Browse through our Interesting Nodes on Internet Service Providers in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 4 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-03-20

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Kapnos alla xwris fwtia Parermhneythkan oi dhlwseis Klegk
  • [02] Pantreythke th giagia toy!
  • [03] Na ginei diaskech oysias Qetikh h Kypros stis diapragmateyseis
  • [04] Anakoinwsh toy Steit Ntipartment Proeidopoihsh twn HPA gia nees
  • [05] Stoxos o politismos gia oloys Episkeceis Tatoylh sthn Pinakoqhkh kai to
  • [06] Swoi oi epibates Fwtia se ellhniko ploio
  • [07] Enisxyetai h dynamh toy NATO Proswrinh anakwxh sto Kosobo
  • [08] Den qa symmetasxei oyte stis Eyrwekloges Ektos politikhs skhnhs to

    [01] Aqhna 2004

    Kapnos alla xwris fwtia Parermhneythkan oi dhlwseis Klegk

    19/3/2004 11:20:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 20/3/2004 12:44:40 pm)

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: APE, NET 105,8, BBC

    Fwties anace h synenteyjh toy epikefalhs ths Bretanikhs Olympiakhs Epitrophs, Saimon Klegk, sto BBC. O k. Klegk anefere oti yparxei endexomeno na aposyrqei h bretanikh omada apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, an krinoyn pws den plhroyntai ta apaitoymena metra asfaleias. "De qa qesoyme se kindyno thn asfaleia ths olympiakhs mas omadas, ths opoias exoyme th eyqynh", dhlwse o k. Klegk, enw dieykrinise pws den problepei thn yparjh mias tetoias katastashs kai dhlwse enqoysiasmenos, poy qa odhghsei mia plhrh omada sthn Aqhna. O epikefalhs ths Bretanikhs Olympiakhs Epitrophs shmeiwse, epishs, oti brisketai se epikoinwnia me thn Aqhna kai enhmerwnetai synexws gia thn tromokratikh apeilh, "opws ayth ekfrazetai sthn kaqe sygkekrimenh stigmh". To gegonos phre megales diastaseis kyriws apo ton titlo, poy edwse h epishmh istoselida toy BBC sth synenteyjh, o opoios elege "O Klegk proeidopoiei thn Aqhna", kati poy de symbadizei apolyta me to nohma twn logwn toy.

    Monadiko problhma oi kaqysterhseis

    Wstoso, o k. Klegk epeshmane pws yparxoyn problhmata sth diorganwsh twn Agwnwn, ta opoia exoyn na kanoyn me ta erga ypodomhs, poy, opws eipe, paroysiazoyn kaqysterhseis.

    "To qema twra einai an ayta qa einai etoima mesa stis proqesmies" anefere o k. Klegk, fernontas ws paradeigma thn orofh toy Olympiakoy Stadioy kai thn anabaqmish ths maraqwnias diadromhs. Epishs, proseqese pws "oi Ellhnes katanooyn ti exoyn na antimetwpisoyn kai einai profanes pws den yparxei kairos gia perissoteres kaqysterhseis h apergeiakes kinhtopoihseis".

    Ellhnobretanikes antidraseis

    H anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, ka. Fanh Pallh-Petralia, xarakthrise yperbolikes tis aitiaseis toy Saimon Klegk, enw, meta apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe mazi toy, dhlwse oti oi dhlwseis toy parermhneythkan. "Exei ginei o,ti einai dynaton ston tomea ths asfaleias twn Agwnwn kai qa ginei o,ti prepei na ginei apo edw kai pera. H Ellada einai mia asfalhs xwra kai oi Olympiakoi Agwnes qa einai oi asfalesteroi poy eginan pote", epeshmane h ka. Petralia.

    Alla kai o prwhn ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, dhlwse oti den einai dynaton na yparxei tetoia antidrash apo th Bretania, efoson einai mia apo tis epta xwres, poy metexoyn sto sxediasmo ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, enw proseqese oti h kybernhsh mporei na diabebaiwsei th Bretania gia thn asfaleia toys.

    O ekproswpos Typoy ths Bretanikhs Olympiakhs Epitrophs tonise oti parapoihqhke kai parejhghqhke to nohma twn dhlwsewn toy k. Klegk. Enw kai o idios o Saimon Klegk dieykrinizei, pws de syntrexoyn logoi poy apeiloyn thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    Sxetika Links:

    Diabaste th synenteyjh Klegk sthn ellhnikh istoselida toy BBC

    [02] Diafora

    Pantreythke th giagia toy!

    20/3/2004 12:01:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 20/3/2004 1:22:16 pm)

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Phgh: Reuters

    Mporei polloi na lene oti o erws xronia den koita, alla h sygkekrimenh periptwsh qa afhne afwno akomh kai ton pio enqermo yposthrikth toy dhmofiloys aytoy rhtoy. Enas 25xronos Indos zhthse se gamo kai pantreythke thn idia toy th giagia gia na mporei, opws eipe, na thn prosexei! "Pisteyw oti logw ths hlikias ths xreiazetai epipleon frontida kai twra mporw na thn prosexw kalytera ws syzygos para otan hmoyn aplws eggonos ths", eipe sto praktoreio Reuters o eytyxhs niopantros Naragian Mpisoyas. Eytyxismenh apo ayton to prwtofanh gamo einai omws kai h syzygos kai giagia toy gamproy h opoia emeine xhra prin apo 30 xronia. H 80xronh nyfh eipe oti einai enqoysiasmenh giati o neos ths syzygos einai poly kalos kai frontizei panta na thn taizei sthn wra ths. O gamos egine sthn perioxh Pantspara me ola osa problepei to indoyistiko teletoyrgiko alla ayto poy sigoyra den jeroyme na sas poyme einai ti eidoys asynhqistes eyxes edwsan oi kalesmenoi stoys niopantroys.

    [03] Kypriako

    Na ginei diaskech oysias Qetikh h Kypros stis diapragmateyseis

    20/3/2004 12:44:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 20/3/2004 1:08:37 pm)

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Apotelesma diapragmateyshs metajy twn dyo pleyrwn qa prepei na einai to sxedio lyshs, poy qa katateqei gia egkrish sto lao ths Kyproy, epishmainei o k. Tassos Papadopoylos. O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, milwntas se epishmo deipno pros timhn toy Proedroy ths Oyggarias Ferents Mantl, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro, eipe oti h apofash toy Raoyf Ntenktas na mhn metasxei stis dieyrymenes synomilies prodikazei thn arnhtikh qesh, poy qa thrhsei h toyrkikh pleyra stis diapragmateyseis, tis opoies malista epixeirei na odhghsei se adiejodo, protoy kan arxisoyn. Parallhla, o k. Papadopoylos ejefrase thn elpida, gia thn toyrkikh pleyra, na parei tis swstes politikes apofaseis, wste na epitrecei th diejagwgh diapragmateysewn kai na mhn katanthsei mia typikh ekdhlwsh, kenh oysiastikoy periexomenoy.

    Epiqymoyn oysiastikes synnenohseis

    Anaferomenos sto Sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos eipe oti apotelei mia synolikh protash gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos kai epanelabe th desmeysh ths ellhnokypriakhs pleyras gia oysiastikes diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy. Epishs, proseqese, pws oi protaseis gia beltiwsh toy Sxedioy, poy exei kataqesei, exoyn poly prosektika diamorfwqei, wste na symbadizoyn me th filosofia toy kai stoxeyoyn sth beltiwsh ths leitoyrgikothtas toy, diasfalizontas th biwsimothta toy.

    Sxetika me thn tetramerh diaskech sth Loykernh, eipe pws einai to apotelesma ths qetikhs proseggishs sth Nea Yorkh, enw tonise, pws h ellhnokypriakh pleyra qa symmetasxei me olh thn apaitoymenh politikh boylhsh kai qetikh symperifora gia thn epiteyjh mias biwsimhs lyshs prin thn 1h Maioy 2004. "Antiqeta" eipe "o k. Ntenktas, me thn plhrh yposthrijh ths Toyrkias synexizei na epideiknyei stis diapragmateyseis th gnwsth adiallakth stash toy proteinontas allages poy briskontai ektos ths filosofias toy Sxedioy kai na epanalambanei to anaxronistiko toy orama, poy exei, hdh, aporrifqei apo th dieqnh koinothta".

    Epidiwjeis OHE

    Thn elpida na yparjei symfwnia kata th diarkeia ths tetrameroys diaskechs ejefrase kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan. Malista, diplwmatikes phges sthn edra toy dieqnoys Organismoy ektimoyn oti mia qetikh katalhjh stis diapragmateyseis sthn Elbetia qa dhmioyrghsei eynoikoteres prooptikes gia na egkriqei h proteinomenh lysh sta dhmochfismata ths 20hs Aprilioy.

    Sto metajy, o ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Frent Ekxarnt, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn dhmosiografwn, epanelabe oti o OHE perimenei apo ta tessera emplekomena merh sto Kypriako na thrhsoyn tis desmeyseis, poy anelaban gia th diadikasia epilyshs toy problhmatos, wste na mporesei h Kypros enwmenh na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, legontas xarakthristika, "h drash einai ekei kai h porta einai anoikth".

    O neos ymnos ths Kyproy

    Sto metajy, meta th symfwnia ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias gia th shmaia, poy qa xrhsimopoihqei se periptwsh lyshs, eidikh epitroph enekrine omofwna kai ton eqniko ymno. Symfwna me plhrofories, o ymnos qa exei eyrwpaiko ryqmo, akoma omws den exoyn breqei oi stixoi.

    O ymnos qa ypoblhqei stoys hgetes twn dyo pleyrwn gia telikh egkrish.

    Sxetikes Eidhseis:

    Krisimh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy

    [04] Dieqnh

    Anakoinwsh toy Steit Ntipartment Proeidopoihsh twn HPA gia nees tromokratikes epiqeseis

    20/3/2004 1:06:00 pm

    Phgh: APE

    Oi Hnwmenes Politeies epanelaban thn ekklhsh toys pros toys Amerikanoys polites se oloklhro ton kosmo na einai se etoimothta gia tromokratikes apeiles. To Steit Ntipartment ejedwse anakoinwsh poy apotelei synexeia enos paromoioy keimenoy, to opoio eixe metadoqei stis 9 Ianoyarioy kaqws kai ton perasmeno Dekembrio, opoy dhlwnei pws "exoyme endeijeis symfwna me tis opoies h Al Kainta synexizei tis proetoimasies gia na ktyphsei amerikanika symferonta sto ejwteriko". Oi Amerikanoi polites kaloyntai na "diathrhsoyn ena ychlo epipedo asfaleias", idiws se shmeia opoy syxnazoyn allodapoi opws jenodoxeia, estiatoria, topoi latreias, sxoleia klp. kai poy prostateyontai ligotero ap' o,ti dhmosioi xwroi opws oi presbeies.

    Etoimothta gia pantos eidoys epiqeseis

    "H Al Kainta kai oi syndeomenes me aythn organwseis xtyphsan prosfata sth Mesh Anatolh kai sthn Eyrwph alla kai alla merh mporei epishs na dexqoyn epiqeseis", synexizei h anakoinwsh h opoia omws den kanei eidikh anafora stis epiqeseis ths 11hs Martioy sth Madrith.

    H Oyasingkton ekfrazei ek neoy to fobo ths oti oi tromokratikes energeies pairnoyn th morfh "epiqesewn aytoktonias, apagwgwn, allagwn kateyqynshs h bombistikwn epiqesewn" me stoxo idiaitera tis aeroporikes h qalassies metafores h alla mesa metaforas .

    "Oi mellontikes epiqeseis ths Al Kainta mporei na pragmatopoihqoyn epishs me mh symbatika opla , opws xhmikoi h bakthriologikoi paragontes", anaferei h anakoinwsh.

    Oi amerikanikes arxes den apokleioyn akomh h Al Kainta "na pragmatopoihsei mia katastrofikh epiqesh sto eswteriko twn Hnwmenwn Politeiwn ", opws oi epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001 sth Nea Yorkh kai th Oyasingkton.

    [05] Politismos

    Stoxos o politismos gia oloys Episkeceis Tatoylh sthn Pinakoqhkh kai to Eqniko Qeatro

    20/3/2004 2:00:00 pm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Thn Eqnikh Pinakoqhkh kai to Eqniko Qeatro episkefqhke thn Paraskeyh to prwi, o yfypoyrgos Politismoy, k. Petros Tatoylhs. Sthn Eqnikh Pinakoqhkh enhmerwqhke apo th dieyqyntria k. Marina Lamprakh Plaka gia ton programmatismo, alla kai ta problhmata, poy antimetwpizei h Pinakoqhkh. "Proqesh toy Ypoyrgeioy kai ths shmerinhs politikhs hgesias einai na dwsoyme proteraiothta sta problhmata ths Eqnikhs Pinakoqhkhs giati pisteyoyme oti einai oysiastika to megalytero ergaleio poy sygkentrwnei, synthrei kai anadeiknyei ola ta erga texnhs" anefere o k. Tatoylhs. Ws kyriotero problhma, o yfypoyrgos Politismoy epishmane thn epektash ths Pinakoqhkhs, enw tonise oti sto parelqon exoyn ginei laqemenoi xeirismoi sto qema ths Pinakoqhkhs. Epishs eipe pws zhthse apo thn k. Lamprakh Plaka ton epomeno pentaeth programmatismo, giati epiqymia toy ypoyrgeioy Politismoy einai na dhmioyrghsei staqera programmata kai domes. Telos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proseleysh toy koinoy sthn ekqesh "To fws toy Apollwna- Italikh Anagennhsh kai Ellada", legontas pws "o politismos ean den aggizei oles tis koinwnikes omades kai an den einai eykolh h prosbasimothta toys pros ayton den einai apolytws tipota, den einai mporei na pei apolytws tipota".

    Sto Eqniko Qeatro, synanthqhke me ton Kallitexniko Dieyqynth k. Niko Koyrkoylo kai apo thn Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Elenh Glykatzh Arbeler, oi opoioi ton enhmerwsan toso gia ton kallitexniko programmatismo toy, alla kai genikotera gia ola osa aforoyn sthn poreia toy megaloy politistikoy aytoy forea. Meta thn episkech toy yfypoyrgoy sto Eqniko Qeatro, o k. Koyrkoylos eipe pws h synanthsh toys htan poly shmantikh dioti toys doqhke h eykairia na milhsoyn gia zhthmata toy Eqnikoy Qeatroy alla kai toy qeatroy en genei. Akoma, o k. Tatoylhs epeshmane pws einai ypoxrewsh ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy Politismoy na staqei sto Eqniko Qeatro, enw tonise thn epiqymia toy gia politismo gia oloys toys polites.

    [06] Eswterika

    Swoi oi epibates Fwtia se ellhniko ploio

    20/3/2004 10:11:00 pm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Kala sthn ygeia toys einai oi 273 epibates, metajy twn opoiwn 175 Ellhnes, toy epibathgoy ploioy "Blue Orizon", poy tylixqhke stis floges xqes to brady. To ploio apepleyse apo to Mpari ths Italias me proorismo thn Hgoymenitsa, otan jespase pyrkagia sto isogeio gkaraz. Logw ths aytomaths energopoihshs toy systhmatos pyrosbeshs, poy diaqetei to ploio, h pyrkagia den prolabe na epektaqei. Pros to paron, to "Blue Orizon" brisketai agkyrobolhmeno sto limani toy Printezi kai epiqewreitai apo tis armodies italikes arxes. Symfwna me ton ploiarxo, Taso Moytsatso, to ploio qa apopleysei apo to Printezi, keno epibatwn, entos ths hmeras, efoson den yparxoyn zhmies. Ta aitia toy dystyxhmatos ereynwntai, enw, o ekproswpos ths ploiokthtrias etairias, Dionyshs Qeodwratos, apedwse thn pyrkagia se braxykyklwma se forthgo cygeio, poy htan staqmeymeno sto gkaraz.

    [07] Dieqnh

    Enisxyetai h dynamh toy NATO Proswrinh anakwxh sto Kosobo

    20/3/2004 10:38:00 pm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE, CNN, BBC, NET

    Sxetikh hremia epikratei sthn perioxh toy Kosoboy, meta tis teleytaies taraxes, me epiqeseis apo Albanoys ejtremistes enantion twn Serbwn. O epishmos apologismos apo thn enarjh twn sygkroysewn einai toylaxiston 28 nekroi, to CNN kanei logo gia 31, kai perissoteroi apo 600 traymaties. Allepallhles epiqeseis dexontai ekklhsies kai monasthria, me anektimhta istorika keimhlia. Oi dramatikes ejelijeis anagkazoyn to NATO na enisxysei tis dynameis toy sthn perioxh. Sto Kosobo fqanoyn stratiwtes apo thn Italia, th Gallia, th Germania kai thn Bretania, enw ejetazetai to endexomeno na parameinei sth qesh toy, gia enan akomh mhna, to ellhniko tagma. Antres ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn apomakrynoyn to proswpiko apo ta grafeia toy OHE sth Mitrobitsa kai to metaferoyn sth gallikh bash. Parallhla, ta Hnwmena Eqnh kai oi HPA apeyqynoyn ekklhseis gia termatismo twn sygkroysewn.

    Dieqnhs anhsyxia gia tis ejelijeis

    Ekklhsh pros oles tis koinothtes na stamathsoyn kaqe prajh aphyqynan to brady ths Paraskeyhs oi HPA kai anakoinwsan oti, thn Trith qa pragmatopoihqei stis Bryjelles mia synodos ths dieqnoys "omadas epafhs". O anaplhrwths ekproswpos toy Steit Ntipartment, Antam Ereli, xairethse "thn taxytath drash twn arxwn toy Beligradioy, prokeimenoy na energhsoyn enantia sth bia, poy kateyqynotan pros moysoylmanikoys topoys kai perioysies sth Serbia'.

    Parallhla, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Ritsarnt Armiteitz, poy synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Serbias-Mayroboynioy, Gkoran Sbilanobits, ton eyxaristhse gia ta metra poy elhfqhsan, wste "na prostateyqoyn oi diplwmatikes apostoles kai oi topoi twn politistikwn meionothtwn".

    Apo thn pleyra toy, o OHE kalese tis dyo eqnothtes toy Kossyfopedioy na stamathsoyn kaqe prajh bias, enw o genikos grammateas toy Organismoy, Kofi Anan, katadikase ta gegonota.

    Thn idia wra, o genikos grammateas toy NATO, Giaap nte Xoyp Sefer, epanelabe thn ekklhsh toy gia hremia sto Kosobo kai askhse pieseis stoys hgetes twn koinothtwn, na epemboyn ston plhqysmo toys kai na zhthsoyn aytosygkrathsh.

    Pantws, o dioikhths toy NATO sthn notioanatolikh Eyrwph milhse jekaqara gia eqnikes ekkaqariseis, poy apeiloyn olh thn perioxh. Ypologizetai pws, peripoy 1000 Serboi exoyn egkataleicei ta spitia toys gia na swqoyn kai diplwmates kanoyn logo gia eqnikistikh bia, poy stoxo exei na prodiagracei to mellon toy Kossyfopedioy, fernontas th dieqnh koinothta pro tetelesmenwn gegonotwn.

    Sto stoxastro ekklhsies kai monasthria

    To apanqrakwmeno ptwma enos Serboy anesyran antres ths astynomias toy Kosoboy, apo ta syntrimmia ths qeologikhs sxolhs sthn polh Prizren. To ktirio ths qeologikhs sxolhs pyrpolhqhke thn perasmenh Pempth apo ejagriwmenoys Albanoys.

    Sta pyra twn Albanwn breqhke kai o ieros naos ths Panagias, poy xtisthke ton 14o aiwna kai briskotan ypo thn prostasia ths UNESCO.

    Apo tote poy arxisan ta epeisodia sto Kosobo lehlathqhkan kai pyrpolhqhkan 25 orqodojoi naoi kai monasthria. Ta perissotera apo ayta htan xtismena ton mesaiwna kai apoteloysan oxi mono qrhskeytika, alla kai istorika mnhmeia. Stis ekklhsies kai ta monasthria toy Kosoboy yphrxan anektimhths ajias keimhlia ta opoia, opws anaferei o hgoymenos ths monhs Bisoki Ntetsani, pathr Sabbas, den yparxoyn plhrofories an swqhkan h eginan staxth.

    Sxetikes Eidhseis:

    Nea epeisodia sto Kosobo

    [08] Eswterika

    Den qa symmetasxei oyte stis Eyrwekloges Ektos politikhs skhnhs to DHKKI

    20/3/2004 11:02:00 pm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE, NET 105,8

    Me protash toy Proedroy toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola, sth synedriash ths Politikhs Grammateias, to komma qa anasteilei thn leitoyrgia toy. O k. Tsobolas anaferqhke sta apotelesmata twn eklogwn ths 7hs Martioy kai tonise oti, "o laos gia deyterh synexh fora edwse to mhnyma oti, prepei ws politikos foreas na stamathsoyme na leitoyrgoyme". O proedros toy kommatos epeshmane pws, an to DHKKI synexisei na leitoyrgei qa dwsei thn entypwsh pws, "agwnizetai gia tis politikes karekles kai tis kratikes epixorhghseis", gegonos poy einai antiqeto me tis arxes toy. Afoy eyxaristhse osoys sthrijan to komma toy, o k. Tsobolas proteine na mhn labei to DHKKI meros stis prosexeis Eyrwekloges kai na apodesmeytoyn ta stelexh kai ta melh toy. H protash ayth toy k. Tsobola qa teqei yp' och ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy DHKKI, poy qa synedriasei sthn Aqhna stis 27 Martioy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 20 March 2004 - 9:51:08 UTC