[01] Diafora

14/10/2004 1:13:00 mm

Syntakths: Despoina Xristopoyloy

Mporei oi pio fantasmagorikes proeklogikes sygkentrwseis na lambanoyn xwra sthn Amerikh, alla oi pio eyfantastes ginontai sigoyra epi eyrwpaikoy edafoys! Oi Oykranoi ypochfioi, efoson den mporoyn na epistrateysoyn asteres toy Xoligoynt kai lamperoys tragoydistes, apofasisan na "ekmetalleytoyn" tis aiqeries yparjeis ths xwras toys. Prokeimenoy na kerdisoyn chfoys, loipon, deleazoyn toys chfoforoys me dwrean striptiz. H idea anhkei stoys synergates toy Oykranoy prwqypoyrgoy Biktor Gianoykobits, oi opoioi apofasisan na paroyn dynamika me to meros toys, toys katoikoys toy Ntonetsk, prosferontas toys aisqhsiakes bradies se mpar th polhs. Elpida twn diorganwtwn, einai oi chfoforoi na qymoyntai poios toys pareixe dwrean thn eyxaristh bradia kai stis 31 Oktwbrioy, opote kai qa diejaxqoyn oi ekloges. Den jeroyme, pantws, an ofeiletai stoys synergates toy, alla o Gianoykobits prohgeitai me 33% toy antipaloy toy, Biktor Gioysenko, o opoios fainetai na exei me to meros toy to 31% twn chfoforwn.

[02] Aqlhtismos

14/10/2004 7:53:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/10/2004 8:44:14 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Brhke bhma kai milhse gia ola. O logos gia ton Neri Kastigio, ton nearo mesoepiqetiko toy Olympiakoy, poy milwntas se idiwtiko radiofwniko staqmo anaferqhke sto qema ths ypochfiothtas toy gia ton titlo toy "Golden Boy 2004", to symbolaio toy poy lhgei to kalokairi, alla kai to paqos me to opoio antimetwpizei kaqe paixnidi. Parallhla den apekleise thn piqanothta na paijei mia hmera sthn Eqnikh Elladas, arkei bebaia na parei thn ellhnikh yphkoothta.

"Qelw na meinw ston Olympiako"

Jekinwntas tis dhlwseis toy o Neri Kastigio, anaferqhke sto qema toy symbolaioy toy, ena qema poy kaiei kaqws lhgei to kalokairi, ekfrazontas thn epiqymia toy na parameinei ston Olympiako kai diaceydontas etsi sxetika senaria poy ton hqelan na milaei hdh me alles omades:

"Panta lew oti gia mena prwta einai o Olympiakos. Eimai apo dekapente xronwn sthn omada, kai edw exw kanei to prwto moy epaggelmatiko symbolaio. Omws, den ejartatai apo mena to an qa meinw, giati egw den mporw na paw ston Olympiako kai na zhthsw na moy kanei ena symbolaio. Egw perimenw, kanw th doyleia moy kai mexri ton Ianoyario exoyme treis mhnes na milhsoyme. O Olympiakos einai h prwth moy epilogh, oxi epeidh einai edw o Tziobani kai o Ribalnto, alla epeidh moy aresei o Olympiakos".

Gnwstos gia to paqos poy ton xarakthrizei mesa sto paixnidi o Latinos milhse me to gnwsto tamperamento toy gia to pneyma toy nikhth poy ton xarakthrizei:

"Kanenas paikths den einai teleios. Me endiaferei na kerdizw kai oxi an qa balw gkol. Moy aresei na paizw mprosta, na kanw to paixnidi moy kai na bohqw thn omada na nikaei. Otan mpainw sto ghpedo qelw na kerdizw, akoma ki an paizw apenanti ston Tziobani", dhlwse xarakthristika kai synexise anaferomenos sto paixnidi me thn Monako:

" Exoyme mia kalh omada kai mporoyme siga - siga na ftasoyme poly chla. Prepei omws na paizoyme sobara se kaqe paixnidi kai na kerdizoyme sto ''Karaiskakh'', alla kai ektos edras. Otan blepeis oti gia polla xronia den mporeis na nikhseis ektos edras einai dyskolo na to petyxeis, alla pisteyw oti fetos qa prospaqhsoyme pio poly kai mporei h arxh na ginei sto Monako. Mporoyme na to kataferoyme".

Oson afora th symmetoxh toy metajy twn 40 ypochfiwn gia ton titlo toy "Golden Boy 2004" (ethsia ekdhlwsh poy diorganwnei h italikh efhmerida "Tuttosport") ton "anebase" cyxologika, kai ayto o Kastigio to dhlwnei eyqarsws: "Den to perimena, alla apo tote poy eida oti me exoyn mesa stoys ypochfioys eimai poly kala kai pisteyw oti einai kati kalo gia emena. Kai mono poy eimai sthn lista niwqw kala. Einai kalo gia thn kariera moy, einai kalo gia mena".

To kalytero omws to afhse gia to telos. O "pitsirikas" poy ligoys mhnes prin arnhqhke sxetikes prosklhseis gia na foresei tis faneles twn eqnikwn omadwn ths Oyroygoyahs kai toy Mejikoy, den htan arnhtikos sto na to prajei mellontika gia thn eqnikh Elladas, arkei na syntrexoyn oi katallhles proypoqeseis: "Me eixan kalesei apo to Mejiko kai thn Oyroygoyah kai den eixa paei giati hqela na paijw ston Olympiako. Twra den mporw na pw oti den qelw na paw sthn eqnikh Elladas, omws akomh den exw oyte diabathrio. Gia na paijw prepei na ginoyn polla pragmata".

Xwris Okka me Ergotelh

Oson afora ta agwnistika sthn shmerinh proponhsh o Ieroklhs Stoltidhs synexise na niwqei enoxlhseis sth mesh, gegonos poy problhmatizei idiaitera ton Ntoysan Mpagebits, enocei toy agwna me ton Ergotelh.

O Serboellhnas proponhths poy antimetwpizei arketa problhmata kaqws ston agwna me thn krhtikh omada den qa exei sthn diaqesh toy toys timwrhmenoys apo ton aqlhtiko dikasth Antwnh Nikopolidh kai Grhgorh Gewrgato, apekleise apo thn omada kai ton Giannakh Okka gia na ton jekoyrasei enocei Monako, meta ta dyo enenhntalepta poy epaije mesa se tesseris hmeres, me thn Eqnik''h Kyproy.

O Ntoysan Mpagebits pantws symperielabe sthn apostolh ton Tzortzebits, enw phre mazi toy kai toys : Giannoy, Mpoytsek, Kwstoylas, Rezits, Taralidhs, Marits, Mayrogenidhs, Ballas, Kastigio, Gewrgiadhs, Tzortzebits, Ribalnto, Ziobani, Stoltidhs, Kafes, Soyrer, Anatolakhs, Benetidhs kai Pantos.

[03] Oikonomia

14/10/2004 8:20:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/10/2004 9:36:16 mm)

Syntakths: Maria Tzempelikoy

Phgh: NET 105.8

To qema ths anodoy ths timhs toy petrelaioy breqhke sto epikentro syskechs poy pragmatopoihqhke to apogeyma ths Pempths metajy ths hgesias toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs kai ekproswpwn ths petrelaikhs agoras. Apo thn pleyra twn ekproswpwn ths agoras doqhke h diabebaiwsh oti h agora qa leitoyrghsei ypeyqyna kai me aytosygkrathsh kai pws qa yparjei h mikroterh dynath ayjhsh sto petrelaio qermanshs, enw o ypoyrgos, Dhmhtrhs Sioyfas, xarakthrise "prwtofanes to gegonos ths ayjhshs twn dieqnwn timwn toy petrelaioy, poy exoyn anatimhqei 60% apo tis arxes toy xronoy". Malista, o k. Sioyfas ypogrammise oti oi elegxoi gia thn patajh ths laqremporias, ths noqeias kai ths kerdoskopias qa synexistoyn kai qa entatikopoihqoyn, enw zhthse apo toys foreis ths agoras na epideijoyn aytosygkrathsh.

Sta 46 lepta to litro ektimatai h mesh timh

Apo thn pleyra toy, o proedros twn prathrioyxwn, Dhmhtrhs Makrybellios, eipe oti h syskech "edwse thn kalyterh dynath lysh, kaqws oi dieqneis times toy petrelaioy katarriptoyn to ena rekor meta to allo", ektimwntas oti h mesh timh toy petrelaioy qermanshs qa diamorfwqei sta 46 lepta to litro, dhladh 10 me 11 lepta akribotera apo perysi.

Sxetikes Eidhseis:

Synexizei thn "anhfora" to petrelaio

[04] Texnologia

14/10/2004 7:28:00 mm

Syntakths: Kwstas Mhtrelhs

Phgh: BBC

Enan neo tropo plhrwmhs gia to "katebasma" moysikhs apo to diadiktyo, prowqei sthn agora o "prwtergaths" twn programmatwn peer - to - peer, Napster. H plhrwmh qa ginetai me proplhrwmenes kartes, h logikh twn opoiwn, qymizei tis antistoixes twn kinhtwn thlefwnwn kai me tis opoies o xrhsths qa exei thn dynatothta na agorazei moysika arxeia, xwris na einai anagkh na xrhsimopoiei pistwtikh karta. Me ayton ton tropo, qa einai pio eykolo kai gia toys nearoteroys moysikofiloys (oi opoioi einai, allwste kai h pleiochfia twn xrhstwn twn en logw programmatwn) na katebazoyn kommatia, nomima, afoy oi anhlikoi spania exoyn logariasmoys toys opoioys mporoyn na xrhsimopoioyn gia ton sygkekrimeno logo.

Qetikh h nea texnikh gia th moysikh biomhxania

Ejalloy, o perissoteros kosmos, den dinei eykola ton ariqmo toy logariasmoy toy sto internet, kaqws einai idiaitera epikindyno na pesei sta xeria enos xaker, me asxhmes fysika synepeies gia ton idio. H nea texnikh poy epiqymei na prowqhsei to Napster, entassetai sta plaisia ths prospaqeias ths moysikhs biomhxanias, na meiwsei ton ariqmo twn tragoydiwn, poy diakinoyntai paranoma sto diadiktyo, gegonos to opoio qewroyn oti apotelei prwtarxiko paragonta gia thn ptwsh stis pwlhseis twn CD.

Allwste, oi proplhrwmenes kartes anoigoyn neoys, pio "eykolodiabatoys", dromoys gia thn agora moysikhs mesw toy diadiktyoy, eidika apo th stigmh poy oi bretanikes moysikes biomhxanies apofasisan na kinhqoyn nomika, enantion twn xrhstwn poy "katebazoyn" systhmatika tragoydia apo to internet.

Sxetikes Eidhseis:

Kynhgi "peiratwn" sto Internet

[05] Dieqnh

14/10/2004 8:28:00 mm

Syntakths: Biky Kelerh

Megalo probadisma ston aperxomeno Proedro Xamint Karzai, dinoyn ta prwta merika apotelesmata twn proedrikwn eklogwn sthn eparxia Koyntoyz, sto boreio Afganistan, dinoyn. O Kantoyz feretai na lambanei sthn eparxia ayth pososto 54,7% me katametrhmeno peripoy to 3% twn chfwn (7.531 chfodeltia), opws anakoinwse shmera to brady h eklogikh epitroph sthn istoselida ths. Ton Karzai akoloyqei o Oyzmpekos polemarxos Ampntoyl, Rasint Ntostoym, o opoios xairei ektimhshs ston afganiko borra, me pososto 20,1% twn chfwn. O Tatzikos prwhn ypoyrgos Paideias Gioynoys Kanoyni, poy qewreitai apo toys analytes o kyrios antipalos toy aperxomenoy Proedroy sygkentrwnei to 14,4% twn chfwn.

Sxetikes Eidhseis:

Katametroyntai oi chfoi sto Afganistan

[06] Ygeia

14/10/2004 8:26:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 14/10/2004 9:21:47 mm)

Syntakths: Annita Pasxalinoy

An kai perissotera perierga gia na dokimasoyn gia prwth fora narkwtika, ta Ellhnopoyla, fainetai oti ypokyptoyn dyskolotera se pieseis se sxesh me synomhlikoys toys sthn Eyrwph. To 79% twn newn sthn Ellada paradexetai oti dokimase prwth fora apo periergeia otan to antistoixo pososto sthn Eyrwph einai 64% enw to 32% dhlwnei oti epese qyma piesewn, otan o antistoixos eyrwpaikos mesos oros einai 45%. Thn idia wra, anodikes taseis emfanizei h xrhsh kannabhs apo toys neoys sthn Eyrwph. Mesa se dyo xronia, to pososto oswn exoyn peiramatisqei me to xasis efqase sto 33%, plhsiazontas, arga alla staqera to pososto twn teenagers poy kapnizoyn (37%).

Eykoloterh h promhqeia sta mparakia - ntiskotek

Anhsyxia prokaloyn, symfwna me thn ereyna toy Eyrwbarometroy, ta shmeia, apo opoy, opws apokalyptoyn ta idia ta Ellhnopoyla mporoyn na promhqeyqoyn eykolotera narkwtikes oysies.

Pio sygkekrimena, to 87% aytwn dhlwnei oti einai eykolo na promhqeyqei narkwtikes oysies sta mparakia kai tis ntiskotek (pososto 76% sthn Eyrwph), to 81% kata th nyxterinh toys ejodo (79% sthn EE), to 62% sto sxoleio h konta sto sxoleio (57% sthn EE) kai to 60% dhlwnei oti ayto einai dynato na ginei konta sto spiti !(63% sthn EE ).

Protimoyn ligotero to xasis

Ta Ellhnopoyla, fainetai oti kapnizoyn ligotero xasis se sxesh me toys synomilhkoys toys sthn Eyrwph.

Molis to 7% twn newn sthn Ellada dhlwnei oti exoyn hdh kanei xrhsh kannabhs thn wra poy to antistoixo pososto stis ypoloipes xwres ths E.E. einai 33%.

Se genikes grammes pantws, sthn Eyrwph, h xrhsh kannabhs apo neoys emfanizei anodikes taseis.

Mesa se dyo xronia, to pososto twn nearwn xrhstwn ayjhqhke sto 33% kai ypoleipetai kata 4% toy posostoy twn nearwn kapnistwn poy brisketai staqera ta teleytaia dyo xronia sto 37%.

[07] Aqlhtismos

14/10/2004 8:45:00 mm

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Synexizetai h atyxia ston Paniwnio. Meta toys traymatismoys twn Baggelh Mantzioy kai Lioympomir Mesaros, o Karol Petse, eide ton Xoyan Paronti, na epistrefei kai aytos traymatias meta ta paixnidia poy edwse me thn Eqnikh Oyroygoyahs kai anagkasthke na ton apokleisei apo thn apostolh toy Paniwnioy gia to paixnidi toy Sabbatoy me ton OFH, poy qa ginei sto Hrakleio. O Slobakos texnikos, caxnei enagwniws lyseis gia thn epiqetikh toy grammh kaqws o monos epiqetikos poy exei sthn diaqesh toy pleon einai o Mario Mpreska.

Ponaei kai o Ntrompni

Ta problhmata den teleiwnoyn, omws, edw gia toys "kyaneryqroys". O Giaroslab Ntrompni ejakoloyqei na niwqei enoxlhseis sto gonato kai etsi h symmetoxh toy qewreitai amfibolh. Pantws, o Tsexos termatofylakas symperilhfqhke sthn apostolh, enw se periptwsh poy den mporesei, telika, na agwnistei thn qesh toy qa parei o Sorin Gkoltseagk.

Parallhla, o Karol Petse prokeitai na metabei thn Kyriakh sthn Agglia, prokeimenoy na "kataskopeysei" th Nioykastl ston agwna ths me thn Tsarlton. Apo thn allh pleyra, "kataskopoi" ths Nioykastl qa parakoloyqhsoyn ton Paniwnio sto paixnidi toy Sabbatoy.

Sto metajy, se poly kalo klima pragmatopoihqhke xqes to brady h synanthsh ths dioikhshs ths neosmyrniwtikhs PAE me toys organwmenoys opadoys, oi opoioi kai desmeythkan, oti qa exoyn acogh symperifora. H dioikhsh anakoinwse sth synexeia thn apofash ths na epanaleitoyrghsoyn oi Qyres 2-3, enw symfwnhqhke na yparjei stenh synergasia anamesa se PAE kai organwmenoys se ola ta qemata kai kyriws sthn apomakrynsh apo to ghpedo twn atomwn ekeinwn poy prokaloyn thn bia. Telos, apofasisthke na ekxwrhqei stoys organwmenoys h apokleistikh diaxeirish twn eisithriwn stis Qyres 2-3, ef' oson, bebaia, kataqesoyn ola ta aparaithta dikaiologhtika poy problepei o nomos gia thn anagnwrish toys apo thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy.

[08] Aqlhtismos

14/10/2004 9:05:00 mm

Sthn arxikh endekada toy Panaqhnaikoy epistrefei o Silbio Marits, meta thn oristikh apoysia twn Mpasina, Sanmartean kai Papadopoyloy apo to krisimo paixnidi me to Aigalew. O Kroaths mesos qa dwsei to parwn meta apo enteka mhnes apoysias, afoy perysi eixe traymatistei se proponhsh sto gonato, me apotelesma na anagkastei na xasei olo to deytero gyro toy prwtaqlhmatos. Apo thn allh pleyra, se oti afora ta eyxarista, o proponhths twn "prasinwn", Zntenek Skazni, eide shmera toys Markoys Minx kai Matsei Mpikofski na proponoyntai kanonika kai na tiqontai kanonika sth diaqesh toy.

Th nikh qa kynhghsei o PAO

Mia qesh sthn 18ada anamenetai na parei kai o Emanoyel Olisantempe.

Se oti afora ayth kaqayth thn anametrhsh me to Aigalew poy qa diejaxqei to Sabbato stis 20:00 to apogeyma, o Zntenek Skazni exei qesei ws prwto stoxo thn katakthsh ths nikhs kai oxi to qeama kaqws to zhthma einai oi treis baqmoi wste h omada na diathrhqei sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka.

[09] Oikonomia

14/10/2004 8:57:00 mm

Syntakths: Maria Tzempelikoy

Phgh: APE

Me thn ektimhsh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti oi stoxoi ths kybernhshs gia to mellon einai mh realistikoi, synexisthke thn Pempth sthn armodia koinoboyleytikh epitroph h syzhthsh epi toy prosxedioy toy proypologismoy. H frash toy tews ypoyrgoy Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, oti "kaneis apo toys kentrikoys stoxoys gia thn anaptyjh h to elleimma den prokeitai na pragmatopoihqei" prokalese thn antidrash toy nyn ypoyrgoy, Giwrgoy Alogoskoyfh, o opoios apanthse: "Oi probleceis sas gia to mellon einai antistoixhs ajiopistias me aytes poy kanate ta teleytaia xronia".

Xristodoylakhs: "Mh realistikos o stoxos toy elleimmatos"

O k. Xristodoylakhs amfisbhthse thn ektimhsh ths kybernhshs gia ayjhmeno ryqmo anaptyjhs (3,9% to 2005 enanti 3,7% to 2004) kaqws, opws shmeiwse, apo to prosxedio toy proypologismoy problepetai meiwsh toy ryqmoy ayjhshs ths idiwtikhs katanalwshs kata -0,1%, ths dhmosias katanalwshs kata -4%, twn ependysewn kata -1,7% kai twn ejagwgwn kata -1,1%.

Epishs, xarakthrise "mh realistiko" to stoxo toy elleimmatos sto -2,84% (apo 5,3%) kaqws, opws eipe, "arkei mia neroponth sthn Aqhna h enas xionias sthn Argolida na prokalesei merikes apozhmiwseis kai na fygei to elleimma panw apo to krisimo orio toy 3%".

Akoloyqws, o k. Xristodoylakhs yposthrije oti h kybernhsh den ekane plhrh apografh sta asfalistika tameia, den ekane apografh stis paralabes twn ejoplismwn kai de brhke kapoio problhma stoys eidikoys logariasmoys. "Apodeiknyetai oti h dhqen apografh sas htan prajh logistikhs amayrwshs ths diaxeirishs toy PASOK gia na wraiopoihqoyn oi proypologismoi ths ND", katelhje.

Antepiqesh apo th Nea Dhmokratia

Oi ypoloipoi omilhtes ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejefrasan th qesh oti o periorismos toy elleimmatos mporei na epiteyxqei mono me ayjhsh ths forologias kai meiwsh twn koinwnikwn paroxwn, enw o boyleyths, Qodwros Pagkalos , epanhlqe sto qema ths "antidrashs" ths Eyrwpaikhs Epitrophs. "De rwthsa ean h Komision sas epestrece to prosxedio toy proypologismoy alla ean dyspistei gia th dynatothta sas na metatrecete to elleimma toy 5,3% sto 2,8% kai sas zhta prosqeta metra", dieykrinise o k. Pagkalos.

H kybernhsh einai synephs stis yposxeseis ths kai milaei mono gia "hpia prosarmogh", tonise o boyleyths Fqiwtidas ths N.D., Hlias Kalliwras , prosqetontas oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei legontas thn alhqeia gia thn oikonomia kai xwris na peirajei to eisodhma twn ergazomenwn".

"Eidiko sthn apotyxia twn proypologismwn" xarakthrise ton k. Xristodoylakh o boyleyths Argolidas ths N.D., Giannhs Manwlhs , enw anaferomenos sta kondylia twn symbasioyxwn eipe oti yphrxan kai stoys prohgoymenoys proypologismoys.

Doykas: "To elleimma qa meiwqei me sygkrathsh twn dapanwn"

Sto qema ths apografhs epikentrwse thn topoqethsh toy o yfypoyrgos Oikonomias, Petros Doykas. "To na jeroyme thn pragmatikothta einai qema epibiwshs, kaqws ta shmerina mas xreh qa ta plhrwsoyn oi epomenes genies" eipe o k. Doykas. Anefere malista paradeigmata apografwn kai anaqewrhsewn poy ekane h idia h kybernhsh toy PASOK, enw gia ta "kryfa xreh kai elleimmata " toy 2004 eipe oti h prohgoymenh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn baptise ws nea tokomeridia ta omologa pros tis trapezes kai ws xreolysia kai prokataboles tis pistwseis gia ta oplika systhmata.

Oson afora ton tropo meiwshs toy elleimmatos, o k. Doykas, opws kai argotera o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas, eipe oti qa mporesei na pragmatopoihqei me th sygkrathsh twn dapanwn kai me thn ayjhsh twn forologikwn esodwn poy qa proelqoyn kyriws apo thn ayjhsh toy AEP, apo th ryqmish lhjiproqesmwn ypoxrewsewn, apo th ryqmish palaiwn forologikwn ypoxrewsewn kai apo ton epanapatrismo kefalaiwn ejwterikoy.

Sxetikes Eidhseis:

Sth Boylh to prosxedio toy proypologismoy

[10] Ygeia

14/10/2004 9:46:00 mm

Phgh: NET

Posothtes ydrargyroy, molybdoy kai kadmioy, panw apo to epitrepto orio fainetai oti periexoyn eisagomena caria apo th B. Qalassa kai ton Atlantiko. Opws prokyptei apo tis ereynes toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn kaqe xrono entopizontai tesseris h pente epikindynes partides eisagomenwn cariwn. Gia na mhn prokalesoyn blabes ston organismo oi eidikoi lene oxi sthn yperkatanalwsh kai nai sth diatrofikh poikilia.

Kyriws sta megala caria

Stis perissoteres periptwseis, prokeitai gia megala caria, opws o galeos, o jifias, o tonos kai ta karxarioeidh.

O EFET ypogrammizei oti se ola ta caria toy Aigaioy kai se kleistoys kolpoys den yparxei problhma gia organoxlwriwmenes enwseis h barea metalla.

Oysies opws to kadmio otan katanalwnontai se megales posothtes mesw twn trofwn kai toy neroy mporei na prokalesoyn blabes sto sykwti, ta nefra kai to neyriko systhma.

Ektos apo toys elegxoys h kalyterh amyna gia toys katanalwtes einai h poikilia sth diatrofh.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article