Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-03-19

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] "Myrise anodo" sth Larisa
  • [02] En anamonh prwtos o PAO
  • [03] Gyrise o troxos gia thn Janqh
  • [04] Nikh prwtias
  • [05] Nikh tetradas o PAOK
  • [06] Toy exei parei to kolai
  • [07] PAO-Brilhssia ston teliko
  • [08] Polo: Proelaynei o Eqnikos
  • [09] Ekrhjh sto Katar
  • [10] Ekane thn ekplhjh o Ghraios

    [01] Podosfairo (Ellada)

    "Myrise anodo" sth Larisa

    19/3/2005 10:12:00 mm

    Syntakths:

    Sthn deyterh qesh toy baqmologikoy pinaka, gia ligo toylaxiston, afoy ekkremoyn ta ypoloipa paixnidia, perasan oi "byssini", meta thn nikh toys me 2-0 sto megalo ntermpi ths Larisas me ton Akrathto, sto paixnidi poy anoije thn aylaia ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos B' eqnikhs. Ta gkol gia toys ghpedoyxoys petyxan o Papakwstas (27') kai Digkozhs (77') sto katamesto gia allh mia fora Alkazar.

    H agwnistikh

    Larisa-Akrathtos 2-0

    Atromhtos-Poseidwn N.P. 2-0 a.a.

    Nikh Boloy-Panhleiakos 20/3

    Kalamata-Kastoria 20/3

    ASK Olympiakos B.-Apollwn 20/3

    Lebadeiakos-Panaxaikh 20/3

    Hlysiakos-Panserraikos 20/3

    Eqnikos Asteras-Proodeytikh 21/3

    [02] Podosfairo (Ellada)

    En anamonh prwtos o PAO

    19/3/2005 9:49:00 mm

    Syntakths:

    Poly kalo jekinhma ekana oi "prasinoi" kai etsi synexisan mexri kai to telos. Sthn edra toy El Paso, oi prasinoi epikrathsan ths Kalliqeas me 2-0 kai anebhkan gia ligo, monoi prwtoi sthn koryfh toy Baqmologikoy pinaka, perimenontas ayrio toys agwnes toy Olympiakoy kata prwto logo, poy dokimazetai sthn Krhth me ton OFH kai ths AEK poy agwnizetai me ton Ergotelh. Ta dyo gkol poy edwsan th nikh sthn omada toy Almperto Malezani, petyxan oi oi Gkekas (pen. 28') kai Mpasinas (52').

    Gkekas kai pali

    Xalara jekinhsan kai oi dyo omades sthn arxh toy paixnidioy. Xwris na kanoyn polles faseis, oi "prasinoi" anelaban ta hnia toy kentroy, omws den ekanan polles faseis para mono apo ta "sthmena". Telika sto 28, h yperoxh toys ayth karpoforhse, otan apo ``asist'' toy Xaralampidh o Gkekas breqhke tet a tet me ton Mpartzwka o opoios ton anetrece kai o Bassaras ypedeije thn asprh boyla toy ghpedoy. To penalti anelabe na ektelesei o Gkekas, poy eystoxhse dinontas to probadisma sthn omada toy. Ayto to gkol htan kai to p'rwto kontra sthn palia toy omada kai den to panhgyrise. H epiteyjh toy termatos "elyse ta podia" twn filojenoymenwn oi opoioi exasan mia kapoies kales eykairies alla den ta kataferan na to petyxoyn mexri th lhjh toy hmixronoy.

    Sto deytero meros, oi ntamployxoi jekinhsan me gkol, kai malista ekplhktiko, apo ta apodythria kai oysiastika kaqarisan thn ypoqesh nikh. O Mpartzwkas prospaqhse na diwjei me ta podia, alla h mpala katelhje ston Mpasina, poy epiase apeyqeias soyt apo makrinh apostash gia na katalhjei h mpala sta dixtya toy termatofylaka ths Kalliqeas. H Kalliqea den antedrase, oi "prasinoi" katebasan taxythta" kai to skor paremeine mexri to telos, epanaferontas ton Panaqhnaiko stis nikes, meta thn isopalia me ton Hraklh thn prohgoymenh ebdomada.

    Diaithths: Bassaras (Qessalonikhs)

    Kitrines: Tzwrmpatzakhs, Mpartzwkas, Koylakiwths

    Oi synqeseis:

    KALLIQEA: Mpartzwkas, Koylakiwths, Bokolos, Karatzas, Ntragkisebits (65' Oyangka), Telkinski (58' Sabbidhs), Gkeorgkief, Tzwrmpatzakhs, Kyriakos, Koytsospyros, Alejandrhs

    PANAQHNAIKOS: Gkalinobits, Kwtsios, Gkoymas (68' Xenriksen), Moris, Kwnstantinidhs, Mpasinas, Xaralampidhs, Boyter (74' Sapanhs), Gkonzales, Gkekas, Kwnstantinoy (79' Papadopoylos)

    [03] Podosfairo (Ellada)

    Gyrise o troxos gia thn Janqh

    19/3/2005 8:12:00 mm

    Syntakths:

    Thn antistrofh eikona ths prohgoymenhs agwnistikhs ezhsan shmera oi anqrwpoi ths Janqhs, kaqws apo diamartyromenoi ston Germanako, breqhkan na epwfeloyntai apo mia apofash toy Mazarakh. H Janqh katorqwse molis sto 5o lepto twn kaqysterhsewn na "swqei" apo thn entos edra htta apo thn Kerkyra kai me to penalti toy Lampriakoy isofarisan se 1-1, afhnontas dyo polytimoys baqmoys. Apenanti se mia omada poy prwtisto melhma ths htan h diafylajh toy aparabiastoy ths estias ths, h Janqh diathrhse kaqolikh yperoxh se olh th diarkeia toy prwtoy meroys, xwris wstoso h apodosh ths na ftasei sto epipedo prosfatwn, prohgoymenwn emfanisewn ths. H apoysia toy (timwrhmenoy) Loytsiano htan emfanhs sthn anaptyjh twn ghpedoyxwn, oi opoioi wstoso dhmioyrghsan epikindynes faseis sthn perioxh ths Kerkyras. Molis sto 2o lepto, kefalia toy Garpozh apokroyse o Bezyridhs. H epomenh kalh fash ths akritikhs omadas shmeiwqhke sto hmiwro, me ton Garpozh kai pali na soytarei ektos perioxhs kai na astoxei gia ligo. Sto 36', to en kinhsei soyt toy Mpaikara esteile th mpala sthn ejwterikh pleyra twn dixtywn, enw sto amesws epomeno lepto o Bezyridhs epenebh apotelesmatika se neo soyt toy epikindynoy Garpozh.

    "Swqhke" stis kaqysterhseis

    Sthn epanalhch, ki enw oi filaqloi ths Janqhs perimenan apo thn omada toys na enteinei thn piesh, htan h Kerkyra poy aifnidiase, anoigontas to skor sto 54' me ton N' Ntiage, poy ekmetalleythke laqos ths amyntikhs grammhs twn ghpedoyxwn kai plasare ton Pizanofski. Sto 74', o Antzas soytare, alla adynama, kai o Bezyridhs apekroyse, enw sto 83' h Kerkyra exase spania eykairia na diplasiasei ta termata ths, otan o Mpragka efyge taxytata sthn antepiqesh, alla anti na pasarei se dyo amarkaristoys sympaiktes toy poy perimenan th mpala, protimhse na oloklhrwsei monos kai exase thn eykairia. Ki enw oi endeijeis kateteinan oti h omada apo to nhsi twn ``Faiakwn'' qa "apodrasei" apo thn Janqh me ena spoydaio triponto, sto teleytaio lepto twn kaqysterhsewn o diaithths Mazarakhs ypedeije amfisbhtoymeno penalti se markarisma toy Mpragka epi toy Mpaikara, to opoio ektelese eystoxa o Lampriakos kai isofarise. Amesws meta o Mpragka diamartyrhqhke entona kai apoblhqhke, enw me th lhjh toy agwna oi paiktes ths Kerkyras perikyklwsan me ``agries'' diaqeseis ton Kefallonith referi, ton opoio prostateysan oi astynomikes dynameis.

    Diaithths: G. Mazarakhs Kitrines: Fofonka, Iwannoy, Sfakianakhs, Petras, Gkarozhs. Kokkinh: MpragkaJANQH: Pizanofski, Pexlibanidhs (46' Dhmhtriadhs), Antzas, Sikof, Torosidhs, Prittas, Maxratze, Mpaikara (63' Kazakhs), Klemper (46' Karampas), Lampriakos, Garpozhs. KERKYRA: Bezyridhs, Syros, Panopoylos, Sfakianakhs, Gewrgioy, Petras, Mpragka, Fofonka, Ghtas (78' Gkarozhs), Iwannoy (60' Antwnioy), Ntempa (18' N' Ntiage).

    [04] Mpasket

    Nikh prwtias

    19/3/2005 9:10:00 mm

    Syntakths:

    Ekane to kaqhkon toy shmera o Prwtaqlhths kai xwris problhmata epikrathse twn Qessalwn sto kleisto toy OAKA ME 88-67. Etsi se symdyasmo me thn htta toy Amaroysioy apo ton Hraklh, deixnei pws kaqarise thn prwth qesh sthn kanonikh periodo kai qa exei apo apolyto abantaz edras gia ta play off. Ta dekalepta: 15-14, 37-27, 66-49, 88-67.

    Phre kai thn atyph rebans

    Apo thn arxh o PAO jekinhse kala kai phre ta hnia toy agwna. Me ton Mpatist na kyriarxei katw apo ta kalaqia kai ton Papanikolaoy na prosferei polytimes lyseis, oi "prasinoi" ekleisan to eisokalepto prohgoymenoi me 37-27.

    To "trifylli" synexise etsi kai sthn trith periodo kai i diafora arxise na megalwnei. Malista o Zelimir Omprantobits brhke thn eykairia na dwsei arketa lepta symmetoxhs se paiktes opws oi Janqopoylos, Sakota kai na jekoyrasei basika stelexh kaqws o Alberths den epaije kaqoloy kai oi Diamantidhs, Mpatist, Tsartsarhs ligotera apo 20 lepta. Shmantiko gia toys ghpedoyxoys to gegonos pws eixan megalo ployralismo sthn epiqesh. (Ennea paiktes me perissoteroys apo 6 pontoys).

    Etsi oi prasinoi petyxan th nikh kai se mia atyph ths rebans ths httas toys apo toys "portokali" sth Qessalia.

    Oi synqeseis:

    PANAQHNAIKOS: Xanqopoylos 3 (1), Papanikolaoy 11, Lakobits 12 (3), Mpatist 8, Femerlingk 8, Xatzhbrettas 9 (1), Mpajter 7, Tsartsarhs 4, Diamantidhs 7 (1), Stsepanobits 9 (2), Sakota 10 (2)

    OLYMPIA LAR.: Papabasileioy 2, Xarismidhs 4, Liakos 5 (1), Lappas 2, Gkrant 20, Kaklamanos 2, Mpenerman 15 (1), Peitsinobits 7, Papakwstas, Gionzen 10 (1)

    [05] Mpasket

    Nikh tetradas o PAOK

    19/3/2005 9:05:00 mm

    Syntakths:

    Akomh pio konta sthn prwth tetrada ths kanonikhs diarkeias sthn A1 brisketai apo apoce o PAOK. To sygkrothma toy Mpane Prelebits, se agwna gia thn 21h hmera poy egine sto ghpedo toy Foinika epikrathse 73-67 toy Paniwnioy, exontas prwto skorer ton Gkagkaloydh poy shmeiwse 14 pontoys. O teleytaios malista, sta teleytaia deyterolepta, me 4/4 boles kai synolika eji pontoys bohqhse ton PAOK na kalycei th diafora ths httas toy prwtoy gyroy sth Nea Smyrnh se periptwsh isobaqmias twn dyo omadwn. Me ton Gkrgkat na dhmioyrgei problhmata sth raketa toy Paniwnioy kai to Basileiadh na briskei to dromo pros to kalaqi, oi ghpedoyxoi ligo prin thn oloklhrwsh toy hmixronoy prohghqhkan me 35-29. Oi Neosmyrniwtes me toys Diamantopoylo kai Oikonomoy na prosferoyn tis polytimes bohqeies ston epiqetiko tomea, ekanan seri 7-0 kai prohghqhkan me 38-35, diafora triwn pontwn poy diathrhsan mexri kai thn oloklhrwsh toy prwtoy hmixronoy (41-38).

    Ntermpi mexri teloys

    Ligo prin to telos ths triths periodoy, pente pontoi toy Mpalogiannh kai treis toy Gkagkaloydh, edwsan ston PAOK probadisma epta pontwn (57-50), alla o Paniwnios meiwse me triponto toy Diamantopoyloy se 57-53. H astoxia twn paiktwn toy Paniwnioy apo th grammh twn bolwn, edine to dikaiwma ston PAOK, na synthrei mia diafora, sthn arxh ths tetarths periodoy (34` 62-55), alla kai sto telos (39` 67-63). Se ekeino to shmeio, o Gkagkaloydhs ekane faoyl ston Diamantopoylo se prospaqeia triwn pontwn. O arxhgos toy Paniwnioy htan eystoxos stis dyo boles. Sthn epomenh epiqesh o Basileiadhs astoxhse se triponto, alla o Sigalas exase lei ap ston aifnidiasmo. O Gkagkaloydhs sthn amesws epomenh fash eystoxhse se dyo boles kai ekane to skor 69-65 prin meiwsei o Oikonomoy se 69-67. O prwtos skorer toy PAOK sto shmerino agwna odhghqhke kai pali stis boles, tis opoies petyxe kai pali dinontas aera tessarwn pontwn, prin o idios paiktes diamorfwsei me soyt to teliko 73-67, me toys ghpedoyxoys na kalyptoyn kai th diafora toy prwtoy gyroy. Ta dekalepta: 22-19, 38-41, 57-53, 73-67 PAOK: Mpalogiannhs 8 (2), Korwnidhs 6 (2), Basileiadhs 12 (1), Basilopoylos 10, Gkagkaloydhs 14 (2), Tamir 5 (1), Nilsen 8, Gkrgkat 10. PANIWNIOS: Falekas, Petropoylos 3 (1), Sigalas 6, Perperogloy 4, Rait 2, Diamantopoylos 19 (2), Oikonomoy 13 (3), Oyotson 6, Soylhs 4, Koyl 10.

    [06] Mpasket

    Toy exei parei to kolai

    19/3/2005 8:23:00 mm

    Syntakths:

    Phgh: APE

    Nikh poy shmainei kai paroysia sthn oxtada twn play off petyxan shmera oi "prasinoi" Se ena synarpastiko paixnidi poy kriqhke sthn paratash, h omada toy Argyrh Pedoylakh epikrathse mesa sto Stadio Eirhnhs kai Filias me 84-85. kanonikos agwnas 78-78 kai ekane to bhma poy xreiazotan gia na breqei sthn oxtada. Antiqeta ayth h htta, efere se dyskolo qesh thn omada toy Gionas Kazlaoyskas. Prwtos skorer twn nikhtwn anadeixqhke o Maikl poy shmeiwse 24 pontoys. Ta dekalepta: 18-19, 42-40, 59-62, 78-78 (k.a.), 84-85 (paratash).

    Ntermpi kaq' olh th diarkeia

    Xeri xeri phgainan apo thn arxh toy paixnidioy oi dyo omades. Etsh mexri kai to trito dekalepto to skor allaze synexeia xeria. Me thn enarjh toy tetartoy, o Makedonikos phre ena probadisma 7 pontwn, 62-69, omws apo th mia o Meison kai h ``parea'' toy kai apo thn allh h astoxia toy Xatson apo th grammh twn eleyqerwn bolwn se kaqoristiko shmeio, edwsan thn eykaria ston Olympiako na janampei sto paixnidi. O Makedonikos me diponto toy Rimats meiwsan se 74-73, enw oktw deyterolepta prin to telos o Xatson kerdise faoyl kai odhghqhke sth grammh twn bolwn. Ekei eystoxhse sthn prwth bolh, omws astoxhse sth deyterh kai telika oi dyo omades odhghqhkan sthn paratash.

    Enteka deyterolepta prin thn oloklhrwsh toy ejtra xronoy, oi diaithtes katalogisan epiqetiko faoyl sto Xizniak kai enw to skor htan 85-84 yper twn filojenoymenwn. Sthn teleytaia epiqesh toy Olympiakoy o Papanikolopoylos eystoxhse se lei ap, to opoio omws htan ekproqesmo me apotelesma o Makedonikos na petyxei thn 11h nikh sto efetino prwtaqlhma ths A1, peripoy tria 24wra prin ton prwto hmiteliko toy ULEB CUP me antipalo th Xemofarm.

    OLYMPIAKOS: Meison 18 (2), Gkorens 13, Korwnios 4, Papanikolopoylos 11 (3), Kalampokhs 5, Sklabos 6, Gioyrkobits 7, Agadakos 9, Gkoylias 11.

    MAKEDONIKOS: Kafkhs, Papamakarios 4 (1), Loykofski 6 (1), Xatson 21, Rimats 20 (2), Xizniak 4, Maikl 24, Tsanak 6 (2), Petroylas.

    [07] Bolei

    PAO-Brilhssia ston teliko

    19/3/2005 8:37:00 mm

    Syntakths:

    Brilhssia kai Panaqhnaikos qa diekdikhsoyn ayrio sto kleisto ghpedo toy Keratsinioy ton titlo toy kypelloyxoy Ellados, meta thn prokrish kai twn dyo apo toys shmerinoys hmitelikoys. Ta Brilhssia ston prwto xronika, hmiteliko apekleisan thn Siri Serrwn me 3-1 set kai me dedomenh thn fetinh toys eikona ekanan thn ekplhjh. Pantws shmera epikrathsan ths xqesinhs "ekplhjhs", afoy h Siri Serrwn poy apekleise xqes ton Filaqlhtiko den anteje kai deytero megalo agwna. Ta set htan: 25-21, 25-18, 18-25, 25-21.

    Perase kai o Panaqhnaikos

    Ston allo hmiteliko o Apollwnios Keratsinioy an kai diorganwths exase thn eykairia na paijei gia deyterh synexomenh xronia ston teliko, kaqws apokleisthke apo tis "prasines". O Panaqhnaikos kalyteros epikrathse me 3-1 set (25-23, 26-24, 22-25, 25-17) kai phre etsi thn megalh prokrish gia ton ayriano teliko ths diorganwshs poy qa ginei sto idio ghpedo stis 16:30 to apogeyma.

    [08] Polo: Proelaynei o Eqnikos

    19/3/2005 9:27:00 mm

    Syntakths:

    Xwris antipalo gia thn prwtia ths kanonikhs periodoy, einai h omada toy Eqnikoy. Oi "mple" epikrathsan aneta toy PAOK kai krathsan thn diafora twn eji baqmwn apo ton deytero Olympiako. Oi "kokkinoi" me th seira toys nikhsan eykola ektos edras toy Hraklh, enw sthn trith qesh paremeine o Paniwnios poy "gkelare" meta thn entos edras isopalia me thn Boyliagmenh. Spoydaias shmasias nikh petyxe kai o Panaqhnaikos, o opoios nikhse thn Patra kai ayjhse kata poly tis elpides toy gia thn paramonh sthn A1.

    Ta apotelesmata

    P. Falhro-Xania 6-8

    Glyfada-Xios 8-7

    Panaqhnaikos-Patra 10-8

    Eqnikos-PAOK 17-8

    Paniwnios-Boyliagmenh 8-8

    Hraklhs-Olympiakos 3-11

    BAQMOLOGIA (se 19 agwnes)

    1. Eqnikos 36

    2. Olympiakos 30

    3. Paniwnios 28

    4. Glyfada 23

    5. Patra 21

    -. Xios 21

    7. Xania 20

    8. Boyliagmenh 16

    9. Panaqhnaikos 12

    10. P. Falhro 10

    11. PAOK 8

    12. Hraklhs 1

    * O Olympiakos exei enan mhdenismo kai -2 baqmoys.

    [09] Kosmos

    Agnwsta ta aitia poy thn prokalesan Ekrhjh sto Katar

    19/3/2005 9:33:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 19/3/2005 9:53:36 mm)

    Syntakths:

    Phgh: Reuters, Agence Francaise de Presse

    Mia isxyrh ekrhjh, poly konta se bretaniko sxoleio ths Ntoxa, shmeiwqhke apoce sto Katar. Epikaloymeno aytoptes martyres, to thleoptiko diktyo Al Tzazira, metadidei oti apo thn ekrhjh yparxoyn traymaties kai den dinei plhrofories gia tyxon qymata. Milwntas pantws sto Galliko praktoreio, diplwmaths poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy dhlwse oti h ekrhjh shmeiwqhke mesa stis egkatastaseis toy sxoleioy kai sygkekrimena sto Qeatro, thn wra malista poy htan se ejelijh parastash. H plhroforia ayth den epibebaiwnetai apo tis arxes ths xwras, poy mexri stigmhs kratoyn sigh ixqyos gia thn ekrhjh kai tis synqhkes katw apo tis opoies shmeiwqhke.

    [10] Mpasket

    Ekane thn ekplhjh o Ghraios

    19/3/2005 7:52:00 mm

    Syntakths:

    Para to teliko moydiasma twn teleytaiwn leptwn, oi "kyanoleykoi" kataferan na paroyn to roz fyllo agwna apo toys "kitrinoys" kai ektos toy oti ediwjan ta synnefa oson afora thn ypoqesh paramonh, janamphkan kai th diekdikhsh ths telikhs oxtadas poy odhgei sta play off. Apo thn allh h omada toy Panagiwth Giannakh, paremeine men sthn deyterh qesh, exase omws oristika, kata ta fainomena, tis opoies elpides gia katalhch ths prwths qeshs sthn kanonikh diarkeia toy Prwtaqlhmatos. Prwtos skorer twn ghpedoyxwn anadeixqhke o Hliadhs, poy shmeiwse 23 pontoys. Ta dekalepta: 22-20, 43-40, 67-53, 82-80.

    Ropalo apo thn arxh

    Sto prwto meros o Hraklhs synthroyse to mikro probadisma mexri kai th lhjh toy eikosaleptoy. Me thn enarjh toy deyteroy meroys, h omada toy Leyterh Kakioysh phre fora kai apekthse probadisma 13 pontwn (55-42), to opoio eftase toys 15 pontoys merika lepta argotera (62-49) gia na pesei stoys 14 (67-53) me thn oloklhrwsh ths proteleytaias periodoy. Sto tetarto dekalepto to Maroysi ta epaije ola gia ola kai me toys Spanoylh kai Mpoyntoyrh na pairnoyn "mprosta", kataferan na meiwsoyn th diafora kai na liga deyterolepta prin to telos lekana to 81-80. Se ekeino to shmeio o Hliadhs breqhke sth grammh twn eleyqerwn bolwn, eystoxhse sthn prwth, astoxhse sth deyterh kai diamorfwse to 82-80 poy emelle na einai kai to teliko skor afoy to soyt toy Sekoylits me thn ekpnoh den brhke stoxo.

    HRAKLHS: Xamilton 7 (1), Milosebits 1, Kalaitzidhs, Hliadhs 23 (1), Mpraiant 6, Tzortzebits 1, Apostolidhs 19 (1), Paylidhs 3 (1), Papaiwakeim, Dedas 7, Xeniak 13, Koybelas 2.

    MAROYSI: Mplaknei 6, Mpoyntoyrhs 12 (4), Smilianits 2, Sekoylits 10, Tzooyns 4, Spanoylhs 15 (1), Kolokas 17 (3), Popobits 2, Stefanidhs, Karagkoyths 12 (2).


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 19 March 2005 - 22:04:09 UTC