[01] Politikh

Nea kataqesh Xristoforakoy

1/7/2008 9:03:00

Peraiterw ejhghseis gia to skandalo Siemens, exei klhqei na dwsei shmera ston eisaggelea enas apo toys basikoys prwtagwnistes o Mixalhs Xristoforakos, meta ta osa epibaryntika proekycan gia to rolo toy ws dieyqynontos symboyloy sto ellhniko pararthma ths etaireias. En tw metajy, neo gyro antiparaqesewn, prin akomh peratwqei h proanakrish kai apaggelqoyn kathgories, prokaloyn dhmosieymata gia germanikh promhqeia se tria kommata kai tajidi ypoyrgoy sthn Eyrwph . O kybernhtikos ekproswpos katadikase th fhmologia - kalese pantws osoys tyxon emplekontai sthn ypoqesh, na milhsoyn anoixta gia na jekaqaristei to topio.

Ean h ereyna synexistei me aytoys toys oroys, einai bebaio oti qa ejelixqei se parwdia kai qa ekqesei anepanorqwta th dikaiosynh, kathggeile to PASOK, ekfrazontas parallhla orgh gia thn ahqh epixeirhsh -opws tonize xtes brady h Xarilaoy Trikoyph- na emplakei o Giwrgos Papandreoy kai o adelfos toy Nikos sto skandalo ths Siemens. Opws aneferan arga to brady kykloi toy PASOK, o Giwrgos Trepeklhs den einai synergaths toy proedroy toy PASOK, enw exei diaceysei dhqen episkeceis toy sto ypoyrgeio Ejwterikwn thn epimaxh proolympiakh periodo. O de Mixalhs Xristoforakos den htan pote melos toy DS toy jenodoxeioy Megalh Bretania, mazi me to Niko Papandreoy. To PASOK apodidei thn prospaqeia emplokhs toy proedroy toy, sthn piesh poy yfistatai to kybernwn komma gia thn emplokh stelexwn toy kai ypoyrgwn toy.

Kathgorhmatika diaceydei -se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton eisaggelea Panagiwth Aqanasioy- o ypoyrgos Ygeias Dhmhtrhs Abramopoylos, dhmosieyma poy emfanizei to komma poy eixe idrysei -to KEP- na exei parei 870.000 marka apo ta tameia ths germanikhs etairias. Se analoges diaceyseis proxwrhsan to DHKKI, alla kai synergates toy Antwnh Samara.

[02] Oikonomia

Thn anioysa to petrelaio

1/7/2008 9:08:00 (Teleytaia enhmerwsh: 1/7/2008 9:42:06)

Syntakths: Alejandros Moz

Phgh: NET-105,8, APE-MPE, Galliko Praktoreio

Anodika kai anw twn 140 dolariwn to bareli diapragmateyontai shmera oi times toy petrelaioy stis hlektronikes synallages sthn Asia, logw twn fobwn gia ton eparkh efodiasmo ths agoras kai twn gewpolitikwn entasewn.

Stis prwines synallages h timh toy elafroy argoy gia symbolaia paradoshs Aygoystoy, kategrafe to prwi anodo kata 48 sents sta 140,48 dolaria to bareli, apo ta 140 dolaria poy ekleise xqes sth Nea Yorkh.

Anodo kata 55 sents kategrafe kai h timh toy Mprent sta 140,38 dolaria.

Ton Ioynio, oi times toy petrelaioy ayjhqhkan kata 13 dolaria to bareli kai stis dyo aktes toy Atlantikoy.

"Oi gewpolitikes entaseis poy syndeontai me to Iran ejakoloyqoyn na episkiazoyn thn agora", ektima o analyths Nteibint Moyr ths Commonwealth Bank ths Aystralias.

Exqes h timh toy petrelaioy aggije ta 144 dollaria to bareli, prokalwntas isxyroys kradasmoys sthn pagkosmia oikonomia.

H almatwdhs anodos twn timwn sta kaysima kai sta trofima hdh ektinajan ton plhqwrismo sta krath ths Eyrwzwnhs sto 4%.

[03] Politikh

Synanthseis Papandreoy gia to Mesanatoliko

1/7/2008 8:50:00 (Teleytaia enhmerwsh: 1/7/2008 9:41:12)

Phgh: NET 105,8

Diadoxikes synanthseis gia to Mesanatoliko exei shmera o Giwrgos Papandreoy, sto plaisio ths Sosialistikhs Dieqnoys. O k. Papandreoy synantatai apo tis 8.30 me ton ypoyrgo Amynas toy Israhl Exoynt Mparak, ton proedro toy Irak Tzalal Talampani kai ton Palaistinio proedro Maxmoynt Ampas.

Xtes, o Giwrgos Papandreoy epanejelegh panhgyrika proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys, apo to 23o Synedrio poy oloklhrwnetai ayrio sto Lagonhsi me th symmetoxh 650 ekproswpwn apo 100 xwres. Stoxos twn sosialistwn prepei na einai h ejeyresh lysewn gia thn ejaleich ths ftwxeias, thn prostasia toy periballontos kai thn kaqierwsh ths pagkosmias eirhnhs, tonise o proedros toy PASOK kai epeshmane thn anagkh yparjhs enos alloy dromoy stis proklhseis ths epoxhs.

[04] Political Wrangling

01 Ioyl 2008 09:03:0 (Last updated: 01 Ioyl 2008 10:03:5)

Michael Christoforakos, former CEO of Siemens Greece, was called Tuesday to elaborate on the funding scandal involving the German technology giant, following his suspected role as managing director of the companys branch in Greece. In the meantime, with the investigation still in full swing, a new round of wrangling broke out by press reports whereby three political parties received German pre-election cash boost and a minister was offered a trip to Europe. Government spokesman Theodoros Roussopoulos dismissed them as rumours, urging those implicated in the case to spill the beans.

Should the probe goes on like this, it is bound to turn into a parody and expose Justice, blasted PASOK (Panhellenic Socialist Movement), also expressing its anger over the effort to have its leader George Papandreou and his brother Nikos involved in the Siemens scandal. Giorgos Trepeklis was not an aide to the PASOK President, while he denied allegedly visiting the Foreign Minister in the pre-Olympic Games period, PASOK circles were quoted as saying on Monday. PASOK has put down the drive to have Papandreou involved in the scandal to the pressure exerted on the ruling party over the involvement of its party executives and ministers. At the same time, in a telephone contact with Prosecutor Panagiotis Athanasiou, Health Minister Dimitris Avramopoulos denied press reports whereby the political party he had founded and is defunct now had received 870,000 Deutsch Marks from Siemens.

Translated by Areti Christou

Related News:

Testimonies and Wrangling

[05] Koinwnia

1/7/2008 10:33:00 (Teleytaia enhmerwsh: 1/7/2008 11:32:14)

Phgh: NET 105.8

Poly ychlos einai o kindynos pyrkagias se Attikh kai notia Eyboia, symfwna me th Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

Ypo meriko elegxo briskontai ayth thn wra dyo pyrkagies, sthn Karysto kai ston Lagana Zakynqoy, poy jespasan to prwi.

Sthn epixeirhsh katasbeshs ths pyrkagias sthn Karysto symmetexoyn 20 pyrosbestes, 15 atoma pezoporo tmhmata, kaqws kai aeroskafh.

Pyrkagia jespase stis 10:20 kai se peykofyth plagia sthn Aigina, sthn perioxh Parliakos, konta sthn Agia Marina.

Epi topoy briskontai 7 pyrosbestika oxhmata me 21 pyrosbestes, enw epixeiroyn pente aeroskafh kai dyo elikoptera.

Me Soyper Poyma metaferetai kai pezoporo tmhma sto nhsi.

[06] Koinwnia

Akarpes oi ereynes stoys Malades

1/7/2008 10:30:00

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Phgh: NET 105,8-APE/MPE

Akarpes ejakoloyqoyn na paramenoyn oi ereynes twn diwktikwn arxwn, gia th syllhch toy drasth poy pyrobolhse toys treis astynomikoys se xasisofyteia stis Malades. Sto metajy synexizontai me ameiwto ryqmo oi prosagwges ypoptwn sthn Asfaleia Hrakleioy, dixws na prokycei kapoio stoixeio sxetiko me thn ypoqesh. O Qeodwros Gennitsaridhs ejakoloyqei na noshleyetai sth Monada Entatikhs Qerapeias toy Panepisthmiakoy nosokomeioy, se krisimh alla staqerh katastash enw h katastash ths ygeias toy Giwrgoy Poylianakh beltiwnetai kaqhmerina, me toys giatroys na einai aisiodojoi.

Fyteia me 210 xasisodendra entopisan astynomikoi toy Tmhmatos Diwjhs Narkwtikwn Kalamatas kai toy Astynomikoy Tmhmatos Meligala, se perioxh konta sto xwrio Kentriko Messhnias. Synelaban enan 50xrono, o opoios potize ta xasisodendra kai se ereyna sto spiti toy brhkan dyo akomh xasisodendra kai peripoy 9 kila xasis.

[07] Koinwnia

1/7/2008 10:03:00

Phgh: NET 105,8-APE/MPE

Sobarotates ylikes zhmies sta grafeia toy SYRIZA sta Xania, ta opoia briskontai konta sto kentro ths polhs, prokalese ekrhktikos mhxanismos poy eixe topoqethqei sthn eisodo kai ejeragh stis 2.50 ta jhmerwmata. H ekrhjh htan poly isxyrh kai sto shmeio poy eixe topoqethqei o mhxanismos anoije mikros krathras. Katastrafhke h kentrikh eisodos, espasan ta tzamia kai ta koyfwmata sthn prosoch toy kthrioy, enw kai sto eswteriko epesan sobades kai ypoxwrhsan oi mesotoixies. Zhmies ypesth kai spiti poy brisketai panw apo ta grafeia toy SYRIZA, o idiokthths toy opoioy htan tyxeros kaqws to prwi epestrece apo thn Aqhna. H astynomia apekleise to xwro enw thn epiqesh katadikase me dhlwseis toy to melos ths politikhs grammateias toy SYN Kwstas Marmatakhs poy xarakthrise egklhmatikh thn epiqesh sta grafeia toy SYRIZA. Ayrio sta Xania anamenetai o epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy SYRIZA Alekos Alabanos gia programmatismenh episkech.

[08] Politismos

1/7/2008 10:00:00

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: APE-MPE

Polla ekatommyria "epiasan" erga twn Tzef Koyns, Loysian Froint kai Fransis Mpeikon, th Deytera, se dhmoprasia toy Oikoy Christies, sto Londino. Ta tria ayta erga apoteloysan thn korwnida ths dhmoprasias ergwn sygxronwn zwgrafwn stoys Christies, sth diarkeia ths opoias katagrafhke h megalyterh timh pwlhshs ergoy ispanoy en zwh kallitexnh. Prokeitai gia to ergo ``Madrith (Apoch) apo toys Leykoys Pyrgoys'' toy Antonio Lopeq agorasqhke enanti 1,38 ekat. lires (1,74 ekat. eyrw).

Sygkekrimena, to glypto ``Loyloydi apo mpalonia (matzenta)'' toy amfilegomenoy Amerikanoy eikastikoy kallitexnh Tzef Koyns poylhqhke enanti 12,9 ekat. lirwn (16,3 ekat. eyrw), timh poy apotelei th megalyterh poy exei epityxei ergo toy sygkekrimenoy kallitexnh se dhmoprasia.

To ergo, ycoys 2,75 m., poy exei filotexnhqei se epixrwmiwmeno atsali ki anaparista ena loyloydi apo ayta poy ftiaxnoyn me epimhkh mpalonia oi planodioi kallitexnes. H ektimwmenh timh toy ergoy htan 12 ekat. lires.

Sthn idia dhmoprasia, to ergo toy Loysian Froint ``Gymno portraito gia mia antanaklash'' agorasqhke enanti 11,8 ekat. lirwn (14,85 ekat. eyrw) ki egine to deytero akribotero ergo toy kallitexnh poy pwlhqhke se dhmoprasia. Arxika eixe ektimhqei gia 10-15 ekat. lires.

To ergo ``Tria aytoproswpografies'', ena spanio triptyxo toy poy o Fransis Mpeikon filotexnhse sto Parisi to 1975 ki oydepote eixe paroysiasqei sto koino, agorasqhke gia 17,29 ekat. lires (21,76 ekat. eyrw). H arxikh ektimhsh toy ergoy efqane ta 10 ekat. lires.

[09] Koinwnia

Ola deixnoyn "anqrwpino laqos"

1/7/2008 9:15:00 (Teleytaia enhmerwsh: 1/7/2008 11:36:17)

Syntakths: Alejandros Moz

Phgh: NET-105,8, NET, APE-MPE

Synexizetai h proanakritikh diadikasia me kataqeseis melwn toy plhrwmatos, kaqws ki allwn emplekomenwn atomwn sxetika me to naytiko atyxhma toy ploioy Qeofilos se jera twn Oinoysswn.

Shmera anamenetai na apologhqoyn sth Xio me ypomnhma o ploiarxos k. Manwlhs Fragkiadakhs kai o ypoploiarxos Giwrgos Akindynos.

Pantws, mexri stigmhs ola deixnoyn pws to atyxhma poy elabe xwra to brady toy Sabbatoy ofeiletai se anqrwpino laqos.

En tw metajy, to "Qeofilos" ths NEL paramenei stis Oinoysses opoy ejeidikeymenoi dytes arxisan thn kyria ergasia ths steganopoihshs toy rhgmatos mhkoys 20 metrwn.

Symfwna me anakoinwsh toy YENANP, oi ergasies aytes anamenetai na oloklhrwqoyn se 4 me 5 hmeres, poy qa to katasthsei ajioploo mexri ton Peiraia, wste meta na kateyqynqei se nayphgeio.

Sto ploio -ektos apo to plhrwma asfaleias- brisketai epiqewrhths toy Ellhnikoy Nhognwmona, o opoios parakoloyqei tis ergasies, kaqws kai klimakio ths Monadas Ypobryxiwn Apostolwn toy Limenikoy Swmatos.

Parallhla, qa pragmatopoihqei epixeirhsh metepibibashs oxhmatwn.

Epishs, konta sto agkyrobolhmeno ploio -mesa sto opoio yparxoyn ws kaysima 400 tonoi petrelaio- brisketai dejamenoploio poy qa probei sth merikh metaggish twn kaysimwn, kaqws kai ena rymoylko asfaleias.

Panta symfwna me to YENANP den exei parathrhqei rypansh twn aktwn kai ths eyryterhs perioxhs ths Xioy kai twn Oinoysswn, enw mikrh posothta petrelaioeidwn paramenei egklwbismenh sta plwta fragmata poy yparxoyn perimetrika toy "Qeofilos".

[10] Kosmos

Filippines: Mhnysh kata ths metewrologikhs yphresias

1/7/2008 8:30:00

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Mhnysh kateqese idiokthtria etaireia enos epibathgoy ploioy poy byqisthke kata th diarkeia tyfwna stis Filippines mhnyse kata ths metewrologikh yphresia ths xwras, giati ejedwse lanqasmenh prognwsh me apotelesma na xasoyn th zwh toys h na agnooyntai sxedon 750 apo toys 800 epibates. H etaireia Sulpicio Lines Inc, sthn opoia anhke to byqismeno ferimpot "Prigkipissa twn Astrwn" zhta apozhmiwsh ycoys, peripoy 100.000 dolaria apo thn Yphresia Atmosfairikwn, Gewfysikwn kai Astronomikwn Meletwn twn Filippinwn (PAGASA). Einai h prwth fora poy mhnyetai h PAGASA gia lanqasmenh problech toy kairoy.

To "Prigkipissa twn Astrwn" byqisthke stis 21 Ioynioy sta anoixta toy nhsioy Simpoygian, 300 xiliometra notiws ths Manilas. H aktofylakh exei epibebaiwsei oti 250 apo toys epibates exasan th zwh toys kai perissoteroi apo 500 paramenoyn agnooymenoi kai qa prepei na qewroyntai nekroi, enw mono 56 atoma kataferan na swqoyn.

H etaireia kathgorei th metewrologikh yphresia gia "anikanothta kai aneyqynothta" giati to brady ths 20hs Ioynioy, otan to ploio anaxwrhse apo th Manila gia to programmatismeno dromologio toy, eixe dwsei lanqasmenh problech gia thn poreia toy tyfwna Fengksen.

H yphresia eixe problecei oti o tyfwnas qa kineito pros ta boreiodytika, makria apo thn poreia toy ploioy, omws telika kinhqhke pros ta dytika. H Sulpicio Lines isxyrizetai oti h PAGASA den enhmerwse amesws thn aktofylakh kai tis naytiliakes etaireies gia thn allagh kateyqynshs toy tyfwna.

[11] Kosmos

1/7/2008 8:22:00

Se isobia kaqeirjh katadikasthke th Deytera, o prwhn arxhgos ths mystikhs astynomias toy Xilianoy diktatora Aoygkoysto Pinotset, strathgos Manoyel Kontreras, gia th dolofonia toy strathgoy Karlos Prats kai ths syzygoy toy, to 1974 sto Mpoyenos Aires, opws anakoinwse o dikasths Alexantro Solis.

O Karlos Prats, prwhn arxhgos toy genikoy epiteleioy stratoy ths Xilhs, eixe antitaxqei sto kaqestws toy Pinotset kai dolofonhqhke, mazi me th syzygo toy, Sofia Kaqmpert, stis 30 Septembrioy 1974. To aytokinhto toy ejerragh se epiqesh poy pragmatopoihsan enantion toy praktores ths mystikhs astynomias.

O strathgos Kontreras, prwhn arxhgos ths peribohths DINA (Eqnikh Yphresia Plhroforiwn) brisketai hdh sth fylakh ektiontas allh poinh gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O prwhn tajiarxos Pedro Espinosa Mprabo katadikasthke se kaqeirjh 60 etwn kai o strathgos Raoyl Itoyriagka Noiman se fylakish 15 etwn.

O Pinotset htan kathgoroymenos gia thn idia ypoqesh, omws peqane protoy prolabei na dikastei.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article