[01] Eidhseis

1/5/2004 9:09:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 2/5/2004 9:33:04 pm)

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: APE- NET- BBC

Hmera- staqmos h 1h Maioy gia thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia ypodexqhke kai epishma stoys kolpoys ths deka nea krath- melh. H Polwnia, h Oyggaria, h Tsexia, h Slobakia, h Slobenia, h Esqonia, h Letonia, h Liqoyania, h Kypros kai h Malta einai pleon epishma melh ths E.E., se mia istorikh epanenwsh ths dytikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs. Prokeitai gia th megalyterh dieyrynsh poy egine pote, poy kaqista thn 25melh Enwsh ton isxyrotero emporiko synaspismo ston kosmo, me peripoy 460 ekatommyria katoikoys na paragoyn sxedon to ena tetarto toy pagkosmioy ploytoy. Oi fantasmagorikes ekdhlwseis gia th Dieyrynsh jekinhsan ta mesanyxta ths Paraskeyhs kai koryfwqhkan to apogeyma toy Sabbatoy, me thn epishmh diwrh teleth, poy diorganwse h irlandikh Proedria, sto Doyblino.

"Ekatontades xiliades kalwsorismata"

Oi eikosipente shmaies kymatizoyn ston oyrano toy Doyblinoy, episfragizontas thn megalyterh dieyrynsh sthn istoria ths Ghraias Hpeiroy. H epishmh teleth elabe xwra sto terastio parko toy Foinij, opoy egine h eparsh twn shmaiwn, ypo toys hxoys ths "Wdhs sth Xara" toy Mpetoben, toy epishmoy ymnoy ths E.E.

Sto ktirio Farmlei, poy einai o epishmos jenwnas ths Irlandikhs kybernhshs, kai to opoio anhke kapote sthn oikogeneia Gkines, h irlandikh Proedria ypodexqhke toys 24 Eyrwpaioys hgetes, enw stoys parakeimenoys dromoys eixan anaptyxqei periptera gnwrimias toy kosmoy me ta 25 melh ths E. E.

"Ekatontades, xiliades kalwsorismata" sta deka nea krath- melh aphyqyne o Irlandos prwqypoyrgos kai proedreywn ths E.E., Mperti Axern, dinontas toys "ena xeri filias". Parallhla, o k. Axern apedwse thn epityxia ths Enwshs stoys laoys ths kai epeshmane, pws h E. E. "den apeilei th monadikothta, alla mas epitrepei na timoyme th diaforetikothta mas".

Kalwsorizontas ta nea melh, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, ejefrase thn pepoiqhsh, pws h dieyrynsh ayth den qa einai h teleytaia kai anaferqhke stis proklhseis, poy qa klhqei na antimetwpisei h 25melhs Enwsh.

Symfwna me ton k. Pronti, "to pleon sobaro problhma, poy prepei twra na antimetwpisoyme apo koinoy, einai h anagkh katapolemhshs ths tromokratias". Telos, o proedros ths Epitrophs anaferqhke se dyo epiprosqeta problhmata, "ta allhlejartwmena zhthmata ths diaxeirishs ths oikonomikhs pagkosmiopoihshs kai ths politikhs diakybernhshs".

Sxetikes Eidhseis:

Hmera - staqmos sthn istoria ths E.E.

Sxetika Links:

H Dieyrynsh ths E. E.

Eyrwpaikh Enwsh

[02] Dieqnh

1/5/2004 9:44:00 mm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: APE- Reuters

Enas eptaxronos Palaistinios skotwqhke apo pyra israhlinoy tank sth Lwrida ths Gazas, enw phgaine se tzami na proseyxhqei. Prokeitai gia ton Xoysein Ampoy Eker, o opoios traymatisthke sto kefali kai sto mpratso apo pyra israhlinoy tank, sth diarkeia stratiwtikhs eisbolhs ston prosfygiko kataylismo Xan Xoynis. O qanatos toy mikroy Palaistinioy pyrodothse sygkroyseis metajy twn Israhlinwn stratiwtwn kai twn Palaistiniwn, me apotelesma na traymatistoyn alloi epta Palaistinioi, anamesa stoys opoioys ki allo ena mikro agori. Opws dhlwse enas syggenhs toy qymatos, "ta tanks arxisan na balloyn me barea pyra ston aera", enw o 7xronos "epese mprosta sto tzami kai alloi epesan konta toy". Malista, symfwna me to syggenh, ta israhlina pyra htan toso kataigistika, poy to asqenoforo den mporoyse na plhsiasei sthn perioxh.

[03] Eswterika

2/5/2004 9:40:00 pm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET 105,8 APE

Sth synedriash ths Diarkoys Ieras Synodoy ths Elladikhs Ekklhsias, thn erxomenh ebdomada, estiazetai to endiaferon, meta thn apofash toy Fanarioy na xarakthrisei akyrh thn eklogh twn Mhtropolitwn Qessalonikhs, Kozanhs, kai Eleyqeroypolews, kaqws kai na diakocei thn "koinwnia" me ton Arxiepiskopo Xristodoylo. "O Makariotatos exei ypermetron filodojia kai gia na thn ikanopoihsei qysiazei kai toys qesmoys", tonise to Sabbato o k. Barqolomaios, apeyqynomenos se omada proskynhtwn apo th boreia Ellada. Aprobleptes synepeies gia thn enothta ths Orqodojias kai toy Ellhnismoy qa exei h prosfath apofash ths dieyrymenhs Synodoy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy enantion toy prokaqhmenoy ths Elladikhs Ekklhsias, shmeiwnei se dhlwsh toy o prwhn Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn . Sto metajy, se thlefwnikh dhmoskophsh ths RASS gia thn efhmerida "To Paron", to 59,6% twn erwthqentwn tassetai yper ths Elladikhs Ekklhsias, enw to 46,4% epirriptei thn eyqynh gia thn krish ston Oikoymeniko Patriarxh.

"Anantikatastatos qesmos to Patriarxeio"

''Emeis qeloyme thn apokatastash twn sxesewn, alla ayto otan doyme oti yparxei allagh pleysews, allagh stasews, kapoia metameleia kai epanorqwsh twn sfalmatwn". Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios

''Eimeqa yper ths enothtas, ths filias, ths agaphs kai ths synergasias'', eipe o Oikoymenikos Patriarxhs kai synexise oti, an ''para thn epiqymia mas kai thn yposthrijh mas s' aythn thn filia kai thn synergasia efqasame xqes (Paraskeyh) eis thn omofwnh apofash saranta kai pleon ierarxwn toy Oikoymenikoy qronoy apo thn Amerikh, apo thn Eyrwph, apo thn Krhth, apo ta Dwdekanhsa kai apo thn Korea, na diakocoyme thn koinwnia axri kairoy me ton makariwtato Arxiepiskopo Aqhnwn, einai dioti anagkasthkame na to prajoyme''.

''O Makariwtatos exei polla prosonta, einai ejypnos kai morfwmenos alla exei ypermetron filodojian kai gia na ikanopoihsei aythn thn filodojian toy qysiazei kai toys qesmoys, qysiazei kai thn enothta kai th synergasia ths Orqodojias, blaptei ta iera symferonta kai ta pronomia kai ta dikaia toy panseptoy Oikoymenikoy qronoy''.

O Oikoymenikos Patriarxhs ejhghse ton sebasmo poy ofeiloyme sto Oikoymeniko Patriarxeio, poy ''dieswse thn aytosyneidhsia toy genoys kai thn glwssa kata ta dyskola xronia twn tessarwn ekeinwn aiwnwn'' kai tonise oti ''opoios jexna kai prodidei ayta ta ofeilomena aisqhmata pros thn mhtera Ekklhsia ginetai eite to qelei kai to paradexetai eite den to qelei kai den to paradexetai mhtraloias''.

O Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke sth dhlwsh toy ekproswpoy ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Ellados, mhtropolith Qessaliwtidos, o opoios, apantwntas sthn erwthsh gia to ti qa kanei h Ekklhsia ths Ellados ean katadikastei o Arxiepiskopos, dhlwse oti ''emeis qa synergastoyme me toys Slaboys gia na kanoyme thn Ekklhsia mas Patriarxeio''.

O Oikoymenikos Patriarxhs xarakthrise ''kynikh omologia'' th dhlwsh kai tonise oti to Oikoymeniko Patriarxeio einai ''anantikatastatos qesmos poy exei istoria 17 aiwnwn, poy perase dia pyros kai sidhroy, dia ikriwmatwn, patriarxwn kai arxierewn''. '' Afhnw ta peraiterw sth dikh sas krish" eipe o Patriarxhs.

''H kybernhsh einai proqymh, ean ths zhthqei, na analabei diamesolabhtiko rolo, metajy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Ellados, me stoxo thn enarjh dialogoy gia na jeperastei h krish", dhlwse sth NET 105,8 , o yfypoyrgos Paideias, Giwrgos Kalos.

Sxetikes Eidhseis:

Sobarh rhjh sthn Ekklhsia

[04] Irak

2/5/2004 10:20:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 2/5/2004 10:58:47 pm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Apanqrwpa antimetwpizontai oi Irakinoi kratoymenoi apo toys Amerikanoys stratiwtes kai ypoballontai se polla "sadistika, skandalwdh kai kakoboyla basanisthria", symfwna me ekqesh toy amerikanikoy stratoy, shmeia ths opoias dhmosieyei to periodiko New Yorker. To periodiko anaferei oti katexei thn 53 selidwn ekqesh gia paranomh metaxeirish kratoymenwn stis fylakes Ampoy Graimp, ejw apo thn Bagdath. Thn idia wra, h Amerikanida tajiarxos, Tzanis Karpinski, stratiwtes ths opoias kathgoroyntai oti basanisan Irakinoys aixmalwtoys, yposthrizei oti ta basanisthria ginontan me thn parotrynsh twn yphresiwn plhroforiwn. Sto metajy, amfibolies diatypwnontai gia thn ayqentikothta twn eikonwn basanismoy Irakinwn apo Bretanoys stratiwtes. O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse ahdiasmenos apo osa symbainoyn stis fylakes alla espeyse na dhlwsei oti ta basanisthria ginontai apo kapoioys ligoys. Thn apoch ayth symmerizetai kai o Bretanos prwqypoyrgos, xarakthrizontas ta kroysmata entelws aparadekta.

Apotropiasmos

Sto arqro toy to New Yorker prosqetei oti h ekqesh dienerghqhke me entolh toy antistrathgoy Rikarnto Santses, toy anwtatoy Amerikanoy stratiwtikoy sto Irak, kai oloklhrwqhke ton Febroyario.

Sthn ekqesh perigrafontai apanqrwpa basanisthria opws ''h egxysh kaystikwn ygrwn stis plhges kratoymenwn, jylodarmos toys me skoypojyla h karekles, apeiles stoys andres kratoymenoys oti qa biastoyn, atsalo racimo plhgwn twn kratoymenwn apo adaeis kai xwris na toys exei ginei prohgoymenws narkwsh, sodomismos toys me skoypojyla h gklomps'' k.a.

H ekqesh, poy syntaxqhke apo ton antisyntagmatarxh Antonio Tagkoyra, anaferei oti ta frikta basanisthria epibebaiwnontai me martyries aytoptwn martyrwn kai me fwtografiko yliko.

Sto metajy, bretanikes stratiwtikes phges ejefrasan amfibolies gia thn ayqentikothta twn eikonwn kakopoihshs Irakinwn aixmalwtwn apo Bretanoys stratiwtes, metadidei to BBC, anaferontas pws to toyfeki kai to forthgo aytokinhto poy deixnoyn oi eikones den xrhsimopoioyntai apo toys Bretanoys sto Irak.

Sto metajy, h Sunday Telegraph grafei oti stratiwtikh astynomia ths Bretanias synelabe eji stratiwtes, ws ypoptoys gia tis egklhmatikes prajeis.

Sxetikes Eidhseis:

Basanismos kratoymenwn kai apo Bretanoys

Eikones frikhs sth Bagdath

Sxetika Links:

New Yorker

BBC

Sunday Telegraph

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article