs twn 700 disekatommyriwn dolariwn poy enekrine to Kogkreso. Almoynia: "Den yparxoyn eykoles lyseis" Den yparxoyn "ameses, oyte eykoles lyseis" sth xrhmatopistwtikh krish, dhlwse shmera o Eyrwpaios epitropos gia oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Xoakin Almoynia, o opoios ejefrase wstoso thn ikanopoihsh toy gia th xqesinh syntonismenh energeia twn megalwn kentrikwn trapezwn. "Parolo poy den exoyme brei akoma thn oristikh lysh, yparxoyn syntonismenes energeies kai to gegonos oti xqes, mia megalh lista kentrikwn trapezwn, arxhs genomenhs apo thn BCE kai th Fed, meiwsan taytoxrona ta epitokia toys, einai poly shmantiko", prosqese o eyrwpaios Epitropos. O Ispanos prwqypoyrgos Xose Loyis Rontrigkeq Qapatero ejefrase th lyph toy gia thn elleich prwtoboylias apenanti sth xrhmatooikonomikh krish toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), to opoio dhmosiopoihse xqes, Tetarth apaisiodojes prooptikes gia thn pagkosmia oikonomia to 2009. "To DNT, ystera apo ola osa symbainoyn toys teleytaioys mhnes, oydepote akoysa na lambanei mia prwtoboylia paroti einai o armodios organismos kai exei ena rolo na paijei", dhlwse o Qapatero se koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse arga xqes brady me ton Polwno omologo toy, Ntonalnt Task, sthn Kordoba ths notias Ispanias. [02] Politikh"Bash gia thn epilysh toy zhthmatos"Enhmerwsh gia th nea protash 9/10/2008 10:21:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 9/10/2008 11:05:27 pm) Phgh: NET 105.8 Ton proedro ths Dhmokratias, ton Prwqypoyrgo kai ton proedro toy PASOK, enhmerwnei stis to meshmeri h ypoyrgos Ejwterikwn gia thn protash poy ypebale se Aqhna kai Skopia, gia thn onomasia ths PGDM, o mesolabhths toy OHE. "Ayto to keimeno me pollh doyleia mporei na odhghsei sth lysh, xwris nikhtes kai htthmenoys, prepei omws na perimenoyme kai thn allh pleyra", dhlwse milwntas sth NET 105.8 o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos. O Maqioy Nimits xarakthrise bash gia thn epilysh toy Skopianoy, th nea desmh idewn poy paredwse xqes, Tetarth, stis dyo pleyres kai tis kalese na th skeftoyn sobara. Symfwna me ta osa dhlwse, o eidikos diamesolabhths, den teqhke xronodiagramma gia thn epilysh, enw shmeiwse xarakthristika oti "den einai to telos toy dromoy". H protash Nimits, poy einai beltiwmenh se sxesh me thn prohgoymenh, perilambanei mono ena synqeto onoma, wstoso den apanta ikanopoihtika sto ellhniko aithma gia "xrhsh enanti olwn", anefere ellhnikh diplwmatikh phgh. Symfwna me ta mesa enhmerwshs ths geitonikhs xwras, to onoma poy proteinetai endexetai na einai "Dhmokratia ths Boreias Makedonias". "An kai oi plhrofories einai sygkexymenes, de diafainontai qetikes ejelijeis", sxoliase to PASOK. Antidraseis diatypwqhkan kai apo to KKE kai ton SYN, enw gia patagwdh apotyxia twn diplwmatikwn xeirismwn toy YPEJ ekane logo o LAOS. [03] KosmosNea dhmoskophshTesseris monades mprosta o Ompama 9/10/2008 8:48:00 pm Phgh: APE, Reuters O ypochfios twn Dhmokratikwn Mparak Ompama prohgeitai me diafora tessarwn posostiaiwn monadwn toy antipaloy toy Tzon Makein, symfwna me thn dhmoskophsh twn Reuters/C-SPAN/Zogby poy doqhke shmera sth dhmosiothta. O Ompama sygkentrwnei pososto 48% enanti 44% toy Makein anamesa stoys amerikanoys chfoforoys, sthn dhmoskophsh poy egine se eqniko epipedo me pososto laqoys 2,8%. O ypochfios twn Dhmokratikwn ayjhse to pososto toy apo 9 se 13% stoys anejarthtoys kai apo 7 se 9% anamesa stis gynaikes, enw prohgeitai me mikrh diafora toy antipaloy toy anamesa stoys Kaqolikoys. Epishs prohgeitai h sygkentrwnei to idio pososto me ton Makein se oles tis hlikiakes omades, me ejairesh toys chfoforoys anw twn 70 etwn. "O Ompama fainetai na phgainei kala stis omades poy pragmatika xreiazotan, opws oi anejarthtoi kai oi gynaikes", tonise o Tzon Zogkmpi kai prosqese: "o Makein prepei na ta paei kalytera mazi toys". O Makein, prwhn pilotos toy Polemikoy Naytikoy kai beteranos toy Bietnam, poy exei epikentrwsei thn proeklogikh toy ekstrateia se qemata asfaleias, sygkentrwnei to idio pososto me ton Ompama mono stis oikogeneies poy melh toys yphretoyn sto strato. "Ayto den einai kalo shmadi gia ton Makein", ypogrammise o Zogkmpi. H dhmoskophsh poy qa synexizetai mexri tis proedrikes ekloges ths 4hs Noembrioy pragmatopoihqhke apo thn Deytera ws thn Tetarth. Peripoy to 1/3 twn erwthsewn eginan meta thn deyterh thleoptikh anametrhsh twn dyo ypochfiwn. O Makein hlpize pws qa kerdisei pontoys sthn anametrhsh ayth, alla opws epishmainei o Zogkmpi, apo tis apanthseis twn chfoforwn prokyptei oti o Ompama katafere na prohgeitai akoma kai kata eji posostiaies monades. "O ypochfios twn Repoymplikanwn den bohqhse ton eayto toy sthn anametrhsh, ayto einai jekaqaro", eipe xarakthristika o Tzon Zogkmpi. O Ompama katafere na pagiwsei to probadisma toy stis perissoteres dhmoskophseis tis teleytaies ebdomades, kaqws h krish sthn Goyol Strit epikentrwse to endiaferon olwn sthn oikonomia. Symfwna me tis dhmoskophseis h proseggish toy Ompama sto qema ths pagkosmias oikonomikhs krishs ektimatai perissotero apo toys chfoforoys. H dhmoskophsh egine se deigma 1.203 chfoforwn. 63, 2 ekatommyria parakoloyqhsan to ntimpeit En tw metajy, opws egine gnwsto, h deyterh thlemaxia twn ypochfiwn gia thn amerikanikh proedria, Tzon Makein kai Mparak Ompama, kentrise to endiaferon 63,2 ekatommyriwn thleqeatwn, dhladh peripoy 10 ekatommyriwn perissoterwn se sxesh me thn thleqeash ths prohgoymenhs antiparaqeshs toys, opws anakoinwse h etairia metrhsewn Nielsen Media Research. Wstoso o ariqmos twn thleqeatwn poy emeinan mprosta stoys dektes gia na parakoloyqhsoyn thn antiparaqesh epixeirhmatwn metajy toy repoymplikanoy geroysiasth apo thn Arizona kai toy dhmokratikoy geroysiasth apo to Ilinoi, einai safws mikroteros apo ta 70 ekatommyria twn Amerikanwn, poy kaqhlwqhkan gia na parakoloyqhsoyn thn thlemaxia twn ypochfiwn gia thn antiproedria. [04] Although Interest Rates Were Brought DownCrisis Continues09 Okt 2008 09:44:00 By Athina Saloustrou Asian markets have reported losses yet again, although the worlds central banks brought interest rates down as part of the worldwide campaign to address the financial crisis. The Bank of Japan channelled Thursday 30 billion euros into the nations banking system, the largest amount of money given within a day ever since the financial crisis broke out. Nikkei index, however, went down by 0.50 percent to 9,157.49 points. A few hours earlier, Wall Street had suffered losses for a sixth sitting in a row, despite the concerted drive to back markets by reducing interest rates. Sustaining several fluctuations,the Wall Street sitting was marked by US Treasury Secretary Henry Paulsons warning, whereby the upset would not end soon. The Athens stock market stood at 2,512 points on Wednesday losing 4.30 percent. Earlier, France, Belgium and Luxemburg had announced their intention to guarantee loans of ailing lender Dexia, while the Bush administration said it would give 40 billion dollars to AIG. Translated by Areti Christou Related News: IMF Warns of Global Slowdown Interests Rates Brought Down Draft-bill on Bank Deposits [05] KosmosProspaqwntas na perasoyn apo Maroko se IspaniaAgnooyntai 50 laqrometanastes 9/10/2008 10:58:00 pm Phgh: APE Peripoy penhnta laqrometanastes ejafanisthkan kata thn prospaqeia toys na perasoyn apo to Maroko sthn Ispania, metedwsan xqes, Tetarth, ta ispanika kai marokina mesa enhmerwshs. Mexri stigmhs kai enw elikoptera ths astynomias pragmatopoioyn ereynes gia aneyresh qymatwn, exei breqei mono to ptwma enos nearoy andra se akth ths eparxias Kenitra, boreia toy Rampat ki enas epizwn, o opoios dhlwse oti to ploio poy toys metefere anetraph mish wra afotoy apepleyse xqes to brady. O epizwn feretai na einai se kalh katastash, enw toso ekeinos oso kai o nekros einai marokinhs katagwghs. Symfwna me ektimhseis, xiliades Afrikanoi exoyn xasei th zwh toys, kata thn prospaqeia toys na perasoyn sthn Ispania dia qalasshs. En tw metajy, penhnta enas Marokinoi eftasan sto limani ths Barkelwnhs, epixeirwntas na eiselqoyn sthn Ispania me plasta eggrafa, anefere se dhmosieyma ths h efhmerida El Moynto. Oi Marokinoi, stoys opoioys telika den epetraph h eisodos sth xwra, epebainan se italiko ploio to opoio eixe jekinhsei apo thn Taggerh kai kateyqynotan pros th Genoba. [06] KosmosFoboi gia klimakwsh twn epiqesewnEkrhjh sto Islamampant 9/10/2008 10:41:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 9/10/2008 11:27:11 pm) Phgh: APE, Reuters Den yparxoyn nekroi apo thn epiqesh me pagideymeno aytokinhto sto arxhgeio ths astynomias toy Islamampant, symfwna me neotero apologismo, poy kanei logo gia epta traymaties. Prohgoymenws, to Galliko Praktoreio Eidhsewn eixe metadwsei oti oktw anqrwpoi eixan skotwqei, epikaloymeno astynomikes phges. Ta metra asfaleias sthn prwteyoysa toy Islamampant exoyn enisxyqei epeita apo thn epiqesh aytoktonias ths 20hs Septembrioy sto jenodoxeio Marriot, kata thn opoia skotwqhkan 55 anqrwpoi. Yparxoyn foboi gia thn klimakwsh twn bombistikwn epiqesewn ws apanthsh stis epixeirhseis toy stratoy enantion basewn twn islamistwn enoplwn stis perioxes twn fylwn sta synora me to Afganistan. [07] PolitikhNea dhmoskophsh ths Metron AnalysisOriako probadisma 9/10/2008 9:58:00 pm Phgh: NET 105.8 Oriako probadisma 0,4% sthn proqesh chfoy dinei sto PASOK allh mia dhmoskophsh. Symfwna me ereyna ths Metron Analysis gia ton ANTENA, to PASOK prohgeitai me 29% enanti 28,6 ths ND kai akloyqoyn o SYN 10,7%, to KKE me 6,8%, o LAOS me 4 kai oi Oikologoi me 3,3%. Sthn parastash nikhs prohgeitai h N. D. me 48% enw to PASOK sygkentrwnei pososto 37,8%. Se o,ti afora thn katapolemhsh ths akribeias, to 27% dhlwnei oti empisteyetai ton Kwsta Karamanlh, enanti 24% toy Giwrgoy Papandreoy. [08] YgeiaAystralia: 29 gynaikes teknopoihsan me to sperma enos andra9/10/2008 9:23:00 pm Oratos einai o kindynos aimomijias apo thn anejelegkth katastash poy epikratei anaforika me th prosfora spermatos, symfwna me ton Dr. Antrioy Ntatnei poy qewreitai apo toys pleon eidikoys sto xwro ths ejwswmatikhs gonimopoihshs sth Notia Aystralia. O Dr. Ntatnei isxyrizetai oti sthn Politeia ths Notias Aystralias to sperma enos andros xrhsimopoihqhke gia th gonimopoihsh 29 gynaikwn. Oi mhteres argotera organwsan koines ekdhlwseis me ta paidia toys. O dr. Ntatnei ejefrase thn anhsyxia oti an kapoies mhteres kai paidia exoyn koinwnikes sxeseis "tipota den apokleietai argotera". Dhladh kapoia apo ta paidia na pantreytoyn kai as exoyn ton idio patera! Polloi andres apofeygoyn na dwsoyn sperma sth Notio Aystralia epeidh ta stoixeia toy doth prepei na ginontai gnwsta, kati poy den isxyei se alles Politeies. [09] KosmosKolombia: 8 stratiwtes nekroi apo narkes9/10/2008 9:21:00 pm Phgh: APE Oktw andres toy stratoy skotwqhkan xqes Tetarth otan eishlqan se narkopedio sthn diarkeia maxhs me antartes ths organwshs Epanastatikes Enoples Dynameis ths Kolombias (FARC) sto notiodytiko tmhma ths latinoamerikanikhs xwras. Symfwna me ajiwmatiko twn enoplwn dynamewn, enas loxias ki epta efedroi skotwqhkan sthn maxh, konta ston dhmo Mparmpakoas, sthn eparxia Narinio, sthn meqorio me ton Ishmerino. O radiofwnikos staqmos Caracol epikaloymenos ton tajiarxo Leonardo Mparero metedwse oti to narkopedio eixan sthsei maxhtes twn FARC. O idios ajiwmatikos eipe oti sthn perioxh stalqhkan enisxyseis gia na katadiwjoyn toys antartes. H Mpogota yposthrizei oti oi antartes dhmioyrgoyn narkopedia gia na prostateysoyn fyteies kokas, toy fytoy ta fylla toy opoioy apoteloyn thn prwth ylh gia thn paraskeyh kokainhs. Ta teleytaia xronia h eparxia Narinio exei metatrapei se mia apo tis basikes perioxes kalliergeias kokas, enw h perioxh, stis aktes ths Kolombias ston Eirhniko, exei taytoxrona ginei "diadromos" diametakomidhs oplwn kai narkwtikwn, kata thn kybernhsh toy proedroy Albaro Oyrimpe. [10] KosmosAlejandreia: 11 nekroi apo katarreysh sygkrothmatos9/10/2008 9:09:00 pm Phgh: APE, Reuters Toylaxiston 11 anqrwpoi exasan th zwh toys apo thn katarreysh sygkrothmatos katoikiwn sthn polh ths Alejandreias, sth boreia akth ths Aigyptoy, opws metadidoyn ta kratika Mesa Enhmerwshs. Phges twn dynamewn asfaleias aneferan oti toylaxiston alloi dyo anqrwpoi agnooyntai kai ekfrazontai foboi oti einai nekroi. Metajy twn nekrwn einai mia mhtera kai to mwro ths, poy breqhkan agkaliasmenes, symfwna me to kratiko praktoreio eidhsewn M. Apo thn katarreysh toy kthrioy traymatisthkan alloi eji anqrwpoi kai oi diaswstes ereynoyn sta ereipia mhpws kai entopisoyn perissotera qymata, metadidei to MENA. O Sami Nazmi, enas 28xronos katasthmatarxhs poy diemene sto isogeio me toys goneis toy, dhlwse oti otan katerreyse to oikodomiko sygkrothma akoysthke enas qorybos sa na ginotan ekrhjh fialhs ygraerioy. To ktirio poy katerreyse brisketai sto kentro ths Alejandreias kai xtisthke to 1955. To 1997 o idiokthths eixe prosqesei allon enan orofo, parabiazontas ton oikodomiko kanonismo, kati poy einai synhqismeno sthn Aigypto. Oi enoikoi eixan prosfygei stis topikes arxes kataggellontas oti to kthrio den htan asfales, oi arxes edwsan entolh gia na gkremistei o pemptos orofos, alla oi entoles emeinan sta xartia. [11] KosmosKina: 10.666 paidia arrwsta apo to epimolysmeno gala9/10/2008 8:35:00 pm Sxedon 10.700 brefh kai paidia ejakoloyqoyn na noshleyontai sthn Kina meta thn kataposh galaktos epimolysmenoy me thn tojikh xhmikh oysia melaminh, symfwna me anakoinwqen toy Ypoyrgeioy Ygeias ths xwras. Ston prohgoymeno epishmo apologismo, thn 21h Septembrioy, to ypoyrgeio eixe kanei logo gia 12.892 paidia poy noshleyontan me problhmata sta nefra. To ypoyrgeio anefere oti den exoyn yparjei neoi qanatoi, kai o ariqmos twn nekrwn brefwn kai paidiwn paramenei sta 4. Oktw apo ta synolika 10.666 brefh kai paidia poy ejakoloyqoysan na noshleyontai xqes Tetarth briskontan se sobarh katastash, symfwna me thn idia phgh. To ypoyrgeio anefere akomh oti 36.144 paidia elaban ejithrio meta th noshleia toys. Den edwse analytika stoixeia gia to synolo twn paidiwn poy exoyn noshleyqei mexri shmera, pantws symfwna me stoixeia poy exoyn dhmosieysei egxwria MME kai syneqese to eidhseografiko praktoreio Reuters fqanoyn sxedon ta 94.000. An kai o ariqmos twn paidiwn poy noshleyontai meiwqhke, nea kroysmata ejakoloyqoyn na katagrafontai. Symfwna me to kineziko ypoyrgeio Ygeias, mono thn Tetarth 539 paidia eishxqhsan se nosokomeia meta thn katanalwsh epimolysmenoy galaktos enw 2.067 elaban ejithrio meta apo noshleia. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |