Browse through our Interesting Nodes of Military & Security in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-02-06

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Frikta basanisthria paidiwn
  • [02] Diamaxh gia tis proslhceis
  • [03] Yper ths eirhneytikhs diadikasias
  • [04] Apagwgh Aigyptiwn mhxanikwn
  • [05] Nikh kai diafora gia ton Arh
  • [06] H Siti brhke to "koympi" ths Tselsi
  • [07] Dramatikh nikh toy Hraklh
  • [08] H Ispania to xryso sth Tynhsia
  • [09] Nekres dyo gynaikes se anelkysthra
  • [10] Kroysma mhniggitidas

    [01] Kosmos

    Frikta basanisthria paidiwn

    6/2/2005 8:10:00 mm

    Phgh: NET - BBC

    Mia ypoqesh agrias kakopoihshs anhlikwn paidiwn, poy moiazei apisteyth, apokalyfqhke stis Hnwmenes Politeies. Ena androgyno ypebale se frikta basanisthria pente paidia poy eixe ypo thn epiblech toy, prokalwntas toys pera apo ta swmatika traymata, mia aneipwth cyxologikh traymatikh empeiria. Kata th syllhch toys sth Gioyta, o Tzon kai h Linta Ntolar den proebalan antistash. Oi qhriwdies toy androgynoy, enantion twn pente apo ta epta paidia poy emenan mazi toys sth Florinta, hrqan sto fws prin dyo ebdomades peripoy. Oi Ntolars htan ypeyqynoi gia th frontida twn paidiwn edw kai polla xronia, omws den htan oyte biologikoi oyte qetoi goneis toys. Oi arxes mexri stigmhs den exoyn dwsei sxetika perissoteres plhrofories.

    Kai hlektrosok

    Oi Arxes eidopoihqhkan apo toys giatroys nosokomeioy, opoy noshleyotan ena 16xrono agori. To paidi eixe sobara traymata sto kefali kai zygize molis 27 kila.

    Oi perigrafes twn ypoloipwn paidiwn gia ta basanisthria poy eixan ypostei, sygklonizoyn akoma kai toys pio cyxraimoys.

    O Tzon kai h Linta Ntolar ypebalan ta paidia se hlektrosok, ta xtypoysan, toys ebgazan ta nyxia me tanalies. Ola ayta, epeidh opws elegan, ta paidia ekanan fasaria h htan akatastata. Ta pente paidia, hlikias apo dwdeka ws 17 etwn htan se aqlia katastash. Dyo 14xrona paidia zygizan molis dekaepta kila, dhladh 36 kila ligotero apo to fysiologiko.

    Ta alla dyo paidia, poy htan ta agaphmena toy zeygarioy, den eixan kakopoihqei.

    O Tzon kai h Linta Ntolar allazan syxna dieyqynsh. Ta paidia den phgainan sxoleio kai oi geitones eixan anaferei pws den ta eblepan pote na paizoyn ejw, me alla paidia.

    Einai xarakthristiko oti h Linta Ntolar, opws h idia yposthrizei, eixe egkataleicei to spiti ths sta 16 ths xronia ejaitias ths banayshs symperiforas toy alkoolikoy patera ths. Symperifora poy opws fainetai yioqethse kai h idia sth synexeia.

    H politeia exei analabei proswrina th frontida twn epta paidiwn, enw h anatrixiastikh ypoqesh sxoliasthke kai apo ton kybernhth ths Florinta, Tzemp Mpoys.

    [02] Politikh

    Diamaxh gia tis proslhceis

    6/2/2005 7:44:00 mm

    Phgh: NET - APE

    Qa synexistei thn prosexh ebdomada h syzhthsh toy nomosxedioy gia tis proslhceis sth Boylh, to opoio exei prokalesei antidraseis metajy twn stelexwn toy kybernwntos kommatos kai ths antipoliteyshs. Ta jifh toys diastayrwsan gi ayto to qema o boyleyths toy PASOK, Qodwros Pagkalos, kai o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths ND, Baggelhs Meimarakhs, o opoios synanthqhke me agrotes sthn Kentrikh Makedonia, apo toys opoioys zhthse na mhn apokleioyn toys dromoys kai epeshmane oti ta aithmata toys qa broyn lysh mesa sthn tetraetia.

    "Eleyqeroi na kataqetoyn tis apoceis toys"

    O Baggelhs Meimarakhs rwthqhke gia to nomosxedio gia tis proslhceis sto dhmosio ka tis antirrhseis poy ejefrasan orismenoi boyleytes ths ND gia th diadikasia ths proswpikhs synenteyjhs.

    "Oi boyleytes einai eleyqeroi na kataqetoyn tis apoceis toys kata thn diarkeia ths syzhthshs. Alimono, an den ginotan enas dhmokratikos dialogos prin lhfqei mia apofash. Qewrw oti para polloi Ellhnes polites htan 20 xronia sto periqwrio kai einai dikaiologhmenh h stenoxwria toys kai h pikria toys kai isws na perimenan mia diaforetikh dhmosia h idiwtikh metaxeirish" dhlwse o k. Meimarakhs.

    O grammateas ths N.D. pantws epeshmane oti stoxos ths kybernhshs einai na epikrathsei h ajiokratia.

    "Eimai sigoyros oti an prosfygoyme, kai sas dinw to logo moy oti qa prosfygoyme, sto Symboylio ths Eyrwphs, h xwra mas qa katadikasqei se barytath poinh. Qymizei dhmokratia toyrkikoy typoy", dhlwse o Qeodwros Pagkalos se synenteyjh toy sto "Eqnos ths Kyriakhs", xarakthrizontas th diatajh aparadekth se sxesh me th symbash anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Sxetikes Eidhseis:

    "Den plhttetai h antikeimenikothta twn proslhcewn"

    [03] M. Anatolh

    "Periodos eykairiwn h paroysa" Yper ths eirhneytikhs diadikasias

    6/2/2005 9:28:00 mm

    Syntakths:

    Phgh: APE

    Sto Israhl brisketai apo to apogeyma ths Kyriakhs h Kontoliza Rais, se mia episkech me stoxo thn epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias. H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, h opoia hdh synanthqhke me ton Israhlino prwqypoyrgo, dhlwse oti einai ikanopoihmenh apo to klima poy exei dhmioyrghqei kai proeblece mia periodo eykairiwn, kalwntas to Israhl na labei dyskoles apofaseis yper ths eirhnhs. Meta th synanthsh poy eixe me ton Saron, h Rais eipe stoys dhmosiografoys pws endiaferetai gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias, enw, parallhla, synexizetai h synergasia HPA - Israhl gia thn katapolemhsh ths tromokratias. Parallhla, tonise pws qa prepei to Israhl na pragmatopoihsei tis yposxeseis toy gia kinhseis kalhs qelhsewn pros toys Palaistinioys. Apo thn pleyra toy, o Ariel Saron, eipe pws elpizei h Rais na bohqhsei sthn eirhneytikh diadikasia "poy toso epiqymoyme na prowqhsoyme sthn perioxh". Th Deytera, h Amerikanida YPEJ qa exei synomilies me ton Palaistinio hgeth, o opoios thn Trith qa synanthqei me ton Saron sthn Aigypto, me th symmetoxh twn hgetwn ths Aigyptoy kai ths Iordanias.

    Entypwsiasmenh me ton Ampas

    Anaferomenh sth Mesh Anatolh, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti oi HPA qeloyn thn symbolh ths Toyrkias kai allwn xwrwn gia na yposthrixqei h eirhneytikh diadikasia metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn, poy fainetai na mpainei twra se kalo dromo.

    Sto metajy, se synenteyjh ths, poy metadoqhke apo to BBC, tonise, pws oi HPA exoyn entypwsiastei apo to neo Palaistinio proedro, enw prosqese, pws "opws eipe o Tzortz Mpoys, eimaste etoimoi na bohqhsoyme kai qa emplakoyme gia na bohqhsoyme tis diafores pleyres".

    H idia ypogrammise oti to Israhl exei to dikaiwma na zei se eirhnikes synqhkes sth M.Anatolh kai oi Ebraioi dikaioyntai na exoyn to sebasmo twn geitonwn toys.

    Se o,ti afora sthn emplokh twn HPA sto mesanatoliko, h Rais dieykrinise oti oi HPA den skopeyoyn na diadramatisoyn prwtagwnistiko rolo, alla qa yposthrijoyn tis prospaqeies twn dyo pleyrwn gia na broyn to monopati pros thn eirhnh.

    "H paroysa periodos einai mia periodos eykairiwn poy qa prepei na adrajoyme", anefere se dhlwseis ths h Rais prin synanthqei me ton israhlino omologo ths Silban Salom.

    [04] Irak

    Apagwgh Aigyptiwn mhxanikwn

    6/2/2005 7:59:00 mm

    Phgh: APE

    Tesseris Aigyptioi mhxanikoi mias qygatrikhs ths etaireias thlepikoinwniwn Orascom aphxqhsan to prwi ths Kyriakhs mprosta apo thn katoikia toys sth Bagdath, dhlwse ekproswpos ths aigyptiakhs etaireias sthn irakinh prwteyoysa. O idios dieykrinise pws oi tesseris ergazontan me symbash me thn Iraqna, th qygatrikh ths Orascom poy diaxeirizetai to diktyo kinhths thlefwnias sthn perioxh ths Bagdaths. H Iraqna kathgoreitai apo thn irakinh kybernhsh oti bohqaei toys antartes, enw oi teleytaioi thn kathgoroyn oti yposthrizei ton amerikaniko strato. To Septembrio, antartes eixan apagagei deka ergazomenoys ths etaireias ayths, alla toys apeleyqerwsan merikes hmeres argotera.

    [05] Mpasket

    Nikh kai diafora gia ton Arh

    6/2/2005 9:27:00 mm

    Syntakths:

    Poly pio eykolo apodeixthke to ntermpi ths symprwteyoysas me ton PAOK, gia ton Arh! Oi ghpedoyxoi an kai arxika synanthsan antistash kataferan na diathrhsoyn thn cyxraimia toys kai sto finale phran kai to pleonekthma ths diaforas afoy to eyry 82-65, yperkalyce thn diafora me thn opoia eixan htthqei ston prwto gyro. Kata ta alla sthn koryfh den allaje tipota afoy o Panaqhnaiko epikrathse sxetika eykola sthn Patra toy Apollwna, enw to Maroysi phre thn nikh apo thn MENT, gegonos poy diathrhse thn metajy toys diafora stoys treis baqmoys. Shmantikh pantws htan h 15h agwnistikh gia thn AEK, afoy h nikh ths epi ths Olympia Larisas thn efere stoys 24 baqmoys kai sthn isobaqmia me ton PAOK.

    Panellhnios-Paniwnios 68-72 MENT-Maroysi 78-88 Makedonikos-Iwnikos N.F./Amaliada 74-64 Apollwn P.-Panaqhnaikos 59-70 Arhs-PAOK 82-65 AEK-Olympia 84-82 Olympiakos-Hraklhs 81-83 (70-70 k.a.) BAQMOLOGIA (se 15 agwnes) Panaqhnaikos 28 Maroysi 25 (14ag) PAOK 24 AEK 24 Paniwnios 23 Arhs 23 Makedonikos 22 Hraklhs 22 Apollwn P. 21 Olympiakos 21 (14ag) MENT 20 Iwnikos N.F. Amal. 20 Olympia Larisas 20 Panellhnios 19

    [06] Podosfairo

    H Siti brhke to "koympi" ths Tselsi

    6/2/2005 8:29:00 mm

    Syntakths:

    Meta thn htta ston prwto gyro me 1-0 h Tselsi den katafere oyte shmera na jeperasei to empodio poy ths proebale o kakos ths daimonas opws apodeiknyetai, h Mantsester Siti. Oi prwtoporoi ths "Premiersip" ypodexthkan thn Siti se enan agwna poy ecaxnan thn "ekdikhsh", omws kai pali dyskoleythkan para poly na ftasoyn sto gkol me apotelesma para thn piesh toys na meinoyn "asfairoi" kai na paraxwrhsoyn ton ena baqmo toy 0-0. Ston allo shmerino agwna h Saoyqampton paraxwrhse isopalia me 2-2 sthn Eberton se ena dramatiko paixnidi, opoy oi filojenoymenoi prohghqhkan nwris breqhkan na xanoyn kai telika isofarisan sto 90'.

    Synoptika ta apotelesmata

    Sabbato, 5 Febroyarioy

    Aston Bila-Asenal 1-3 74` Anxel / 10` Lioyngkmpergk, 14` Anri, 28` KooylKristal Palas-Mpolton 0-1 31` NolanLiberpoyl-Foylam 3-1 9` Morientes, 63` Xipia, 77` Mparos / 16` KooylMantsester G.-Mpermigxam 2-0 55` Kin, 78` RoyniMintlesmpro-Mplakmpern 1-0 35` KentriNioykastl-Tsarlton 1-1 52` Ntaier / 53` RomentalNorits-Goyest Mprom 3-2 45` Flemingk, 62` Ntoxerti, 85` Fransis / 41` Ernsooy, 49` RitsarntsonTotenam-Portsmoyq 3-1 34`, 57` Minto, 83` Kin / 28` Kamara Kyriakh, 6 Febroyarioy Tselsi-Mantsester Siti 0-0Saoyqampton-Eberton 2-2 36` Kraoyts, 55` Kamara / 4` Mpiti, +90` Mpent BAQMOLOGIA (se 26 agwnes) Tselsi 65 Mantsester G. 56 Arsenal 54 Eberton 48 Liberpoyl 43 Mintlesmpro 40 Mpolton 39 Tsarlton 38 Totenam 36

    [07] Mpasket

    Dramatikh nikh toy Hraklh

    6/2/2005 9:39:00 mm

    Syntakths:

    O Hraklhs ``espase'' to nikhforo seri (4-0) toy Olympiakoy sto ellhniko prwtaqlhma epikratwntas me 83-81 sthn paratash (70-70 k.a.) mesa sto SEF gia thn 15h hmera ths A1 kathgorias mpasket twn andrwn. O maxhtikotatos ``Ghraios'' sthrixqhke stoys Paylidh (21p. me 5 triponta), Mpraiant (17p.) kai Xamilton (19p.) sthn kanonikh periodo, alla sto ejtra pentalepto koryfaies morfes twn nikhtwn anadeixthkan o Giwrgos Dedas, o opoios eystoxhse se soyt triwn pontwn kai o Giwrgos Apostolidh poy edeije cyxraimia apo th grammh toy faoyl. O Iban Zoroski htan poly monos gia ton Olympiako sto prwto meros poy qa eixe htthqei... nwritera an den afypnizotan o Peri sthn epanalhch. Shmantikh bohqeia prosferan oi Gioyrkobits, Agadakos sthn tetarth periodo, alla ena laqos toy teleytaioy, otan ypepese se parabash triwn deyteroleptwn efere se meionektikh qesh toys ghpedoyxoys kai ton agwna se paratash.

    To dynato jekinhma toy ``Ghraioy'', 2-7, den aifnidiase toys ghpedoyxoys poy antedrasan amesa me eystoxa soyt triwn pontwn apo toys Amerikanoys, Peri kai Meison. O Giwrgos Paylidhs shkwse to baros sthn epiqesh toy Hraklh mesa sth raketa, enw o Trabon Mpraiant edwse lyseis apo thn perifereia kai oi dyo omades palecan swma me swma sto prwto dekalepto, h lhjh toy opoioy brhke ton Olympiako na prohgeitai 17-16, xarh sto triponto toy Iban Zoroski ena deyterolepto prin thn ekpnoh twn deka prwtwn leptwn. O Leyterhs Kakioyshs krathse ston pagko ton prwto skorer ths omadas toy sthn prwth periodo, Giwrgo Paylidh. Me eji pontoys sth deyterh periodo kai oxtw sto prwto meros, o Tzastin Xamilton, htan o basikos prwtagwnisths ths omadas ths Qessalonikhs mexri to hmixrono, poy eixe ajio symparastath ton Mpraiant. Oi ``eryqroleykoi'' apeiloysan apo thn perifereia kai ypereixan enanti toy antipaloy toys ston tomea twn tripontwn. Me 3/4 triponta o Zoroski eipe ``oxi'' ston ``Ghraio'', otan o teleytaios oikodomhse probadisma eji pontwn. Omws, oi ``eryqroleykoi''... ponoysan sta soyt dyo pontwn, ekei poy eixan molis 6/11 eystoxes prospaqeies, thn wra poy o Hraklhs eixe eystoxhsei se 15/27 sto prwto meros. Apo thn allh o Hraklhs ekmetalleyotan ta laqh toy Olympiakoy kai ekdhlwse eji aifnidiasmoys. O Zoroski ayjhse se 11 toys proswpikoys toy pontoys grafontas to 31-31, gia na lhjei to hmixrono me ton Hraklh na diathrei probadisma me braxeia kefalh, 35-33, to opoio diamorfwse o Mpraiant.

    Metrio proswpo edeije o Olympiakos kai meta thn anapayla toy hmixronoy. Rixnontas sto parke tesseris... kontoys, o Leyterhs Kakioyshs, edwse taxythta ston ryqmo toy Hraklh, ton opoio adynatoyse na akoloyqhsei o Olympiakos oso paremene sto parke o megaloswmos Oyggros senter, Rompert Gkoylias. Ayto ekmetalleyqhkan oi filojenoymenoi, dhladh tis arges epistrofes toy antipaloy toys, kai jefygan me +10, 50-40 sta misa ths triths periodoy. Shmeiwnontas to tetarto eystoxo triponto, o Paylidhs diamorfwse to 55-44 yper toy Hraklh. O Kazlaoyskas apesyre ton Gkoylias kai empisteyqhke ton Lazaro Agadako se qesh senter kai ton Ibitsa Gioyrkobits sto ``tessera'', kinhsh poy apodeixthke mat. Parallhla, o Marki Peri afypnisqhke apo ton lhqargo toy a' meroys, o Olympiakos ``rokanise'' th diafora kai isofarise se 57-57 sta prwta lepta ths tetarths periodoy. Dramatika htan ta teleytaia lepta, me tis dyo omades na enallassontai sto probadisma. O Agadakos htan o megalos prwtagwnisths ths omadas toy Peiraia sta teleytaia lepta kai eixe ajioys symparastates toys Gioyrkobits kai Peri.

    O Olympiakos prosperase me 68-63, alla o Paylidhs ejapelyse mia akomh triponth bomba, 68-66. O Lazaros Agadakos apanthse amesa, 70-66, kai sta 58 prin th lhjh o Paylidhs eystoxhse se dyo boles, 70-68. Se parabash triwn deyteroleptwn ypepese o Olympiakos (sygkekrimena o Lazaros Agadakos) thn pleon krisimh stigmh kai o Hraklhs eixe thn eykairia na ekdhlwsei thn teleytaia epiqesh, thn opoia kai ekmetalleyqhke dia xeiros Mpraiant, 70-70 me 28'' enapomeinanta xrono. O Hraklhs ekane faoyl sta 13 kai kaqws o Olympiakos den eixe symplhrwsei ta pente faoyl h mpala paixthke ap ejw. Meta apo laqos toy Olympiakoy, o Mpraiant ekane to soyt apo to high-post kai o agwnas phge se paratash. Sto ejtra pentalopto, o nearos paikths toy Hraklh, Giwrgos Dedas shmeiwse kaqoristiko triponto me to opoio o Hraklhs prosperase 77-74 kai meta apo astoxia twn Gioyrkobits, Gkorens, o Apostolidhs kerdise faoyl, eystoxhse se mia bolh, 78-74, alla o Hraklhs phre to rimpaoynt kai me dyo akomh eystoxes boles apo ton Apostolidh egrace to 80-74. Sth ``royleta'' twn eleyqerwn bolwn o Hraklhs htan pio cyxraimos. O Olympiakos eixe 4'' gia na ekdhlwsei thn teleytaia epiqesh (83-81), alla o Gkoylias den katafere na brei stoxo sto teleytaio soyt.

    Ta dekalepta: 17-16, 33-35, 52-57, 70-70 (k.a.), 81-83 OLYMPIAKOS (Gionas Kazlaoyskas): Peri 17 (1), Meison 12 (2), Gkorens, Zoroski 20 (4), Sklabos 6, Gioyrkobits 10 (1), Agadakos 8, Gkoylias 8 (1) HRAKLHS (Leyterhs Kakioyshs): Xamilton 19, Sfeikos 3, Kalaitzidhs, Hliadhs 2, Mpraiant 17, Xeniak 4, Apostolidhs 11, Paylidhs 21 (5), Dedas 5 (1), Koybelas 1

    [08] H Ispania to xryso sth Tynhsia

    6/2/2005 8:24:00 mm

    H Ispania katekthse to xryso metallio sto pagkosmio prwtaqlhma toy xantmpol, kaqws ston teliko ths diorganwshs, poy egine shmera sthn polh Rantes ths Tynhsias, epikrathse 40-34 (hm. 21-13) ths Kroatias. Nwritera h Gallia nikhse me 26-25 thn Tynhsia kai katekthse to xalkino metallio, enw h eqnikh Elladas katekthse thn 6h qesh.

    H telikh katatajh

    1. Ispania 2. Kroatia 3. Gallia 4. Tynhsia 5. Serbia/Mayroboynio 6. ELLADA 7. Norbhgia 8. Rwsia 9. Germania 10. Tsexia 11. Soyhdia 12. Slobenia

    [09] Koinwnia

    Nekres dyo gynaikes se anelkysthra

    6/2/2005 9:55:00 mm

    Phgh: APE

    Tragiko qanato mesa se qalamo anelkysthra, brhkan stis 8 to brady ths Kyriakhs dyo gynaikes, sthn odo Deinokratoys 59, sto Kolwnaki. Oi dyo gynaikes, oykranikhs katagwghs kai hlikias peripoy 45 etwn, eixan paei sthn polykatoikia prokeimenoy na parabreqoyn se giorth. H mia htan anaphrh kai ekineito se anaphriko karotsaki kai h allh htan h synodos ths. Oi dyo gynaikes egklwbisthkan sto qalamo toy anelkysthra metajy b kai g orofoy kai otan eftasan ta synergeia ths Pyrosbestikhs, poy eidopoihqhkan apo toys enoikoys ths polykatoikias, gia na tis apegklwbisoyn, tis brhkan nekres. Piqanologeitai oti oi atyxes gynaikes sfhnwsan mesa sto qalamo toy anelkysthra, o opoios einai ejairetika mikros, otan skalwse to anaphriko karotsaki kai apo thn yperbolikh piesh peqanan. Wstoso, ta akribh aitia toy qanatoy qa ejakribwqoyn th Deytera apo thn nekrotomh.

    [10] Koinwnia

    Kroysma mhniggitidas

    6/2/2005 9:09:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 6/2/2005 9:23:20 mm)

    Phgh: NET 105,8

    Se krisimh katastash metaferqhke thn Kyriakh me eidikh pthsh apo th Mytilhnh sthn Aqhna kai sth synexeia sto nosokomeio "Eyaggelismos", ena 15xrono koritsi, me symptwmata mhniggitidas. Sto nosokomeio h 15xronh ypoballetai se oles tis ejetaseis, enw, giatroi ektimoyn oti prokeitai gia mhniggitida poy ofeiletai se mhniggitidokokko, o typos toy opoioy qa prosdioristei apo tis mikrobiakes analyseis ta epomena eikositetrawra.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 6 February 2005 - 21:56:18 UTC