[01] Politikh

Symfwno metarryqmisewn

9/9/2006 9:45:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 9/9/2006 11:32:45 mm)

Phgh: NET- NET 105,8

Thn proshlwsh ths Kybernhshs sth synexish twn metarryqmisewn kai twn diarqrwtikwn parembasewn diamhnyse o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sthn omilia toy pros toys paragwgikoys foreis, sto plaisio ths 71hs DEQ. Parallhla, kalese toys polites na katartisoyn ena koino symfwno metarryqmisewn epishmainontas, oti "oi synqhkes shmera einai wrimes oso pote allote". O Prwqypoyrgos, tonise, oti qa thrhqoyn oi proeklogikes desmeyseis ths Kybernhshs, enw anakoinwse ayjhseis syntajewn OGA kai EKAS kai proanhggeile meiwseis forwn me to neo forologiko nomo. "Proetoimazoyme me pneyma synennohshs kai synqeshs tis epomenes megales qesmikes metarryqmiseis", epeshmane o Kwstas Karamanlhs anaferomenos sth Syntagmatikh anaqewrhsh, tis allages sthn Aytodioikhsh kai to asfalistiko, enw xarakthrise proteraiothta thn ekpaideytikh metarryqmish.

"Ayta poy eipame, ginontai "

O Prwqypoyrgos tonise, oti h Kybernhsh proxwrhse se mia kala sxediasmenh strathgikh allagwn kai metarryqmisewn. Sygkekrimena, anaferqhke sta apotelesmata ths oikonomikhs politikhs me ychloys ryqmoys anaptyjhs kai noikokyreysh twn dhmosiwn oikonomikwn, staqerh beltiwsh toy ependytikoy klimatos, enisxysh ths ejwstrefeias ths oikonomias kai qetika koinwnika apotelesmata oson afora to kata kefalhn AEP, to diaqesimo eisodhma twn noikokyriwn kai ta pososta ths anergias.

Opws ypogrammise, ta mexri twra apotelesmata "de shmainoyn oti lyqhkan ola ta problhmata. Den shmainoyn oti ftasame toys stoxoys mas, se ikanopoihtika epipeda. Apodeiknyoyn, omws, oti kinoymaste sth swsth kateyqynsh". Opws tonise o Kwstas Karamanlhs "h politikh mas brisketai, twra, se kombiko shmeio. Mia seira allages kai metarryqmiseis, einai se plhrh ejelijh".

Koryfaia metarryqmish, xarakthrise th forologikh giati, opws eipe einai synyfasmenh me mia basikh arxh: th meiwsh twn forwn. "Meiwsame toys forologikoys syntelestes gia tis epixeirhseis kai eixame qetika apotelesmata", tonise o Prwqypoyrgos kai prosqese "proxwroyme twra sth deyterh fash: Sth meiwsh ths forologias fysikwn proswpwn".

Opws tonise, o Prwqypoyrgos ayjanetai to aforologhto orio kai meiwnontai gennaia -kyriws gia ta mesaia eisodhmata- oi forologikoi syntelestes. Epishs, katargeitai to telos xartoshmoy, poy epibarynei toys enoikiastes katoikias, anamorfwnetai o Kwdikas Bibliwn kai Stoixeiwn, kalyptontai nomoqetika kena, aploysteyontai oi diadikasies kai enisxyetai h

Parallhla, ejhggeile ayjhseis stis agrotikes syntajeis kai to EKAS se dyo isoposes doseis, me thn prwth stis arxes toy 2007 kai th deyterh stis arxes toy 2008, wste na fqasoyn sta 330 eyrw to mhna kai sta 230 eyrw antistoixa. "Einai pisth thrhsh twn desmeysewn mas. Ayta poy eipame, ginontai" epeshmane o Kwstas Karamanlhs jekaqarizontas, oti "den prokeitai, omws, na yparjoyn alogistes paroxes, poy den antexei h Oikonomia".

"Den eimai diateqeimenos na ypoqhkeysw thn Oikonomia gia kapoio proskairo kommatiko ofelos. Symperiferomaste kai qa symperiferomaste ws ypeyqynh Kybernhsh mprosta se wrimoys polites", anefere xarakthristika.

Oson afora tis apokratikopoihseis, tonise, oti apoteloyn mia epipleon apodeijh empistosynhs twn jenwn ependytwn sthn ellhnikh oikonomia kai prosqese, oti sto diasthma poy akoloyqei proteraiothta exei h anazhthsh strathgikoy etairoy ston OTE, poy qa apokthsei kai symmetoxh sth dioikhsh toy.

Proteraiothta sthn Paideia kai tis Nees Texnologies

Amesh proteraiothta ths Kybernhshs, opws eipe o Prwqypoyrgos einai sto epomeno diasthma, h anabaqmish ths Dhmosias Anwtaths Ekpaideyshs me thn anabaqmish twn Dhmosiwn Panepisthmiwn, thn enisxysh ths aytodioikhshs toys, thn kaqierwsh anaptyjiakoy programmatismoy kai "th dhmioyrgia pio anoixths, pio dhmioyrgikhs, pio poiotikhs Paideias".

Stoxos, opws prosqese einai na syntonistoyn ta ellhnika Panepisthmia "me th Pagkosmia epanastash sth Gnwsh kai thn Texnologia. Na parexoyn stis nees kai toys neoys mas ta efodia poy xreiazontai, gia na petyxoyn sth zwh toys. Na dinoyn ptyxia me anagnwrismenh ajia sthn Eyrwph kai ton Kosmo". "Aytos einai o stoxos mas. Stoxos eyqynhs ston opoio epimenoyme aparegklita. Einai xreos pros thn Ellada. Ypoxrewsh sta paidia kaqe ellhnikhs oikogeneias" symplhrwse.

Epishs o Kwstas Karamanlhs tonise, oti amesa synyfasmeno me thn Ekpaideysh einai to Sxedio ependyshs stis Nees Texnologies, thn Ereyna kai thn Kainotomia, thn Oikonomia ths Gnwshs. Opws epeshmane gia to logo ayto systaqhke Eqniko Symboylio Ereynas kai Texnologias, problefqhkan foroapallages kai kinhtra, dhmioyrgoyntai nea Ereynhtika Kentra kai Poloi Kainotomias, katartisthke kai chfizetai, sto amesws epomeno diasthma, sygxrono nomoqetiko plaisio gia thn enqarrynsh ths Episthmonikhs Ereynas, th syndesh ths me thn paragwgh, th sthrijh ths Texnologias kai ths Kainotomias.

Koryfaia epilogh sto dromo gia thn Ellada toy mellontos, opws ypogrammise einai to Sxedio Chfiakhs Sygklishs kai tonise, oti dinetai amesh proteraiothta sthn Perifereia, thn "Chfiakh Aytodioikhsh" kai thn enisxysh twn mikrwn epixeirhsewn.

Stoxos na jefygei h xwra apo toys oyragoys

O Prwqypoyrgos, anaferqhke akomh, sta megala erga poy prowqoyntai. Epishs, anakoinwse th sygkrothsh Genikhs Dieyqynshs Dhmosionomikwn Elegxwn gia th diasfalish ths xrhsths dhmosionomikhs diaxeirishs kai thn epikentrwsh twn elegxwn toy "poqen esxes" sta stelexh ths Dioikhshs poy proistantai krisimwn yphresiwn.

Pio sygkekrimena, o Kwstas Karamanlhs ekane logo gia paqogeneia, poy erxetai apo to parelqon kai tonise, oti h Kybernhsh dinei maxh me to problhma, enw desmeythke oti to 80% twn porwn toy D' KPS qa prowqhqei sthn perifereia.

Telos o Prwqypoyrgos ypogrammise, oti skopos ths Kybernhshs einai na jefygei h Xwra apo toys oyragoys kai na breqei stoys prwtoporoys ths Eyrwpaikhs Enwshs" anefere, o Prwqypoyrgos, apodidontas eyqynes stis prohgoymenes kybernhseis gia tis xronies paqogeneies ths xwras.

"Moirazomaste me oloys toys polites to orama gia mia Ellada paragwgikh, antagwnistikh, koinwnika dikaih. Mia Ellada me eqnikh aytopepoiqhsh kai aisiodojia. Exw isxyrh pisth stis dynatothtes ths Patridas mas. Exw apolyth empistosynh stis Ellhnides kai toys Ellhnes" katelhje o Prwqypoyrgos.

Antiodraseis apo thn antipoliteysh

Epikriseis diatypwsan ta kommata ths antipoliteyshs, sxoliazontas thn omilia toy Prwqypoyrgoy.

"To kefalaio exei kaqe logo na xairetai: Oles oi ajiwseis toy ikanopoioyntai kai pali sto akeraio, opws proballetai anaglyfa sthn omilia toy Prwqypoyrgoy", anefere se anakoinwsh toy, to KKE.

Sthn anakoinwsh prostiqetai: "perissotera apo ta dyo trita ths omilias toy ta afierwse sto ti ekane yper ths ploytokratias. Ayto shmainei, oti h ergatikh tajh kai ta laika strwmata briskontai mprosta se nea megalyterh epiqesh sto eisodhma kai sta dikaiwmata toys. Epidomata elehmosynhs, poy synthroyn thn ejaqliwsh, apotelei h ayjhsh toy EKAS kai ths agrotikhs syntajhs, opws kai to "tameio koinwnikhs allhleggyhs", to opoio pali oi ergazomenoi qa plhrwsoyn".

Apo pleyras Synaspismoy, o G. Dragasakhs, se dhlwsh toy tonise, oti to "neo anaptyjiako protypo" gia to opoio milhse o Prwqypoyrgos einai ayto, poy exei odhghsei kai dieyrynei synexws ta shmerina koinwnika problhmata kai tis megales koinwnikes kai perifereiakes anisothtes.

"H monh safhs desmeysh, poy anelabe o Prwqypoyrgos einai h synexish ekeinwn twn "metarryqmisewn poy ajiwnei to dieqnes periballon" opws o idios eipe, dhladh oi dieqneis agores", anefere o k. Dragasakhs, prosqetontas, oti h "emmonh s' ayth thn politikh synepagetai diaiwnish ths mazikhs anergias, asydotes agores, anejelegkth akribeia, megalyterh ejarthsh apo ta dieqnh kerdoskopika kefalaia kai tis apaithseis toys".

Sxetikes Eidhseis:

Synanthseis me paragwgikoys foreis

Monodromos oi metarryqmiseis

[02] Koinwnia

9/9/2006 10:12:00 mm

Phgh: NET- NET 105,8- APE

Poreies diamartyrias pragmatopoihsan ergazomenoi kai foithtes stoys kentrikoys dromoys ths Qessalonikhs kai mprosta sto synedriako kentro "I. Bellidhs", to apogeyma toy Sabbatoy. Oi diadhlwtes apodokimasan thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai aithma toys htan h lhch metrwn kata ths anergias, ths akribeias kai twn apolysewn. Eidikotera, sthn poreia, poy organwqhke apo th GSEE, thn ADEDY kai to EKQ, symmeteixan kai oi symbasioyxoi pyrosbestes, polloi apo toys opoioys hrqan apo th Xalkidikh, zhtwntas th monimopoihsh toys. Antiproswpeia twn syndikalistwn epedwse chfisma me ta aithmata twn ergazomenwn ston yfypoyrgo Apasxolhshs, Gerasimo Giakoymato. H poreia, poy organwqhke apo to PAME eixe afethria thn plateia Aristoteloys, perase ejw apo to synedriako kentro, opoy antiproswpeia toys epedwse chfisma ston yfypoyrgo Apasxolhshs kai katelhje mprosta sto amerikaniko projeneio sthn odo Tsimiskh.

Sto periqwrio twn diadhlwsewn omada koykoyloforwn epiteqhke me molotof kata astynomikwn kai pyrpolhse aytokinhta.

Sxetikes Eidhseis:

Drakonteia metra

[03] M. Anatolh

Qetika mhnymata

9/9/2006 10:39:00 mm

Syntakths: Biky Kelerh

"Epoikodomhtikes" xarakthrisan kai oi dyo pleyres tis synomilies anamesa ston koryfaio diapragmateyth toy Iran gia ta pyrhnika, Ali Laritzani kai ton Ypato Ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ejwterikh Politikh kai Asfaleia, Xabie Solana gia to pyrhniko programma ths Texeranhs. "Eixame kales kai epoikodomhtikes synomilies kai shmeiwsame proodo se orismenoys tomeis. Qa synexisoyme ayrio", dhlwse o Laritzani. Apo thn pleyra toy Solana h ekproswpos toy Kristina Gkalas dhlwse, oti "oi synomilies htan epoikodomhtikes kai qetikes". Shmeiwnetai, oti synomilies aytes isws na apoteloyn thn ystath eykairia gia na apotrapei h kinhtopoihsh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn prokeimenoy na epiblhqoyn kyrwseis sthn Texeranh gia to pyrhniko ths programma.

Sto metajy apo to Elsinki, o prwqypoyrgos ths Kinas Goyen Tziampao dhlwse, oti h efarmogh kyrwsewn h h askhsh piesewn sto Iran gia to pyrhniko toy programma "den einai anagkaia" h eirhnikh lysh sto zhthma.

Milwntas meta th synanthsh koryfhs EE- Kinas o Kinezos prwqypoyrgos epanelabe to aithma ths kybernhshs toy sto Iran "na labei sobara ypoch" toy tis dieqneis anhsyxies gia to programma toy.

[04] M. Anatolh

Sto Tel Abib o Mpler

9/9/2006 8:02:00 mm

Syntakths: Biky Kelerh

Phgh: APE

Sthn prwteyoysa toy Israhl, brisketai o Bretanos Prwqypoyrgos, Toni Mpler, o opoios qa exei epafes me ton Israhlino omologo toy Exoynt 'Olmert sta plaisia mias episkechs gia thn enqarrynsh twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn na proxwrhsoyn sto trapezi twn diapragmateysewn. Ektos apo ton 'Olmert, o Mpler qa synanthqei kai me alloys Israhlinoys, alla kai Palaistinioys ajiwmatoyxoys kata thn paramonh toy sthn perioxh tis epomenes meres. "Den prokeitai na ginoyn megales anakoinwseis h megales symfwnies. Ayto, poy exei shmasia einai oi anqrwpoi na mporesoyn kai pali na skefqoyn me poio tropo qa jekinhsoyme mia politikh diadikasia", dhlwse o ekproswpos toy Mpler.

[05] Podosfairo (Ellada)

9/9/2006 11:13:00 mm

Phgh: APE

Sth deyterh qesh toy baqmologikoy pinaka ``anebhke'' shmera o Panaqhnaikos, poy epikrathse 1-0 ths Janqhs sto OAKA, sto plaisio ths 3hs hmeras ths Soyper Ligka. To monadiko terma ths anametrhshs shmeiwse sto 82' me penalti o Papadopoylos. H Janqh jekinhse kalytera sthn anametrhsh kai dhmioyrghse thn prwth eykairia ths sto 3', otan o Lampriakos ``espase'' to texnhto ofsaint toy Panaqhnaikoy, breqhke apenanti ston Gkalinobits, alla to plase poy epixeirhse htan kako kai o termatofylakas toy Panaqhnaiko den dyskoleythke na apokroysei. Tria lepta argotera oi paiktes ths Janqhs kataferan jana na ``spasoyn'' to ofsaint, alla to soyt toy Bryza htan astoxo. H akritikh omada htan kalyterh se megalo meros toy prwtoy hmixronoy kai sto 29' eftase poly konta sto na ``anoijei'' to skor. O Bisio sentrare apo ta aristera, o Manso stopare, alla to soyt toy efyge ligo aoyt. Apo thn pleyra toy, o Panaqhnaikos exase thn kalyterh eykairia toy ligo prin th lhjh toy hmixronoy. O Salpiggidhs perase poly omorfh kaqeth mpalia ston Ibansits, o opoios epixeirhse soyt piezomenos kai h mpala katelhje aoyt.

Sto deytero hmixrono oi ``prasinoi'' htan safestata anebasmenoi kai sto 56' eixan poly kalh eykairia na ``anoijoyn'' to skor. Tote o Ibansits ektelese faoyl apo makrinh apostash, o Moris phre thn kefalia mesa sthn antipalh perioxh, alla h mpala perase elaxista dipla apo to kaqeto dokari toy Pizanofski. Telika to gkol hrqe gia ton Panaqhnaiko sto 82'. Ena lepto nwritera o Pabio anetrece ton Salipiggidh, o opoios ebgaine monos toy me ton Pizanofski, kai o diaithths ths anametrhshs, Kyros Bassaras ypedeije thn asprh boyla. Thn ektelesh toy penalti anelabe o Dhmhtrhs Papadopoylos, o opoios ``egrace'' to 1-0 poy htan kai to teliko apotelesma.

Diaithths: Bassaras (Qes/nikhs) Kitrines: Serits, Mpistsan, Ibansits - Antzas, Zoyela, Pabio

PANAQHNAIKOS (Xans Mpake): Gkalinobits, Antonson, Moris, Mpobio, Serits, Byntra, Mpistsan, Ibansits, Nilson, Papadopoylos, Salpiggidhs. JANQH (Giannhs Matzoyrakhs): Pizanofski, Bisio, Korsos, Kintana (71' Olisantempe), Manso (87' Bibeiros), Mparkogloy, Lampriakos, Bryzas (46' Mesera), Pabio, Antzas, Zoyela

[06] Podosfairo (Ellada)

9/9/2006 9:40:00 mm

Phgh: APE

H empeiria toy Tsampions Ligk fainetai pws apodeixthke pio shmantikh gia toys paiktes toy Sera Ferer, apo oti h egxwria ypoxrewsh apenanti ston Atromhto kai afoy den kataferan na sygkentrwqoyn ston shmerino toys antipalo, ypoxrewqhkan sthn trith toys isopalia se isariqmes anametrhseis. Malista oi ghpedoyxoi htan ekeinoi poy prohghqhkan kai h AEK "eswse thn partida" sto 87' otan isofarise kai xarise toylaxiston ton ena baqmo, o Paoytaso. Oi filojenoymenoi prospaqhsan molis sto 2o lepto na ``anoijoyn'' to skor, alla to soyt toy Lagoy apekroyse o Mixahlidhs. Oi ghpedoyxoi ``apanthsan'' sto 11', otan o Ntoe mphke apo aristera sthn perioxh ths AEK, alla den katafere na plasarei opws qa hqele.

Sto 19' o ``Dikefalos'' eixe mia poly kalh stigmh, otan o Zoylio Sezar ekane sentra apo aristera, alla o Lymperopoylos den katafere na ``nikhsei'' ton Mixahlidh. O termatofylakas toy Atromhtoy eipe ``oxi'' kai sto soyt toy Zoylio Sezar sto 26', enw sth synexeia epese o ryqmos toy agwna. Pantws, h ``Enwsh'' eixe alles treis eykairies na prohghqei ews th lhjh toy hmixronoy, xwris wstoso na tis ajiopoihsei. Sto 40' o Mixahlidhs mplokare to soyt toy Ibits, dyo lepta argotera o Emerson syndyasthke me ton Zoylio Sezar, me ton teleytaio na soytarei dynata apo aristera, alla h mpala efyge aoyt, enw sto 44' o Gewrgeas trofodothse ton Kapetano, o opoios ``epiase'' to soyt, alla h mpala efyge panw apo to orizontio dokari.

To deytero hmixrono arxise me thn AEK na prospaqei na ftasei sto gkol. O Gewrgeas ekane sentra sto 50', wstoso h mpala perase apo polla podia kai eftase ston Zoylio Sezar, poy den katafere na th steilei sta dixtya, enw sto 55' to soyt toy Lymperopoyloy ``brhke'' thn ejwterikh pleyra twn dixtywn toy Mixahlidh. Kai enw h AEK pieze, o Atromhtos ``anoije'' to skor sto 66'. Oi ghpedoyxoi kerdisan faoyl ejw apo thn perioxh twn ``kitrinomayrwn'', to opoio ektelesthke plasarista, o Geladarhs ekane parallhlh sentra sth mikrh perioxh kai o Koytshs esteile thn mpala sta dixtya toy Sorentino. Ayth h ejelijh aposyntonise toys paiktes ths AEK, oi opoioi, wstoso, kataferan na ftasoyn sthn isofarish sto 86'. Tote o Paoytaso, o opoios eixe mpei ston agwna sto 61', egine apodekths ths mpalas kai me soyt apo plagia dejia esteile thn mpala sta dixtya toy Mixahlidh, o opoios thn apekroyse asqenws, prin ayth perasei th grammh. Sto prwto lepto twn kaqysterhsewn o Lymperopoylos trofodothse ton Ibits, o opoios breqhke tet a tet me ton Mixahlidh, alla den katafere na ``nikhsei'' ton termatofylaka toy Atromhtoy, me apotelesma to 1-1 na einai to teliko skor toy agwna.

Diaithths: Papastamaths (Aqhnwn) Kitrines: Sanoko, Pagwnhs, Koytshs - Emerson, Ntelimpasits

ATROMHTOS (Giwrgos Parasxos): Mixahlidhs, Robas, Geladarhs, Olibeira, Gewrgioy, Sanoko, Korakakhs (62' Tzimpoyr), Koytshs, Ntoe (75' Pagwnhs), Loytsiano, Merino (61' Anterson). AEK (Lorenqo Sera Ferer): Sorentino, Moras, Tsirilo, Ibits, Lagos (81' Xetemai), Oynteze (61' Paoytaso), Emerson, Gewrgeas, Lymperopoylos, Kapetanos (61' Ntelimpasits), Zoylio Sezar.

[07] Podosfairo (Ellada)

9/9/2006 8:57:00 mm

Phgh: APE

Thn trith nikh toy se isariqmes anametrhseis gia to prwtaqlhma ths Soyper Ligkas petyxe o Olympiakos, epikratwntas toy PAOK sto ``G. Karaiskakhs'' me 2-0 xaris se gkol twn Kwnstantinoy (7') kai Kastigio (29'). Diathrwntas loipon to apolyto seri toys, oi ``prwtaqlhtes'' paremeinan monoi prwtoi sthn katatajh kai, parallhla, ekanan mia poly kalh agwnistikh dokimh gia to mats me th Balenqia, thn opoia qa antimetwpisoyn thn Trith. Oi ghpedoyxoi mphkan poly dynata ston agwna, qelontas na ekmetalleytoyn to pleonekthma ths edras gia na ``kaqarisoyn'' ton agwna oso pio grhgora ginetai, afoy se ayth thn periptwsh qa mporoyse na ginei kai h apaitoymenh synthrhsh dynamewn enocei Balenqia. To prwto ``ax'' stis ejedres toy ghpedoy ``G. Karaiskakhs'' akoysthke molis sto 3', otan o Kafes epiase wraio soyt ejw apo thn perioxh stelnontas th mpala elaxista dipla apo to deji dokari toy Fernantez, enw sto 5' o gkolkiper toy PAOK apogeiwqhke sto deji ``paraqyraki'' kai apekroyse se korner to apeyqeias faoyl toy Tzortzebits.

Dyo lepta argotera, omws, o nearos Portogalos termatofylakas toy ``Dikefaloy'' den staqhke toso tyxeros, kaqws ystera apo to korner toy Okka dhmioyrghqhke sygxysh sthn perioxh, kai ystera apo diadoxikes kontres o Kwnstantinoy ekane to 1-0. O Kyprios senter for toy Olympiakoy eixe allh mia kalh stigmh sto amesws epomeno lepto, me ton Fernantez na apokroyei to soyt toy Kyprioy. Sto 28' akyrwqhke gkol toy Stoltidh ws faoyl ston termatofylaka, omws sto epomeno lepto (29') o Kastigio ``kremase'' ton Fernantez ejw apo th megalh perioxh, kai para thn prospaqeia toy Kwnstantinidh (apekroyse otan h mpala eixe perasei th nohth grammh) o Olympiakos eftase sto 2-0. To prwto hmixrono oloklhrwqhke me akomh mia kalh stigmh gia thn peiraikh omada, otan sto 43' o Zeblakof esteile ``systhmenh'' th mpala ston Kwnstantinoy, alla h kefalia toy teleytaioy efyge aoyt.

H epanalhch jekinhse me ton Olympiako to idio ``foyriozo'' kai ton PAOK se diarkh qesh amynas. Sto 47' o Kafes astoxhse se soyt ejw apo thn perioxh, enw h prwth ajiologh epiqetikh prospaqeia toy ``Dikefaloy'' katagrafhke sto 52', me ton Xaralampidh na soytarei aoyt. Sto 53' o Okkas paraligo na ``kremasei'' gia deyterh fora ton Fernantez stelnontas th mpala elaxista aoyt, enw sto 57' (korner toy Kafe) o Zeblakof soytare alla o Portogalos gkolkiper antedrase entypwsiaka petwntas th mpala kai pali se korner. O PAOK exase megalh eykairia na meiwsei, kai na janampei ston agwna, sto 61', otan o Mpalafas pasare ston Mietsel poy en kinhsei soytare dynata, gia na apokroysei entypwsiaka o Nikopolidhs kai sth synexeia h mpala na proskroysei sto orizontio dokari. H epomenh megalh stigmh toy agwna anhke kai pali ston PAOK, me ton Torgkele na plasarei panw apo ton Nikopolidh sto 81', alla ton Anatolakh na apokroyei prin h mpala perasei th grammh.

Diaithths: Mpriakos Kitrines: Stoltidhs, Kwnstantinoy - Melisshs, Mparkaoyan, Arampatzhs, Zagorakhs

OLYMPIAKOS (Tront Solint): Nikopolidhs, Zeblakof, Ntomi, Oyantoy (78' Sezar), Anatolakhs, Stoltidhs (66' Patsatzogloy), Kafes, Tzortzebits, Kastigio, Kwnstantinoy, Okkas (66' Marits). PAOK (Ilie Ntoymitreskoy): Fernantez, Arampatzhs, Kwstantinidhs, Mparkaoyan, Remposio, Segkara (55' Gkonzales), Zagorakhs (55' Mpalafas), Xaralampidhs, Giasemakhs (46' Torgkele), Mietsel, Melisshs.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article