Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-04-12

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] "Panw ap' ola qeloyme ygih aqlhtismo"
  • [02] Nea wqhsh stis metarryqmiseis
  • [03] Ychles qermokrasies kai skonh
  • [04] Istorikh synanthsh Kinas-Taiban
  • [05] "To Iran prwth apeilh gia ta amerikanika symferonta sto Irak"
  • [06] Diplo foniko sta Megara
  • [07] Aimathres sygkroyseis sto Irak
  • [08] Mhdenisthke h AEK kai peftei sthn A2

    [01] Alla spor

    Dhlwsh toy Ypoyrgoy M. Liaph

    "Panw ap' ola qeloyme ygih aqlhtismo"

    12/4/2008 7:10:00 mm

    Syntakths: Spyros Ampelakhs

    Phgh: APE

    ``Mas endiaferoyn ta metallia alla perissotero o ygihs aqlhtismos '' dhlwse apo to Dion ths Pierias opoy breqhke shmera to meshmeri o ypoyrgos Politismoy k. Mixalhs Liaphs anaferomenos sto prosfato zhthma toy ntopingk poy apasxolei th xwra. ``Asfalws kai mas endiaferoyn ta metallia . Panw ap ola omws mas endiaferei o ygihs aqlhtismos, oi kaqaroi aqlhtes kai h prostasia ths neolaias mas. Ayto eipa kai xqes ston prwqypoyrgo ths xwras , oti entos deka hmerwn qa kataqesw mia tropologia wste na ejasfalisqei o aqlhtismos, na epiteyxqei h kaqarsh twn aqlhtwn kai na prostateyqei h neolaia mas wste na eimaste perhfanoi poy h Ellada einai to likno toy Olympismoy''.

    H tropologia qa entaxqei sto sxedio nomoy gia thn antimetwpish ths bias sta ghpeda poy etoimazei to ypoyrgeio Politismoy .

    O k. Liaphs breqhke sto Dion - proskeklhmenos toy kaqhghth - epikefalhs ths arxaiologikhs anaskafhs ths perioxhs ta teleytaia 35 xronia - k. Dhmhtrh Pantermalh .

    O ypoyrgos Politismoy dhlwse apolyta sygkinhmenos meta thn jenaghsh toy sto xwro kaqws 25 xronia prin eixe episkefqei to Moyseio kai ton arxaiologiko xwro synodeyontas ton tote proedro ths Dhmokratias, aeimnhsto Kwnstantino Karamanlh, poy opws ypenqymise o k. Liaphs ``edwse ta prwta kondylia gia thn enisxysh toy moyseioy. Tote qemeliwqhke to moyseio kai shmera erxomai edw ws ypoyrgos Politismoy prokeimenoy na dwsw oles tis anagkaies pistwseis gia thn oloklhrwsh ths anakainishs toy moyseioy kai ths arxeioqhkhs etsi wste to Septembrio na ta dwsoyme se leitoyrgia kai sth diaqesh twn episkeptwn'' tonise o k. Liaphs gia na katalhjei pws ``h Bergina me toys basilikoys tafoys , h Pella me ta anaktora kai to Dion me toys Olympiakoys Agwnes einai na trigwno poy anadeiknyei th lamprothta ayth kai ton symbolismo ths istorias. Kai qeloyme na to enisxysoyme kaqws o Arxaiologikos xwros toy Dioy oxi mono symballei sthn ypenqymish ths megalhs mas istorias alla dieykolynei kai thn anabaqmish ths zwhs twn anqrwpwn poy zoyn sthn perioxh''.

    ``Eimaste se mia poly lepth fash. Eimai aisiodojos gia th synexish toy dialogoy kai thn katalhjh se ena onoma poy qa einai apodekto kai apo tis dyo pleyres", dhlwse o k. Liaphs gia to qema ths onomasias ths PGDM, prosqetontas: " kai ayth thn aisiodojia moy thn sthrizw sto oti o ellhnikos laos einai enwmenos opws kai sto oti oles oi politikes dynameis symfwnoyn. Otan eimaste enwmenoi san laos den exoyme na fobhqoyme tipota'', eipe o ypoyrgos Politismoy.

    [02] Politikh

    Nea wqhsh stis metarryqmiseis

    12/4/2008 12:19:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/4/2008 2:56:17 mm)

    Phgh: NET-NET 105,8

    Nea wqhsh stis metarryqmiseis, proanhggeile o Prwqypoyrgos milwntas sthn Kentrikh Epitroph ths ND. O k. Karamanlhs tonise oti oi metarryqmiseis einai o monos dromos gia na paei o topos mprosta kai anaferqhke ektenws stis allages poy exoyn dromologhqei se oloys toys tomeis, dinontas idiaiterh emfash stis energeiakes symfwnies, oi opoies -opws eipe- anabaqmizoyn to gewpolitiko rolo ths xwras. Gia ton asfalistiko nomo, eipe oti einai o anagkaios oros gia na staqei to systhma sta podia toy kai tonise oti h kybernhsh qa synexisei me synepeia tis allages poy xreiazetai na ginoyn sto kratos. Anaferomenos sthn antipoliteysh, o k. Karamanlhs shmeiwse oti h kybernhsh den qa akoloyqhsei kapoioys poy antagwnizontai metajy toys kai epididontai sthn isopedwsh, prosqetontas oti osoi boleyontai sto gkrizo qa mas briskoyn enwmenoys kai apofasismenoys. Anoigontas tis ergasies ths 4hs Synodoy o grammateas ths KE Leyterhs Zagoriths epiteqhke sto PASOK legontas oti to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs einai byqismeno sthn htta kai diakatexetai apo to agxos na mhn xasei thn prwtokaqedria twn kinhsewn ston xwro ths antipoliteyshs .

    'Wra twn megalwn apofasewn"

    To deytero kyma metarryqmisewn sto opoio proxwra h kybernhsh proetaje sthn omilia toy sthn Kentrikh Epitroph ths Neas Dhmokratias o prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs.

    "Oi metarryqmiseis einai epilogh eyqynhs kai den thn allazoyme, den th diapragmateyomaste. H Ellada den gyrizei sto xqes", anefere xarakthristika o Prwqypoyrgos kai milhse gia tis krisimes metarryqmiseis sthn oikonomia kai sto kratos poy ylopoihse h kybernhsh, opws eixe desmeyqei.

    "Ta apotelesmata deixnoyn oti eimaste sto swsto dromo" , anefere o k. Karamanlhs kai emfanisthke apofasismenos na synexisei atalanteyta thn ylopoihsh toy kybernhtikoy ergoy, twn allagwn kai twn metarryqmisewn.

    Einai h wra twn megalwn apofasewn, anefere o k. Karamanlhs kai apeyqynomenos melh ths Kentrikhs Epitrophs tonise: "Mazi allazoyme thn Ellada, h epoxh den sygxwrei th stasimothta kai thn adraneia, eimaste h paratajh twn megalwn apofasewn".

    Eidikh anafora ekane o Prwqypoyrgos sto nomo gia thn asfalistikh metarryqmish. "Einai mia dikaih kai apolyta anagkaia metarryqmish gia to symferon twn pollwn," anefere o k. Karamanlhs tonizontas oti o neos nomos dinei makropnoh prooptikh asfaleias se oloys toys ergazomenoys kai ejasfalizei thn allhleggyh twn genewn.

    "H metarryqmish sto Asfalistiko apanta sta problhmata toy xqes kai stis dhmografikes proklhseis toy ayrio, einai anagkaios oros gia na staqei to systhma sta podia toy", tonise xarakthristika o k. Karamanlhs. Anaferomenos sth metarryqmistikh strathgikh ston dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea, o k. Karamanlhs epishmane oti h kybernhsh proetoimazei me dialogo me thn topikh aytodioikhsh th megalh metarryqmish sth dioikhtikh domh ths xwras. Synexizei tis draseis gia thn empedwsh ths diafaneias kai proxwra sthn efarmogh toy neoy qesmikoy plaisioy gia thn ejygiansh twn DEKO kai thn antimetwpish toy xronioy problhmatos ths Olympiakhs.

    Parallhla, eipe o Prwqypoyrgos proetoimazetai strathgikh symmaxia ston OTE.

    O k. Karamanlhs milhse epishs gia to eqniko plaisio anaforas poy kateyqynetai kata 80% sthn Perifereia kai sto megalytero programma dhmosiwn ergwn poy gnwrise o topos kai poy brisketai se ejelijh. Milhse akomh gia tis energeiakes symfwnies poy exei ypogracei h kybernhsh kai poy kaqistoyn thn Ellada dieqnh energeiako diaylo.

    O k. Karamanlhs ekane eidikh anafora kai stis foithtikes ekloges kai synexarh th DAP -NDFK poy gia mia akomh fora htan prwth dynamh stis foithtikes ekloges. "Eisaste dynamh prwtoporias, odhgos gia thn Ellada poy qeloyme, eimaste perhfanoi gia tis nikes sas kai toys agwnes sas", anefere o k. Karamanlhs apeyqynomenos pros tis nees kai toys neoys ths paratajhs.

    O kos Karamanlhs askhse kai drimeia kritikh sthn antipoliteysh legontas oti kapoioi antagwnizontai metajy toys kai epididontai sthn isopedwsh.

    "Den qa toys akoloyqhsoyme. Osoi boleyontai sto gkrizo qa mas briskoyn enwmenoys kai apofasismenoys", eipe xarakthristika kai prosqese oti h ND antisteketai sthn logikh toy mhdenismoy .

    Kleinontas thn omilia toy anaferqhke stis sxeseis kommatos -kybernhshs.

    To komma den taytizetai me thn kybernhsh kai to kratos, sthrizei thn kybernhsh kai einai diaylos epikoinwnias me thn koinwnia, anefere o k. Karamanlhs, enw se mia emmesh anafora pros toys ypoyrgoys kai ta stelexh toy dhmosioy tomea anefere oti kleistes portes den nooyntai na yparxoyn oyte sta ypoyrgeia oyte stis dhmosies yphresies.

    Omilies Ypoyrgwn kai stelexwn

    Anoigontas tis ergasies ths Kentrikhs Epitrophs, o grammateas Leyterhs Zagoriths anaferqhke stis metarryqmiseis poy prowqei h kybernhsh legontas oti h syntriptikh pleiochfia twn desmeysewn ths egine prajh kai tonise oti h kybernhsh qa proxwrhsei stis allages poy xreiazontai xwris na koita to politiko kostos.

    O k. Zagoriths ejapelyse epiqesh kai sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs legontas oti sto PASOK adynatoyn na antapokriqoyn sto rolo toys kai na kanoyn epoikodomhtikh antipoliteysh.

    "Paramenoyn byqismenoi sthn eswstrefeia poy epesan amesws meta thn htta toys stis eqnikes ekloges, periorizontai se jeperasmena epikoinwniaka texnasmata, se koyfia pyrotexnhmata se anoysioys antiperispasmoys.", anefere xarakthristika gia na prosqesei oti apo to PASOK apoysiazei, o eilikrinhs politikos logos kai ta epixeirhmata oysias.

    Yper ths asfalistikhs metarryqmishs taxqhke sthn omilias ths kai h ypoyrgos Apasxolhshs, Fanh Pallh-Petralia, tonizontas oti h kybernhsh den ypologise to politiko kostos.

    "Den metaqetoyme ta problhmata sto mellon den bazoyme sthn zygaria to politiko kostos mprosta sthn ylopoihsh twn megalwn allagwn" anefere sthn omilia ths h Ypoyrgos kai prosqese oti h asfalistikh metarryqmish dinei thn bash gia ena dikaio biwsimo kai leitoyrgiko systhma koinwnikhs asfalishs.

    Thn anagkh na jekinhsei apo thn arxh h syntagmatikh anaqewrhsh epishmane sthn omilia toy o boyleyths Miltiadhs Barbitsiwths. Prosqese oti prepei o dioikhtikos xarths na taytistei me ton eklogiko xarth kai na ginei katatmhsh twn megalwn perifereiwn ths Attikhs.

    Antidraseis kommatwn

    Sxoliazontas thn omilia toy k. Karamanlh, o ekproswpos Typoy toy PASOK, Giwrgos Papakwnstantinoy, tonise:

    "Den mporei o k. Karamanlhs na endyetai to mandya toy metarryqmisth. Ayta poy kanei h kybernhsh toy den apoteloyn metarryqmiseis. Einai dieyqethseis symferontwn poy den pane th xwra mprosta, den antimetwpizoyn ta megala problhmata, den dhmioyrgoyn empistosynh kai asfaleia stoys polites. H xwra xreiazetai mia enallaktikh proodeytikh protash diakybernhshs. Xreiazetai mia nea arxh, poy qa janaferei elpida kai prooptikh stoys polites. Aythn thn elpida ensarkwnei to PASOK kai gi aythn agwnizetai."

    [03] Koinwnia

    Ychles qermokrasies kai skonh

    12/4/2008 2:42:00 mm

    Phgh: NET

    Oi ychles gia thn epoxh qermokrasies se syndyasmo me th skonh apo thn Afrikh ekanan baria thn atmosfaira sthn polh ths Aqhnas. Symfwna me toys eidikoys h skonh de qa dhmioyrghsei problhmata kai oi monoi poy prepei na epideijoyn prosoxh einai osoi antimetwpizoyn anapneystika problhmata. Para to qolo topio h zesth ekane polloys Aqhnaioys na tolmhsoyn to prwto toys mpanio sth qalassa. Thn Kyriakh an kai problepetai ptwsh ths qermokrasias o kairos kai pali qa einai zestos. H qermokrasia qa epanelqei sta fysiologika gia thn epoxh epipeda apo th Deytera

    [04] Kosmos

    Istorikh synanthsh Kinas-Taiban

    12/4/2008 5:54:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Epafes anwtatoy epipedoy eixan shmera gia prwth fora h Kina kai h Taiban me thn istorikh synanthsh toy Proedroy ths Kinas Xoy Tzintao kai toy eklegmenoy antiproedroy ths Taiban, Binsent Sioy, symfwna me dhmosiografikes plhrofories. H synanthsh egine se kapoio shmeio ths nhsoy Xainan, ekei opoy to Sabbato diejhxqh to perifereiako oikonomiko foroym toy Mpoao gia thn Asia. H Taiban elpizei se mia anaqermansh twn sxesewn me to Pekino me thn eykairia ths synanthshs ayth, poy qewreitai ws h anwtatoy epipedoy epafh metajy twn dyo xwrwn afotoy diakophkan oi sxeseis toys ston emfylio toy 1949. O neos Proedros ths Taiban, Ma Gingk Zeoy, poy ejelegh sta telh Martioy kai qa analabei ta kaqhkonta toy stis 20 Maioy, exei epaneilhmmena dhlwsei oti epiqymei ena xalarwma twn sxesewn me to kineziko kommoynistiko kaqestws kai thn ypografh mias "symfwnias eirhnhs" me thn Kina wste na teqei kai ena epishmo telos -poy ekkremei edw kai 60 xronia- sthn enoplh diamaxh twn dyo xwrwn. H shmerinh synanthsh exei xarakthristei kai pleyra Pekinoy ws megalhs shmasias.

    [05] Irak

    Symfwna me thn Oyasingkton Post

    "To Iran prwth apeilh gia ta amerikanika symferonta sto Irak"

    12/4/2008 4:51:00 mm

    Ta prosfata epeisodia sth Basora epeisan thn Kybernhsh toy Proedroy Mpoys oti to Iran exei antikatasthsei thn tromokratikh organwsh ths Al Kainta ws prwth apeilh twn amerikanikwn symferontwn sto Irak, grafei se shmerino ths dhmosieyma h "Oyasingkton Post". Epikaloymenh anwtatoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, poy protimoyn na thrhsoyn anwnymia, h efhmerida tonizei oti to neo ayto dinei sthn amerikanikh dioikhsh thn eykairia na anaqewrhsei en merei thn politikh ths sto Irak, opws epishmanqhke kai apo prosfates dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas, Rompert Gkeits o opoios anaferqhke sthn "oleqria" epirroh ths Texeranhs se oloklhrh thn perioxh. Shmeiwnetai epishs apo thn efhmerida oti kata thn prosfath episkech toys sthn Oyasingkton toso o strathgos Nteibint Petreoys dioikhths twn amerikanikwn dynamewn sto Irak oso kai o ekei presbeyths twn HPA, Rain Kroker anaferqhkan ektenws sthn Al Kainta alla epishmanan thn oloena kai ayjanomenh apeilh poy synista to Iran. Meta "apo thn apodiorganwsh ths Al Kainta sto Irak" twra eimaste se qesh "na doyme kalytera ta empodia poy tiqentai apo pleyra toy Iran ekei, kai na katanohsoyme telikws oti h xwra ayth apotelei thn kyria apeilh kata ths ennomhs tajhs", anaferei h efhmerida.

    [06] Koinwnia

    Diplo foniko sta Megara

    12/4/2008 3:04:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/4/2008 3:09:34 mm)

    Phgh: APE/MPE

    Sthn asfaleia dytikhs Attikhs krateitai kai anakrinetai enas 51xronos o opoios prokalese makeleio me dyo nekroys kai enan traymatia stis 11 to prwi sto Periboli Megarwn. Symfwna me osa exoyn ginei gnwsta mexri stigmhs o drasths eixe anebei sthn taratsa toy spitioy toy me mia kynhgetikh karampina kai zhtoyse epimonws na metabei sto spiti toy enas filos toy 57 etwn me ton opoio eixe diafores.

    O 57xronos phge sto spiti kai oi dyo andres arxisan na miloyn. Omws kapoia stigmh o 51xronos arxise na ton kynhgaei sto dromo pyrobolwntas me thn karampina me apotelesma na ton traymatisei sthn plath.

    Thn wra ekeinh pernoysan enas 27xronos kai enas 29xronos oi opoioi prospaqhsan na stamathsoyn to drasth alla aytos toys pyrobolhse kai toys skotwse en cyxrw.

    Sth synexeia phge monos toy se monasthri ths perioxhs Megarwn paredwse ston hgoymeno thn karampina kai toy eipe na kalesei thn Astynomia. Ligo argotera synelhfqh kai odhghqhke sthn asfaleia. O 57xronos diakomisthke sto nosokomeio opoy noshleyetai ektos kindynoy.

    [07] Kosmos

    Aimathres sygkroyseis sto Irak

    12/4/2008 11:59:00 pm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Phgh: APE/MPE

    Toylaxiston 13 siites melh ths politofylakhs toy rizospasth klhrikoy Moktanta Al Santr skotwqhkan kata thn diarkeia newn enoplwn sygkroysewn, me tis amerikanikes dynameis poy eginan sto proastio Santr Siti sth Bagdath. Oi sygkroyseis jespasan arga to brady ths Paraskeyhs, epeita apo th dolofonia toy stenoy synergath toy al-Santr, Rigiant al-Noyri sthn ierh polh Natzaf.

    H irakinh astynomia dhlwse oi sygkroyseis jekinhsan otan maxhtes epiteqhkan se stratiwtikh bash twn HPA sth Saamp, notiodytika toy Santr Siti, me olmoys, pyraylokinhtes xeirobombides kai toyfekia. Oi amerikanikes dynameis apanthsan me ektojeysh pyraylwn apo elikoptera kai aeriwqoymena poy petoysan panw apo thn perioxh, enw armata maxhs anaptyxqhkan sto Santr Siti. Thn idia stigmh, ta megafwna sta temenh metedidan omilies yper twn maxhtwn toy Stratoy toy Mexnti toy Santr.

    Sth Natzaf, h astynomia esthse odofragmata kai perase mesa apo thn polh kalwntas apo ta megafwna toys idiokthtes twn katasthmatwn na ta kleisoyn kai ton kosmo na fygei apo toys dromoys, epeita apo th dolofonia toy stenoy synergath toy Santr.

    O Noyri dihyqyne thn topikh antiproswpeia toy kinhmatos toy Santr kai skotwqhke to meshmeri apo agnwstoys poy diefygan.

    H adelfh toy Noyri einai pantremenh me ton adelfo toy klhrikoy.

    [08] Bolei

    Mhdenisthke h AEK kai peftei sthn A2

    12/4/2008 6:38:00 mm

    Syntakths: Spyros Ampelakhs

    Phgh: APE

    Me mhdenismo sth sygkekrimenh anametrhsh kai afairesh triwn baqmwn timwrhse o aqlhtikos dikasths ths E.O.PE. thn AEK gia th diakoph toy agwna me ton Eqniko Alejandroypolhs gia ta plei aoyt ths A1 bolei twn andrwn. H apofash ayth shmatodotei ton ypobibasmo toy ``Dikefaloy'' sthn A2, kaqws den mporei, sto ena kai monadiko paixnidi poy toy apomenei, na kalycei to xasma twn pente baqmwn poy ton xwrizei apo PAOK kai Eqniko Alejandroypolhs. Epishs, to ``kitrinomayro'' TAA timwrhqhke me apokleismo ths edras toy gia dyo agwnistikes kai prostimo 5.000 eyrw.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh poy ejedwse gia to qema h Ellhnikh Omospondia Petosfairishs, ``...h aqlhtikh dikasths k. Alkhstis Siannoy lambanontas yp' och to fyllo agwna, tis ekqeseis twn diaithtwn, twn giatrwn kai ths KED sxetika me th diakoph toy agwna AEK-Eqnikoy Alejandroypolhs gia ta plei aoyt toy prwtaqlhmatos A1 andrwn poy egine sto Zhrineio Khfisias, logw toy traymatismoy toy aqlhth ths filojenoymenhs omadas, Grhgorh Sidhropoyloy, timwrhse thn AEK me mhdenismo ston sygkekrimeno agwna kai poinh afaireshs 3 baqmwn. Epishs, to TAA AEK timwrhqhke me 5.000 eyrw prostimo kai apokleismo ths edras ths gia dyo agwnistikes.

    O mhdenismos kai h afairesh twn 3 baqmwn ypologizontai sthn trexoysa baqmologia twn plei aoyt.

    Me dedomeno oti h poinh apokleismoy ths edras den mporei na isxysei apo ton shmerino agwna ths AEK me ton PAOK kai lambanontas yp' och oti o shmerinos agwnas ths AEK einai o teleytaios gia thn efetinh sezon, h poinh apokleismoy ths edras qa isxysei apo thn agwnistikh periodo 2008-09''.

    Ystera apo thn apofash ayth, h baqmologia sta plei aoyt diamorfwqhke ws ejhs:

    1. PAOK (33-56) 22 -24ag. 2. Eqnikos Alejandroypolhs (32-61) 22 -25ag. ================================== 3. AEK (36-64) 17 -25ag.

    * H AEK exei enan mhdenismo kai -3 baqmoys.

    * Oi agwnes twn plei aoyt poy apomenoyn einai: AEK-PAOK kai PAOK-Eqnikos Alejandroypolhs. H AEK ypobibazetai sthn A2 mazi me ton Panellhnio.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 12 April 2008 - 16:50:09 UTC