Browse through our Interesting Nodes of International Mass Media A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 7 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-08-26

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epikoinwnia Molybiath-Stro
  • [02] Fwtia se toyrkiko ploio
  • [03] Metra tis plhges ths h Roymania
  • [04] Telikes protaseis apo toys siites
  • [05] Eyrwmesogeiakh Diaskech gia th Biomhxania
  • [06] Allagh edras gia PAOK-ARH
  • [07] Apwn o Mpiskan, parwn o kosmos
  • [08] "Panetoimos" o Olympiakos
  • [09] Ekleise to "tessari" h Olympia
  • [10] Ebdomes oi Koytroymanidh/Tsartsarh
  • [11] Dekades nekroi apo egkefalitida
  • [12] Phre treis o Akrathtos
  • [13] Antitromokratikes askhseis etoimothtas
  • [14] Se stash anamonhs o Dellas

    [01] Politikh

    Epikoinwnia Molybiath-Stro

    26/8/2005 8:02:00 mm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: APE

    Thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias en ocei toy symboylioy twn monimwn antiproswpwn stis 31 Aygoystoy eqesan epi taphtos se thlefwnikh epikoinwnia o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o Bretanos omologos toy Tzak Stro meta apo prwtoboylia toy teleytaioy. Epishs syzhthsan kai gia to atypo symboylio twn YPEJ, poy qa pragmatopoihqei 1 kai 2 Septembrioy. Nwritera o k. Molybiaths synanthqhke me polymelh antiproswpeia melwn toy amerikanikoy Kogkresoy. Kyrio qema ths synanthshs apotelesan oi ejelijeis sth Mesh Anatolh kai ta Balkania kaqws kai h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Symfwna me diplwmatikes phges, oi Amerikanoi boyleytes, oi opoioi synodeyontan apo ton presbeyth twn HPA sthn Aqhna Tsarls Ris, edeijan idiaitero endiaferon gia tis ellhnikes qeseis sta trexonta zhthmata kai zhthsan plhrofories gia thn oikonomikh katastash ths xwras. Symfwna me tis idies phges, syzhthqhkan akomh oi prooptikes endynamwshs twn dimerwn emporikwn sxesewn, enw epanabebaiwqhke to aristo klima stis sxeseis twn dyo Aqhnwn kai Oyasigkton.

    [02] Kosmos

    Sth Mayrh Qalassa

    Fwtia se toyrkiko ploio

    26/8/2005 10:40:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Stis floges tylixthke toyrkiko emporiko ploio sth Mayrh Qalassa, enw briskotan se apostash 100 xiliometrwn apo tis toyrkikes aktes. Opws anakoinwse h Aktofylakh ths Gewrgias, oi 53 epibainontes eytyxws prolaban na to egkataleicoyn egkaira kai na epibibastoyn se kroyazieroploio, poy ekeinh th stigmh etyxe na pernaei apo to sygkekrimeno shmeio. Sthn perioxh espeysan dyo ploia ths aktofylakhs kai ena elikoptero, gia na syndramoyn sthn epixeirhsh diaswshs twn epibatwn.

    [03] Kosmos

    Stoys 68 oi nekroi apo tis plhmmyres

    Metra tis plhges ths h Roymania

    26/8/2005 9:24:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Toys 68 eftasan oi nekroi sth Roymania apo tis fonikes plhmmyres. Mono to teleytaio trihmero 15 anqrwpoi exasan th zwh toys, enw treis akomh agnooyntai. Shmera breqhke to ptwma enos tetraxronoy koritsioy, poy eixe xaqei edw kai arketes hmeres. "To ptwma toy mikroy koritsioy, poy pernoyse tis diakopes me toys goneis toy sthn ejoxh, breqhke pente xiliometra apo ton topo diamonhs toy, opoy eixe parasyrqei apo tis plhmmyres", anefere ekproswpos ths topikhs Astynomias. Thn idia wra oi ylikes zhmies ftanoyn to 1,5 dis. eyrw.

    [04] Irak

    Anhsyxoyn oi HPA

    Telikes protaseis apo toys siites

    26/8/2005 7:48:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Tis telikes toys protaseis gia to irakino Syntagma kateqesan oi siites. Basika toys aithmata einai to neo Syntagma na epitrepei thn dhmioyrgia omospondias kai na apagoreyei th leitoyrgia toy Kommatos Mpaaq. "Epidwsame ena teliko sxedio kai ayto einai o,ti perissotero mporoyme na kanoyme. Twra apomenei na yparjei mia apanthsh apo thn pleyra twn soynitwn", dhlwse o Tzaoyant al Maliki deyteros sthn ierarxia toy kommatos Ntaoya toy prwqypoyrgoy, Impraxhm Tzaafari. "To diko mas teliko sxedio aposkopei sthn arsh olwn twn empodiwn kai th dhmioyrgia mias omospondias. Epishs aposkopei sthn parempodish ths epanaleitoyrgias toy kommatos Mpaaq kai th synexish twn diwjewn twn hgetwn toy kommatos aytoy", prosqese.

    Proswpikh parembsh Mpoys

    Sto metajy symfwna me shmerino dhmosieyma ths "New York Times", o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys se mia prospaqeia na breqei lysh sto adiejodo sxetika me to neo Syntagma epenebh proswpika milwntas me to siith hgeth Ampntel Aziz Xakim, epikefalhs toy Anwtatoy Symboylioy ths Islamikhs Epanastashs sto Irak.

    H synomilia ayth kata thn efhmerida antikatoptrizei thn anhsyxia ths Oyasingkton.

    "Oi Amerikanoi einai ejagriwmenoi giati oi siites den mporoyn na symfwnhsoyn me toys soynites gia to keimeno toy syntagmatos" grafei h "Times" epikaloymenh Irakino ajiwmatoyxo, poy zhthse na thrhqei h anwnymia toy.

    Sxetikes Eidhseis:

    Synexizontai oi diapragmateyseis

    [05] Oikonomia

    Episkech toy Finlandoy yp. Emporioy sthn Aqhna

    Eyrwmesogeiakh Diaskech gia th Biomhxania

    26/8/2005 7:44:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    H diorganwsh ths Eyrwmesogeiakhs Syndiaskechs twn 25 xwrwn ths EE kai twn 10 xwrwn ths Mesogeioy gia th Biomhxania, kyriarxhse stis synanthseis toy ypoyrgoy Emporioy ths Finlandias Maoyri Pekarinen, poy brisketai sthn Aqhna, me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton ypoyrgo Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa. H Filandia, poy analambanei thn proedria ths EE to deytero ejamhno toy erxomenoy etoys, paraxwrhse sthn Ellada ayto to shmantiko gegonos poy qa pragmatopoihqei to Septembrio toy 2006 sth Rodo.

    Stis synanthseis ejetasthkan epishs qemata anaptyjhs ths synergasias metajy Elladas kai Finlandias.

    O Finlandos ypoyrgos se dhlwseis toy epishmane tis poly shmantikes epidoseis ths Elladas kai toys idiaitera ychloys anaptyjiakoys ryqmoys. Anaferqhke epishs sta pedia piqanhs synergasias metajy twn dyo xwrwn. "To emporiko isozygio anamesa stis xwres mas einai anisomeres. Yparxoyn polles nees eykairies gia tis epixeirhseis mas. Me ton omologo moy prospaqoyme na dhmioyrghsoyme oloena kai perissoteres ameses epixeirhmatikes epafes. Pisteyw oti exoyme polles eykairies gia to mellon", anefere o Finlandos ypoyrgos.

    [06] Podosfairo (Dieqnes)

    Allagh edras gia PAOK-ARH

    26/8/2005 9:13:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Se antistrofh edrwn twn agwnwn toy PAOK kai toy ARH me Metaloyrgk Ntonetsk kai Roma antistoixa, gia ton prwto gyro toy Kypelloy UEFA, proxwrhse h Eyrwpaikh omospondia. Etsi, stis 15 Septembrioy o "Dikefalos toy Borra" qa ypodextei toys Oykranoys me th rebans na diejagetai dyo ebdomades argotera sto Ntonetsk. Oi "kitrinoi" apo thn allh qa dwsoyn to prwto paixnidi me th Roma sto ``Olimpiko'' kai qa perimenoyn toys ``tzialorosi'' sth rebans ths 29hs Septembrioy sto ``Kleanqhs Bikelidhs''.

    [07] Podosfairo (Ellada)

    Apwn o Mpiskan, parwn o kosmos

    26/8/2005 10:54:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Sthn megalh anametrhsh ths prwths agwnistikhs kai to ntermpi me ton "aiwnio antipalo", exoyn to blemma toys oloi ston Panaqhnaiko. H klhrwsh lexei ginei, oi antipaloi einai pleon gnwsth kai oi "prasinoi" qeloyn na jekinhsoyn me sto ntermpi. To mono problhma poy exei o Almperto Malezani einai h opws ola deixnoyn- apoysia toy Igkor Mpiskan, o opoios den jeperase ton mikrotraymatismo toy kai o Italos den qelei na riskarei thn xrhsimopoihsh toy. Apo thn allh, oi "prasinoi" qa exoyn th bohqeia toy kosmoy toys, afoy ola ta eisithria exoyn ejantlhqei kai to OAKA anamenetai na einai katamesto apo 70.000 "prasinoys".

    Proetoimazei entekada o Malezani

    O Italos texnikos toy "trifyllioy" krataei kleista ta xartia toy anaforika me thn entekada poy qa xrhsimopoihsei sto ntermpi ths Kyriakhs. Logw ths apoysias toy Kroath mesoamyntiko, o Malezani qa kalycei to keno me thn paroysia toy Srntan Antrits, poy qa kalycei th mesaia grammh mazi me ton Konseisao. Parallhla, gia prwth fora fetos se epishmo paixnidi afoy htan timwrhmenos stis dyo anametrhseis toy G' prokrimatikoy toy Tsampions Ligk, qa agwnistei o Ezekiel Gkonzales.

    O Malezani den protiqetai na paratajei foyl epiqetiko sxhma poy shmainei oti piqanotata o Fanhs Gkekas qa kaqisei ston pagko kai me monadiko epiqetiko ton Emannoyel Olisantempe. Mia qesh ``paizetai'' anamesa ston Kwsta Xaralampidh kai ton Dhmhtrh Papadopoylo.

    Wstoso, den apokleiontai ekplhjeis, kaqws o Malezani frontise na krathsei kryfa ta ``xartia'' toy stis teleytaies proponhseis. Oi monoi poy qa apoysiasoyn sigoyra einai o arxhgos Giannhs Gkoymas kai o anetoimos Mikael Nilson.

    H piqanh endekada toy Panaqhnaikoy: Gkalinobits, Serits, Kwtsios, Moris, Byntra, Konseisao, Antrits, Gkonzales, Xaralampidhs (h Papadopoylos), Booyter, Olisantempe.

    Sthn Eqnikh Polwnias o "Manolhs"

    Oi poly kales emfaniseis toy Emanoyel Olizantempe sta dyo mats toy Panaqhnaikoy me th Bisla Krakobias, edeijan pws brisketai se poly kalh katastash, kati poy den perase aparathrhto apo ton Pabel Gianas. O Polwnos omospondiakos kalese ton epiqetiko toy Panqhnaikoy sthn eqnikh omada ths xwras toy, enocei twn agwnwn me Aystria (3/9 sto Xorzof) kai Oyalia (7/9 sth Barsobia), gia ta prokrimatika toy moyntial 2006. O Nighrianhs katagwghs asos epistrefei sthn eqnikh Polwnias meta apo peripoy enamish xrono, afoy h teleytaia dieqnhs paroysia toy htan stis 12 Febroyarioy 2003, sth ``leykh'' isopalia me thn Kroatia sto Split se filiko paixnidi. Ektote, ta allepallhla problhmata traymatismwn poy antimetwpise den toy epetrecan na ekproswphsei jana thn ``deyterh'' patrida toy.

    [08] Podosfairo (Ellada)

    "Panetoimos" o Olympiakos

    26/8/2005 10:40:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Se ryqmoys ntermpi einai pleon oi "kokkinoi". H klhrwsh gia to Tsampions Ligk teleiwse kai o Tront Solint etoimazei thn omada toy gia thn premiera toy Prwtaqlhmatos me th megalh anametrhsh kontra ston "aiwnio antipalo". O Norbhgos texnikos eide pws exei ola toy ta opla sth diaqesh toy, me monh ejairesh toys Benetidh kai Nt Akol, poy oytws h allws den qa xrhsimopoioyse sto basiko sxhma alla oyte kai sthn apostolh.

    Caxnei thn idanikh entekada

    O Norbhgos texnikos prosanatolizetai sto na paratajei thn omada poy xrhsimopoihse sto teleytaia filiko me thn Espaniol. To mono dilhmma poy exei pros stigmhn einai to an qa xrhsimopoihsei toy Stoltidh apo thn arxh, ws partener toy Toyre sth mesaia grammh, opoy qa doqoyn kai oi perissoteres ``maxes''. Se ayth thn periptwsh qa meinei ektos endekadas enas ek twn Okka, Mpampangkinta.

    An symbei ayto, tote o Ribalnto qa perasei pio mprosta, ws partener toy Kwnstantinoy. Sthn amyna qa topoqethqei to didymo Anatolakh, Kwstoyla, me ton Mixalh Kach na menei ston pagko.

    O Norbhgos texnikos symperielabe 20 podosfairistes ki aytoi einai oi: Nikopolidhs, Giannoy, Mayrogenidhs, Pantos, Anatolakhs, Kwstoylas, Kachs, Soyrer, Stoltidhs, Toyre, Kafes, Gewrgatos, Marits, Tzortzebits, Kastigio, Ribalnto, Mpampangkinta, Okkas, Ntani kai Kwnstantinoy, poy qa teqei gia prwth fora antipalos me thn prwhn omada toy. Apo thn allh, peran twn rwn dyo, apokleisthkan kai oi Lemens, Ntoygerogloy, Ballas, Koyloyxerhs, Taralidhs, Mpoyloyt, Kyriakos, Xobanisian, Filippakos kai o Patsatzogloy, poy einai anetoimos.

    H piqanh endekada loipon exei ws ejhs: Nikopolidhs, Mayrogenidhs, Gewrgatos, Anatolakhs, Kwstoylas, Toyre, Tzortebits, Mpampangkinta (h Stoltidhs), Okkas (h Stoltidhs), Ribalnto, Kwnstantinoy.

    Ayrio oi ``eryqroleykoi'' qa proponhqoyn stis 18:30 kai meta h apostolh qa aposyrqei sto jenodoxeio.

    [09] Mpasket

    Ekleise to "tessari" h Olympia

    26/8/2005 11:27:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Paikths ths Olympia Larisas qa einai apo th nea periodo o Lari Stioyart. O "beteranos" paoyer forgoyornt esteile ypogegrammeno to prosymfwno sta grafeia ths KAE kai th Deytera anamenetai na anakoinwqei epishmws h apokthsh toy. Prokeitai gia ena paikth poy exei megalh empeiria apo to Ellhniko Prwtaqlhma kai qa apotelesei "polytimo ergaleio" gia thn omada twn "portokali" kai ton texniko ths omadas Baggelh Alejandrh. Sto metajy, thn Kyriakh anamenetai na paroyn to prwto toys repo oi paiktes ths Olympia apo thn hmera poy jekinhse h proetoimasia me diples proponhseis kaqhmerina. To brady ths Kyriakhs, o texnikos ths Olympia anamenetai na paraqesei deipno stoys paiktes toy.

    [10] Bolei

    Ebdomes oi Koytroymanidh/Tsartsarh

    26/8/2005 11:33:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/8/2005 11:47:33 mm)

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Den qa yparjei kai allos enas "emfylios" sto Eyrwpaiko prwtaqlhma toy mpits bolei, poy diejagetai sth Mosxa. To didymo twn Qaleia Koytroymanidoy kai Maria Tsiartsianh htthqhke apo tis Rwsides Siriaeba/Oyriantoba me 2-0 set (23-21, 21-16) kai katetagh sthn ebdomh qesh. Etsi exase thn eykairia na diekdikhsei to ``eisithrio'' gia ta ayriana hmitelika, opoy hdh briskontai oi Basw Karantasioy kai Biky Arbanith.

    [11] Ygeia

    Ekatontades oi asqeneis

    Dekades nekroi apo egkefalitida

    26/8/2005 8:34:00 mm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: APE, Galliko Praktoreio

    Toys 180 eftasan oi nekroi, oi perissoteroi paidia, apo thn epidhmia egkefalitidas poy emfanisthke sta telh Ioylioy sto kratidio Oytar Prantes sthn India. Symfwna me tis arxes, o ariqmos twn asqenwn poy noshleyontai, efqase toys 605, oi perissoteroi ek twn opoiwn paidia katw twn 15 xronwn. H en logw asqeneia prokalei egkefalikh flegmonh, poy me th seira ths prokalei ychlo pyreto kai paralhrhma. Oi eidikoi sthn India pisteyoyn, pws o ayjhmenos ariqmos twn kroysmatwn ofeiletai stis sfodres broxes twn moyswnwn poy proselkyoyn ta koynoypia, kaqws o ios ths egkefalitidas metadidetai me to tsimphma toy koynoypioy. Malista, symfwna me ta topika mesa enhmerwshs kroysmata egkefalitidas paroysiazontai kaqe xrono, ta teleytaia xronia, thn epoxh twn moyswnwn. Se polles agrotikes perioxes exei arxisei ekstrateia emboliasmoy me stoxo na perioristei h ejaplwsh ths epidhmias.

    [12] Podosfairo (Ellada)

    Phre treis o Akrathtos

    26/8/2005 9:45:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Thn teleytaia mera twn metagrafwn o Akrathtos proxwrhse sthn apokthsh triwn akoma paiktwn. Sygkekrimena, h omada twn Anw Liosiwn apekthse ton 25xrono Albano termatofylaka Estrat Mpila (gennhmeno stis 13 Ioynioy 1980), ton 26xrono (genn. 22 Septembrioy 1979) Belgo amyntiko meso Sben Ban Nten Mprok kai ton 22xrono (genn. 14 Ioylioy 1983) meso Dhmhtrh Patsiaboyra, poy eixe meinei eleyqeros apo ton Paniwnio.

    [13] Kosmos

    Se megales poleis ths Italias

    Antitromokratikes askhseis etoimothtas

    26/8/2005 8:52:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Sth dienergeia askhsewn eyreias klimakas me prosomoiwsh tromokratikwn xtyphmatwn se megales poleis proxwroyn oi italikes Arxes, me stoxo thn proetoimasia se periptwsh epiqeshs. Opws anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn ths xwras, Tzoyzepe Pizanoy, se synenteyjh toy, oi askhseis qa pragmatopoihqoyn apo tis 20 ews tis 25 Septembrioy me th symmetoxh ths Astynomias, ths Pyrosbestikhs, ths Politikhs Prostasias kai twn ygeionomikwn kai filanqrwpikwn yphresiwn. Wstoso, o Pizanoy apefyge na prosdiorisei se poio akribws shmeio ths polewn qa ginoyn. "Exoyme hdh pragmatopoihsei askhseis toys teleytaioys mhnes se sidhrodromikoys staqmoys kai se staqmoys toy metro", tonise o Ypoyrgos.

    [14] Podosfairo (Dieqnes)

    Se stash anamonhs o Dellas

    26/8/2005 8:26:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Akoma den exei brei syllogo o Traianos Dellas. Sto qema ths metagrafhs toy yparxei stasimothta me ton idio na perimenei thn kalyterh kai pio symferoysa protash, wste na brei thn omada poy toy armozei. Dhmosieymata ton teleytaio kairo qeloyn ton Ellhna dieqnh amyntiko na brisketai sto stoxastro ths Milan, omws o idios apofeygei ta megala logia kai den epishmopoiei kati tetoio. Se dhlwseis poy ekane ston ``SuperSpor FM'', eipe metajy allwn qelei poly syntoma na teleiwsei to qema ths metagrafhs toy, anaferqhke kai ston agwna twn dyo prwhn omadwn toy metajy Arh kai Roma gia TO Kypello UEFA kai milhse fysika kai gia thn Eqnikh omada kai thn prospaqeia ths na prokriqei sto Pagkosmio Kypello ths Germanias to 2006.

    "Den akoyw ta dhmosieymata"

    O Traianos Dellas eipe metajy allwn pws perimenei kapoia pragmata kai tonise pws prwth epilogh einai mia omada toy ejwterikoy. Wstoso tonise pws an de brei kati poy na qelei qa koitajei kai apo Ellada, h qa jekoyrastei kai qa perimenei thn epomenh metagrafikh periodo toy Ianoyarioy gia na brei syllogo.

    "An ekana metagrafh me ta dhmosieymata qa epaiza stis megalyteres omades. Ayth th stigmh perimenw kapoia pragmata. Tis epomenes hmeres pisteyw oti qa jerw to poy qa synexisw thn kariera moy. Me exei koyrasei poly ayth h istoria kai qelw na hremhsw. Prwth moy skech einai to ejwteriko. An den brw kati kalo, tote qa koitajw gia kati sthn Ellada. An den pane kala ta pragmata, tote qa perimenw thn epomenh metagrafikh periodo. Oloi oi Ellhnes paiktes qa qelame ta pragmata sthn Ellada na htan kalytera gia na mename sth xwra mas kai na mhn feygame sto ejwteriko".

    H klhrwsh gia to Kypello UEFA efere thn prwth toy omada, ton Arh, antipalo me thn prwhn omada toy, th Roma. Panw s ayto tonise: "Qewrhtika den yparxoyn piqanothtes gia ton Arh. Kamia ellhnikh omada den pisteyw oti exei tyxh apenanti stis prwtoklasates italikes omades. Sto podosfairo omws pote den jereis. As perimenoyme ta paixnidia kai qa doyme. Sth Roma exei allajei o proponhths, ap o,ti lene exei allajei kai h nootropia, poy htan poly kakh. Omws egw tria xronia poy hmoyn sth Roma akoyga oti allazei h nootropia kai ola emenan idia. Ayta qa ta doyme sthn prajh. Den pisteyw oti qa katebasei plhrh omada. Oi filaqloi toy Arh, na pane sto ghpedo na apolaysoyn to paixnidi, na doyn diaforetika pragmata apo ayta poy qa doyn olh th xronia".

    Sxetika me thn Eqnikh omada, ayto poy eipe htan: "Den qa eimai etoimos me to Kazakstan. Den exw kanei thn katallhlh proetoimasia. Stoxos moy einai na prolabw to paixnidi me th Dania. Enas logos poy qelw na brw syntoma omada einai gia na bohqhsw kai thn Eqnikh".


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 26 August 2005 - 20:51:49 UTC