Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-04-13

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epimenoyn sthn hmeromhnia ths 24hs Aprilioy Arnhtikos sthn anabolh o
  • [02] Se ejelijh ta qriler omhrias
  • [03] Dyo nekroi se antallagh pyrwn Synexizetai to kynhgi tromokratwn sto
  • [04] Ton Saron ypodexetai o Leykos Oikos
  • [05] Aimathrh epiqesh se rwsikh falagga

    [01] Kypriako

    Epimenoyn sthn hmeromhnia ths 24hs Aprilioy Arnhtikos sthn anabolh o OHE

    12/4/2004 10:18:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/4/2004 10:27:12 pm)

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: NET 105,8 APE

    Nea troph pairnoyn oi ejelijeis sto Kypriako, kaqws h ekproswpos toy G. G. toy OHE, dhlwse oti ta Hnwmena Eqnh epimenoyn sthn programmatismenh diejagwgh twn dhmochfismatwn, thn 24h Aprilioy. H ekproswpos arnhqhke na dieykrinisei ean ayto shmainei telesidikh aporrich ths protashs toy AKEL. Kata ths anabolhs taxqhke o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser, o opoios anakoinwse ekstrateia gia thn yperchfish toy sxedioy Anan. Taytoxrona entones einai oi paraskhniakes diaboyleyseis, enw diplwmatikes phges yposthrizoyn oti ola ta endexomena paramenoyn anoixta. Tis ejelijeis syzhthsan xqes, se thlefwnikh epikoinwnia, o prwqypoyrgos k. Karamanlhs me ton Amerikano Proedro. Sthn toyrkikh pleyra, diamaxh exei jespasei metajy Erntogan kai Ntenktas. Thn idia wra, o gios toy katoxikoy hgeth, Serntar, antimetwpizei qetika to endexomeno ths anabolhs, enw o antiproedros toy DHSY, sth Leykwsia, taxqhke yper toy "Oxi".

    Antikeimeno entonwn diergasiwn paramenei h protash toy AKEL

    Diplwmatikes phges yposthrizoyn oti "epafietai stis qeseis olwn twn emplekomenwn merwn gia to ti qa apofasisoyn kai h pragmatopoihsh twn dhmochfismatwn qa kriqei se megalo baqmo apo tis proqeseis ths Oyasigkton kai twn Bryjellwn".

    Pantws, h ekproswpos toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, Mari Okamp, dhlwse shmera oti o dieqnhs Organismos exei enhmerwqei gia thn protash toy AKEL gia anabolh twn dhmochfismatwn, epishmainontas oti exei symfwnhqei oti ta dhmochfismata qa pragmatopoioyntan prin thn 1h Maioy: "H hmeromhnia gia ta dhmochfismata kaqorisqhke apo to Geniko Grammatea stis 31 Martioy sthn Elbetia kata th diarkeia epafwn me ta merh ths symfwnias ths 13hs Febroyarioy". Se erwthsh ean ayto shmainei oti o Genikos Grammateas qa proxwrhsei me ta dhmochfismata, o ekproswpos arnhqhke na dwsei peraiterw dieykriniseis, legontas: "Ayto einai to mono poy exw na sas pw ayth th stigmh".

    Stis HPA, o ekproswpos toy Steht Nthpartment Ritsarnt Mpaoytser, gnwstopoihse oti h xwra toy arxizei ekstrateia yper toy "Nai", dhlwnontas oti den yparxei allh epilogh apo thn yperchfish toy sxedioy Anan. Se anakoinwsh toy tonizei oti to sxedio Anan einai "to mono sxedio kai to teliko sxedio" kai pws "einai, h aytos o diakanonismos, h kanenas", epanabebaiwnontas th "staqerh yposthrijh twn HPA sth synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos thn opoia o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan paroysiase sta merh stis 31 Martioy". O k. Mpaoytser de, kai kalei toys "politikoys hgetes kai ton kypriako lao na laboyn plhrws ypoch toys tis shmantikes, istorikes kai mh anastrecimes synepeies thn apwleias ayths ths eykairias".

    Thn idia wra sthn Kypro, h protash toy AKEL dhmioyrgei poikiles antidraseis.

    Me endiaferon anamenetai h oristikopoihsh twn qesewn twn dyo megalyterwn kommatwn, AKEL kai DHSY, stis Pagkypries Syndiaskeceis toys, thn erxomenh Tetarth kai Pempth antistoixa. O prwtos antiproedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Leyterhs Xristoforoy, hdh proetrece toys chfoforoys toy kommatos se "isxyro oxi" sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Sthn Aqhna, me endiaferon anamenetai to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn ths erxomenhs Pempths, ypo ton proedro ths Dhmokratias. Mia hmera prin, qa synedriasei h Kentrikh Politikh Epitroph toy SYN, me qema th diamorfwsh ths qeshs toy kommatos gia to Kypriako.

    To brady ths Deyteras o prwqypoyrgos K. Karamanlhs eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro twn HPA Tzwrtz Mpoys kata thn opoia oi dyo andres antallajan eyxes gia to Pasxa kai syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    Diamaxh Ntenktas - Erntogan

    En tw metajy, sthn antepiqesh perase o Raoyf Ntenktas kathgorwntas, me th seira toy, ton Toyrko prwqypoyrgo Tagip Erntogan oti me th stash poy threi sto Kypriako, perase th grammh ths toyrkikhs eqnikhs politikhs.

    Sxoliazontas tis dhlwseis Erntogan, me tis opoies ton kalese na termatisei tis episkeceis toy sthn Toyrkia kai o,ti exei na pei, na to pei sthn Kypro, o Ntenktas eipe oti kanenas den exei to dikaiwma na sprwjei toys Toyrkokyprioys se ena abebaio mellon.

    Isxyristhke akomh oti h toyrkikh kybernhsh den enhmerwqhke plhrws epi toy sxedioy Anan kai oti o Erntogan exei paraplhroforhqei kai pisteyei oti to Sxedio parexei dizwnikh dikoinotikh omospondia. Kata to Raoyf Ntenktas, ayto poy qa symbei einai h paradosh ths Toyrkias sthn Ellada, prokeimenoy na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sto pleyro toy Raoyf Ntenktas taxqhke o gios toy Serntar, o opoios xarakthrise tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy aparadektes kai prosbolh gia toys Toyrkokyprioys.

    Sxetikes Eidhseis:

    Oi antidraseis sthn protash AKEL

    Sxetika Links:

    To Sxedio Anan apo to site ths Kypriakhs Dhmokratias

    [02] Irak

    Se ejelijh ta qriler omhrias

    13/4/2004 8:01:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 13/4/2004 9:46:56 pm)

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Enteinetai h anhsyxia sth dieqnh koinothta kaqws h taktikh twn apagwgwn jenwn yphkown apo toys Irakinoys antartes, ws meso askhshs pieshs sta krath poy syndramoyn tis dynameis toy amerikanikoy synaspismoy, apotelei pleon kanona. Teleytaia qymata apagwghs einai oktw Rwsoi polites, poy aixmalwtisthkan sth Bagdath. Ki enw to Pekino epibebaiwse me anakoyfish thn apeleyqerwsh epta Kinezwn ergazomenwn, thn idia wra, to Tokio dhlwnei agnoia gia thn tyxh twn triwn Iapwnwn omhrwn. O Amerikanos proedros, poy dexetai allepallhla aithmata apo th dioikhsh toy amerikanikoy stratoy gia apostolh allwn 10.000 andrwn me stoxo thn apotelesmatikh katastolh twn stasewn sto Irak, programmatizei na dwsei ta jhmerwmata ths Tetarths synenteyjh Typoy, kata thn opoia qa anaferqei sto flegon qema. Sto metajy, symfwna me to praktoreio Reuters, isxyres ekrhjeis sygklonisan to prwi to kentro ths Bagdaths. Aytoptes makryteres aneferan oti olmoi epesan sthn "Prasinh Zwnh" opoy brisketai to arxhgeio twn amerikanikwn dynamewn, kaqws kai gyrw apo ayth. Oi prwtes plhrofories kanoyn logo gia to qanato enos Irakinoy.

    Agnwsth h tyxh twn aixmalwtwn politwn

    Symfwna me aytoptes martyres, blhmata olmwn ektojeyqhkan pros thn kateyqynsh twn froyroymenwn ktiriwn, opoy leitoyrgei to arxhgeio toy amerikanikoy synaspismoy. Ligo argotera allo ena ejerragh se polysyxnasto dromo ths Bagdaths. Ta qraysmata xtyphsan ena aytokinhto apotelesma o odhgos toy na xasei ton elegxo kai na pesei me megalh taxythta se ena fanostath. O atyxos andras ypekyce kata th metafora toy sto nosokomeio.

    Sthn polypaqh Faloytza h katapaysh toy pyros, enosw briskontai se ejelijh oi synomilies metajy Irakinwn antartwn kai qrhskeytikwn ajiwmatoyxwn, fainetai pws threitai. Malista, prin apo ligo anakoinwqhke apo Irakino diamesolabhth pws epeteyxqh h paratash ths ekexeirias mexri shmera to bady.

    O OHE apeyqynei ekklhsh se Amerikanoys kai Irakinoys na ejasfalisoyn thn asfalh prosbash twn ergazomenwn twn dieqnwn anqrwpistikwn organwsewn stis poleis poy exoyn xtyphqei apo th bia, prokeimenoy na parasxoyn bohqeia stoys polites.

    Thn idia wra, omws ta peristatika apagwgwn plhqainoyn. Teleytaia qymata oktw Rwsoi yphkooi, oi opoioi ergazontan ws synthrhtes se qermohlektrikh monada gia logariasmo ths etaireias Interenergoservis, sthn irakinh prwteyoysa. Symfwna me to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR-TASS, oi oktw andres piasthkan apo omada enoplwn koykoyloforwn, enw anapayontan sthn aylh ths katoikias toys. Thn eidhsh epibebaiwse kai o ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Al. Giakobenko. Ypenqymizetai oti h Mosxa, poy htan ejarxhs antiqeth me thn epembash sto Irak, exei steilei sthn perioxh peripoy 500 anqrwpoys, oi opoioi apasxoloyntai sto petrelaiko tomea. Meta tis teleytaies ejelijeis, h Rwsia ejetazei to endexomeno na aposyrei to proswpiko ths apo ta edafh toy Irak.

    Sto Tokio, o Iapwnas prwqypoyrgos Tzoynitsiro Koizoymi dhlwse shmera pws h kybernhsh toy akomh den exei safh eikona gia thn katastash twn triwn sympatriwtwn toy, oi opoioi kratoyntai omhroi sto Irak. Erwthqeis apo toys dhmosiografoys ean prokeitai na diapragmateyqei me thn enoplh omada poy toys krata, ki apeilei na toys skotwsei ean den anaklhqoyn oi iapwnikes dynameis, o Koizoymi apanthse pws prospaqei na epalhqeysei diafores plhrofories.

    Na prosqesoyme oti alloi dyo Tsexoi dhmosiografoi exoyn pesei qymata apagwghs ,enw agnooyntai dyo Amerikanoi stratiwtes kai epta Amerikanoi polites poy ergazontan sthn amerikanikwn symferontwn etairia petrelaioeidwn Halliburton.

    O Kanadas apeyqynei ekklhsh stoys moysoylmanoys klhrikoys na mesolabhsoyn gia thn apeleqerwsh enos ergazomenoy se anqrwpistikh organwsh, poy epese qyma apagwghs thn perasmenh ebdomada.

    Sto Pekino, pantws, oi arxes anasainoyn me anakoyfish pleon, kaqws arga xqes afeqhkan eleyqeroi oi epta Kinezoi omhroi, hlikias 18 ews 46 etwn. Symfwna me Kinezo ajiwmatoyxo, oloi einai kala sth ygeia toys, ektos apo dyo poy ypesthsan elafreis traymatismoys se troxaia kata th diadikasia ths apagwghs kai syntoma qa epistrecoyn stis oikogeneies toys.

    Parallhla me endiaferon anamenetai h thleoptikh synenteyjh Typoy, poy qa paraxwrhsei o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, stis 03.30 wra Ellados ayrio, kata thn opoia qa anaferqei sthn katastash sto Irak, th stigmh poy oi amerikanikes dynameis maxontai enantia stoys soynites kai siites stasiastes. O proedros Mpoys ayton ton kairo ginetai apodekths poikilwn piesewn, af enos gia na aposteilei perissotera amerikanika strateymata, ki af eteroy na anasteilei ta sxedia toy gia th metabibash ths ejoysias stoys Irakinoys stis 30 Ioynioy.

    [03] Dieqnh

    Dyo nekroi se antallagh pyrwn Synexizetai to kynhgi tromokratwn sto Riant

    13/4/2004 8:50:00 pm

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Phgh: APE, BBC

    Enas katazhtoymenos Islamisths kai enas astynomikos skotwqhkan kai tesseris akomh astynomikoi traymatisthkan se antallagh pyrwn poy shmeiwqhke thn Trith sto Riant. To epeisodio jekinhse, symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, otan h astynomia stamathse gia na elegjei ena aytokinhto me dyo epibates oi opoioi erijan xeirobombides stoys astynomikoys. Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto an oi ypoptoi syndeontai me thn Al Kainta. Prokeitai gia th deyterh sygkroysh metajy twn dynamewn asfaleias ths xwras kai Islamistwn ypoptwn gia symmetoxh se tromokratikes organwseis tis teleytaies dyo ebdomades. Thn perasmenh Deytera enas Islamisths maxhths skotwqhke kai enas allos traymatisthke se paromoio epeisodio. To Dekembrio, h kybernhsh ths Saoydikhs Arabias edwse sth dhmosiothta ta onomata kai tis fwtografies 26 ypoptwn gia symmetoxh se tromokratikes energeies mesa sth xwra. Mexri stigmhs, tria atoma apo ton katalogo twn ypoptwn exoyn skotwqei kai enas exei paradoqei stis astynomikes arxes. Agnwsto paramenei ean oi dyo Islamistes toy shmerinoy epeisodioy perilambanontai sthn katalogo twn ypoptwn.

    [04] Dieqnh

    Ton Saron ypodexetai o Leykos Oikos

    13/4/2004 9:55:00 pm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Gia thn Oyasigkton anaxwrhse shmera ta jhmerwmata o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, opoy qa synanthqei me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys kai toys symboyloys toy. O Saron, poy pragmatopoiei thn ennath episkech toy stis HPA afotoy anelabe thn prwqypoyrgia, ton Martio toy 2001, stoxeyei sthn yposthrijh toy Mpoys gia na epityxei th synainesh toy kommatos toy Likoynt sto sxedio toy gia monomerh apoxwrhsh twn strateymatwn toy Israhl apo th Lwrida ths Gazas sto dhmochfisma ths 29hs Aprilioy.

    'Oxi se yposxeseis poy qa yponomeysoyn tis synomilies leei o Korei

    Anaxwrwntas apo to aerodromio toy Tel Abib o Saron diabebaiwse oti to Israhl qa krathsei to megalytero meros twn epoikismwn sth Dytikh Oxqh.

    Apo to Tejas, o Amerikanos proedros kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse apo koinoy me ton Aigyptio proedro Xosni Moymparak, tonise oti mia endexomenh apoxwrhsh toy stratoy apo th Gaza den qa ypokatasthsei ton "odiko xarth", alla qa ton symplhrwsei. "An to Israhl apofasisei na apoxwrhsei, qa htan mia qetikh ejelijh", eipe o Mpoys. O Saron qa synanthqei shmera me th symboylo toy Mpoys gia qemata Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais, kai katopin me ton idio ton Amerikano proedro ston Leyko Oiko.

    O Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei proeidopoihse thn Oyasigkton na mh dwsei yposxeseis ston Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron poy qa mporoysan na yponomeysoyn stis eirhneytikes synomilies gia to teliko kaqestws twn Palaistiniwn.

    Kata th diarkeia ths nyxtas, o israhlinos stratos katedafise ena diwrofo kthrio konta ston ebraiko oikismo Netzarim, sta notia ths polews ths Gazas. To akatoikhto kthrio sthn aytonomh palaistiniakh zwnh katedafisqhke apo ekskafeis meta ton bombardismo toy apo armata maxhs.

    [05] Dieqnh

    Aimathrh epiqesh se rwsikh falagga

    13/4/2004 10:03:00 pm

    Phgh: APE

    Pente Rwsoi stratiwtes skotwqhkan kai alloi ennia traymatisthkan kata th diarkeia epiqeshs Tsetsenwn aytonomistwn antartwn se stratiwtikh falagga sthn Tsetsenia. Symfwna me topikh astynomia h epiqesh ekdhlwqhke tis prwtes prwines wres shmera otan oi antartes epiteqhkan me aytomata opla kai xeirobombides se falagga triwn stratiwtikwn forthgwn kai enos qwrakismenoy oxhmatos sthn odikh arthria poy syndeei tis poleis Sali kai Segien Gioyrt. Oi rwsikes dynameis exoyn ejapolysei anqrwpokynhghto gia th syllhch twn drastwn.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Tuesday, 13 April 2004 - 8:52:13 UTC