[01] Oikonomia

Apaisiodojia gia to mellon

9/7/2008 20:08:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/7/2008 22:21:19)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET 105,8

Apaisiodojoi gia to kostos zwhs sto mellon kai ejairetika anhsyxoi gia to endexomeno na breqoyn anergoi oi idioi h ta paidia toys, emfanizontai oi Ellhnes, symfwna me thn ejamhniaia ereyna toy Eyrwbarometroy. Symfwna me ta nea stoixeia toy Eyrwbarometroy, poy paroysiasqhkan sta grafeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Aqhna, to 65% twn Ellhnwn ekfrazoyn anhsyxia gia thn agorastikh toys dynamh. Thn idia anhsyxia symmerizetai enas stoys dyo (52%) Eyrwpaioys. To idio pososto (65%), dhladh dyo stoys treis Ellhnes dhlwnoyn oti dyskoleyontai na plhrwsoyn toys logariasmoys poy epibarynoyn kaqe mhna to noikokyrio toys. Antistoixa, ligoteroi apo enan stoys dyo Eyrwpaioys (47%) dhlwnoyn oti antimetwpizoyn analogh dyskolia.

To ychlo pososto (65%) katatassei th xwra mas sthn 5h qesh metajy twn kratwn twn opoiwn oi polites den mporoyn na antepejelqoyn stoys mhniaioys logariasmoys.

Prwth erxetai h pros entajh Toyrkia (84% twn politwn), akoloyqoyn h PGDM (79%), h Boylgaria (76%), h Portogalia (71%) kai epetai h Ellada.

Entonh dyspistia gia ta ellhnika MME kai to Diadiktyo

Oi Ellhnes perissotero apo kaqe allon Eyrwpaio polith den empisteyontai thn thleorash se pososto 72%. O antistoixos eyrwpaikos mesos oros anerxetai se 43%. To 52% den empisteyetai to radiofwno (sto 32% o eyrwpaikos mesos oros).

To 65% twn Ellhnwn den empisteyontai ton Typo paroysiazontas to trito ychlotero pososto dyspistias pros thn entyph dhmosiografia (M .Bretania 78% kai Toyrkia 72%).

Oi Ellhnes sygkentrwnoyn to ychlotero arnhtiko pososto se o,ti afora thn empistosynh sto Diadiktyo (64% enanti 37% poy einai o eyrwpaikos mesos oros). Omws, ayth h dyspistia apodidetai sth mh ejoikeiwsh twn Ellhnwn me to meso.

Toyrkoi, Boylgaroi kai Ellhnes paroysiazoyn ta mikrotera pososta xrhshs toy diadiktyoy (42%). Einai xarakthristiko oti molis to 25% twn Ellhnwn exoyn syndesh sto spiti toys, otan o eyrwpaikos mesos oros anerxetai sto 53%.

Oikonomikh katastash kai anergia einai ta flegonta qemata

H Ellada paroysiazei ta megalytera arnhtika pososta meta thn PGDM (42%) se o,ti afora thn anergia kai thn oikonomikh katastash ths xwras (40%). O eyrwpaikos mesos oros einai kai stis dyo periptwseis poly xamhloteros (24% kai 20% antistoixa). Apaisiodojoi einai oi Ellhnes gia to mellon toso to diko toys, oso kai twn paidiwn toys.

To 65% pisteyei oti h oikonomikh kai h ergasiakh katastash qa xeirotereysoyn toys erxomenoys 12 mhnes. To pososto shmatodotei strofh sto aisqhma ths koinhs gnwmhs, dedomenoy oti molis to Fqinopwro 2007 to pososto twn apaisiodojwn Ellhnwn htan meiwmeno perissotero apo 20 posostiaies monades kai anerxotan se 42%. H genikoterh apaisiodojia apotypwnetai kai stis apanthseis gia to mellon twn paidiwn toys.

Oktw stoys 10 Ellhnes (79%) pisteyoyn oti ta paidia qa zhsoyn dyskoloterh zwh apo th dikh mas. H xwra mas erxetai deyterh se ayth thn katatajh me th megalyterh apaisiodojia gia to mellon twn paidiwn na apotypwnetai sth Gallia (82%). Alla kai o mesos eyrwpaikos oros einai anhsyxhtika ychlos (61%).

To 92% twn Ellhnwn ekfrazei anhsyxia gia thn katastash ths apasxolhshs sth xwra (logw ths anasfalisths ergasias, ths merikhs apasxolhshs kai twn atypwn morfwn apasxolhshs). O antistoixos mesos eyrwpaikos oros einai 57%. To 91% anhsyxei gia thn katastash ths ellhnikhs oikonomias (pera apo thn proswpikh oikonomikh katastash). O antistoixos eyrwpaikos mesos oros einai 56%. To 91% twn Ellhnwn anhsyxei epishs gia to kostos diabiwshs (eyrwpaikos mesos oros 72%).

Oi ayjhseis stis times ths energeias anhsyxoyn to 87% twn Ellhnwn (antistoixos eyrwpaikos mesos oros 73%) kai h epideinwsh ths poiothtas zwhs apasxolei to 52% twn Ellhnwn (eyrwpaikos mesos oros 48%).

Problhmatismos ekfrazetai apo shmantikh merida ths ellhnikhs koinwnias gia thn anodo twn timwn / plhqwrismos (33%). Eyrwpaikos mesos oros: 37%.

Anhsyxia gia tis syntajeis ekfrazei to 21% twn Ellhnwn (EE-27: 12%).

Pososto 14% problhmatizetai gia thn egklhmatikothta (EE-27: 20%).

To systhma ygeias kai ekpaideyshs problhmatizoyn to 13% kai to 11% antistoixws twn Ellhnwn (EE-27: 19% kai 8%).

Eji stoys 10 Ellhnes (59%) empisteyontai ta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, me ton eyrwpaiko meso oro na anerxetai se 50%.

[02] Politikh

Paroysia K. Papoylia se ekdhlwseis

9/7/2008 22:47:00

Phgh: NET 105,8, APE

O Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, paresth to brady ths Tetarths, sthn ethsia dejiwsh toy Eqnikoy Gymnastikoy Syllogoy, poy kleinei 115 xronia drashs. O k. Papoylias yphrje paikths ths omadas bolley kai dietelese epi 20etia Proedros toy Syllogoy. Me thn eykairia twn geneqliwn toy, o Eqnikos dhmioyrgei eidiko DVD me th symbolh ths ERT, h opoia epi xronia einai xorhgos epikoinwnias stis ekdhlwseis toy istorikoy aytoy swmateioy. Nwritera to apogeyma o k. Papoylias epedwse ta jifh stoys neoys kai nees shmaioforoys kata th diarkeia eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke to apogeyma stis egkatastaseis ths Sxolhs Naytikwn Dokimwn ston Peiraia. Orkisthkan 63 neoi kai nees shmaioforoi ek twn opoiwn treis htan apo thn Kypro, enas apo thn Iordania kai dyo apo thn Tynhsia. Oi nees shmaioforoi htan dyo maximoi kai treis mhxanikoi. Sthn ekdhlwsh paresthsan h ekproswpos toy PASOK gia qemata Amynas Basw Papandreoy, o grammateas ths KO ND I. Tragakhs, o dhmarxos Peiraia P. Fasoylas, h hgesia twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias kaqws syggeneis kai filoi twn neoorkisqentwn.

[03] Koinwnia

Apergia twn arxaiologwn

9/7/2008 22:27:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/7/2008 22:46:40)

Syntakths: Nasos Mpratsos

Se apergiakes kinhtopoihseis proxwroyn thn Pempth 10 Ioylioy oi arxaiologoi, me 24wrh apergia toy Syllogoy Ellhnwn Arxaiologwn kai 4wrh stash ergasias toy Eniaioy Syllogoy Attikhs Stereas, apo tis 11pm ews tis 3mm. Parallhla qa pragmatopoihqei hmerida sto amfiqeatro toy YPPO me qema: "O rolos twn dhmosiwn moyseiwn shmera". Ta aithmata ths apergias einai oikonomika kai ergasiaka, kaqws kai h antiqesh sth metatroph me sxedio nomoy poy dhmosiopoihqhke prosfata, toy Moyseioy Akropolhs se nomiko proswpo dhmosioy dikaioy. Taytoxrona, me apofash toy to dioikhtiko Efeteio ths Aqhnas dikaiwnei symbasioyxo arxaiologo poy ergazotan sto YPPO kai ypoxrewnei to ASEP na epanejetasei thn aithsh ths kai na prosmetrhsei th nomimh proyphresia ths to diasthma poy ergasthke se xrhmatodotoymena programmata, alla ypo thn epopteia kai dieyqynsh twn yphresiwn toy ypoyrgeioy.

To apogeyma ths Tetarths pragmatopoihse episkech sto Neo Moyseio ths Akropolhs o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Loyis Rontrigkeq Qapatero, synodeyomenos apo th syzygo toy. Ton k. Qapatero jenaghse o proedros toy Organismoy Anegershs toy Neoy Moyseioy Akropolews, k. Pantermalhs.

[04] Kosmos

Epishmh episkech Rais sth Gewrgia

9/7/2008 22:01:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO

Sth Gewrgia eftase apoce Tetarth h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Kontoliza Rais, mia xwra poy exei ginei anapantexos symmaxos twn HPA oi opoies malista kaloyn th Mosxa na threi "oydeterh" stash sthn krish metajy ths Gewrgias kai tis aytonomes prwhn gewrgianes dhmokraties, ths Notias Osetias kai ths Ampxazias. Opws dhlwse anwtero stelexos toy Steit Ntipartment stoys dhmosiografoys poy synodeyoyn thn k. Rais sto tajidi ths, "h Rwsia exei ayjhsei yperbolika tis politikes kai tis stratiwtikes pieseis kata ths Gewrgias". "H Rwsia prepei na dialejei ena rolo oydetero kai eirhniko apo to na epidiwjei na ginei melos ths diamaxhs", dhlwse o idios Amerikanos diplwmaths poy zhthse na thrhqei h anwnymia. O idios malista proeidopoihse kata toy kindynoy "mias katastrofhs" sthn periptwsh poy h Rwsia den meiwsei thn stratiwtikh ths paroysia sthn Ampxazia. Se erwthsh ti akribws qelei na pei me th lejh "katastrofh" o anwnymos amerikanos diplwmaths eipe: "Ennow ena neo kyklo maxwn poy qa exei friktes anqrwpines synepeies. Strathgika, den prokeitai na kanei kalo se kanenan". H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn qa exei sto Tmpilisi synanthsh me ton proedro ths Gewrgias, Mixahl Saakasbili, enw th Deytera qa dwsei synenteyjh Typoy.

[05] Koinwnia

Diwjh se asfalistikh etaireia

9/7/2008 21:13:00

Phgh: APE

Poinikh diwjh gia adikhma se baqmo kakoyrghmatos askhse o eisaggeleas Prwtodikwn, Panagiwths Aqanasioy, meta apo dieth ereyna, se baros toy proedroy kai toy Dioikhtikoy Symboylioy ths asfalistikhs etaireias "Interamerikan", ths periodoy 1996 ews 1998. H diwjh afora to adikhma ths ypejaireshs, apo koinoy kai kat' ejakoloyqhsh, idiaiterws megalhs ajias kai exei na kanei me posa poy yperbainoyn ta deka dis. drx. apo ta apoqematika ths Asfalistikhs Etaireias. Symfwna me porismata diaxeiristikoy elegxoy apo armodioys ypallhloys toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai orkwtoys elegktes to elleimma poy paroysiase sta apoqematika ths h Interamerikan kymainetai apo 14-22,5 dis. drx. Aformh gia thn ereyna apotelesan kataggelies, poy eixan dhmosieytei sthn efhmerida "Ayrianh". Thn ypoqesh xrewqhke gia th dienergeia kyrias anakrishs h anakritria toy prwtoy eidikoy tmhmatos, Kwnstantina Xalikia.

[06] Kosmos

Ekklhsh Oikonomikhs bohqeias

9/7/2008 20:59:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO

Ekklhsh gia sygkentrwsh 404 ekatommyriwn dolariwn gia na trafoyn toylaxiston 4,5 ekatommyria eyalwtoi Afganoi, ekanan shmera h kybernhsh ths xwras kai ta Hnwmena Eqnh. O Afganos antiproedros Moxamant Karim Xalili dhlwse oti h pagkosmia ayjhsh ths timhs twn trofimwn, se syndyasmo me thn fetinh jhrasia sto Afganistan, odhghsan ekatommyria polites ths xwras sth ftwxeia. "Antimetwpizoyme ayth th xronia mia pragmatikh episitistikh krish kai xwris thn bohqeia ths dieqnoys koinothtas den qa mporesoyme na apotrecoyme mia anqrwpistikh tragwdia", anefere sth diarkeia synodoy me ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas kai mh kybernhtikwn organwsewn.

O anaplhrwths eidikos ekproswpos toy OHE gia to Afganistan, Mpo Asploynt, xarakthrise thn katastash "poly tragikh" xeiroterh ap oti htan ton Ianoyario. Toso o OHE oso kai h afganikh kybernhsh qewroyn oti to poso twn 404 ekatommyriwn dolariwn poy zhteitai qa ejyphrethsei tis anagkes twn Afganwn gia ena mikro xroniko diasthma. Shmeiwnetai oti h paragwgh sitoy fetos sto Afganistan meiwqhke kata 80% kyriws ejaitias twn kakwn kairikwn synqhkwn alla kai twn sfodrwn antiparaqesewn metajy twn afganikwn dynamewn asfaleias kai twn ejegermenwn.

[07] Politikh

9/7/2008 20:33:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/7/2008 22:18:53)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET

Meta ta kommata kai h Boylh twn Ellhnwn proebh sth diejagwgh dhmoskophshs gia th gnwmh twn politwn sxetika me to Koinoboylio. Ta apotelesmata ths Dhmoskophshs poy diejhxqh apo ton Aprilio ews to Maio toy 2008 se peripoy 5,5 xil. atoma apo oloklhrh th xwra, anakoinwse shmera o proedros ths Boylhs D. Sioyfas. "Oi polites exoyn endiaferon gia th leitoyrgia ths Boylhs twn Ellhnwn, exoyn sygkekrimenes apoceis gia thn apotelesmatikoterh leitoyrgia toy Koinoboylioy kai epiqymoyn thn, oso to dynaton megalyterh enhmerwsh gia ta koinoboyleytika drwmena", dhlwse o k. Sioyfas, sxoliazontas thn ereyna ths etaireias KAPA Research.

H gnwmh twn politwn gia to koinoboylio

H ereyna ths KAPA Research , dienerghqhke thlefwnikws se panelladiko deigma 5438 politwn kai emfanizei to koinoboyleytiko ergo, na ajiologeitai "arketa qetika" apo to 36,6% twn erwthqentwn kai "poly qetika" apo to 13,8%. "Kaqoloy qetika" to ajiologei to 14% twn erwthqentwn kai h ajiologhsh "oxi kai toso qetika" ekfrazei to 33,3%.

Oi polites qewroyn "mh oysiastiko" ton koinoboyleytiko dialogo se pososto 47,8% kai "elaxisto ews anyparkto" se pososto 18%. Oysiastiko ton qewrei to 33,2 twn erwthqentwn.

Megalhs ektimhshs xairei h "Boylh twn Efhbwn", h opoia "symballei sthn endynamwsh ths koinoboyleytikhs dhmokratias". Sigoyra nai 42,1%, "mallon nai" 31,3%) kai oi apoceis ths opoias qa prepei na syzhtoyntai sthn Olomeleia ths Boylhs (61,5%).

Gia thn ypoxrewtikh paroysia twn boyleytwn stis diadikasies ths Boylhs, oi polites emfanizontai qetikoi, se syntriptiko pososto (h diafwnia periorizetai sto 2%) kai na exei h politikh zwh ths xwras epikentro to Koinoboylio (h diafwnia periorizetai sto 15,5%).

Megalo pososto ejasfalizei kai h apoch oti "To Koinoboylio einai o naos ths Dhmokratias". Symfwnei apolyta to 50,7% kai sxetika to 29,1%) an kai "oi leitoyrgies toy Koinoboylioy den proballontai eparkws", to 82,8%.

Gia tis parapleyres drasthriothtes ths Boylhs. An kai to 80,7% twn synolika erwthqentwn, dhlwnei pws den exei diabasei kapoia apo tis ekdoseis ths, to exei prajei to 7,7% twn apofoitwn dhmotikoy, to 10,7% twn apofoitwn gymnasioy, lykeioy kai IEK kai to 26,5% twn katoxwn titloy AEI h TEI. Antistoixws, th Biblioqhkh ths Boylhs, exei episkefqei toylaxiston mia fora to 11% twn erwthqentwn - to opoio synistatai apo to 5,6% twn apofoitwn dhmotikoy, to 6,4% twn apofoitwn gymnasioy, lykeioy kai IEK kai to 14,8% twn apofoitwn AEI kai TEI. Thn istoselida ths Boylhs, exei episkefqei to 36,1% twn erwthqentwn: to 3,3% twn apofoitwn dhmotikoy, to 22,8% twn katoxwn apolythrioy deyterobaqmias ekpaideyshs kai IEK kai to 49,9% twn ptyxioyxwn twn AEI kai TEI - ej aytwn de, to 70,9%, krinei to periexomeno ths ws "ikanopoihtiko". To ypoloipo 63,9% poy den exei episkefqei thn istoselida, to exei prajei epeidh "den xrhsimopoiei Internet" (41,5%), eite epeidh "den xreiasthke" (37,6%) kai mono to 15,7% dhlwse adiaforia.

G ia tis ekpompes toy thleoptikoy staqmoy ths Boylhs Parakoloyqei "sxedon kaqe mera' to 7,3% twn erwthqentwn, enw dhlwnei pws "den ton parakoloyqei pote", monaxa to 33,3%. Oi polites symfwnoyn oti "idiaitera xrhsimos' sthn enhmerwsh toy koinoy gia tis synedriaseis ths Boylhs, qa htan ki enas radiofwnikos staqmos (66,4%).

Symfwna me thn ereyna, to 51,8% toy plhqysmoy exei episkefqei toylaxiston mia fora to Megaro ths Boylhs. Kai sto erwthma, ean symfwnoyn h diafwnoyn oi erwthqentes, me thn idea na dhmioyrghqoyn grafeia ths Boylhs gia to koino, ekei poy briskontai shmera ta anqopwleia ths odoy Basilisshs Sofias, prokeimenoy na parexoyn stoys polites tis ekdoseis ths Boylhs, to 44,1% dhlwse pws "symfwnei apolyta", enw to 26,9% pws "mallon symfwnei".

[08] Koinwnia

Pyrkagies se ejelijh

9/7/2008 20:33:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/7/2008 23:27:54)

Syntakths: Nasos Mpratsos

Phgh: NET 105,8, APE

Pyrina metwpa briskontai se ejelijh ston Dhmo Astakoy Aitwloakarnanias sthn perioxh Palaiomannina, sto Fanari Prebezhs, sta Xania sto Dhmo Keramio kai se xaradra sthn perioxh Argostolioy Kefallhnias. Kaigetai megalh dasikh ektash kai kalliergeies me elaiodentra, enw kapoia stigmh eftase konta se katoikhmenh perioxh alla oi anemoi allajan kateyqynsh. Sthn perioxh epixeiroyn epigeies dynameis kai mexri th nyxta kai oktw aeroskafh typoy Kanantair. Se yfesh einai h fwtia sto Mainalo, sto Karpenhsi sthn perioxh toy Agioy Andrea kai se meriko elegxo exei teqei h pyrkagia sto nomo Argolidas sthn perioxh Araxnaioy- Moysoyfaka. Ypo elegxo teqhke h fwtia poy ekdhlwqhke, to apogeyma ths Triths, sthn perioxh Plagiari Giannitswn Pellas, sto oros Paiko, afoy nwritera apotefrwse peripoy 500 stremmata ektashs me poyrnaria. Se epifylakh briskontai dynameis ths Pyrosbestikhs Yphresias sthn perioxh Sokolo, se ycometro peripoy 1.750m., sthn oroseira toy Borra, sthn Pella, ejaitias erpoysas fwtias poy brisketai se ejelijh apo thn pleyra ths PGDM.

Syllhch gia emprhsmo

Enas kthnotrofos, 21 etwn, synelhfqh apo andres ths Pyrosbestikhs kai kathgoreitai gia emprhsmoys se dasikh ektash sthn perioxh Blaxokerasia Tripolhs. O nearos, symfwna me thn Pyrosbestikh, thn perasmenh Deytera ebale tesseris pyrkagies apo tis opoies katastrafhke ektash merikwn stremmatwn me peyka, poyrnaria kai qamnoys. O kathgoroymenos parapemfqhke na apologhqei ston anakrith Tripolhs.

[09] Koinwnia

Syllhch oikogeneiakhs speiras

9/7/2008 19:40:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Synelhfqh katoikos toy synoikismoy "Mperataiika" Filiatwn apo thn astynomia, o opoios, liges wres nwritera edwse se idiokthth katasthmatos, sth Nea Seleykeia Hgoymenitsas, plasto xartonomisma twn 100 eyrw gia thn episkeyh mhxanhmatos. Meta apo ereyna sto spiti opoy diamenei me toys goneis toy, breqhkan kai katasxeqhkan, 122 plasta xartonomismata twn 100 eyrw, 2 polemika opla "Kalasnikof", 1 dikanno kynhgetiko oplo, 3 oplobombides, 2 xeirobombides kapnoy, 2 peristrofa, ena dikanno pistoli, ena oplo typoy stylo, mia siderogroqia, mia jifologxh me qhkh, enas fanos qyellhs, dyo gemisthres polemikoy oploy kai mia gia pistoli, dyo fysiggia fwtobolidwn, 393 fysiggia diaforwn diametrhmatwn kai ena stileto, typoy "petaloyda". Synelhfqh epishs h mhtera toy drasth, enw o pateras toy, diefyge th syllhch kai anazhteitai. Oi syllhfqentes odhghqhkan ston eisaggelea Qesprwtias, enw ta opla kai ta xrhmata poy katasxeqhkan qa staloyn gia ergasthriakh ejetash apo thn Ypodieyqynsh Asfaleias Hgoymenitsas poy dienergei thn proanakrish.

[10] M. Anatolh

Oikonomikh bohqeia sthn Palaistinh

9/7/2008 19:32:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO

Th xorhghsh bohqeias 20 ekatommyriwn eyrw sthn palaistiniakh kybernhsh, anakoinwse shmera o epikefalhs ths italikhs diplwmatias Franko Fratini, sth diarkeia episkechs toy sth Ramala, "H Italia apofasise na xorhghsei mia epipleon bohqeia 20 ekatommyriwn eyrw sthn palaistiniakh kybernhsh", anakoinwse o k. Fratini se koinh synenteyjh Typoy me ton palaistinio prwqypoyrgo, Salam Fagiant. O k. Fratini parallhla katekrine th synexish toy israhlinoy epoikismoy ektimwntas oti h energeia ayth "yponomeyei thn ajiopistia ths palaistiniakhs kybernhshs, kati poy den einai pros to symferon twn Israhlinwn oyte kai ths dieqnoys koinothtas". Shmeiwnetai oti israhlinh epitroph enekrine thn kataskeyh 920 oikiwn se oikistikh perioxh sthn anatolikh Ieroysalhm, anakoinwqhke shmera apo to dhmo ths polhs. "Eimaste edw gia na enisxysoyme thn palaistiniakh kybernhsh kai ton proedro Maxmoynt Ampas kaqws kai ton prwqypoyrgo Salam Fagiant", prosqese o k. Fratini shmeiwnontas wstoso oti "h asfaleia toy Israhl den einai diapragmateysimh".

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article