Compact version |
|
Friday, 6 December 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-08-22The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] PolitikhEnhmerwnei ton Prwqypoyrgo h Nt. MpakogiannhSth Qessalonikh o Nimits 22/8/2008 9:52:00 (Teleytaia enhmerwsh: 22/8/2008 11:05:22) Phgh: NET 105.8, APE Me ton Ellhna presbh Adamantio Basilakh synanthqhke to prwi sth Qessalonikh o Maqioy Nimits. "To mono qema poy syzhtame einai ayto ths onomasias poy einai shmantiko kai polyploko. Yparxei kinhtikothta kai se ayto qa meinoyme" dhlwse o mesolabhths toy OHE amesws meta th synanthsh. Xqes, sta Skopia, opoy eixe xwristes synanthseis me ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski kai Nikola Gkroyefski, diapistwse, opws eipe, eniaia qesh ths skopianhs hgesias sto zhthma ths onomasias. O k. Nimits arnhqhke pantws na epibebaiwsei h na diaceysei an proteine gia syzhthsh to onoma "Boreia Makedonia", se diafores ekdoxes toy. Synergasia me ton Prwqypoyrgo exei aythn thn wra h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, h opoia qa ton enhmerwsei kai gia tis ejelijeis sto qema ths PGDM. "Perifereiaka qemata mporei na einai shmantika gia kapoia pleyra, alla twra qa prepei na mpoyn sthn akrh Eixa thlefwnikes epikoinwnies polles fores, exei ginei shmantikh doyleia kai proxwroyme grhgora. Den mporw na problecw se ti epipedo qa synanthqoyn oi dyo pleyres to Septembrh" prosqese o M. Nimits "To zhthma yfistatai gia poly kairo kai prepei na lyqei, alla den qa qesw xronika periqwria. Qema einai o,ti afora thn onomasia kai to epomeno bhma qa einai enas apologismos twn diapragmateysewn se Skopia kai Qessalonikh" katelhje o mesolabhths toy OHE. "Me ypomonh mporei na breqoyn lyseis" perioristhke na pei apo thn pleyra toy o Ellhnas presbhs. Senaria sto skopiano Typo Tesseris parallages ths onomasias "Boreia Makedonia" kai isariqmes ths onomasias "Anw Makedonia" perilambanontai sto plaisio twn eishghsewn toy Maqioy Nimits, gia tis opoies aytos zhthse me thn politikh kai politeiakh hgesia ths PGDM, grafei shmera h megalyterh se kykloforia efhmerida twn Skopiwn, "Ntnebnik". Paromoies anafores ekanan kai oi megalyteroi thleoptikoi idiwtikoi staqmoi twn Skopiwn, sta deltia eidhsewn poy metadoqhkan meta to peras twn synanthsewn toy k. Nimits me toys kk Tserbenkofski kai Gkroyefski. Sto dhmosieyma ths "Ntnebnik" anaferetai akomh oti o k. Nimits eishgeitai, h lysh poy qa mporoyse na ejeyreqei sth bash twn parallagwn twn onomatwn "Boreia Makedonia" kai "Anw Makedonia", na ginei apodekth kai apo tis xwres oi opoies exoyn anagnwrisei thn PGDM me thn syntagmatikh ths onomasia. H "Ntnebnik" prosqetei oti sthn eishghsh ayth toy k. Nimits perilambanetai h protash na apokaleitai ws "makedonikh" h glwssa ths xwras ston OHE, me thn prosqhkh ths parallaghs twn onomatwn "Boreia Makedonia" h "Anw Makedonia" poy qa mporoyse na prokriqei ws telikh lysh sthn ekkremothta ths onomasias. H idia efhmerida se sxolio ths , shmeiwnei oti dhmioyrgoyntai sobara erwthmatika kata poson o proedros ths xwras Mpranko Tserbenkofski kai o prwqypoyrgos Nikola Gkroyefski exoyn taytoshmes apoceis gia to zhthma ths onomasias, apo th stigmh poy o Maqioy Nimits, toys synanthse xqes, gia trith synexomenh fora toys teleytaioys mhnes sta Skopia, jexwrista. [02] KosmosSton apohxo ths rhjhs me to NATORwsia: "Oloklhrwnetai h apoxwrhsh" 22/8/2008 10:27:00 Phgh: NET 105.8, APE Ews to brady qa exoyn apoxwrhsei oi rwsikes dynameis apo th Gewrgia, anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Amynas. Nwritera pantws o Rwsos YPEJ Sergkei Labrof dieykrinise oti 500 stratiwtes qa parameinoyn se mia zwnh asfaleias, konta sth meqorio me th Notia Osetia. "Ejairetika bradeia, h apoxwrhsh twn Rwswn", dhlwse koryfaios Amerikanos strathgos. En tw metajy, h Mosxa anesteile proswrina kaqe stratiwtikh synergasia me to NATO. O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys milhse to brady ths Pempths me ton Gewrgiano omologo toy Mixahl Saakasbili kai epanelabe oti oi HPA epiqymoyn thn amesh symmorfwsh ths Rwsias me th symfwnia apoxwrhshs, anakoinwse o Leykos Oikos. H Eyrwpaikh Enwsh kai oi HPA qa prepei na energhsoyn etsi wste na ypoxrewqoyn oi rwsikes dynameis na fygoyn apo th Gewrgia kai na stamathsei o epektatismos, dhlwse o proedros ths Gewrgias, Mixahl Saakasbili sth gallikh efhmerida Figkaro. Oi dhlwseis aytes eginan kaqws h Dysh deixnei enoxlhmenh apo tis kaqysterhseis sth diadikasia apoxwrhshs twn rwsikwn dynamewn apo th Gewrgia, symfwna me to xronodiagramma poy eixe paroysiasei o Gallos proedros, Nikola Sarkozi. O Saakasbili xarakthrise "asafes" to galliko eirhneytiko sxedio, kaqws opws yposthrizei afhse stoys Rwsoys to periqwrio na kinoyntai kata to dokoyn. "To apotelesma einai oti twra ejartomaste apo thn kalh qelhsh ths Rwsias. Mono diakhryjeis mporoyme na kanoyme", anefere o Gewrgianos proedros. H Gewrgia den perimene mia tetoia epideijh dynamhs ths Rwsias sth Notia Ossetia kai htan entelws aproetoimasth gia thn epiqesh poy akoloyqhse, paradexthke o gewrgianos yfypoyrgos Amynas,Mpatoy Koytelia se synenteyjh toy stoys Financial Times apo thn Tiflida. [03] No Progress in Skopje NegotiationsNimitz in Thessaloniki22 Ayg 2008 09:52:00 Sources: NET 105.8, ANA UN envoy, Mathew Nimitz is to meet with Greek ambassador, Adamantios Basilakis, in Thessaloniki, on Friday morning within the framework of FYROM name issue negotiations. Mr. Nimitz had separate meetings on Thursday with FYROM President and Prime-minister, Branco Crvenkovski and Nikola Gruevski respectively. In his statements, he confirmed FYROM lederships common approach to name issue, however, he refused to either confirm or belie proposal of title "North Macedonia" in several options. Translated by Chrisanthi Sarantis [04] KoinwniaRodophNeos qanatos apo tsimphma tsimpoyrioy 22/8/2008 11:07:00 (Teleytaia enhmerwsh: 22/8/2008 11:12:24) Phgh: NET 105.8 Mia 61xronh gynaika apo ton Arato Rodophs exase th zwh ths otan prosblhqhke apo aimorragiko pyreto ths Krimaias meta apo tsimphma tsimpoyrioy. H gynaika proshlqe treis fores sto Nosokomeio Komothnhs to deytero dekahmero toy Aygoystoy me symptwmata aypnias, epimonoy bhxa kai ychloy pyretoy, dixws na anaferei stoys giatroys to tsimphma toy krotwna-tsimpoyrioy. Ayto maqeythke tyxaia apo to syggeniko ths periballon. Sth synexeia h gynaika metaferqhke sto Panepisthmiako Nosokomeio Alejandroypolhs, opoy kai katelhje thn perasmenh Trith. To deigma poy estalh gia ejetash sto Iologiko Ergasthrio toy Aristoteleioy Panpisthmioy Qessalonikhs, taytopoihqhke me ton epikindyno io toy aimorragikoy pyretoy ths Krimaias. [05] Kosmos5,9 Rixter me 3 nekroys kai 100 traymatiesNeo xtyphma toy Egkeladoy sthn Kina 22/8/2008 9:31:00 Phgh: APE, Reuters Deytero xtyphma toy Egkeladoy se dyo meres sthn idia eparxia ths notiodytikhs Kinas, stoixise th zwh toylaxiston triwn anqrwpwn,ton traymatismo 100 kai ypoxrewse tis arxes na apomakrynoyn apo ta spitia toys 120.000 polites, symfwna me ta kinezika Mesa Enhmerwshs. Oi dyo seismoi eplhjan th dytikh eparxia Gioynan, notiws ths oreinhs eparxias Setsoyan, opoy stis 12 Maioy egine o megalos seismos poy stoixise th zwh peripoy 70 xiliadwn anqrwpwn. O seismos poy egine shmera sthn eparxia Gioynan eixe megeqos 5,9 baqmoys ths klimakas Rixter kai to epikentro entopizetai sthn perioxh Gingkziangk. Symfwna me to praktoreio eidhsewn Nea Kina konta sto epikentro ths donhshs katerreysan spitia kai diakophke h hlektrodothsh. Thn Tetarth sthn idia perioxh eixe ginei seismos 5 Rixter, xwris na prokalesei qymata. Wstoso entromoi xiliades anqrwpoi egkateleican ta spitia toys. [06] OikonomiaAgores petrelaioyAnodika kai panw apo ta 120 dolaria 22/8/2008 9:18:00 Phgh: APE Anodika kai panw apo ta 120 dolaria kinoyntai shmera oi times toy petrelaioy stis hlektronikes synallages sthn Asia kai afoy kata th xqesinh synedriash enisxyqhkan panw apo 5 dolaria, kaqws h agora anhsyxei gia tis synexizomenes gewpolitikes entaseis ston Kaykaso. Stis prwines synallages, h timh toy elafroy argoy gia symbolaia paradoshs Oktwbrioy, htan ayjhmenes kata 26 sents sta 121,44 dolaria apo ta 121,18 dolaria poy ekleise xqes sth Nea Yorkh. Enisxymenh kata 29 sents sta 120,45 dolaria htan kai h timh toy Mprent. "To endexomeno mias sygkroyshs anamesa sth Rwsia kai th Dysh anhsyxei toys ependytes" tonizei o anejarthtos analyths Elis Eklant. O Leykos Oikos anakoinwse xqes oti den mporei na yparjei epanalhch ths stratiwtikhs synergasias Rwsias-NATO mexri na epilyqei h krish sth Gewrgia. [07] KosmosMonomaxia gia to Leyko OikoQa anakoinwsei antiproedro 22/8/2008 8:59:00 (Teleytaia enhmerwsh: 22/8/2008 9:14:07) Syntakths: Anqh Ntaoysanh Phgh: APE O ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos gia thn amerikanikh proedria, Mparak Ompama dhlwse oti exei katalhjei sto poios qa einai o ypochfios gia thn antiproedria, alla prosqese oti h epishmh anakoinwsh qa ginei tis epomenes hmeres. "Mono ayto qa akoysete apo emena: oti eixame orismenes spoydaies epiloges", dhlwse o Ompama sthn efhmerida USA Today, afhnontas anapanthto to erwthma poy aiwreitai tis teleytaies hmeres gia tis ejelijeis sto proeklogiko skhniko. "Qelw kapoion poy einai anejarthtos, kapoion poy qa mporei na enantiwnetai stis antilhceis moy kai na me prokalei, wste na exoyme oysiwdh syzhthsh sto Leyko Oiko", prosqese o Ompama. Xqes emfanisthke sto pleyro toy o kybernhths ths Birtzinia, Tim Kein, enas apo toys qewroymenoys ws epikratesteroys gia na paroyn to xrisma toy ypochfioy antiproedroy. O 50xronos Kein emfanisthke se sygkentrwsh sthn polh Tsester, opoy kyriarxo qema syzhthshs htan h oikonomikh politikh. O Mparak Ompama pragmatopoiei episkech sth notia Birtzinia, poy einai mia apo tis politeies-kleidia sthn proeklogikh ekstrateia, kaqws apo tis ekloges toy 1964 den exei yperchfisei kanena dhmokratiko ypochfio gia thn proedria. 'Ypopta demata sta grafeia twn Repoymplikanwn Ta grafeia ths proeklogikhs ekstrateias toy ypochfioy toy Repoymplikanikoy kommatos Tzon Makein sto Ntenber ekkenwqhkan to brady ths Pempths otan efqase ekei enas fakelos poy perieixe mia apeilhtikh epistolh kai mia skonh agnwstoy proeleyshs, anakoinwse ekproswpos ths ekstrateias. Dyo apo toys ypallhloys twn poy parelaban thn epistolh poy perieixe thn epistolh me thn ypopth leykh skonh, teqhkan se karantina, enw argotera anakoinwqhke oti allo ena ktirio opoy stegazontai grafeia ths proeklogikhs ekstrateias toy Tzon Makein ekkenwqhke sto Nioy Xamsair, otan parelaban ena ypopto dema. En tw metajy, o Tzon Makein, an kai exei klhqei na apanthsei se polles kai diaforetikes erwthseis sth diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias -apo erwthseis gia thn ygeia kai thn hlikia toy ews gia to programma toy gia to Irak kai thn oikonomia - den mporese na apanthsei se erwthsh dhmosiografoy sxetika me thn akinhth perioysia toy, legontas oti "qa rwthsw toys synergates moy". Kata to periodiko Newsweek, to zeygos Makein diaqetei toylaxiston epta akinhta. Oi Repoymplikanoi exoyn epixeirhsei na emfanisoyn ton Mparak Ompama ws pronomioyxo, omws oi Makein ferontai na exoyn poly megalyterh perioysia apo ton ypochfio proedro twn dhmokratikwn. To megalytero meros ths perioysias toys proerxetai apo th syzygo toy Makein, Sinti, h opoia klhronomhse thn etairia toy patera ths, kai symfwna me to hlektroniko periodiko Politico anerxetai se 100 ekatommyria dolaria. [08] KosmosGia tis bombistikes epiqeseisAlgeria: Anelabe h Al Kainta thn eyqynh 22/8/2008 8:20:00 (Teleytaia enhmerwsh: 22/8/2008 10:53:03) Phgh: NET 105.8, APE H pteryga ths Al Kainta poy dra sth boreio Afrikh anelabe thn eyqynh gia tis dyo bombistikes epiqeseis me pagideymena aytokinhta sth Algeria stis opoies skotwqhkan 12 atoma kai traymatisthkan alla 42, metedwse to thleoptiko diktyo Al Tzazira. H bombistikh epiqesh sthn Mpoyira thn Pempth, 90 xiliometra notioanatolika toy Algerioy, pragmatopoihqhke apo thn Al Kainta toy Islamikoy Magremp kai thn eyqynh anelabe h organwsh me hxografhmenh tainia sthn opoia mila stelexos ths onomati Salax Ampoy Moxamant, metedwse h arabikh thleorash. Eixe prohghqei seira bombistikwn epiqesewn symperilambanomenhs kai ths polynekrhs epiqeshs ths Triths opoy exasan th zwh toys 48 anqrwpoi kai alles thn Kyriakh opoy synolika skotwqhkan 11 anqrwpoi. Mexri perysi h organwsh htan gnwsth ws "Organwsh Salafistwn gia to Khrygma kai th Maxh" kai eixe analabei thn eyqynh pollwn epiqesewn metajy twn opoiwn kai h diplh bombistikh epiqesh aytoktonias sta grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn kai se dikastiko ktirio toy Algerioy to Dekembrio toy 2007. Oi epiqeseis se astika kentra emperiexoyn nees taktikes poy yioqethqhkan to 2007 apo stelexh ejtremistikwn organwsewn poy prospaqoyn na egkaqidrysoyn ena kaqaro islamiko kaqestws sth xwra ayth ths boreias Afrikhs, poy einai apo toys basikoys promhqeytes petrelaioy kai fysikoy aerioy ths Eyrwphs The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |