[01] On Developments in Economy

19 Sep 2008 18:04:00 (Last updated: 19 Sep 2008 20:50:02)

Sources: NET-NET 105.8-ANA/MPA

The American authorities are attempting to implement a shock therapy to restore the economic situation worldwide. Although specialists believe the worst is not over the US plan for the exodus from the crisi pushed international Markets up. Although Prime Minister Kostas Karamanlis appeared optimistic for Europe, Economy and Finance Minister George Alogoskoufis did not had his concern over the negative developments and repurcussions on the Greek economy.

"Europe Holds"

During his meeting with his Danish counterpart Anders Fogh Rasmussen Prime Minister Kostas Karamanlis discussed the international economic crisis.

Although Europe has not suffered seriously from the US economic recession, it experienced its side effects Karamanlis stated after the meeting, adding that Europe has rules that can play a regulating role in the monetary system.

In parallel, the President of the Hellenic Republic and the Minister of Economy discussed the course of the economy and the repurcussions from the international crisis in the morning.

Mr Alogoskoufis described the crisis big, adding that it had hit the heart of capitalism. Referring to the international crisis, he stressed that the crisis that began from America has affected the whole world because it had led to the rise of interest rates and the lack of cash in the Markets.

Regarding the repurcussions of developments in Europe, he reported that many economies experienced stagnation due to the rise of inflation, adding that the Greek economy suffered mainly from the rise of interest rates and inflation. These have affected the economy and development.

Finally, he described the repurcussions on the Greek economy smaller in relation to other economies, adding that what matters if for the government to continue with its programme in order to combat inflation and interest rates.

Recovery Plan

The US government is working on a plan to rescue banks from the bad debts at the center of Wall Streets financial crisis.

U.S. stock market indexes soared about four percent late Thursday following reports of the governments plans.

The Finanial Times Index went up by 9%, while the Athens Stock Exchange rose by 8.68% today.

It was the biggest one-day percentage gain for the indexes in six years and nearly recovered the steep losses of the previous day.

News reports say the governments plans could involve an entity similar to one created during the savings and loan crisis two decades ago.

Earlier in the day, fears of a global financial meltdown forced the U.S. Federal Reserve and other major central banks to pump hundreds of billions of dollars into the worlds financial markets. The banks hoped the move would help restore the confidence of investors.

Translated by John Crystallidis

[02] Politikh

Sthn Kabala o Ey. Benizelos

19/9/2008 23:21:00

Phgh: APE

Politikh omilia kai synenteyjh Typoy, pragmatopoihse o prwhn ypoyrgos Eyaggelos Benizelos sthn Kabala to brady ths Paraskeyhs. Tonise oti to PASOK "diekdikei thn aytodynamh koinoboyleytikh pleiochfia giati xreiazomaste politikh staqerothta etoimh na organwsei tis anagkaies koinwnikes kai politikes symfwnies, tis eyryteres synergasies kai synaineseis". Synexizontas o k. Benizelos dhlwse oti: "H shmerinh kybernhsh xanei ton elegxo. Den mporei na elegjei oyte ta stelexh ths, oyte ta stelexh ths koinoboyleytikhs ths omadas. Einai mia kybernhsh anikanh na diaxeiristei polyploka qemata. Na yperbei kriseis na dwsei prooptikes. O k. Karamanlhs emfanizetai aixmalwtos olwn twn ypoyrgwn toy kai olwn twn boyleytwn toy, aixmalwtos twn katastasewn. Den mporei na antidrasei". Epishs o k. Benizelos tonise oti qa einai "enas eggyhths ths enothtas kai ths prooptikhs ths paratajhs".

Sxoliazontas to qema twn dhmoskophsewn toy SYRIZA anefere oti: "oi dhmoskophseis einai dhmoskophseis, oi ekloges einai ekloges. Kaqe komma xairetai otan blepei th dynamh toy na ayjanei stis ereynes ths koinhs gnwmhs. Stoxos olwn twn kommatwn einai ayta ta eyrhmata na epibebaiwnontai se mia eklogikh anametrhsh. To gegonos pws mporei kapoioi polites na staqmeyoyn dhmoskopika gia kapoio diasthma se kapoio komma den shmainei oti ayto einai kai h oristikh epilogh toys. Osoi biasthkan na milhsoyn gia to telos toy dikommatismoy kai gia to telos ths aytodynamias qa epanejetasoyn polles fores ws tis ekloges tis apoceis toys giati ta panta einai anoixta".

[03] Koinwnia

Makabrio eyrhma

19/9/2008 22:28:00 (Teleytaia enhmerwsh: 19/9/2008 23:26:55)

Phgh: NET 105,8

To ptwma enos andra breqhke se aposynqesh stis 7.15 to apogeyma ths Paraskeyhs sthn perioxh Titan ths Mandras. Oi astynomikoi ektimoyn oti prokeitai gia enan 45xrono diabhtiko, o opoios eixe ejafanistei to Maio apo thn Eleysina. Sto symperasma ayto katalhgoyn apo to motopodhlato toy 45xronoy poy breqhke konta sto ptwma kai mia alysida poy foroyse sto xeri. Proanakrish dienergei h Asfaleia Attikhs.

[04] Politikh

Parisi: Tet a tet Mpakogiannh- Milososki

19/9/2008 21:44:00 (Teleytaia enhmerwsh: 19/9/2008 22:54:06)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET 105,8

Me ton Skopiano omologo ths Antonio Milososki synanthqhke thn Paraskeyh to brady sto Parisi, h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, sto periqwrio toy foroym ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres ths Kentrikhs Asias. H synanthsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn dihrkhse akribws mia wra, se kalo klima. Meta th synanthsh toy me thn ypoyrgo Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh, o omologos ths apo thn PGDM k. Antonio Milososki ekane thn akoloyqh dhlwsh: "Opws oloi gnwrizoyme to qema toy onomatos einai mia ypoqesh poy den einai eykolo na lyqei. Pros to symferon omws kai twn dyo pleyrwn, ths Makedonias kai ths Elladas, ayth h syzhthsh paramenei anoixth. Kai gia to logo diejhxqh ayth h synanthsh shmera meta apo dikh moy prwtoboylia. Sth Nea Yorkh yparxei piqanothta oi epikefalhs twn dyo apostolwn na broyn ton katallhlo xrono kai tis katallhles synqhkes gia na synexisoyn tis synomilies. Se o,ti afora emas, o dialogos gia to onoma paramenei sto idio plaisio me ayto poy proyphrxe, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn. H qesh ths Makedonias einai gnwsth kai jekaqarh. H lysh qa prepei na ikanopoiei ta eqnika mas symferonta, to sebasmo toy dikaiwmatos ths aytodiaqeshs, to sebasmo toy eqnoys kai ths glwssas. Taytoxrona, epiqymoyme na symballoyme sthn prowqhsh ths diadikasias gia thn epilysh toy qematos".

H Ellhnida ypoyrgos k. Mpakogiannh, apantwntas sto erwthma kata poso h synanthsh shmainei thn enarjh twn diapragmateysewn dhlwse: "Na eimai safhs. Den ypokaqistatai h diadikasia poy yparxei ypo thn aigida toy OHE. Oi YPEJ synomiloyn kai exw dhlwsei oti eimai anoixth. H Ellada einai paroysa kai syzhta me kalh pisth kai jekaqarh boylhsh". H k. Mpakogiannh ypogrammise sth synexeia oti "h oysia pantws einai oti oi dyo xwres proserxontai se diapragmateysh. Diapragmateysh mesa sta gnwsta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn". H ypoyrgos prosqese oti h ellhnikh pleyra protiqetai na kataqesei apoceis, parathrhseis kai sxolia stis teleytaies idees Nimits. "H diapragmateysh synexizetai. Stoxos einai h ejeyresh mias koina apodekths lyshs", symplhrwse kai anaferomenh sth synanthsh ths me ton k. Milososki dhlwse oti htan mia anoixth kai kalh syzhthsh, poy egine se kalo klima. "H Ellada exei proselqei sth diapragmateysh ayth me kalh pisth, apofasismenh na kanei oti mporei gia thn ejeyresh mias koina apodekths lyshs sto plaisio ths gnwsths ellhnikhs qeshs: "ena onoma me gewgrafiko prosdiorismo gia oles tis xrhseis", katelhje h ypoyrgos.

Nwritera h k. Mpakogiannh synanthqhke me ton Gallo omologo ths me ton opoio syzhthsan tis ejelijeis sto skopiano, to kypriako alla kai tis sxeseis Eyrwphs-Toyrkias. "Problhma, to opoio exei xronisei kai prepei na dieyqethqei to dynato syntomotero", xarakthrise to zhthma ths onomasias ths PGDM, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Mpernar Koysner , se dhlwseis meta th synanthsh toy me thn k. Mpakogiannh. O kyrios Koysner epanelabe oti h Gallia sthrizei tis qeseis ths Elladas.

Anakoinwsh YPEJ ths PGDM

"To ypoyrgeio Ejwterikwn ths PGDM se grapth anakoinwsh toy, anaferei oti to apogeyma ths Paraskeyhs stis 18:00 topikh wra (19:00 wra Elladas), o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Antonio Milososki, katopin prwtoboylias toy qa exei dimerh synanthsh sto Parisi me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh. "Ta qema ths synanthshs qa einai oi dimereis sxeseis metajy Dhmokratias ths Makedonias kai Elladas, enw qa ginei kai antallagh apocewn sxetika me tis neoteres ejelijeis poy sxetizontai me thn ekkremothta ths onomasias ths xwras mas. Den apokleietai na syzhthqoyn kai epikaira qemata ths perioxhs, opws h anakhryxqeisa anejarthsia toy Kosoboy.

Stoxos ths synanthshs einai h ayjhsh ths empistosynhs oson afora th dimerh epikoinwnia, gegonos poy qa synebale sth dhmioyrgia qetikoy klimatos sxetika me tis diapragmateyseis poy diejagontai sta Hnwmena Eqnh ypo thn aigida toy eidikoy ekproswpoy toy Genikoy Grammatea, Maqioy Nimits. To ypoyrgeio Ejwterikwn, meta th synanthsh qa ekdwsei anakoinwsh sxetika me to periexomeno ths", anaferetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths PGDM.

En tw metajy, th dysforia toy Proedroy twn Skopiwn Mpranko Tserbenkofski, prokalese h arnhsh toy Nikola Gkroyefski, na yparjei synanthsh ths hgesias ths xwras, prin thn anaxwrhsh ths antiproswpeias ths PGDM gia th Nea Yorkh, opoy qa parastei stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

H Ellada qewrei eyprosdekth opoiadhpote bohqeia gia thn epilysh toy zhthmatos tonise se dhlwseis toy o kybernhtikos ekproswpos Qodwros Roysopoylos, shmeiwnontas parallhla oti "emeis prospaqoyme gia thn kalyterh dynath lysh, poy qa dwsei apanthsh kai sta politika aithmata kai sthn istoria".

O politikos ekproswpos toy PASOK gia qemata Ejwterikhs Politikhs, Andreas Loberdos, epanalambanei th qesh toy kommatos oti h kybernhsh ofeilei na aporricei to keimeno "newn idewn" Nimits.

To LAOS se anakoinwsh toy tonizei pws einai periergh h emmonh ths k. Mpakogiannh na ypakoyei kaqe toso sta keleysmata twn Skopiwn opws h synanthsh sto Parisi kai na merimna gia thn oikonomikh toys bohqeia, th stigmh poy h hgesia toys ginetai oloena kai pio adiallakth kai pio epiqetikh ws pros tis diekdikhseis ths apo thn Ellada.

En tw metajy, th dysforia toy Proedroy twn Skopiwn Mpranko Tserbenkofski, prokalese h arnhsh toy Nikola Gkroyefski, na yparjei synanthsh ths hgesias ths xwras, prin thn anaxwrhsh ths antiproswpeias ths FYROM gia th Nea Yorkh, opoy qa parastei stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

[05] Parajena

Sta "stresarismena" fyta aresei h aspirinh

19/9/2008 19:59:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Ena apo ta pio dhmofilh farmaka twn anqrwpwn, h aspirinh, fainetai pws aresei kai sta fyta, kaqws otan "stresaristoyn" apo paragontes opws h jhrasia h oi akraies qermokrasies, ekkrinoyn ston aera apo panw toys mia xhmikh oysia san thn aspirinh. Ayth h anakalych kapoia mera mporei na bohqhsei toys agrotes na diapistwnoyn egkaira ta problhmata stis kalliergeies toys. H xhmikh ayth oysia, to salikyliko meqylio, piqanws bohqa ta fyta na antistaqoyn sth blabh poy toys prokaloyn oi ejwterikes synqhkes kai isws leitoyrgei ws shma sta diplana fyta gia to problhma, opws anakoinwse, se dhmosieysh sto periodiko "Biogeosciences" (Biogewepisthmes), h ereynhtikh omada toy Eqnikoy Kentroy Atmosfairikwn Ereynwn toy Koloranto twn HPA, me epikefalhs ton Tomas Karl, symfwna me to praktoreio Roiter kai to BBC.

Opws dhlwse o Tomas Karl, "antiqeta me toys anqrwpoys poy pairnoyn aspirinh san antipyretiko, ta fyta exoyn thn ikanothta na paragoyn to diko toys migma apo xhmika typoy aspirinhs, ta opoia energopoioyn th dhmioyrgia prwteinwn poy tonwnoyn tis bioxhmikes toys amynes kai meiwnoyn tis blabes". Prosqese epishs oti oi metrhseis sto plaisio ths ereynas diapistwsan shmantikes posothtes ayths ths xhmikhs oysias sthn atmosfaira, kaqws ta fyta antidroysan stis stresogones synqhkes toy periballontos. To aketylosalikyliko ojy (h aspirinh) arxika apomonwqhke apo floyda dendroy, etsi oi episthmones gnwrizan oti einai mia oysia poy paragetai apo fyta, alla pote den eixe anakalyfqei oti epishs eklyetai apo ayta me morfh aerioy. H nea anakalych egine tyxaia, opws eipan oi ereynhtes. Htan ejalloy hdh gnwsto oti ta fyta ekkrinoyn xhmikes oysies gia na steiloyn mhnyma se alla geitonika fyta, otan p.x. dexontai epiqesh entomwn h zwwn. H nea anakalych, dhlwsan oi episthmones, enisxyei thn pepoiqhsh oti "h epikoinwnia metajy twn fytwn lambanei xwra se epipedo oikosysthmatos. Ta fyta mporoyn na epikoinwnoyn mesw ths atmosfairas".

Sto mellon oi agrotes kai oi dasologoi qa mporoyn na parakoloyqoyn to epipedo toy salikylikoy meqylioy gia na pairnoyn egkaira ta mhnymata kapoias asqeneias sta fyta, molynshs apo entoma h allwn morfwn stres, prin kan ta fylla arxisoyn na marainontai kai na peftoyn, analambanontas etsi pio grhgora thn anagkaia prolhptikh drash.

[06] Kosmos

Toys gazwsan me polybola

19/9/2008 19:54:00

Syntakths: Nasos Mpratsos

Phgh: APE, Germaniko

Sygkroyseis kai symplokes shmeiwqhkan sthn italikh polh Kastel Boltoyrno, meta th dolofonia eji afrikanwn metanastwn, piqanotata apo th mafia, opws pisteyei h astynomia, me tis ypocies ths na "fwtografizoyn" thn oikogeneia Kazalezi. Me pano poy egrafan "Den eimaste baporakia narkwtikwn", oi Afrikanoi diadhlwtes antekroysan th fhmologia poy toys qelei na drasthriopoioyntai sth diakinhsh narkwtikwn, sygkroysthkan me thn astynomia kai espasan bitrines. Prin apo th dolofonia twn eji Afrikanwn, poy epesan qymata polybolismoy, eixe dolofonhqei kai enas Italos, idiokthths enos katasthmatos binteopaixnidiwn. H ypoqesh ayth odhghse sth synennohsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Romperto Maroni, me ton arxhgo ths italikhs astynomias Antonio Mangkaneli, wste na jekinhsei eidikh ereyna.

[07] Zwhs ...sTaseis

Brabeio stis Spice Girls

19/9/2008 19:52:00 (Teleytaia enhmerwsh: 19/9/2008 21:46:27)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: GERMANIKO PRAKTOREIO

To brabeio kalyterhs epanenwshs moysikoy sygkrothmatos toys teleytaioys 12 mhnes apespasan oi Spice Girls poy jeperasan toys Led Zeppelin. To gynaikeio Pop sygkrothma brabeythke se moysiko diagwnismo poy diorganwse etairia kinhths thlefwnias pernwntas mprosta apo poly palaiotera rok sygkrothmata opws oi Led Zeppelin kai oi Verve. Ta ypochfia sygkrothmata eixan epilegei apo epitroph kritwn, enw toys nikhtes chfise to koino. H Ema Mpanton, to monadiko melos toy gynaikeioy sygkrothmatos poy parabreqhke sthn aponomh, dhlwse "ekplhkth" gia th brabeysh toys kai prosqese oti to brabeio den anamenetai na odhghsei ta pente melh toy sygkrothmatos se nea epanenwsh.

[08] Koinwnia

Ekklhsh gia aima

19/9/2008 19:44:00

Anazhtoyntai epeigontws aimodotes me omada aimatos "0 arnhtiko", gia asqenh poy kindyneyei h zwh toy. Gia epikoinwnia Staqopoylos Dionysios thl. 6944434559 kai 2621035638

[09] Parajena

Skhnoqethse to qanato toy kai fylakisthke

19/9/2008 19:31:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: GERMANIKO PRAKTOREIO

Enas 43xronos Neozhlandos, skhnoqethse ton qanato toy prokeimenoy na apofygei ta xreh kai ta problhmata gamoy poy antimetwpize, me apotelesma na profylakistei. O Mproys Nteil, o opoios skhnoqethse ton pnigmo toy se paralia ton Noembrio toy 2002 kai jekinhse mia nea zwh me to onoma enos nekroy brefoys, toy opoioy thn taytothta eklece, diefeyge epi pente xronia mexri poy ekane aithsh gia ekdosh diabathrioy me to...pragmatiko toy onoma. Symfwna me dhmosieymata toy topikoy Typoy, qa ektisei poinh fylakishs dyo etwn kai tessarwn mhnwn. En tw metajy, h syzygos kai ta paidia toy 43xronoy -o opoios eixe khryxqei nekros - eixan eisprajei 740.000 dolaria apo thn asfaleia zwhs toy. To dikasthrio toys epetrece, malista, na krathsoyn ta xrhmata meta thn apokalych ths alhqeias kaqws peisthke oti den symmeteixan sthn apath. "Einai akardos. Den agapaei ta paidia toy. To mono poy ton qlibei einai oti synelhfqh", eipe sthn kataqesh ths h prwhn syzygos toy kai prosqese oti oi dyo gioi ths phgainan sthn paralia sthn epeteio toy eikonikoy qanatoy toy ki afhnan sth qalassa mikra karabakia me shmeiwmata gia ton patera toys.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article