Visit our Special News & Events Pages Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 13 October 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-09-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Dejia premiera gia Olympiako
  • [02] H Liberpoyl thn Agglogallikh "maxh"
  • [03] Real gia klamata, Leberkoyzen gia teliko
  • [04] Megalh Kyria ...onoma kai pragma
  • [05] Dia ...podos Fan Nistelroy
  • [06] Synenteyjh sto BBC Anan:"Paranomos" o polemos sto Irak
  • [07] Den yparxoyn zhmies h qymata Isxyros seismos sta Iwannina
  • [08] Entopisthkan dyo soroi Anapanthta "giati"
  • [09] Agnwsth h taytothta toys Amerikanoi omhroi sth Bagdath
  • [10] Oktw diplwmates sth B. Korea
  • [11] O keleysths synelhfqh Limenikos traymatise qanasima diarrhkth

    [01] Champions League

    Dejia premiera gia Olympiako

    16/9/2004 1:29:00 pm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Phgh: APE

    Orqios staqhke sthn prwth fetinh anametrhsh gia to Tsampions Ligk o Olympiakos. Oi "kokkinoi" anadeixqhkan isopaloi xwris termata me thn Ispanikh La Koroynia kai kerdisan ton prwto polytimo baqmo toys sth maxh ths prokrishs sthn epomenh fash. Malista oi "eryqroleykoi" mporoysan na eixan nikhsei kaqws sto prwto eidika hmixrono htan poly kalyteroi kai exasan treis poly kales eykairies gia na petyxoyn gkol. Antiqeta h Ntepor, den mporese na kanei tipota se olh thn diarkeia toy agwna.

    Mporoyse kai nikh

    O Ntoysan Mpagebits jekinhse me ton Tziobani sth basikh endekada kai me ena systhma 4-4-1-1. O Ribalnto anelabe kaqhkonta sto deji akro, an kai kata diasthmata allaze qesh me ton Okka. Gia ena tetarto oi dyo omades epaijan epifylaktika, me thn Nteportibo wstoso na deixnei oti exei sobara problhmata anaptyjhs.Etsi oi kales stigmes anhkan ston Olympiako, poy edeixne na pata kalytera sto ghpedo. H prwth fash toy agwna anhke ston Ribalnto, poy apo kefalia - pasa toy Tziobani sto 16' epiase ena anapodo ``calidi'' kai esteile thn mpala aoyt. Ena lepto argotera, pali o Tziobani me gyristh kefalia, ebgale mono toy ton Okka, alla aytos den prolabe thn mpala.

    H poly megalh eykairia xaqhke sto 26'. O Ribalnto ektelese faoyl apo ta 40m., h mpala efyge apo ta xeria toy Molina kai o Soyrer entelws monos toy thn esteile panw ston Ispano termatofylaka.

    Se olo to a' hmixrono, mono mia fora eginan apeilhtikoi oi ghpedoyxoi. Htan sto 20' otan apo faoyl toy Serxio, o Qesar pataxqhke ki epiase thn kefalia, alla h mpala efyge aoyt. Ki ena diagwnio soyt toy Loyke, sthn ekpnoh toy hmixronoy, poy eixe thn idia katalhjh.

    Sto b' hmixrono to skhniko den allaje. Paixnidi kentroy, me elaxistes kales stigmes kai polla faoyl kai apo tis dyo pleyres. Oso pernoyse h wra, o Olympiakos edeixne na endiaferetai perissotero gia na krathsei to ``mhden'' sthn amyna, para gia na kynhghsei to gkol. Kai epese katakoryfa h apodosh toy Ribalnto, poy sto a' hmixrono htan arketa drasthrios.

    Apo thn allh meria h Nteportibo hqele to gkol, alla den eixe ton tropo, oxi mono na to petyxei, alla kai na plhsiasei se qesh bolhs. Etsi se olo to sarantapentalepto, den egine oyte mia eykairia, poy na einai ajia anaforas kai to paixnidi elhje 0-0.

    Diaithths: Frank Nte Mpleekere (Belgio)

    Kitrines kartes: 19' Kafes, 45' Pantiani, 62' Okkas, 86' Qesar

    Oi synqeseis:

    LA KOROYNIA: Molina, Manoyel Pamplo, Romero, Qesar, Zorze Antrante, Serxio, Skaloni, Moynitis (89' Ektor), Baleron, Pantiani, Loyke (70' Fran).

    OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Pantos (89' Kwstoylas), Benetidhs, Soyrer, Anatolakhs, Stoltidhs, Kafes, Gewrgatos (85' Gewrgiadhs), Ribalnto, Tziobani (77' Mayrogenidhs), Okkas.

    [02] Champions League

    H Liberpoyl thn Agglogallikh "maxh"

    16/9/2004 1:39:00 pm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Me ton kalytero dynato tropo jekinhse tis ypoxrewseis ths sto fetino Tsampions Ligk h Liberpoyl. Oi "kokkinoi" epikrathsan ths perysinhs finalist toy qesmoy Monako me 2-0(sto allo paixnidi toy 1oy omiloy poy metexei o Olympiakos), kai edeijan na briskontai se poly kalh katastash. Ta gkol gia thn omada toy Limanioy petyxan oi Sise sto 22' kai Mparos sto 84'.

    Anwterh se olo to paixnidi

    Apo ta prwta lepta h Liberpoyl kyriarxhse ston agwnistiko xwro. To prwto eikosalepto kylhse xwris kamia ajiolgh fash gia tis dyo omades. Kai ekei "ktyphse" o Sise. O Gallos epiqetikos twn "kokkinwn" meta apo wraia prospaqeia twn Gkarsia kai Tzerarnt poy ekrycan thn mpala, ekanan to 1-2, o arxhgos ths Liberpoyl ekane thn mpalia ston Gallo, poy me dynato soyt den afhse kanena periqwrio antidrashs ston Roma kai egrace to 1-0. Apo ekei kai pera kai mexri to telos toy hmixronoy, den synebh kati to syntaraktiko kai elhje me ayto to skor.

    To deytero hmixrono jekinhse akribws opws kai to prwto. H Liberpoyl pieze kai h Monako amynotan xwris na mporei na bgalei mia swsth antepiqesh.Sto 63'pantws oi Galloi paraligo na feroyn to paixnidi sta isa alla to soyt toy Kalon perase molis aoyt H eisodos toy Milan Mparos edwse pnoh sto paixnidi ths Liberpoyl. O Tsexos malista htan aytos poy petyxe to deytero gkol ths omadas tiy kai teleiwse prowra to paixnidi. O Xosemi ekane thn megalh mpalia, o Mparos katebase thn mpala kai me peritexno soyt ekane to 2-0, poy emeine mexri to telos.

    Synqeseis

    Liberpoyl: Ntoyntek, Finan, Xipia, Riise, Kioyel (77 Goyornok) , Tzerarnt, Sise (69 Milan Mparos) , Loyis Gkarsia (87 Mpiskan), Tsabi Alonso, Xosemi, Karaxer.

    Monako: Roma, Ebra (46 Kamara), Perz (89 Xoyan), Kalon, Maikon, Zhkos, Skilasi, Farneroynt, Antempagior, Rontrigkes, Gkibe (80 El Fakiri).

    [03] Champions League

    Real gia klamata, Leberkoyzen gia teliko

    16/9/2004 1:57:00 pm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    To perysino nayagio ths Real Madriths sto Tsampions Ligk, synexisthke kai sto prwto fetino paixnidi ths. Sthn edra ths Mpagern Leberkoyzen, oi "merengkes" den mporesan na antidrasoyn se kamia stigmh toy agwna stis "orejeis" twn Germanwn poy epiblhqhkan aneta me to eyry 3-0. Oi Germanoi htan oi apolytoi kyriarxoi kai exasan eykairies gia akomh megalytero skor. O Ronalnto eixe dokari sto 26' (opws nwritera kai o Mpermpatof), alla oi ghpedoyxoi me gkol twn Krzinobek, Franka kai Mpermpatof eftasan sto qriambo, pairnontas kai mia mini rebans gia thn htta toys ston teliko toy qesmoy, to 2002.

    Ntoy kai jylo

    To allo paixnidi toy omiloy, qa meinei sthn istoria giati den elhje pote. Roma kai Ntinamo Kieboy, apofasisan meta thn mpala na "paijoyn" jylo me apotelesma to paixnidi na mhn oloklhrwqei pote. To paixnidi krathse mexri to telos toy prwtoy hmixronoy kai enw oi Oykranoi briskontan mprosta sto skor me 1-0.

    Ekeinh th stigmh o diaithths ths anametrhshs Soyhdos Anters Frisk edeije kokkinh karta ston Filip Mese, meta apo mia ``kokkoromaxia'' me ton Berpakofskis. Oi opadoi twn ``tzialorosi'' ejagriwqhkan me ayth thn apofash kai petajan antikeimena ston agwnistiko xwro, ena ek twn opoiwn brhke ton Soyhdo sto kefali. Meta apo peripoy mia wra, o Frisk apofasise th diakoph toy agwna kai pleon h italikh omada kindyneyei me baria timwria.

    [04] Champions League

    Megalh Kyria ...onoma kai pragma

    16/9/2004 2:29:00 pm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    To spoydaiotero paixnidi basei onomatwn kai oxi mono, egine sthn Ollandia kai sto "Amsterntam Arena". Agiaj kai Gioybentoys se mia kainoyria prajh, sta plaisia toy G omiloy, prosferan poly omorfo qeama, me toys Italoys na pairnoyn th nikh kai toys prwtoys treis baqmoys. H omada toy Fampio Kapelo efere to mats sta metra ths kai to kerdise xarh se ena gkol toy Pabel Nentbent sto 42', alla kai xarh se kapoies spoydaies epembaseis toy Tzianloyitzi Mpoyfon. O Zlatan Impraimobits, apenanti sthn palia toy omada, den fanhke idiaitera, alla panhgyrise th nikh. Anhsyxies pantws gia to ti symbainei me ton Pabel Nentbent, poy apoxwrhse apo to paixnidi meta apo ena poly sklhro markarisma. Tipota den exei ginei akoma gnwsto gia to poso sobaros einai o traymatismos toy Tsexoy.

    Epikrathse h empeiria

    Sto deytero mats toy omiloy, anametrhqhkan Makampi Tel Abib me thn Mpagern Monaxoy. Oi Germanoi kataferan telika na jekinhsoyn nikhfora thn fetinh toys peripeteia sto Tsampions Ligk, epikratwntas me 1-0 twn Israhlinwn, xarh se penalti toy Roi Makai sto 64'. To paixnidi den diekdikei dafnes poiothtas, me tis dyo omades na mhn kanoyn sxedon kaqoloy faseis. Pantws oi Germanoi ekmetalleythkan thn empeiria toys kai kataferan na paroyn toys treis baqmoys.

    [05] Champions League

    Dia ...podos Fan Nistelroy

    16/9/2004 2:42:00 pm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    O tetartos omilos perielambane mia akoma Agglogallikh monomaxia. Ayth ths Lion me thn Mantsester Gioynaitent. To paixnidi htan arketa kalo me tis dyo omades na paizoyn anoixta. Oi Galloi jekinhsan poly dynata ton agwna kai sto hmixrono breqhkan na prohgoyntai me 2-0 me toys Kris sto 35 kai Fro sto 45 na xrizontai skorer. Sto deytero hmixrono milhse o nomos toy Fan Nistelroy. O Ollandos epiqetikos twn "kokkinwn diabolwn" xtyphse se diarkeia 6 leptwn (55'61), kai isofarise se 2-2, dinontas ton polytimo opws apodeixqhke, baqmo ths isopalias sthn omada toy.

    Den anteje sthn kayth edra

    Sto allo mats toy 4oy omiloy, xreiasthke enas Ollandos gia na kataferei h toyrkikh Fenermpaxtse na parei toys treis baqmoys. O Ollandos epiqetikos Fan Xointonk, me mia apiasth kefalia molis sto 19 toy prwtoy hmixronoy, petyxe to monadiko gkol ths anametrhshs me thn Sparta Pragas, me thn Fener na jekinaei me to deji.

    [06] Irak

    Synenteyjh sto BBC Anan:"Paranomos" o polemos sto Irak

    16/9/2004 7:41:00 pm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: BBC- Reuters- Galliko Praktoreio

    Enantion ths amerikanikhs eisbolhs sto Irak taxqhke o genikos grammateas toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan. Se synenteyjh toy sto bretaniko diktyo BBC, o k. Anan tonise, pws o polemos sto Irak htan "paranomos", afoy "egine kata parabash ths Xartas twn Hnwmenwn Eqnwn" kai ejefrase thn apoch, pws qa eprepe na yparjei kai deytero chfisma toy Symboylioy Asfaleias, prin thn amerikanikh epembash. Anaferomenos stis ekloges sto Irak, poy exoyn programmatisqei gia ton Ianoyario, o k. Anan eipe, oti o OHE qa exei rolo "symboyleytiko kai epoptiko". H prwth antidrash sta legomena toy genikoy grammatea toy OHE "hrqe" apo ton Aystralo prwqypoyrgo, Tzon Xaoyarnt.

    "Parabiasthke h xarta toy OHE"

    "H eisbolh sto Irak egine kata parabash ths Xartas twn Hnwmenwn Eqnwn kai ws ek toytoy, kata th gnwmh mas, htan paranomh".

    Milwntas sto bretaniko diktyo, o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn ekane logo gia parabiash ths Xartas toy Organismoy, afoy h epiqesh den htan symfwnh me ayth.

    Malista, o k. Anan prosqese, oti eprepe na sygklhqei ek neoy to Symboylio Asfaleias, wste na doqei to "prasino fws" gia thn epembash, afoy "to Symboylio eixe kanei safh thn qesh toy, pws an h kybernhsh toy Santam Xoysein den symmorfwnotan qa yphrxan sobares synepeies".

    Anaferomenos stis epikeimenes ekloges sto Irak, o Kofi Anan xarakthrise "apiqano" to na diorganwqei mia ajiopisth eklogikh diadikasia, ejaitias toy kymatos bias kai twn problhmatwn poy antimetwpizei h xwra.

    Wstoso, o OHE qa symparastaqei stoys Irakinoys kai parallhla qa probei kai sth dikh toy, anejarthth ajiologhsh twn eklogwn. "Oi ekloges einai dikes toys kai oxi dikes mas. Elpizw, oti me thn bohqeia mas qa ta kataferoyn an kai ektimw oti kaqoristikos qa einai o paragontas ths asfaleias", eipe xarakthristika o k. Anan.

    Kleinontas, o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn anaferqhke stis synexeis aimathres epiqeseis kai apagwges sto Irak kai dhlwse me emfash: "pisteyw pws oi HPA, kaqws kai alla melh toy OHE, phran to maqhma ...sto telos- telos, oloi antilhfqhkan pws htan protimotero na synergastoyme me toys symmaxoys mas stoys kolpoys toy Organismoy, wste na epilyqoyn orismena apo ayta ta problhmata".

    Apanthsh sta sklhra logia toy genikoy grammatea, o opoios xrhsimopoiei tetoioys xarakthrismoys gia prwth fora, edwse o Aystralos prwqypoyrgos, Tzon Xaoyarnt, enas apo toys basikoys yposthriktes toy proedroy twn HPA, Tzortz Mpoys. Symfwna me ton k. Xaoyarnt, h epembash sto Irak htan "plhrws epikyrwmenh" kai basismenh sto dieqnes dikaio.

    [07] Eswterika

    Den yparxoyn zhmies h qymata Isxyros seismos sta Iwannina

    16/9/2004 8:04:00 pm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE- NET 105,8

    Ston ypno "epiase" o Egkelados toys katoikoys toy nomoy Iwanninwn. Symfwna me to Gewdynamiko Institoyto toy Eqnikoy Asteroskopeioy Aqhnwn kai to Ergasthri Gewfysikhs toy Panepisthmioy Qessalonikhs, seismikh donhsh megeqoys 4,7 ths klimakas Rixter "xtyphse" stis 4:24 ta jhmerwmata to nomo. To epikentro entopizetai 24xm. boreia toy nomoy, to estiako toy baqos htan molis 17 xiliometra kai den yphrjan qymata h zhmies. Milwntas sth NET 105,8 o seismologos, Giannhs Mpaskoytas, emfanisthke kaqhsyxastikos, epishmainontas oti h perioxh dinei isxyroys seismoys.

    [08] Eswterika

    Entopisthkan dyo soroi Anapanthta "giati"

    16/9/2004 8:40:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 16/9/2004 11:16:12 pm)

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: NET 105,8- NET

    Oi soroi dyo apo toys oktw agnooymenoys toy moiraioy elikopteroy "Sinoyk" entopisthkan sta syntrimmia ths atraktoy, 8 milia notioanatolika ths Siqwnias. Ta tmhmata toy elikopteroy entopisthkan apo to wkeanografiko skafos "Aigaio" kai binteoskophqhkan apo to baqyskafos "Qetis", se baqos 866 metrwn. Shmera, anamenetai na epibibastei sto wkeanografiko skafos kai o Eisaggeleas. O ypoyrgos Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, dietaje enorkh dioikhtikh ejetash, enw se ejelijh briskontai kai oi eisaggelikes ereynes. Sto metajy, synexizetai h kontra Kybernhshs kai antipoliteyshs gia to zhthma twn eyqynwn.

    Enteinontai oi ereynes

    Se ejelijh briskontai oi ereynes toy Eisaggelea, poy ereyna thn promhqeia kai paralabh twn "Sinoyk", kaqws kai tyxon poinikes eyqynes gia ta aitia ths ptwshs.

    Sto metajy, enorkh dioikhtikh ejetash dietaje o ypoyrgos Amynas, h opoia afora sthn paralabh kai synthrhsh toy moiraioy elikopteroy, para ta problhmata poy eixan diapistwqei.

    Parallhla, ojynetai h antiparaqesh Kybernhshs kai antipoliteyshs gia to zhthma twn eyqynwn.

    Shmera sth Boylh, o ypoyrgos Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, qa apanthsei se epikairh erwthsh ths eyrwboyletoy toy PASOK, Annas Diamantopoyloy, gia tis synqhkes toy dystyxhmatos. Epishs, xqes brady, 27 boyleytes toy PASOK zhthsan thn kataqesh olwn twn stoixeiwn sth Boylh.

    Apo thn pleyra toy, kata th xqesinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, o kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos, dhlwse, oti to qema twn politikwn eyqynwn exei kleisei kai h ereyna qa rijei fws se ola ta zhthmata poy aforoyn to moiraio symban. Parallhla, prosqese pws h eyqynh gia thn kaqysterhsh sthn enhmerwsh barynei to GEA kai estiazetai se yphresiakoys paragontes.

    Sxetikes Eidhseis:

    Apoxairetismos ston Patriarxh

    Anazhthsh eyqynwn

    [09] Irak

    Agnwsth h taytothta toys Amerikanoi omhroi sth Bagdath

    16/9/2004 9:09:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 16/9/2004 10:49:34 pm)

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: BBC- Reuters

    Ena neo qriler omhrias ejelissetai sto Irak. Symfwna me to ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras, enoploi aphgagan dyo Amerikanoys kai ena Bretano sto kentro ths Bagdaths. Nwritera, ekproswpos toy ypoyrgeioy eixe dhlwsei, oti treis Bretanoi polites aphxqhsan apo enoploys mesa apo mia katoikia sth synoikia al Mansoyr,sto kentro ths Bagdaths. Symfwna me to praktoreio Reuters, oi omhroi einai polites, enw kata thn apagwgh den shmeiwqhkan symplokes. Sta xeria apagwgewn briskontai epishs alloi tesseris Eyrwpaioi (dyo Galloi kai dyo Italides), enw ektimatai, oti o synolikos ariqmos twn omhrwn sto Irak jeperna toys ekato.

    [10] Dieqnh

    Oktw diplwmates sth B. Korea

    16/9/2004 8:39:00 pm

    Syntakths: Anna Koyrth

    Thn perioxh poy egine thn perasmenh ebdomada h isxyrh ekrhjh thn opoia h Piongiangk apedwse se ergasies kataskeyhs ydrohlektrikoy fragmatos, qa episkefqoyn diplwmates apo oktw xwres. Epikefalhs ths antiproswpeias qa einai o Bretanos presbeyths sth Boreia Korea, Nteibint Slin. Sthn antiproswpeia metexoyn ekproswpoi twn presbeiwn ths Germanias, ths Polwnias, ths Rwsias,ths Soyhdias, ths Tsexias, ths Indias kai ths Moggolias. Oi diplwmates anaxwrhsan aeroporikws stis 03.00 (wra Ellados) apo thn Piongiangk gia thn eparxia Riangkangk, opoy egine h ekrhjh. H ekrhjh eixe ginei stis 10 Septembrioy kai arxika yphrjan fhmes oti h Boreia Korea pragmatopoihse pyrhnikh dokimh. H Piongiangk apedwse omws thn ekrhjh se ergasies kataskeyhs fragmatos sthn perioxh Kimxoyngtzik.

    Sxetikes Eidhseis:

    Mysthrio kalyptei to "manitari" sth B.Korea

    [11] Eswterika

    O keleysths synelhfqh Limenikos traymatise qanasima diarrhkth

    16/9/2004 10:00:00 pm

    Phgh: APE

    Keleysths toy Limenikoy Swmatos, o opoios yphretei sto Limenarxeio Peiraia, pyrobolhse kai traymatise qanasima diarrhkth, stis 4.30 ta jhmerwmata, sthn odo Iqakhs 83, sthn Anw Glyfada. To qyma eixe mpei sto spiti toy limenikoy sto 2o orofo polykatoikias mazi me enan synergo toy, thn wra poy o idiokthths koimotan kai arpajan ena portofoli kai diafora alla antikeimena. O limenikos toys antilhfqhke thn wra poy prospaqoysan na fygoyn apo to mpalkoni, toys katadiwje kai pyrobolhse enantion toys me yphresiako oplo me apotelesma mia sfaira na xtyphsei ton ena diarrhkth sth mesh. O keleysths synelhfqh kai krateitai, gia na odhghqei ston eisaggelea, enw proanakrish dienergei h Ypodieyqynsh Asfaleias Notioanatolikhs Attikhs.

    O diarrhkths metaferqhke sto Asklhpieio Boylas, opoy diapistwqhke o qanatos toy.

    Piqanologeitai oti einai allodapos, alla, ws tis 09.00 to prwi, den eixan ejakribwqei ta stoixeia toy oyte eixan doqei sth dhmosiothta ekeina toy limenikoy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 16 September 2004 - 8:51:23 UTC