[01] Irak

14/1/2005 7:25:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/1/2005 10:47:12 mm)

Eleyqeroi einai treis omhroi, oi opoioi eixan pesei sta xeria apagwgewn sto Irak mazi me ton Toyrko epixeirhmatia, Karaman Santikogloy, stis 25 Dekembrioy. Opws metedwse to toyrkiko thleoptiko kanali NTV, o ploiarxos, Axmet Gioyrtas, Toyrkos yphkoos poy ergazetai ston Santikogloy, afeqhke eleyqeros mazi me ton diermhnea toy epixeirhmatia kai ton Irakino odhgo toy sthn perioxh ths paraqalassias polhs Oym Kasr, sta synora me to Koybeit. O Gioyrtas, symfwna panta me to kanali, anamenetai na epistrecei prosexws sthn Toyrkia, enw yparxei h piqanothta na afeqei eleyqeros kai o Santikogloy. Wstoso, to NTV den dieykrinise perissoteres leptomereies, oyte epikalesthke kapoia phgh. Ypenqymizetai, pws aithma twn apagwgewn einai h katabolh lytrwn, ycoys 25 ekatommyriwn dolariwn.

Drapeteysan kratoymenoi

Sto metajy, toylaxiston 28 Irakinoi kratoymenoi drapeteysan, otan to lewforeio, poy toys metefere apo to diabohto Ampoy Gkraimp se fylakh sth Bagdath dexqhke epiqesh.

Pantws, opws dhlwsan ajiwmatoyxoi twn HPA kai toy Irak, oi kratoymenoi einai egklhmaties toy koinoy dikaioy kai kanenas apo toys drapetes de qewreitai ypoptos gia sobarotera adikhmata.

Sxetikes Eidhseis:

Nees apagwges sto Irak

[02] Koinwnia

14/1/2005 7:49:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/1/2005 10:31:36 mm)

Proswrina, apo tis epta to prwi, mexri tis oktw to brady ths Kyriakhs 16/1, qa parameinei kleisth h ejodos 6 ths Attikhs Odoy, pros th lewforo Fylhs sthn kateyqynsh pros Eleysina, logw ekteleshs ergasiwn. Oi odhgoi poy epiqymoyn na kinhqoyn pros Agioys Anargyroys qa prepei na ejelqoyn sthn amesws prohgoymenh kata seira ejodo, pros lewforo Dhmokratias (No. 7), enw osoi exoyn proorismo th Fylh kai ta Anw Liosia qa prepei na xrhsimopoihsoyn thn ejodo 5. Epishmainetai, oti h ejodos 6 sthn kateyqynsh pros Aerodromio leitoyrgei kanonika. Sygnwmh gia thn enoxlhsh kai katanohsh apo toys odhgoys zhta h etairia "Attikh Odos".

Sxetika Links:

Attikh Odos

[03] Koinwnia

14/1/2005 8:03:00 mm

Syntakths: Despoina Xristopoyloy

Phgh: APE

Enoxoi kriqhkan apo to Aytofwro Trimeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs oi eji apo toys ennea nearoys, oi opoioi eixan syllhfqei thn Prwtoxronia epeidh dhmioyrghsan epeisodia se lewforeio toy KTEL Janqhs. To dikasthrio aqwwse treis apo toys nearoys kai katadikase toys ypoloipoys eji se 12 mhnes fylakish me anastolh, gia antistash kai ejybrish kata ths arxhs. Opws kathggeile o odhgos toy lewforeioy, oi nearoi ligo prin anaxwrhsoyn apo ton staqmo yperastikwn lewforeiwn "Makedonia" mazi me alloys 12 epibates gia thn Janqh, ebalan ta podia toys sta kaqismata kai epinan mpyres, enw, otan toys ekane systaseis ton ejybrisan. Wstoso, o idios anakalese sto dikasthrio thn egklhsh toy gia ejybrish kai apeilh enantion toy kai dhlwse, oti oi kathgoroymenoi phgainan sthn Janqh gia na pareyreqoyn sthn khdeia filhs toys.

[04] Aqlhtismos

14/1/2005 7:58:00 mm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Sto seliloint prokeitai na metaferqei syntoma h zwh toy Ntiegko Armanto Marantona, poy apo xqes, an kai entelws agnwristos apo ton anqrwpo ekeino poy me th mpala sta podia latreythke apo ekatommyria anqrwpoys sa qeos, brisketai sthn Ellada. Prokeitai gia th nea kinhmatografikh doyleia toy Italoy skhnoqeth Marko Rizi h opoia anamenetai na exei oloklhrwqei mexri to 2010. Gia to rolo toy 44xronoy myqoy ths stroggylhs qeas, qa xrhsimopoihqoyn treis diaforetikoi hqopoioi poy qa ensarkwsoyn th zwh toy "pimpe nt oro" ths Argentinhs se treis diaforetikes hlikies ths zwhs toy. Ta dikaiwmata ths paragwghs ths Globomedia qa karpwqei o idios o Argentinos Qeos, poy edw kai arketa xronia kapoies asxhmes katastaseis fanerwsan dystyxws kai kapoies pleyres ths anqrwpinhs fyshs toy.

[05] Politismos

14/1/2005 7:37:00 mm

Syntakths: Nantia Grhgoriadoy

H Astikh mh Kerdoskopikh Etairia Qeatrikwn Parastasewn ``Dolixos'' kai to Ellhniko Kentro toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy diorganwnoyn "Ekqesh fwtografias apo parastaseis ergwn toy Nteibint Mamet", poy exoyn anebei sthn Ellada. H ekqesh qa leitoyrgei apo tis 11 Ianoyarioy mexri to telos ths qeatrikhs sezon sto xwro toy foyagie toy qeatroy Poreia tis meres twn parastasewn apo tis 5: 30 to apogeyma. Stoxos ths ekqeshs einai mia oso to dynato synolikh paroysiash twn ergwn toy syggrafea kai twn diaforetikwn proseggisewn toys, opws exoyn apotypwqei mesa apo to fwtografiko fako. Ta fwtografika ntokoymenta synodeyontai apo programmata kai afises apo thn kaqe parastash dinontas mia sfairikh eikona ths olhs dhmioyrgias. To yliko paraxwrhsan ta Qeatrika sxhmata: DHPEQE Larisas, Qeatrikh Etaireia Mnhmh, Qeatrikh Etairia Dolixos, Qeatrikh Skhnh, Qeatrikos Organismos Morfes, Qeatro Argw, Qeatro Elyze, Qiasos Kaqrefths, Kallitexnikos Organismos Fasma, Omada Qeatroy Heart, Organismos Qeatrikhs Kinhshs.

Aformh gia thn diorganwsh ths fwtografikhs ekqeshs apotelei h qeatrikh parastash ``Oleanna'' toy Nteibint Mamet poy paroysiazetai sto Qeatro Poreia se metafrash kai skhnoqesia Dhmhtrh Tarlooy, skhnika kai kostoymia ths Margaritas Xatzhiwannoy kai fwtismoys Sakh Mpirmpilh. Toys roloys ermhneyoyn o Alejandros Mylwnas kai h Gianna Papagewrgioy. H ``Oleanna'', ena ergo amfilegomeno, grafthke to 1992 kai prwtoparoysiasthke thn idia xronia se skhnoqesia toy Mamet se mia Off Broadway paragwgh sth Nea Yorkh, egeirontas plhqos antidrasewn. Me afethria th sejoyalikh parenoxlhsh kai thn politikh orqothta o Nteibint Mamet, afhgeitai me thn Oleanna thn tragikh istoria ths klimakwths sygkroyshs metajy enos kaqhghth panepisthmioy kai mias foithtrias toy. H qeatrikh parastash Oleanna synexizei kanonika tis parastaseis ths mexri thn Kyriakh 6 Febroyarioy , opote kai thn diadexetai, sto qeatro Poreia, h parastash ``Lapland'' ths Omadas Xoroy Gkrifon. Thn Tetarth 9 Martioy h ``Oleanna'' epistrefei kai paroysiazetai ek neoy sto qeatro Poreia gia liges mono parastaseis tis idies hmeres kai wres.

Qeatro Poreia Trikorfwn 3-5 kai 3hs Septembrioy, Plateia Biktwrias, Thlefwno : 210-8210991

Sxetika Links:

http://www.hellastheatre.gr

http://www.dolichos.gr

[06] Aqlhtismos

14/1/2005 8:09:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/1/2005 9:26:04 mm)

Me tis apologies twn nomikwn symboylwn ths PAE Paniwnios, oloklhrwqhke ligo meta tis epta to apogeyma, h akroamatikh diadikasia gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan thn Kyriakh sto ghpedo ths Neas Smyrnhs kai eixan ws apotelesma thn anabolh toy agwna me ton Olympiako. Sth synexeia, oi treis taktikoi dikastes poy apoteloyn to prwtobaqmio dikaiodotiko organo ths EPAE aposyrqhkan, dieykrinizontas pantws oti qa asxolhqoyn prwta me tis ypoloipes ypoqeseis poy ekkremoyn (27 to synolo) kai sth synexeia qa katalhjoyn se apofash gia thn anametrhsh ayth. To gegonos ayto kaqista amfibolo to kata poson qa ekdoqei shmera h apofash.

Zhtoyn thn diejagwgh toy agwna se 15 hmeres

Stis agoreyseis toys, oi treis nomikoi ekproswpoi twn "kyaneryqrwn", oi k.k. Karamhnas, Mpaimpas kai Kaimakamhs, tonisan oti o Paniwnios den ferei kamia eyqynh gia ta epeisodia, yposthrijan oti opadoi toy Olympiakoy den briskontan mono sth qyra 9, alla kai sth qyra 7, enw ypogrammisan oti h anabolh toy agwna egine me eyqynh toy diaithth ths anametrhshs, Hraklh Tsikinh, ki enw yphrxan oi proypoqeseis na jekinhsei to paixnidi.

"Pote enas diaithths den tolmhse na mhn jekinhsei enas agwnas logw symplokwn twn opadwn. Ayta exoyn ginei kat ejakoloyqhsh sto parelqon kai malista yphrxe traymatismos podosfairisth apo epeisodia alla parola ayta o agwnas synexisthke kanonika. Olh thn eyqynh gia thn anabolh thn exei apokleistika o diaithths kai kanenas allos", tonise o k. Karamhnas, poy milhse prwtos gia logariasmo toy Paniwnioy.

Sth synexeia ton logo phre o k. Mpaimpas: "Den einai eyqynh toy Paniwnioy ta eisithria poy phran oi filoi toy Olympiakoy sth qyra 7. Akoma den yparxei kybernhtikos nomos gia onomastika eisithria kai den mporoysame na kanoyme kati. Zhtoyme thn epanalhch toy agwna mesa stis epomenes 15 hmeres".

H apologia toy Paniwnioy ekleise me thn agoreysh toy k. Kaimakamh, poy milhse gia istorikh apofash ths aqlhtikhs dikaiosynhs: "Me ola osa akoysthkan pisteyw pws apodoqhke h plhrhs anyparjia twn eyqynwn. Exete tolmh na jeskartarete ta pragmata, na petajete sta skoypidia ta prwtoselida twn efhmeridwn kai na parete mia istorikh apofash. H apofash sas qa apotelesei staqmo sthn aqlhtikh dikaiosynh. Sas kalw na kleisete ta aytia sas se oti lene kai na kanete ayto poy prepei".

Sxetikes Eidhseis:

Anablhqhke kai h dikh!

[07] Aqlhtismos

14/1/2005 8:28:00 mm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Me mia lith anakoinwsh sthn epishmh istoselida ths omadas bolei toy Panaqhnaikoy to "prasino" TAA ekane dekth thn paraithsh toy proponhth, poy meta apo epta xronia edwse telos sta petrina xronia toy "trifyllioy" kai epanefere toys "prasinoys" sto qrono toy prwtaqlhth, Stelioy Kazazh. Xreh proponhth, mexri na breqei o diadoxos toy k. Kazazh qa ektelei sthn omada o mexri protinos synergaths toy, Panagiwths Lakasas, o opoios qa kaqhsei ston ayriano agwna me to Reqymno.

To keimeno ths anakoinwshs

"To TAA Panaqhnaikos anakoinwnei th lysh ths synergasias toy me ton proponhth k. Stelio Kazazh. H dioikhsh ekane dekth thn paraithsh poy ypebale o proponhths xqes (13/1) amesws meta thn epistrofh ths omadas apo th Biennh. H dioikhsh toy TAA eyxaristei ton k. Kazazh gia tis yphresies poy prosefere ston syllogo kaq olh th diarkeia ths synergasias toys".

[08] Texnologia

14/1/2005 7:52:00 mm

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: Reuters

Mporei na akoygetai ligo periergo, alla isws einai qema pente-deka etwn mexri na doyme sta rafia twn magaziwn kinhths thlefwnias na figoyraroyn mployzakia, dipla stoys toso oikeioys mas fortistes. Panw-katw ayto mas lene Kanadoi episthmones apo to Panepisthmio toy Toronto, xwris thn paramikrh diaqesh gia asteia, afoy efhyran mia ejairetika eykampth, plastikh hliakh kycelh h opoia einai pente fores pio apodotikh sth metatroph ths hliakhs energeias se hlektrikh, apo aytes poy diatiqentai ayth th stigmh sthn agora. Einai toso eykampth, poy ypo th morfh enos film mporei na topoqethqei h akoma kai na cekastei, panw se yfasma, xarti h diafora alla ylika metatrepontas ta oysiastika se forhtoys energeiakoys metatropeis, poy isws sto mellon qa mporoysan na trofodotoyn kinhta thlefwna kai laptops.

Oi yperyqres aktines sthn yphresia ths hlektrikhs energeias

To yliko me to opoio kataskeyasan oi episthmones aytes tis nees kyceles einai toso eyelikto, poy mporei akoma kai na dialyqei mesa se ygro xwris na xasei stis idiothtes toy. Ypo th morfh mpogias qa mporei na topoqethqei stis epifaneies toixwn h tzamiwn, na cekastei se royxa, h na typwqei se xarti. Gia paradeigma, ta aytokinhta poy kinoyntai me ydrogono, bammena me ayto to yliko qa mporoyn na xrhsimopoioyn thn hliakh energeia gia na enisxyoyn th mpataria toys, enw alles syskeyes apo ta kinhta ews toys forhtoys anaparagwgeis MP3 qa anejarthtopoihqoyn apo tis mpataries, kaqws qa einai se qesh na epanafortizoyn eaytoys, arkei o idiokthths toys na kanei mia bolta sth liakada.

Ki ama exei synnefia; "H yperyqrh aktinobolia den ekmhdenizetai apo ta synnefa. Prokeitai gia qermothta kai ta panta, akoma kai oi anqrwpoi kai ta zwa, ekpempoyn qermothta. Etsi kai me thn yperyqrh aktinobolia. Mporei na dwsei kapoia energeia, akoma ki otan gyrw mas blepoyme skotadi ", ejhgei o Seirtzent.

Ta apotelesmata ths ereynas ths omadas toy pantws dhmosieythkan sthn episthmonikh epiqewrhsh Nature Materials kai o Seirtzent brisketai se anazhthsh xrhmatodoth .

"An mporesoyn aytes oi kyceles na ginoyn pio oikonomikes kai oi piqanes efarmoges pio poikiles tote qa exoyme na kanoyme me mia pragmatikh epanastash ston tomea ths biomhxanias" sxoliase o proedros ths Kanadikhs Epitrophs Hliakhs Energeias.

Pantws oi diaxeiristes twn venture capitals ths Goyol Strit hdh briskoyn thn idea enos hliakoy fortisth gia laptop, o opoios qa mporoyse na tylixqei se rolo, opws mia efhmerida dhladh, poly elkystikh.

Allh mia progeysh enos qaymastoy, neoy kosmoy.

[09] Kosmos

14/1/2005 8:38:00 mm

Syntakths: Despoina Xristopoyloy

Phgh: APE

Symfwnhse na ejetasei prosfygh toy prwhn prwqypoyrgoy Biktor Gianoykobits to Anwtato Dikasthrio ths Oykranias. Etsi, me thn apofash ayth metatiqetai gia ta mesa ths erxomenhs ebdomadas, to nwritero, h orkwmosia toy nikhth twn eklogwn Biktor Gioysenko, kaqws to dikasthrio mporei na diaqesei ews kai pente hmeres gia thn ejetash ths prosfyghs. H omada toy prwhn prwqypoyrgoy prosefyge sto Anwtato Dikasthrio ths xwras, amfisbhtwntas ta apotelesmata twn epanalhptikwn proedrikwn eklogwn ths 26hs Dekembrioy, poy edwsan th nikh ston antipalo toy Biktor Gioysenko, me oktw monades diafora. Wstoso, parolo, poy to dikasthrio symfwnhse sthn ejetash ths prosfyghs, o Gianoykobits gnwrizei, pws den exei piqanothtes epityxias, apla einai o teleytaios nomikos eligmos toy filorwsikoy stratopedoy prokeimenoy na kaqysterhsei h analhch twn proedrikwn kaqhkontwn apo ton filodytiko Gioysenko.

Sxetikes Eidhseis:

Kwlysiergei o Gianoykobits

[10] M. Anatolh

14/1/2005 9:22:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/1/2005 10:09:42 mm)

Syntakths: Despoina Xristopoyloy

Th diakoph kaqe epishmhs epafhs me thn Palaistiniakhs Arxh kai to neo Proedro Maxmoynt Ampas dietaje apoce o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, me aformh th xqesinh epiqesh Palaistiniwn sto perasma Karni ths Lwridas ths Gazas, h opoia eixe san apotelesma na skotwqoyn eji Israhlinoi kai dyo Palaistinioi kai na traymatistoyn alloi pente anqrwpoi. O Israhlinos prwqypoyrgos anefere, oti to metro ths anastolhs twn epafwn qa isxyei mexris otoy h palaistiniakh hgesia labei ta katallhla metra, wste na termatistoyn oi epiqeseis kata twn Israhlinwn. Parallhla doqhke eleyqeria xeirismoy stis enoples dynameis sth Lwrida ths Gazas, wste na antimetwpistoyn ekei oi enoploi Palaistinioi. Sto metajy, meta apo thn epiqesh, o israhlinos stratos apomonwse th Lwrida ths Gazas. apo ton ypoloipo kosmo. H epiqesh sto Karni einai h pio aimathrh meta tis palaistiniakes proedrikes ekloges ths 9hs Ianoyarioy, poy tis kerdise o Mamoynt Ampas, yposthrikths toy teloys ths enoplhs intifanta.

Antiqetoi oi Palaistinioi

Sto metajy, o Palaistinios ypoyrgos, ypeyqynos gia tis diapragmateyseis, Saemp Erekat, epekrine to "pagwma" twn epafwn, poy apofasise o Saron.

"Aporriptoyme ayto to pagwma twn epafwn, poy apofasisthke apo to Israhl kaqws kai tis kritikes poy apeyqynqhkan ston proedro Maxmoynt Ampas, enw analambanei epishma ta kaqhkonta toy ayrio Sabbato", dhlwse sto Galliko Praktoreio o Erekat.

"To kalytero meso gia na janarxisei h eirhneytikh diadikasia den einai na pagwnoyme tis epafes alla antiqeta na tis janarxizoyme", prosqese o Palaistinios ypoyrgos.

Katadikazoyn Ampas, EE, OHE

Sto metajy, thn epiqesh, thn eyqynh ths opoias anelaban treis organwseis: h Xamas, oi Laikes Epitropes Antistashs kai oi Tajiarxies twn Martyrwn toy Al-Aksa, ths enoplhs pterygas ths Fatax, katadikase o Maxmoynt Ampas tonizontas, oti tetoioy eidoys energeies de symballoyn sthn eirhneytikh diadikasia.

"Anepifylakta" katadikase thn epiqesh kai h loyjemboyrgianh proedria ths EE, anaferontas sth sxetikh anakoinwsh, poy ejedwse, pws "h epiqesh ayth egine, enw yparxei mia pragmatikh elpida gia mia epanenarjh ths politikhs diadikasias. H proedria ths EE kalei ta merh na mhn epitrecoyn se tetoies tromokratikes prajeis na yponomeysoyn tis prospaqeies gia thn epiteyjh, mesw diapragmateysewn, mias dikaihs kai biwsimhs eirhnhs, kai na deijoyn aytosygkrathsh". Epishs, h proedria ths EE kalei tis palaistiniakes arxes "na kanoyn oti einai dynaton gia na apotrecoyn tetoies prajeis sto mellon".

Se paromoio mhkos kymatos kinoyntan kai oi dhlwseis toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan.

Opws dhlwse o ekproswpos toy OHE, Stefan Ntoygiarits, o genikos grammateas katadikazei thn tromokratikh epiqesh kai "elpizei, oti ayto to fobero epeisodio de qa qesei ypo amfisbhthsh ta qetika metra, poy elhfqhsan prosfata apo ta dyo merh. O idios kalei th nea palaistiniakh dioikhsh na kanei o,ti einai dynaton gia na parapemcei sth dikaiosynh aytoys poy organwsan kai pragmatopoihsan thn epiqesh ayth".

Epishs, "ypogrammizei, oti h bia den mporei na prosferei lysh sthn sygkroysh kai mono h diapragmateysh mporei na odhghsei sthn eirhnh".

Sxetikes Eidhseis:

Apomonwsan th Lwrida ths Gazas oi Israhlinoi

[11] Aqlhtismos

14/1/2005 9:13:00 mm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Pro twn pylwn toy Arh Qessalonikhs brisketai o 26xronos amyntikos ths AEK Staqhs Kappos. O nearos asos poy ekane to ntempoyto sthn A Eqnikh me th fanela ths Kalamatas, exei symfwnhsei sxedon se ola me th nea toy omada, poy den apokleeitai stis epomenes meres na anakoinwsei kai epishma thn apokthsh toy. Etsi o Kappos qa apotelesei to trito meteggrafiko apokthma twn "kitrinwn", meta ton Kwsta Nempeglera kai ton Afrikano Ekoyeme. Pantws oi parapanw paiktes den qa einai oi teleytaioi, poy qa diaboyn thn porta ths omadas ths Qessalonikhs, kaqws xqes dokimasthkan dyo akomh paiktes apo to Kameroyn, oi Ferntinant Maempl Parseint kai Samoyel Inogk kai shmera apo to mikroskopio toy Xatzara pernoyn kai oi sympatriwtes toys Ntorz Rostant Konemaxa kai Eygenios Eiax Fomoympont.

[12] Politikh

14/1/2005 10:53:00 mm

Syntakths: Despoina Xristopoyloy

Sygkrathmenh aisiodojia ejefrasan anaforika me tis prospaqeies ejeyreshs lyshs gia to zhthma toy onomatos twn Skopiwn, oi antiproswpoi ths Elladas kai ths PGDM meta tis synomilies, poy diejhxqhsan shmera to apogeyma sth Nea Yorkh. O eidikos mesolabhths toy dieqnoys Organismoy, Maqioy Nimits, tonise, oti "den yparxoyn xronika oria stis synomilies", alla emmesws plhn safws, afhse na ennohqei, oti den mporoyn na synexistoyn ep aoristo, tonizontas oti "qeloyme na lysoyme to problhma". Oson, afora sth synanthsh, tonise, pws "egine poly kalh syzhthsh". O monimos antiproswpos ths Elladas ston OHE, presbhs Adamantios Basilakhs, shmeiwse oti "h syzhthsh htan eyxaristh. O kaqenas yposthrizei tis apoceis toy. Antallajame idees kai qa doyme. Kaqe fora ginontai mikra h megala bhmata".

"Elpizoyme na lysoyme tis diafores"

Apo thn pleyra toy, o presbhs ths PGDM sthn Oyasigkton, Nikolas Ntimitrof, an kai dhlwse oti "eixame kales synomilies", entoytois anagnwrise oti "yparxoyn orismenes koines qeseis metajy twn xwrwn, alla epishs kai diafores, tis opoies elpizoyme oti qa lysoyme". Se erwthsh an shmeiwqhke proodos, ypogrammise, oti einai sygkrathmena aisiodojos, alla einai poly dyskolo na milhsei epi ths oysias.

Oi synomilies dihrkesan miamish wra kai to klima htan qetiko. H nea synanthsh oristhke gia to deytero dekapenqhmero toy Febroyarioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article