[01] Koinwnia

Aisio telos

29/6/2008 10:24:00

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Ston Peiraia eftasan to prwi meros twn 475 epibatwn toy ploioy "Qeofilos", poy xqes to brady ezhsan mia peripeteia me aisio telos, enw oi ypoloipoi paramenoyn sth Xio opoy metaferqhkan. To symban shmeiwqhke peripoy stis 8.30 to brady, otan to "Qeofilos" prosekroyse se jera konta stis Oinoysses kai ypesth rhgma apo to opoio eiserean nera, enw phre kai klish. To ploio katafere na pleysei aytodynama mexri to limani twn Oinoysswn, opoy efarmosthke me epityxia sxedio apobibashs twn epibatwn me th bohqeia meswn apo ta ypoyrgeia Emporikhs Naytilias kai Amynas, kaqws kai parapleonta skafh. Sto "Qeofilos", poy qa epiqewrhqei apo klimakio ths Epiqewrhshs Emporikwn Ploiwn, paramenoyn gia logoys asfaleias liga atoma apo ta 97 melh toy plhrwmatos, enw sthn perioxh exoyn lhfqei metra gia thn apotroph molynshs toy periballontos.

Sthn piqanothta na eixe epilegei mia pio episfalhs poreia, apodidei -mesw ths NET 105,8- o ekproswpos toy YEN to xqesino naytiko atyxhma me to ploio "Qeofilos". O k. Andreas Qeofiloy eipe pws to ploio den fainetai na exei mhxanikh blabh, enw tonise oti h palaiothta den paizei rolo se tetoioy eidoys atyxa symbanta.

[02] For Theofilos' Passengers

29 Ioyn 2008 10:24:0 (Last updated: 29 Ioyn 2008 11:09:0)

By Vivian Papastefanou

Some of the 475 passengers of ship Theofilos that lived through a midsea mishap late on Saturday arrived at Piraeus safe and sound, while the rest are still on Chios Island. The accident took place at about 8.30 on Saturday night, when passenger ship Theofilos ran aground off the island of Oinousses and sustained a crack on its left side. The captain managed to head for the port of Oinousses, where the passengers disembarked. Some of the 97-member crew are still on board for safety reasons, while measures have been stepped up to avert sea pollution.

Translated by Areti Christou

Related News:

Midsea Mishap Ends

[03] Kosmos

Epiqesh smhnoys melisswn se hlikwmeno zeygari

29/6/2008 11:05:00

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Ena smhnos apo ypoptes afrikanikes melisses skotwsan enan 66xrono syntajioyxo astynomiko kai traymatisan sobara th syzygo toy, sthn polh Poyrio, konta sthn prwteyoysa toy Panama, opws aneferan shmera oi arxes ths xwras. O atyxos andras eixe ejagriwsei tis melisses otan koynhse ena dentro se mia fyteia, opoy eixan thn kycelh toys. To zeygari dexthke xiliades tsimphmata me apotelesma o 66xronos na peqanei ligo argotera sto nosokomeio Xoakin Franko Sagias opoy metaferqhke. H gynaika toy noshleyetai se sobarh katastash omws oi giatroi pisteyoyn oti exei jefygei ton kindyno.

Oi epiqeseis melisswn se anqrwpoys den einai asynhqisto gegonos ston Panama. Oi fonikes melisses einai synhqws diastayrwsh toy topikoy eidoys me tis apokaloymenes afrikanikes melisses poy eishxqhsan sth Notia Amerikh th dekaetia toy 1950 kai ejaplwqhkan grhgora se olh thn amerikanikh hpeiro.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article