Compact version |
|
Friday, 22 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-04-24The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] IrakSth BagdathAimathrh epiqesh konta se temenos 24/4/2005 8:35:00 mm Phgh: Reuters Toylaxiston 15 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 57 traymatisthkan apo ekrhjh bombas kai apo epiqesh aytoktonias, konta sto siitiko temenos Axl al-Mpeit, sth Bagdath. Martyras dhlwse pws eide polla asqenofora na speydoyn sto shmeio, poy brisketai se polysyxnasth agora. [02] Podosfairo (Ellada)Apolaystika kardioxtypia!24/4/2005 10:47:00 mm Syntakths: Staqhs Petropoylos Mono kai mono to skor einai arketo gia na katalabei kaneis ti synebh sto ghpedo ths lewforoy kai dystyxws empros se adeies kerkides. Oi filoi toy Panaqhnaikoy me ta osa ekanan sto ntermpi exasan thn eykairia na parakoloyqhsoyn apo konta ena apo ta pio omorfa kai sigoyra apolaystika mats ths omadas toys fetos. O Panaqhnaikos deixnontas dyo diaforetika proswpa sta dyo hmixrona toy agwna phre thn nikh apo thn Xalkhdona me to ekplhktiko 6-3 poy eixe ejairetikh diakymansh diamorfwqhke mesa se liga lepta kai sto deytero hmixrono. Oi ghpedoyxoi eytyxhsan na kerdisoyn penalti molis sto 8' me penalti poy kerdise o Papadopoylos kai ektelese o Minx. Apo ekei kai pera omws den eixan ena aneto prwto meros opws qa htan fysiologiko alla mallon aifnidiasthkan apo thn antidrash ths Xalkhdonas poy den htan paqhtikh. 1-2 kai cyxroloysia! Sto 16' h Xalkhdona proeidopoihse! O Zaxaropoylos epiase ena ekplhktiko bole apo makrinh mpalia kai to dokari toy Gkalinobits, kontece na spasei, omws sto 24' o Swthrxos me ena akomh pio dynato soyt shmeiwse ena poly omorfo gkol kai isofarise. Ligo prin thn lhjh toy prwtoy meroys malista h omada toy Giwrgoy Parasxoy oloklhrwse thn cyxroloysia stoys ligostoys poy breqhkan sthn Lewforo. O Katemhs jefyge sto 41' kai dianyontas sxedon to miso ghpedo prin ftasei sthn perioxh toy Gkalinobits, ton plasare me anesh gia na kanei to 1-2. "Kaqarise" o Mixalakhs O Eki Gkonzales apofasise na parei to mats panw toy kai meta to dokari poy eixe sto 38', ta katafere akribws me thn symplhrwsh twn prwtwn 45 leptwn. Me allepallhles ntrimples panw stoys antipaloys amyntikoys, eftase sthn perioxh kai afoy eide pws den eixe xwro gia plase, eskace thn mpala gia na nikhsei ton Empente kai na isofarisei ayth th fora gia toys ghpedoyxoys. To qriler omws den eixe teleiwmo oyte tote, oyte stis kaqysterhseis poy o Gkekas "egrace" to 3-2 apo mpalia toy Kwnstantinoy. Sto deytero meros kai sygkekrimena sto 55' o Katemhs shmeiwse to deytero proswpiko toy terma kai efere gia trith fora to mats sthn isopalia, omws kapoy ekei anelabe drash o Kwnstantinoy! O Kyprios epiqetikos me plase sto 58' kai me kefalia sto 60' ekane to 5-3 gia na teleiwsei kapoy ekei to mats kai to teliko 6-3 diamorfwse o Papadopoylos sto 75'. H Xalkhdona apo to 5-3 kai meta htan adynato na antidrasei! Diaithths: Takidhs (Kilkis) Kitrines: Kwnstantinoy PANAQHNAIKOS: Gkalinobits, Kwtsios, Gkoymas, Moris, Xaralampidhs (78' Byntra), Minx, Mpasinas, Gkonzales, Papadopoylos (82' Sanmartean), Gkekas (62' Kwnstantinidhs), Kwnstantinoy XALKHDONA: Empente, Xalarhs, Swthrxos, Geladarhs, Katemhs (86' Ragkoyel), Kormpos, Dhmos, Mogio (78' Hliopoylos), Al Tzaxer, Koytsokwstas (64' Tsiktsirhs), Zaxaropoylos [03] Podosfairo (Ellada)Dia xeiros Rimpo!24/4/2005 10:10:00 mm Syntakths: Staqhs Petropoylos Se mia apo tis pio perierges agwnistikes toy prwtaqlhmatos, oi "eryqroleykoi" ekanan ayto poy eprepe me tis ligoteres dynates laxtares! To teliko 3-1 htan anakoyfistiko kai hrqe me thn ypografh toy Ribalnto, o opoios shmeiwse dyo gkol. To Aigalew meiwse se ena dyo kai eixe kai thn eykairia na isofarisei, omws o Tziobani diamorfwse to apotelesma petyxainontas ena panemorfo gkol xwris na to panhgyrisei. O Olympiakos jekinhse ton agwna me safh deigmata na petyxei grhgoro gkol na diwjei to agxos kai na kaqarisei to mats shmeiwnontas ki alla termata. H piesh twn prwtwn leptwn stamathse panw stoys amyntikoys toy Aigalew poy estw kai an edeixnan pws eixa "trypes" ekmetalleysimes apo ton antipalo me atomikes energeies kratoysan toys paiktes toy Olympiakoy makria apo thn perioxh toy Sintimpe. To faoyl toy Ribalnto sto 23' htan h "proeidopoihtikh" bolh pros ton termatofylaka twn filojenoymenwn kai dyo lepta argotera, hrqe kai to 1-0 poy se ekeino to shmeio emoiaze toso fysiologiko, oso apla to ekane o Brazilianos. O Ribalnto breqhke se apostash bolhs kai xwris na to skeftei poly h na talaipwrhsei thn mpala soytare kai shmeiwse to 1-0. Sto 38' htan h prwth oysiastika kalh eykairia gia na ginoyn dyo ta gkol twn "eryqroleykwn", omws o Okkas astoxhse kai sthn epanafora to soyt toy Gewrgatoy ediwje o Sintimpe. Asfalws sto finale to prwtoy meroys sto Karaiskakh to qema twn panhgyrismwn den htan to probadisma toy Olympiakoy alla ekeino ths Xalkhdonas sthn Lewforo! Xalarwse alla kaqarise Sthn epanalhch oi ghpedoyxoi mphkan me thn idia diaqesh kai ayth th fora ta kataferan grhgorotera! Molis sto 48' o Ribalnto ekmetalleyqhke asqenh apokroysh toy Cwma se "gemisma" toy Gewrgatoy kai ejw apo thn perioxh shmeiwse to 2-0. Apo ekei kai pera opws htan anamenomeno ephlqe h xalarothta kai h ptwsh ston ryqmo toy agwna, afoy to Aigalew an kai prospaqoyse synantoyse thn antistash ths amynas toy Olympiakoy, h epiqesh toy opoioy htan flyarh. Sto 55' egine mia kalh fash me ton Kastigio poy eixe perasei allagh na talaipwrei toys antipaloys toy kai ton Marits na kanei ena soyt poy anagkase ton Sintimpe sthn kalyterh apokroysh ths anametrhshs. Akomh kai h meiwsh toy skor apo ton Cwma sto 61' den anhsyxhse oso alles fores, estw kai an "jypnhsan" mnhmes toy prwtoy gyroy, opoy to 2-0 eixe ginei 2-2. Mnhmes poy entaqhkan eji lepta argotera otan to ekplhktiko soyt toy Agrith trantaje to orizontio dokari toy Nikopolidh prin skasei panw sthn grammh kai apomakrynqei. Ayto pantws htan kai to sok poy xreiazontan oi "eryqroleykoi" kai to "kerasaki" sthn toyrta ths nikhs, htan to ejairetiko gkol toy Tziobani sto 78'. Diaithths: Ntampwshs (Pierias) Kitrines: Stoltidhs, Xrhstoy OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Mayrogenidhs, Kwstoylas, Anatolakhs, Pantos, Gewrgatos, Marits (77' Tziobani), Stoltidhs, Tzortzebits (90' Taralidhs), Ribalnto, Okkas (53' Kastigio) AIGALEW: Sintimpe, Papoytshs, Xrhstoy, Cwmas, Entoysei, Liapakhs (53' Manoysakhs), Tsatsos, Aggos, Mparkogloy (81' Simits), Agriths, Nikolopoylos (68' Makrhs) [04] Podosfairo (Ellada)Nikh qriler ths AEK24/4/2005 10:01:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 24/4/2005 10:51:48 mm) Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos Osoi ton eixan xarakthrisei ws ton agwna ths bradias den eixan adiko. AEK kai OFH xarisan polles sygkinhseis sto "Qeodwros Bardinogiannhs" me to teliko apotelesma na grafetai sta teleytaia lepta toy agwna. O agwnas espase kardies afoy h AEK prohghqhke me 0-2, o OFH gyrise to paixnidi isofarizontas thn Enwsh sto 89, alla h omada toy Fernanto Santos katafere na parei telika th nikh sto 93'me gkol toy Lymperopoyloy sthn ekpnoh toy agwna. Fantasteite oti oyte sentra den egine meta, afoy o diaithths sfyrije sxedon parallhla thn lhjh. O "Dikefalos" estw kai me ayto ton tropo paremeine sto kynhgi toy titloy, enw h omada ths Krhths kindyneyei pleon me ypobibasmo. Finale gkran gkiniol Xwris toys timwrhmenoys Albes kai Asoynsao, alla kai ton Malmpasa poy epaqe trabhgma sto zestama kai antikatasthqhke apo ton Gewrgea, parataxqhke sto ghpedo h AEK. O Kalamatianos amyntikos epestrece sthn endekada meta apo treis mhnes. Sth qesh twn dyo "drakwn" o Fernanto Santos protimhse toys Mora kai Petkof, opws anamenotan kiolas. Akoloyqwntas kata grammh to senario kynhgwntas toys treis baqmys oi dyo omades paroysiasthkan opws akribws qa perimene o qeaths. Sfixtes amynes, piesh sto kentro gia na kleinoyn oi diadromoi pros tis esties, polla faoyl kai dynata markarismata. Apotelesma ayths ths taktikhs oi ligostes eykairies kai apo ta dyo omades. H AEK me elafra yperoxh katafere na ftasei konta sto gkol sto 8 me ton Soares (sthn epistrofh toy gia prwth fora sto "Qeodwros Bardinogiannhs"), na ginetai katoxos ths mpalas ejw apo thn perioxh toy Shfakh, na gyrnaei kai na soytarei syrta, me thn mpala omws na katalhgei ligo aoyt. H apanthsh gia ton OFH hrqe sto 35 otan o Maxlas brhke ton Koynenakh o opoios dokimase to dynato soyt ejw apo thn perioxh kai h mpala efyge ligo aoyt. Ligo argotera sto 38 oi Krhtikoi eixan akoma mia kalh eykairia me apeyqeias ektelesh faoyl apo ton Mpelebwnh, poy apekroyse omws o Xiwths. To telos toy hmixronoy brhke thn AEK na xanei dyo poly kales eykairies gia na anoijei to skor. Sto 41 me ton Krassa poy meta apo ektelesh faoyl toy Sezar, epiase dynato soyt mesa apo thn perioxh alla h mpala efyge aoyt kai sto 45'me ton Lymperopoylo poy meta apo korner pali toy Brazilianoy phre thn kefalia kaqws o Shfakhs ekane astoxh ejodo kai h mpala efyge ligo panw apo to orizontio dokari. Xwris allages arxisan to deytero hmixrono oi dyo omades. Ayto poy allaje htan h taktikh ths AEK. H Enwsh arxise na piezei chla sto kentro, me apotelesma na bgainei pio eykola sthn epiqesh, elegxontas parallhla ton ryqmo. H piesh efere apotelesma. O "Dikefalos", afoy exase mia kalh eykairia me ton Soares sto 55'eftase sto gkol me ton neoeiselqenta Ibits sto 59. O Serbos ekmetalleyomenos wraia sentra toy Petkof apo ta aristera, phre thn kefalia apo konta kai esteile th mpala sta dixtya toy Shfakh. O Xatzhnikolaoy ebale amesws ton Triantafylloy, alla h AEK me anebasmenh thn cyxologia synexise na elegxei ton ryqmo toy agwna kai me antepiqeseis na caxnei to deytero gkol. Gkol poy den arghse na erqei. Sygkekrimena sto 70 o Soares phre thn mpala pisw apo to kentro afhse pisw ton Xatziantrian, thn katallhlh stigmh perase thn mpala ston Sezar poy me cyxraimo plase ekane to 0-2. Ena lepto argotera h amyna ths AEK piasthke gia prwth fora ston agwna ston ypno. O Maxlas dexthke wraia mpalia o Kwstenogloy oligwrhse to "kopeli" mphke sthn perioxh kai pernwntas thn mpala katw apo ta podia toy Xiwth ekane to 1-2. H atyxia ths AEK synexisthke otan dyo lepta argotera sto 73 o Katsoyranhs apoxwrhse traymatias dinontas thn qesh toy ston Kyriakidh. O ryqmos toy agwna epese apo ekeino to lepto kai epeita kai ola edeixnan oti tipota den qa allaze. Omws oloi eixan logariasei xwris ton jenodoxo, giati to telos htan kati parapanw apo aproblepto. Sto 89 o OFH isofarizei. O Xiwths apekroyse asqenws soyt toy Ntegianof, o Kazantzhs poy prin ligo eixe mpei ws allagh phre to "rimpaoynt" kai apo poly plagia esteile gia deyterh fora thn mpala sta dixtya toy Xiwth. Oloi nomizan oti to paixnidi teleiwse. Kai pali laqos afoy h AEK sthn teleytaia apelpida epiqesh sto 93 eftase ek neoy sto gkol me to Niko Lymperopoylo. O Messhnios epiqetikos ekmetalleythke me ton kalytero tropo mpalia toy Konth. breqhke monos sthn plath ths amynas toy OFH kai me dynato soyt ejw apo thn perioxh shmeiwse to teliko 2-3. Finale bgalmeno apo tainia toy Xitskok. Diaithths: Terobitsas (Ait/nias) Kitrines: Arbaniths, Pitsos Oi synqeseis: OFH: Shfakhs, Mpelebwnhs, Adamos (86' Kazantzhs), Arbaniths, Dentsas, Koynenakhs (63' Triantafylloy), Noyafor, Xatsatrian, Pitsos (69' Ntegianof), Ntabintson, Maxlas AEK: Xiwths, Konths, Kwstenogloy, Mwras, Gewrgeas, Katsoyranhs (73' Kyrakidhs), Petkof, Krassas (56' Ibits), Lymperopoylos, Soares, Zoylio Sezar. [05] Finale me 11 metallia24/4/2005 7:53:00 mmThn deyterh qesh pisw apo thn Italia katekthsan ta ellhnika plhrwmata sthn dieqnh regkata kwphlasias poy oloklhrwqhke shmera sthn limnh Pientiloyko ths kentrikhs Italias enw h ellhnikh apostolh timhqhke ws h kalyterh apo tis filojenoymenes xwres toy ejwterikoy. Kata to shmerino deytero skelos ths diorganwshs, opoy oysiastika einai mia jexwristh regkata, oi Ellhnides kwphlatries epibebaiwsan tis poly kales emfaniseis toys kai kerdisan kai pali dyo prwtes qeseis me tis Xrysa Mpiskitzh sto skif elafrwn barwn gynaikwn kai tis Maria Sakellaridoy- Alejandra Tsiaboy sto diplo skif elafrwn barwn. Ashmenia metallia katekthsan sto diplo skif el. barwn andrwn oi Moygio Dhmhtrh -Pappa Hlia , h Fitlera kai o Doyflias sto skif efhbwn kai neanidwn antistoixa, oi Kordatos- Krokidhs sthn dikwpo efhbwn, oi Koyloyrizos, Gkoyntoylas N., Gkoyntoylas A. kai Koyrkoyrikhs sthn tetrakwpo el. barwn andrwn kai oi Pagoynhs-Xrhstoy sthn dikwpo andrwn. Telos sto trito skali toy baqroy anebhkan oi Mpoygla kai pali sto skif gynaikwn, oi Tzalas-Tzaninhs sth dikwpo twn efhbwn kai oi Tsamhs-Papas N. sto diplo skif andrwn. [06] Podosfairo (Ellada)Epestrece tetarth h Janqh24/4/2005 11:06:00 mm Syntakths: Staqhs Petropoylos Sthn tetarth qesh toy baqmologikoy pinaka epestrece h Janqh. H omada toy Giannh Matzoyrakh xarh sto gkol toy Kazakh, to opoio metrhse dyo lepta meta thn epiteyjh toy, epikrathse 1-0 toy Hraklh sto ghpedo twn Phgadiwn kai eftase toys 45 baqmoys, enan perissotero apo ton PAOK poy xqes anadeixqhke isopalos ektos edras me ton Iwniko. Oso hremo htan to prwto meros, toso agria morfh phre to deytero apo jekinhma toy, me thn koryfwsh ths entashs na synantatai sto gkol twn ghpedoyxwn. Oi filojenoymenoi, sto 48`, eftasan mia anasa apo thn epiteyjh toy gkol me ton Papapostoloy, to soyt toy opoioy apekroyse me entypwsiakh energeia o Pizanofski se korner. Gkol ypo syzhthsh! Oi ghpedoyxoi, sto 71`, brhkan ton tropo na ejargyrwsoyn thn yperoxh toys anoigontas to skor me ton Kazakh. To terma toys bebaia perase apo diadikasia diaboyleysewn metajy toy epopth kai toy diaithth (s.s. o prwtos eide ton Lampriako se qesh ofsaint), mexri na oristikopoihqei kai afoy prwta eixan perasei 2-3 lepta. O ychloswmos for an kai htan ekteqeimenos den ephreaze thn prospaqeia toy Kazakh, kati poy den antilhfqhke amesws o Xoyliaras (a` bohqos). Oi entones diamartyries twn ghpedoyxwn pros to proswpo toy kai h synomilia poy eixe me ton Koykoylakh allajan thn arxikh apofash, me apotelesma o Kazakhs na xristei skorer kai oi Qessalonikeis na anagkastoyn se sentra. Htan bebaia h seira toys na diamartyrhqoyn, wstoso ayth th fora den allaje tipota. H sygkekrimenh ejelijh emelle na krinei to teliko skor, afoy oyte h Janqh (s.s. sto 78` o Amparhs kerdise sto tet a tet ton Lampriako) alla oyte kai o Hraklhs katorqwsan na petyxoyn kapoio terma. Diaithths: Koykoylakhs Kitrines kartes: JANQH (Giannhs Matzoyrakhs): Pizanofski, Zapropoylos, Papadhmhtrioy, Sikof, Pabio (59` Garpozhs), Kontodhmos, Loytsiano, Karampas (59` Maxrantze), Mpaikara, Prittas, Lampriakos. HRAKLHS (Sabbas Kwfidhs): Amparhs, Papazaxarias (46` Stefanhs), Katsamphs, Segkiri, Poyrsanidhs, Lagos, Iwannoy (50` Keita), Droygas, Fortoyzi, Epale, Papapostoloy. [07] Podosfairo (Ellada)To "karpoyzi" sth mesh24/4/2005 10:34:00 mm Phgh: APE Baqmoys kai entypwseis moirasthkan sto "El Paso" Kalliqea kai Paniwnios. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 1-1, me thn Kalliqea na diathrei tis opoies elpides exei gia ejodo sto Kypello UEFA me dedomeno oti oi ypoloipoi treis diekdikhtes (Xalkhdona, Hraklhs, Aigalew) gnwrisan shmera thn htta me apotelesma h "maxh" na foyntwnei akomh perissotero stis treis teleytaies agwnistikes. Oloi eyxaristhmemoi H yperoxh twn ghpedoyxwn sto prwto 20lepto metafrasthke se gkol me prwtagwnisth enan apo toys koryfaioys Ellhnes epiqetikoys. O Alekos Alejandrhs, sto 17` egine apodekths ths pasas toy Ntragkisebits kai afoy "xorece" toys amyntikoys toy Paniwnioy epiase apo to hmikyklio ths megalhs perioxhs dynato eyqybolo soyt stelnontas thn mpala sto baqos ths estias toy Ntrompni (0-1). Dyo lepta prin thn symplhrwsh toy hmiwroy, oi Neosmyrniwtes eytyxhsan na isofarisoyn, xarh sthn adraneia twn kentrikwn amyntikwn ths Kalliqeas. O Mpreska sto 28` ektelese to faoyl, o Tziolhs epiase ston "ypno" thn amyna twn ghpedoyxwn kai me plase parabiase thn estia toy Mpartzwka fernontas to mats sta isa (1-1). Sto 48` o Paniwnios exase monadikh eykairia gia na petyxei ena deytero gkol otan to soyt toy Nalitzh apekroyse akribws panw sth grammh o Koylakiwths swzwntas thn omada toy apo bebaih parabiash. Oi dyo omades sta lepta poy apemenan fanhkan na arkoyntai sto baqmo ths isopalias, h opoia oristikopoihqhke sto deytero lepto twn kaqysterhsewn opote o diaithths Skoyfitsas edwse to teleytaio sfyrigma ston agwna. Diaithths: Skoyfitsas Kitrines kartes: Tsiolhs, Nalitzhs, Oi arxikes synqeseis twn dyo omadwn KALLIQEA (Takhs Lemonhs): Mpartzwkas, Aggelopoylos, Koylakiwths, Gkeorgkief, Bokolos, Kyriakos, Ntragkisebits, Petkobits, Sabbidhs, Koytsospyros, Alejandrhs. PANIWNIOS (Dhmhtrhs Mparmpalias): Ntrompni, Maniaths, Smilianits, Ejoyzidhs, Tziolhs, Galanopoylos, Goyndoylakhs, Makos, Tsiwlhs, Mpreska, Nalitzhs. [08] Podosfairo (Ellada)Epiteloys nikh24/4/2005 10:22:00 mm Phgh: APE Shmantiko bhma gia paramonh sthn kathgoria ekane shmera o Arhs. H omada toy Giwrgoy Xatzara epikrathse me 2-0 ths Kerkyras kai isobaqmei ek neoy sth 13h qesh toy baqmologikoy pinaka me ton Apollwna Kalamarias. Ta termata twn ghpedoyxwn petyxan oi Moyrafksi (43`) kai Gogolos (59`). Parallhla me thn htta ayth, h omada toy Lakh Papaiwannoy egine h prwth omada poy apoxairethse thn kathgoria afoy exase kaqe elpida gia na diekdikhsei thn paramonh ths stis treis agwnistikes poy apomenoyn. Nikhsan kai to agxos To agxos kyriarxhse sto prwto hmixrono ths synanthshs, me ton Arh na caxnei apo to prwto kiolas lepto to gkol poy qa toy edine to cyxologiko probadisma sthn ypoqesh nikh. Sto 15`, oi ghpedoyxoi "aggijan" to gkol otan o Moyrafski shmadece me kefalia to orizontio dokari ths estias toy Gkitkoy, omws dyo lepta prin thn oloklhrwsh toy prwtoy hmixronoy o idios paikths den astoxhse gia deyterh fora. Meta th sentra toy Nempeglera o Polwnos mesoepiqetikos breqhke sto ycos ths mikrhs perioxhs kai me kefalia parabiase thn estia ths Kerkyras dinontas probadisma sthn omada toy Arh, o opoios frontise na mhn mpei se peripeteies petyxainontas ena grhgoro gkol sto b` hmixrono. Sygkekrimena apo ektelesh faoyl o Gogolos breqhke monos amarkaristos kai me karfwth kefalia ayjhse to deikth toy skor (2-0) gia toys Qessalonikeis oi opoioi sto 64` phran akomh pio baqies anases otan apekthsan ariqmhtikh yperoxh me thn apobolh toy Entiagie. O teleytaios eide apeyqeias thn kokkinh karta apo to diaithth Basileioy epeidh klwtshse apo pisw to Nainto kai afhse thn Kerkyra me 10 paiktes, bazontas oristikh "tafoplaka" sta opoies skeceis toy nhsiwtikoy sygkrothmatos gia na petyxoyn kati kalo. Diaithths: Basileioy Kokkines kartes: Entiagie (64`) Oi arxikes synqeseis twn dyo omadwn ARHS (Giwrgos Xatzaras): Poyrliotopoylos, Papadopoylos, Gogolos, Kallimanhs, Naintos, Moyrafski, Sanxoyrxo, Inogkoye, Nempegleras, Lazanas, Koyemaxa. KERKYRA (Lakhs Papaiwannoy): Gkitkos, Gewrgioy, Rimpeiro Pereira, Gkarozhs, Mpoygkanem, Ghtas, Antwnioy, Petras, Gkimpro, Rontrigkes nte Silba, Entiagie. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |