[01] Aqhna 2004

9/6/2004 8:06:00 pm

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: APE

Thn ektimhsh toy oti h olympiakh proetoimasia qa oloklhrwqei egkairws ekfrazei o proedros ths DOE Zak Rogk kanontas apologismo ths poreias twn ergwn dyo mhnes prin apo toys Olympiakoys ths Aqhnas, se synenteyjh toy sth belgikh efhmerida "Le Soir". O k. Rogk emfanizetai "xwris agxos, alla sigoyros", wstoso epirriptei eyqynes sthn ellhnikh pleyra toso gia tis yperbaseis twn dapanwn oso kai gia tis kaqysterhseis sta erga, kati poy apodidei sthn aneparkh ypodomh ths xwras se ayton ton tomea. H DOE den hqele to stegastro Kalatraba, dieykrinizei o Zak Rogk kai prosqetei oti ayto poy didaxqhke h Epitroph apo thn anaqesh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna einai oti sto mellon qa prepei na eynooyntai oi ypochfiothtes kratwn, poy exoyn hdh etoimes tis basikes ypodomes kai oxi eikonika sxedia.

"Oi opoies yperbaseis sto kostos den ofeilontai sth DOE"

"An yparxoyn shmera kaqysterhseis sthn Aqhna aytes ofeilontai sta polla erga poy eprepe na ginoyn. Pantws, an ola einai etoima, opws ektimw, stis 13 Aygoystoy, tote ta ypoloipa den qa exoyn kamia shmasia" shmeiwse o proedros ths DOE.

Anaferomenos sto yperboliko kostos twn olympiakwn ergwn ths Aqhnas, o k. Rogk xwris peristrofes epedeije ws ypaitia thn Ellada. "Lypoymaste, eipe, omws einai oi idioi oi Ellhnes ypeyqynoi kai qa prepei na kanoyn ton apologismo toys meta to telos twn Agwnwn. Oi opoies yperbaseis den ofeilontai sth DOE. To stegastro, gia paradeigma, toy stadioy poy stoixise 230 ekat. dolaria, emeis den to qelame. Oi Ellhnes epemeinan kai bebaia kyriarxo kratos einai kai den qa mporoysame na antitaxqoyme sthn kybernhsh enos kyriarxoy kratoys. Omws, na mhn erxontai meta na mas zhtoyn eyqynes gia yperboliko kostos twn agwnwn, koitazontas mas sta matia".

Apantwntas ejalloy se erwthsh gia to kostos ths asfaleias o k. Rogk shmeiwse oti "se mia xwra me shmantikes ypodomes ston tomea ths asfaleias, to kostos qa htan mikrotero. Omws sthn Ellada eleipan oi basikes ypodomes poy en telei qa parameinoyn sth xwra. Gi ayto to kostos ths asfaleias yperebh to 1 dis. eyrw".

Telos, anaferomenos sta adiaqeta eisithria tonise oti den anhsyxei giati h kybernhsh ton diabebaiwne apo thn arxh oti den synhqizetai sthn Ellada h propwlhsh eisithriwn. "Den anhsyxw, oi Ellhnes moy elegan apo thn arxh prin akomh poylhqei to prwto eisithrio, oti den synhqizetai ekei h propwlhsh twn eisithriwn. Phgainoyn sto stadio kai agorazoyn ekei to eisithrio toys. Epomenws, den anhsyxw".

Sxetika Links:

Le Soir

[02] Oikonomia

9/6/2004 9:14:00 pm

Phgh: APE

Ametablhtos sto 2,9% ekleise o plhqwrismos to Maio, symfwna me thn Eqnikh Statistikh Yphresia, h opoia problepei diakymansh toy metajy 2,8% - 3,0% gia to mhna Ioynio. O genikos grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias k. Manwlhs Kontopyrakhs, tonise oti den yparxoyn endeijeis gia ejarsh twn timwn tis prwtes meres toy Ioynioy, o opoios anaferomenos sthn ayjhsh kata 2,9% toy genikoy deikth timwn katanalwth to mhna Maio toy 2004, pros ton antistoixo deikth toy Maioy toy 2003, ejhghse oti ofeiletai sthn ejisorrophsh twn ayjhsewn poy prohlqan apo thn ayjhsh twn timwn toy petrelaioy kai apo th meiwsh stis times twn opwrolaxanikwn. O k. Kontopyrakhs shmeiwse ejalloy oti yphrje synesh kai aytosygkrathsh apo toys jenodoxoys, oi opoioi den proxwrhsan se shmantikes ayjhseis, dioti prytaneyse h logikh, kai to idio prepei na ginei kai toys epomenoys mhnes. Epishs, eipe oti den yparxoyn ychloteres ayjhseis stis times twn jenodoxeiwn, stis Olympiakes poleis ap oti sthn ypoloiph xwra.

[03] Dieqnh

9/6/2004 9:20:00 pm

Syntakths: Biky Kelerh

Den exei telos h bia sth Saoydikh Arabia kaqws thn Trith enas akomh Amerikanos exase th zwh toy sto Riant, otan breqhke sto stoxastro dolofonikhs epiqeshs enoplwn. Symfwna me osa anaferei h efhmerida Aramp Nioyz, poy efere sto fws to tragiko symban, oi enoploi akoloyqhsan ton atyxo Rompert Tzeikomp apo mia geitonikh klinikh ws thn eisodo toy spitioy toy kai ekei ton pyrobolhsan ennia fores. O Tzeikomp zoyse sth Saoydikh Arabia ta pente teleytaia xronia, htan pantremenos kai eixe dyo paidia kai ergazotan sthn amerikanikh amyntikh biomhxania Vinnell Corp. Ajizei na shmeiwsoyme, oti h nea dolofonia akoloyqhse tis apeiles ths Al Kainta, oti qa "kaqarisei" thn arabikh xersonhso apo toys "apistoys".

[04] Oikonomia

9/6/2004 9:26:00 pm

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: APE

Sta 83,9 lepta to litro enanti 84,8 leptwn thn prohgoymenh ebdomada diamorfwqhke sth xwra mas h mesh timh ths amolybdhs. Se dieqnes epipedo oi times toy petrelaioy kinhqhkan kai xqes anodika meta thn eidhsh gia nea diakoph ths rohs irakinoy argoy pros thn pagkosmia agora kai thn apeilh oti h sxediazomenh apergia sth Nighria qa sterhsei endexomenws thn agora apo tis ejagwges nighrianoy argoy. H timh toy symbolaioy paradoshs Ioylioy amerikanikoy argoy ekleise sta 38,90 dolaria to bareli, enw kai to Mprent anekamce sta 36,25 dolaria to bareli. Para to gegonos oti h timh toy amerikanikoy argoy exei katagracei ptwsh 10% apo to istoriko rekor twn 42,45 dolariwn to bareli, h elleich pleonazoysas ikanothtas prosforas petrelaioy, ek meroys twn petrelaioparagwgikwn xwrwn dhmioyrgei neyrikothta stis agores. En tw metajy, shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs qa synanthqei me toys ekproswpoys ths agoras petrelaioeidwn me antikeimeno tis ychles egxwries times twn kaysimwn.

[05] Texnologia

9/6/2004 9:02:00 pm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: BBC

Mhpws qelete na ginete o neos Misel Platini h estw o Nteibint Mpekam; Apantaxoy "fintanakia" toy podosfairoy enwqeite! Ereynhtes sto panepisthmio Loughborough ths Bretanias dhmioyrghsan ena texnologiko epiteygma, poy yposxetai na sas kanei assoys ths mpalas. Prokeitai gia to "Quinspin", to opoio analambanei na ekpaideysei toys filodojoys podosfairistes sta eleyqera xtyphmata, opws ta faoyl kai ta korner. Wstoso, to "Quinspin" apeyqynetai kai se "proxwrhmenoys", yposxomeno na toys bohqhsei na beltiwsoyn thn texnikh toys, h na epistrecoyn drimyteroi, meta apo traymatismo.

O proponhths sto spiti sas

To neo epiteygma apoteleitai apo kamera, flas, mikrofwna kai mia eidikh mpala, prokeimenoy na ejaskhqeite h na beltiwqeite sta eleyqera xtyphmata.

Opws epishmainoyn oi ereynhtes, h texnikh pleon den qa einai mono qema proponhth, afoy to "Quinspin" mporei na xrhsimopoihqei kat' idian apo toys paiktes, toso toys epaggelmaties, oso kai toys erasitexnes.

"To systhma mporoyn na to xrhsimopoioyn kai oi idioi oi podosfairistes gia na proponoyn kai na beltiwnoyn to podi poy xrhsimopoioyn, enw mporei na bohqhsei kai sthn apoqerapeia twn podiwn, meta apo traymatismo", epeshmane o epikefalhs ths ereynas, Pol Nelson, sto BBC.

Oi kaqhghtes sto tmhma Anaptyjhs Texnologiwn gia ta Spor sto panepisthmio toy Loughborough skopeyoyn na proxwrhsoyn to "Quinspin" akoma parapera: hdh meletoyn thn anabaqmish toy, prokeimenoy na xrhsimopoihqei kai se alla aqlhmata me mpala.

Mhpws einai wra gia proponhsh; Exei agwna ayrio!

Sxetika Links:

Panepisthmio toy Loughborough

[06] Dieqnh

9/6/2004 9:39:00 pm

Stis 15 Aygoystoy oristhke na diejaxqei, telika, sth Benezoyela to dhmochfisma poy qa kaqorisei thn paramonh h mh toy proedroy Tsabes sthn ejoysia. Opws anakoinwse to brady ths Triths, o proedros toy eqnikoy eklogikoy symboylioy Esekiel Qamora, se periptwsh httas toy Tsabes problepetai, oti qa prokhryxqoyn nees proedrikes ekloges entos 30 hmerwn. O orismos hmeromhnias gia to dhmochfisma qewrhqhke nikh ths antipoliteyshs, h opoia anhsyxoyse mhpws mia epipleon anabolh meiwne tis piqanothtes apopomphs toy proedroy ths Benezoyelas dia ths politikhs odoy. Symfwna me to Syntagma ths xwras, pantws, se periptwsh poy o Tsabes exane se dhmochfisma meta tis 19 Aygoystoy,thn hgesia qa analambane o antiproedros toy ews tis proedrikes ekloges ton Dekembrio toy 2006.

[07] Antisfairish

9/6/2004 10:05:00 pm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Xwris na "idrwsei" h Lena Danihlidoy (No 30) prokriqhke aney agwna sto deytero gyro toy toyrnoya ``DFS CLASSIC toy Mpirmigxam. Epomenh antipalos ths Ellhnidas prwtaqlhtrias qa einai ayrio h Akiko Morigkami (Iapwnia, No 62). Sto diplo ths diorganwshs antistoixa h premiera ths Danihlidoy (No 64 sto diplo) stefqhke me apolyth epityxia. Me thn partener ths, Katarina Srempotnik (Slobenia, No 53 sto diplo) kerdisan tis Sinompoy Asagkoe (Iapwnia, No 51 sto diplo), Els Kalens (Belgio, No 25 sto diplo) me 7-5, 4-6, 6-4 kai perasan sto deytero gyro toy agglikoy toyrnoya.

[08] Dieqnh

9/6/2004 10:11:00 pm

Syntakths: Biky Kelerh

Me dhlwseis ikanopoihshs kai aisiodojias gia to mellon xairetisan Amerikh, Bretania, Gallia kai Rwsia koinothta thn omofwnh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE na yioqethsei to amerikanobretaniko sxedio chfismatos gia to Irak. O proedros, Tzwrtz Mpoys -gia ton opoio to gegonos apotelei diplwmatikh epityxia- ekane logo gia "megalh nikh toy Irakinoy laoy", enw o Bretanos prwqypoyrgos tonise oti h apofash ayth apotelei "ton akrogwniaio liqo toy neoy Irak". Apo thn pleyra toy, o Rwsos proedros Blantimir Poytin shmeiwse, oti egine "ena megalo bhma pros ta empros" gia ton irakino lao, wstoso espeyse na ypogrammisei, oti qa xreiastei ligos xronos mexri "h efarmogh ths apofashs ayths na exei kapoion antiktypo gia thn pragmatikh metabolh ths katastashs sto Irak". Me th seira toy, o Gallos presbeyths ston OHE, Zan Mark Nte Samplier xairetise thn apofash epishmainontas, oti twra einai sto xeri ths irakinhs kybernhshs "na kerdisei thn empistosynh toy laoy ths".

Ti mellei genesqai

Me bash thn nea apofash 1546 toy Symboylioy Asfaleias, h kainoyria kybernhsh toy Irak qa exei plhrh kyriarxia meta tis 30 Ioynioy. Akomh qa exei th dynatothta na diatajei ta symmaxika strateymata na egkataleicoyn to Irak, an kai ayto den anamenetai na symbei. Wstoso, h irakinh kybernhsh den qa exei to dikaiwma na askei beto se epimeroys "eyaisqhtes" stratiwtikes epixeirhseis poy qa sxediazoyn oi amerikanikes dynameis. H apofash den orizei poios qa exei ton teleytaio logo sth diejagwgh tetoiwn epixeirhsewn, an kai h Oyasingkton exei katasthsei safes oti ta strateymata ths sto Irak qa einai ypo amerikaniko elegxo.

Sxetikes Eidhseis:

Yioqethqhke to sxedio chfismatos gia to Irak

[09] Kypriako

9/6/2004 10:08:00 pm

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: APE

Sto Symboylio Asfaleias arxise xqes h syzhthsh epi ths ekqeshs toy g.g. toy OHE, Kofi Anan gia to Kypriako. "Xaqhke h teleytaia eykairia gia entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE", yposthrije kata th diarkeia ths enhmerwshs toy Swmatos o eidikos symboylos toy g.g. Albaro nte Soto, o opoios wstoso den apekleise to endexomeno anakinhshs toy Kypriakoy sto mellon. Symfwna me diplwmatikes plhrofories se kleisth synedriash oi antiproswpoi ths Rwsias, ths Gallias kai ths Kinas exoyn hdh diatypwsei epifylajeis gia orismenes apo tis qeseis poy paroysiase o k. nte Soto. H syzhthsh gia to qema ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy g.g. den exei kleisei, enw thn Paraskeyh anamenetai na egkriqei apo to Symboylio Asfaleias chfisma gia thn Eirhneytikh Dynamh sto nhsi, me bash thn ekqesh Anan. Hdh, exei etoimastei prosxedio apo thn bretanikh antiproswpeia, alla den einai jekaqaro an telika to Swma egkrinei ejamhnh ananewsh paroysias ths Dynamhs h gia ligotero xroniko diasthma. En tw metajy, meta th lhjh ths synedriashs Amerikanoi ajiwmatoyxoi kalesan thn ellhnokypriakh hgesia na mh qetei empodia, opws yposthrijan, sthn oikonomikh anabaqmish ths toyrkokypriakhs pleyras.

Anoixto to endexomeno anakinhshs toy zhthmatos sto mellon

O eidikos symboylos toy k. Anan enhmerwnontas ta melh toy Symboylioy Asfaleias se anoixth synedriash poy pragmatopoihqhke xqes, yposthrije me emmeso tropo oti tipota den teleiwse sto Kypriako kai oti "to Symboylio exei na diadramatisei shmantiko rolo pros ayth thn kateyqynsh".

O k. nte Soto anefere oti o g.g. toy OHE katesthse safes oti "gia oso kairo to adiejodo paramenei, opws perigrafetai sthn paragrafo 91, den blepei opoiadhpote bash gia enarjh energwn kalwn toy yphresiwn".

Parallhla, o k. nte Soto metefere thn elpida poy ejefrase o k. Anan oti "oi Ellhnokyprioi qa skeftoyn jana to apotelesma ths diadikasias stoys prosexeis mhnes. Xreiazomaste na katanohsoyme kalytera toys logoys gia thn isxyrh apo meroys toys aporrich toy sxedioy, to opoio htan basismeno sto orama toy Symboylioy, an epiqymoyme mellontikes prospaqeies na exoyn elpida na proxwrhsoyn".

Anaferomenos sthn epistolh toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy pros ton Geniko Grammatea toy OHE , o k. nte Soto yposthrije oti o k. Anan den brhke to xrono na th melethsei, wstoso einai etoimos na apanthsei stis erwthseis twn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

O k. nte Soto katelhje legontas oti "h drash poy eishgeitai o g.g. qa apeyqynetai sta krath. Den exei to nohma na paraxwrhsei dikaiwmata kratoys, kratikes leitoyrgies h kratikoys qesmoys ths oytw kaloymenhs "TDBK". Skopos toy den einai na bohqhsei sthn anagnwrish h na bohqhsei se aposxish, alla mallon na prowqhsei thn epanenwsh kai th syndiallagh. Einai gia na bohqhsei to lao sto borra ths Kyproy".

Se dhlwseis toys meta th synedriash toy Symboylioy Asfaleias, o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment, Tomas Goyeston kai o anaplhrwths monimos antiproswpos twn HPA ston OHE, presbhs Stoyarnt Xolintei, afoy epanelaban thn apogohteysh toys gia thn katachfish toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys, tonisan oti basikos stoxos gia twra einai h dromologhsh metrwn gia thn oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn, prosqetontas taytoxrona oti "gia na proxwrhsoyme mprosta, prepei oi Ellhnokyprioi na parameinoyn afosiwmenoi se dizwnikh, dikoinotikh omospondia".

Stis topoqethseis twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn, alla kai sthn omilia toy eidikoy symboyloy toy g.g., apanthse o monimos antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias ston OHE, presbhs Andreas Mayrogiannhs, o opoios tonise oti h ellhnokypriakh pleyra den htan pote enantion ths anabaqmishs twn Toyrkokypriwn. "H oikonomikh apomonwsh twn Toyrkokypriwn ofeiletai kata megisto rolo stis apofaseis ths hgesias toys. An h hgesia toys arei aytes tis apofaseis, den qa yparxei kamia oikonomikh apomonwsh. An oi Toyrkokyprioi sebastoyn toys kanones kai tis diadikasies gia oikonomikes synallages me to ejwteriko den qa yparxei kanena problhma" tonise.

Sthn erwthsh "an anebainoyn oi tonoi ths antiparaqeshs", meta kai tis topoqethseis twn nte Soto kai Goyeston kai oti qa dwsoyn apanthseis sthn epistolh toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias k. Papadopoylo pros ton k. Anan, o k. Mayrogiannhs eipe oti den pisteyei oti prokeitai na yparjei kati tetoio.

[10] Ygeia

9/6/2004 11:09:00 pm

Phgh: NET

Syntaraktika stoixeia gia th leitoyrgia ths eidikhs monadas loimwjewn sto Nosokomeio AXEPA, periexei porisma poy brisketai hdh sta xeria toy eisaggelea. Symfwna me thn ekqesh, poy synetajan melh toy Swmatos Epiqewrhtwn Ygeias, kapoioi ferontan na xorhgoyn farmaka gia to AIDS akomh kai se peqamenoys, polles syntages htan plastografhmenes kai diakinoyntan lhgmena farmaka. Eyqynes katalogizontai se treis giatroys toy Idrymatos kai dyo farmakopoioys, enw o dieyqynths ths monadas exei teqei se argia.

[11] Stibos

9/6/2004 11:02:00 pm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Dyo nea pagkosmia rekor sto epi kontw kai sta 10.000m shmeiwqhkan xqes sto Soyper Gkran Pri stiboy ths Ostraba. "Drastes" twn newn koryfaiwn epidosewn ston kosmo h Amerikanida Steisi Ntragkila kai o Aiqiopas Kenenisa Mpekele. Sto epi kontw h Ntragkila "petaje" sta 4.83m kai eklece to pagkosmio rekor apo th Rwsida Isinmpageba, poy kateixe me 4.82 apo tis 13 Ioylioy 2003 sto Gkeitsxent ths Bretanias. Meta apo ennea meres omws, opoy o Kenenisa Mpekele eixe katarricei to rekor ta 5.000m , o Aiqiopas "xtyphse" jana kai sta 10.000 metra. Me epidosh 26.20.31 "esbhse" ton prohgoymen xrono 26.22.75toy sympatriwth toy Xaile Gkempreselasie, poy kateixe apo thn 1h Ioynioy 1998 sto Xengkelo.

Panellhnio rekor ths Efentakh

Spoydaia epidosh omws, poy isodynamei me neo panellhnio rekor sta 1500 m. shmeiwse sto mitingk ths IAAF h Nantia Efentakh. H Ellhnida prwtaqlhtria me xrono 4:07.92 phre thn 6h qesh, katarriptontas omws thn prohgoymenh panellhnia epidosh ths Marias Tsirmpa me 4:08.44 apo tis 08/06/2002 sto Boykoyresti. Oyte omws aytos o xronos staqhke ikanos sthn Efentakh na ths xarisei to eisithrio prokrishs twn Olympiakwn Agwnwn, afoy to orio gia to shmantikotero aqlhtiko ranteboy ths Aqhnas einai 4:05.80 to ychlo kai 4:07.15 to xamhlo.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article