[01] Diafora

(8/3/2004 8:33:00 pm)

Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

Syzygos-mhtera-ergazomenh-dieyqyntria-noikokyra-foithtria-spoydastria-kallitexnhs-episthmonas, h aplws qhlyko! Aythn giortazoyme kai aythn timoyme shmera: th gynaika opws einai kapoies fores, alla kai opws qa qelame na einai. H Dieqnhs Amnhstia arxise me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas, dieqnhs ekstrateia me titlo "Stamathste th bia enantion twn gynaikwn". "H bia enantion twn gynaikwn einai to xeirotero apo ta skandala ths epoxhs mas ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Apo th gennhsh ws to qanato toys, se kairo eirhnhs opws kai se kairo polemoy, oi gynaikes erxontai antimetwpes me tis diakriseis kai th bia kai gia thn katastash ayth eyqynontai ta krath, oi koinwnies kai oi oikogeneies", epishmainei h organwsh.

H bia "agapa" tis gynaikes

Se ekqesh ths poy doqhke thn prohgoymenh ebdomada sth dhmosiothta, h Dieqnhs Amnhstia paroysiazei stoixeia twn teleytaiwn pente xronwn sxetika me th bia enantion twn gynaikwn. Symfwna me ta stoixeia ayta:

A) Toylaxiston mia gynaika stis treis se kapoia stigmh ths zwhs ths exei jylokophqei, exei ejanagkastei se sejoyalikh epafh h exei biastei kai synhqws o drasths proerxetai apo to oikogeneiako ths periballon.

B) H bia mesa sthn oikogeneia einai h prwth aitia qanatoy h anaphrias stis gynaikes apo 16 ws 44 xronwn.

G) H rwsikh kybernhsh ektima pws 14.000 gynaikes skotwqhkan to 1999 apo toys syntrofoys toys h ena melos ths oikogeneias toys.

D) To 2002 h Pagkosmia Organwsh Ygeias anakoinwse pws to 70% twn gynaikwn poy peftoyn qymata anqrwpoktonias exoyn skotwqei apo to syntrofo toys.

E) Epishs symfwna me thn POY, dyo ekatommyria nees gynaikes ypoballontai kaqe xrono se akrwthriasmo twn gennhtikwn toys organwn.

H dieqnhs organwsh proteinei h ekstrateia na diejaxqei se synergasia me toys ypermaxoys twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai me oles tis gynaikeies organwseis.

Anisothtes sthn ergasia

Apo thn pleyra ths h Dieqnhs Organwsh Ergasias (ILO) kataggellei me ekqesh ths tis dyskolies kai tis diakriseis poy antimetwpizoyn oi gynaikes sto xwro ergasias, oi opoies lambanoyn mikroteroys misqoys ap' o,ti oi antres kai den exoyn ises eykairies prowqhshs ths karieras toys. H organwsh paraqetei mia seira stoixeiwn gia na ypogrammisei oti oi gynaikes prepei na akoloyqhsoyn ''enan argo, adiko kai polles fores apoqarryntiko dromo'' gia na ftasoyn sthn koryfh.

A) Mono stis 12 apo tis 192 xwres toy kosmoy oi arxhgoi einai gynaikes.

B) Se olo ton kosmo, oi misqoi twn gynaikwn isoyntai kata meso oro me ta dyo trita twn misqwn twn andrwn.

G) To 70% toy 1,3 disekatommyrioy ftwxwn anqrwpwn, poy zoyn me ena dolario thn hmera h ligotero, einai gynaikes.

D) Sthn Eyrwph ennia stis 10 monogoneikes oikogeneies dhmioyrgoyntai apo gynaikes.

E) To pososto twn gynaikwn se 60 xwres poy exoyn anwtates qeseis h ajiwmata kymainetai apo 20 ws 40%. Yparxoyn omws kai ejaireseis, opws sthn Esqonia, thn Kroatia, th Liqoyania, th Roymania, thn Oyggaria kai sthn Tsetsenia stis opoies pososto megalytero toy 50% twn dikastwn einai gynaikes.

Oi prwtes gynaikes poy allajan ta koinwnika dedomena

H idea gia thn kaqierwsh ths pagkosmias hmeras ths gynaikas gennhqhke me to perasma ston 20o aiwna, to jekinhma toy opoioy shmatodothqhke apo ena biomhxanopoihmeno kosmo, apo mia periodo ejegersewn kai taraxwn, plhqysmiakwn ekrhjewn kai rizospastikwn ideologiwn.

8 Martioy 1857: Oi gynaikes poy doyleyan sta ergostasia yfantoyrgias kai imatismoy (oi onomazomenes "ergatries royxwn") sthn Nea Yorkh twn HPA jeshkwqhkan se diamartyria. Agwnizontan enantia stis apanqrwpes synqhkes ergasias kai to xamhlo misqo. Oi astynomikes dynameis epiteqhkan stis diadhlwtries kai tis diaskorpisan. Dyo xronia argotera, to mhna Martio kai pali, oi idies gynaikes diorganwsan thn prwth ergatikh enwsh prospaqwntas na prostateysoyn toys eaytoys toys kai na kerdisoyn merika basika dikaiwmata sto xwro ergasias toys.

8 Martioy 1908: Dekapente xiliades gynaikes parelasan stoys dromoys ths Neas Yorkhs diekdikwntas ligoteres wres ergasias, kalytero misqo kai dikaiwma chfoy. Apaithsan, parallhla, omws, kai na stamathsei h ekmetalleysh twn paidiwn poy doyleyan ws ergates. To synqhma; "Cwmi kai triantafylla" (Bread and Roses). To cwmi symbolize thn oikonomikh asfaleia kai ta triantafylla mia kalyterh poiothta zwhs. Den einai loipon tyxaio shmera to "giati" oi antres prosferoyn triantafylla stis gynaikes.

Mhnymata

Stoys agwnes ths gynaikas gia thn katakthsh twn dikaiwmatwn ths, alla kai sth synexizomenh drash ths gia thn perifroyrhsh twn katakthsewn ths kai thn epiteyjh mias pragmatikhs isothtas twn fylwn anaferontai se anakoinwseis toys h GSEE kai h ADEDY me aformh thn Pagkosmia Hmera gia ta Dikaiwmata twn Gynaikwn.

Ejalloy, se mhnyma toy o arxiepiskopos Aqhnwn Xristodoylos ypogrammizei to spoydaio kai energo rolo ths gynaikas sth sygxronh koinwnia, alla kai thn ajia kai th qesh poy ths dinei anekaqen h Orqodojh Ekklhsia.

O SYN , se mhnyma toy, kanei logo gia elleich oysiastikhs isothtas sto shmerino kosmo poy thn apodidei sth neofileleyqerh kapitalistikh pagkosmiopoihsh.

[02] Ekloges

(8/3/2004 6:35:00 mm)

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Aneth koinoboyleytikh pleiochfia kerdizei h Nea Dhmokratia sth nea Boylh. Me katametrhmeno to 99,72% twn eklogikwn tmhmatwn h Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto 45,37% kai 165 edres kai to PASOK 40,55% kai 117 edres, to KKE 5,89% kai 12 edres, o SYN 3,26% kai 6 edres, to LA.O.S sygkentrwnei 2,19% (kamia edra), to DHKKI 1,79% kai ta loipa kommata 0,95%.

Sth maxh toy stayroy sthn Aqhna

Symfwna me thn ews twra katametrhsh twn chfwn sthn A' Aqhnwn eklegontai oi:

NEA DHMOKRATIA

Abramopoylos Dhmhtrios 30.564 Kaklamanhs Nikhtas 29.500 Boylgarakhs Gewrgios 28.764 Alogoskoyfhs Gewrgios 28.117 Paylopoylos Prokopios 26.450 Giannakoy-Koytsikoy Mariorh 16.467 Mpenakh-Caroyda Anna 13.412 Kwnstantaras Dhmhtrios 12.538 Koyntoyra Elena 7.959

PASOK

Skandalidhs Kwnstantinos 26.319 Papoytshs Xrhstos 19.387 Aleyras Aqanasios 16.236 Tsoyras Aqanasios 15.577 Rapth Anastasia 14.801 Papantwnioy Iwannhs 12.579

KKE

Kanellh Garyfallia (Liana) 7.348

Synaspismos

Kwnstantopoylos Nikolaos 23.351

Symfwna me thn ews twra katametrhsh twn chfwn sth B' Aqhnwn eklegontai oi:

NEA DHMOKRATIA

Tzannetakhs Tzannhs 423.043 Mhtsotakhs Kyriakos 16.677 Sphliwtopoylos Aristoboylos 14.482 Kammenos Panagiwths 11.313 Meimarakhs Eyaggelos 10.081 Papakwsta-Sidhropoyloy Katerina 9.703 Panagiwtopoylos Panagiwths 9.384 Barbitsiwths Miltiadhs 7.672 Giakoymatos Gerasimos 7.447 Polydwras Byrwn 7.122 Liaphs Mixahl-Giwrgos 7.045 Petralia-Pallh Fanh 6.871 Boyltech Sofia 6.710 Zagoriths Eleyqerios 5.647 Papaqanasioy Giannhs 5.504 Staqakhs Aristotelhs 5.393 Kasimhs Qeodwros 4.963 Andreoylakos Apostolos 4.562 Karras Kwstas 4.056

PASOK

Apostolakh Elenh-Maria 19.773 Loberdos Andreas 14.928 Papandreoy Basilikh 13.524 Dhmaras Iwannhs 13.047 Kaklamanhs Apostolos 10.656 Eyqymioy Petros 8.680 Papadopoylos Alejandros 7.395 Xythrhs Thlemaxos 7.346 Koyloyrhs Kimwn 7.308 Geitonas Kwnstantinos 5.883 Koyrkoyla Elenh 5.651 Prwtopapas Xrhstos 4.557 Mpenos Stayros-Iwannhs 4.457 Katselh Eleonwra 4.025 Anwmeriths Gewrgios 4.004 Papaiwannoy Miltiadhs 3.636 Giannopoylos Argyrios 3.597

KKE

Paparhga Aleka 93.672 Kolozwf Oresths 4.701 Skyllakos Antwnhs 4.037

SYNASPISMOS

Alabanos Alejandros 3.098 Koybelhs Fwtios-Fanoyrios 2.661 Dragasakhs Iwannhs 1.711

Poioi menoyn ektos Boylhs:

Mexri stigmhs apo th Nea Dhmokratia den eklegontai oi: Alejandros Papadoggonas, Swthrhs Koybelas, Marw Kontoy kai Maria Kara.

Apo to PASOK ektos Boylhs faineta oti menoyn oi: Stefanos Manikas, Stefanos Tzoymakas, Basilhs Kontogiannopoylos, Nikos Mpisths, Anastasios Mantelhs, Qodwros Tsoykatos, Giwrgos Daskalakhs, Elenh Anoysakh, Leyterhs Oikonomoy, Leyterhs Berybakhs, Panagiwths Krhtikos, Panagiwths Fwtiadhs kai Nikos Gkesoylhs.

Ston Peiraia

Symfwna me thn ews twra katametrhsh sthn A' Peiraiws eklegontai oi:

NEA DHMOKRATIA

Mixaloliakos Basileios 10.389 Mantoybalos Petros 9.854 Kalos Gewrgios 8.831 Melas Panagiwths 7.632

PASOK

Shmiths Kwnstantinos 55.995

Symfwna me thn ews twra katametrhsh sth B' Peiraiws eklegontai oi:

NEA DHMOKRATIA

Nerantzhs Anastasios 14.666 Basileioy Gewrgios 11.530 Tragakhs Iwannhs 11.274 Koyrakos Iwannhs 9.485

PASOK

Niwths Grhgorios 15.840 Lintzerhs Dhmhtrios 13.606 Diamantidhs Iwannhs 11.961

KKE

Paparhga Alejandra 22.900

Sth Qessalonikh

Se 13 anerxetai o ariqmos twn boyleytwn, poy eklegei h Nea Dhmokratia sto nomo Qessalonikhs, enw to PASOK eklegei 7, to KKE 2 kai o Synaspismos ths Rizospastikhs Aristeras 1.

Sygkekrimena, sthn A Qessalonikhs h Nea Dhmokratia eklegei 8 boyleytes kai 5 sth B, to PASOK 6 boyleytes sthn A kai enan sthn B, to KKE apo enan sthn A kai sthn B Perifereia, enw o SYN eklegei enan boyleyth sthn A Perifereia Qessalonikhs. Mexri stigmhs sthn A Qessalonikhs apo th ND eklegontai oi: K. Gkioylekas, I. Iwannidhs, G. Orfanos, St. Papaqemelhs, E. Rapth, A. Sphliopoylos, St. Kalafaths kai P. Kokorhs. Apo to PASOK eklegontai: X. Kastanidhs, E. Benizelos, X. Arapogloy, A.Tsoxatzopoylos, I.Magkriwths kai E. Kailh. Apo to KKE eklegetai o G. Xoyrmoyziadhs kai apo ton SYN h Aik. Jhrotyrh.

Sth B Perifereia Qessalonikhs se 309 eklogika tmhmata apo 445 pososto 69,44% eklegontai apo th N.D oi: A. Regkoyzas, G. Salagkoydhs, Q.Karaogloy, D.Galamaths kai K. Zaxarakhs. Apo to PASOK o B. Geranidhs kai apo to KKE o A. Tzekhs.

Na shmeiwqei oti, sthn A Perifereia Qessalonikhs einai ypochfioi kai oi arxhgoi twn kommatwn ths Neas Dhmokratia, toy PASOK kai toy SYN, opote an oi k.k. Karamanlhs, Papandreoy kai Kwnstantopoylos epilejoyn na krathsoyn th boyleytikh edra ths Qessalonikhs, tote apo th ND me ta ews twra apotelesmata den qa eklegei o P. Kokorhs, apo to PASOK h E. Kailh kai apo ton SYN h Aik. Jhrotyrh.

Sthn Attikh

Symfwna me thn ews twra katametrhsh twn chfwn sthn Attikh eklegontai oi:

NEA DHMOKRATIA

Mpoyras Aqanasios 5.643 Blaxos Gewrgios 5.599 Katsigiannhs Aqanasios 3.503 Doykas Petros 3.124 Stayroy Apostolos 3.030 Katsikhs Qeodwros 3.008

PASOK

Pagkalos Qeodwros 5.837 Brettos Kwnstantinos 3.838 Xristofilopoyloy Paraskeyh 3.175 Papahlias Hlias 2.928 Oikonomoy Basileios 2.901

SYNASPISMOS

Lebenths Aqanasios 633

Deite poioi eklegontai sthn ypoloiph Ellada.

Boyleytes Epikrateias

Symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia toy Ypoyrgeioy Eswterikwn oi 12 edres Epikrateias katanemontai ana eji se ND kai PASOK.

NEA DHMOKRATIA Miltiadhs Ebert, Giwrgos Soyflias, Eleyqeria Mpernidakh-Alntoys, Qodwros Roysopoylos, Iwannhs Balhnakhs kai Xrysh Karydh.

PASOK Anna Diamantopoyloy, Maria Damanakh, Stefanos Manos, Mimhs Androylakhs, Andreas Andrianopoylos kai Swkraths Kosmidhs.

Sxetikes Eidhseis:

Poioi eklegontai sthn ypoloiph Ellada

Ta epishma apotelesmata

Isxyro probadisma ND me 45,3%

[03] Ekloges

(8/3/2004 1:40:00 mm)

Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

Stis 13.00, o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs perase to katwfli toy Proedrikoy Megaroy gia th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo o opoios, opws toy eipe sto dialogo poy eixan, "ton diorizei Prwqypoyrgo symfwna me thn entolh kai thn chfo toy ellhnikoy laoy". O proedros ths Dhmokratias tonise oti "oloi sas sygxairoyn, filoi kai antipaloi". O Kwsths Stefanopoylos ypogrammise oti ta proedrika diatagmata qa einai ola etoima kai qa ypografoyn me thn orkwmosia ths neas kybernhshs. O k. Karamanlhs meta th synanthsh, dhlwse oti elabe entolh sxhmatismoy kybernhshs apo ton k. Stefanopoylo, th synqesh ths opoias qa anakoinwsei ayrio, enw h orkwmosia qa ginei thn Tetarth. Oi polites, eipe o k. Karamanlhs, mas timhsan me thn empistosynh toys kai qa prepei na antapokriqoyme se ayth thn entolh kai prosqese oti "arxizoyme amesws doyleia koitwntas mprosta".

Paraithsh Shmith

To prwi ypebale thn paraithsh toy ston proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios ejefrase thn elpida oi politikes allages poy shmeiwqhkan na symbadisoyn me to kalo toy topoy.

O k. Shmiths, anefere endeiktika thn anazhthsh lyshs sto Kypriako.

O k. Stefanopoylos parathrhse pws o,ti ki an chfise o kaqenas oloi oi polites eyxontai na petyxei h nea kybernhsh.

O k. Shmiths dhlwse oti qa ejakoloyqhsei na askei ta kaqhkonta toy ews otoy orkistei h nea kybernhsh. O aperxomenos Prwqypoyrgos edwse entolh stoys ypoyrgoys na parameinoyn stis qeseis toys mexri na analaboyn oi ypoyrgoi ths neas kybernhshs. Ypogrammise oti epikoinwnhse thlefwnika me ton k. Karamanlh kai eyxhqhke kalh epityxia sth ND kai sto ergo poy analambanei.

Ston Proedro ths Dhmokratias o Ap. Kaklamanhs

To meshmeri, ton proedro ths Dhmokratias episkefqhke o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai toy anakoinwse epishma th dynamh twn kommatwn sth nea periodo ths boylhs, prokeimenoy na anaqesei thn entolh sxhmatismoy neas kybernhshs.

Me ton k. Karamanlh epikoinwnhse thlefwnika o proedros ths Dhmokratias o opoios ton synexarh gia thn eklogikh toy nikh.

Sygxarhthria kai eyxes ston k. Karamanlh

Ta sygxarhthria toy apesteile kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Epishs, me ton proedro ths ND epikoinwnhsan o Arxiepiskopos, jenoi Prwqypoyrgoi kai alloi paragontes. Metajy aytwn kai o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs k. Zak Rogk, o opoios synexarh ton k. Karamanlh kai apedexqh thn prosklhsh gia mia synanthsh syntoma mazi toy. O k. Rogk shmeiwse thn pepoiqhsh ths DOE oti qa ginoyn idiaitera qetika bhmata gia toys Agwnes, enw parallhla ejefrase eygnwmosynh sthn aperxomenh kybernhsh, gia tis prospaqeies poy katebale gia thn proetoimasia toy 2004.

[04] Eswterika

(8/3/2004 3:20:00 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Thn 11h synanthsh soys sto plaisio twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy pragmatopoihsan shmera o Proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas. Sto epikentro to qema ths asfaleias. Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Papadopoylos tonise oti to qema qewreitai idiaitera sobaro gia to mellon ths Kyproy epishmainontas oti o poliths qa prepei na aisqanetai oti ayth h lysh poy qa breqei qa toy parexei asfaleia oxi se proswrinh bash alla monima. Apo thn pleyra toy o Raoyf Ntenktas yposthrije thn qesh toy na mhn meiwqoyn oi dynatothtes ths Toyrkias ws eggyhtrias dynamhs. O k. Papadopoylos ejefrase epishs th bebaiothta oti o kypriakos ellhnismos qa exei thn plhrh symparastash ths neas ellhnikhs kybernhshs ston agwna toy gia dikaih lysh toy Kypriakoy.

Plhrh synergasia me thn nea kybernhsh

Oson afora ta xronodiagrammata o proedros ths Kyproy dhlwse oti oi ekloges sthn Ellada kai h allagh skytalhs sthn diakybernhsh toy topoy, den prokeitai na dhmioyrghsei opoiadhpote problhmata, kaqws opws tonise o k. Karamanlhs einai plhrws enhmeros gia tis teleytaies ejelijeis alla kai gia tis qeseis kai tis epidiwjeis ths dikhs mas pleyras.

Aperrice epishs th qesh ,oti h Nea Dhmokratia gnwrizei ligotera apo to PASOK, tonizontas oti h qesmikh organwsh twn armodiwn ypoyrgeiwn sthn Ellada diasfalizei mia omalh synexeia ths politikhs Aqhnwn kai Leykwsias.

Oson afora epikeimenh episkech toy sthn Aqhna , o k. Papadopoylos eipe oti ayto den mporei na ginei tis epomenes hmeres logw twn apeyqeias synomiliwn. Anefere, wstoso, oti h episkech qa pragmatopoihqei to syntomotero kai opws ayth eixe symfwnhqei metajy toy idioy kai toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

[05] Ekloges

(8/3/2004 3:23:00 mm)

Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

Synexeis einai oi antapokriseis twn dieqnwn Meswn Enhmerwshs gia tis ekloges sthn Ellada. Oles oi megales jenes efhmerides, kaqws kai ta koryfaia eidhseografika thleoptika diktya, anaferontai diejodika sto qema twn boyleytikwn eklogwn, syndeontas to me th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas. Epipleon, ta dieqnh praktoreia Eidhsewn tonizoyn dyo zhthmata zwtikhs shmasias, ta opoia qa prepei o neos Prwqypoyrgos na xeiristei: Thn epilysh toy Kypriakoy prin apo th 1h Maioy kai thn epityxh oloklhrwsh twn ergasiwn gia toys Olympiakoys.

To gyro toy kosmoy

Gia sarwtikh nikh twn Ellhnwn synthrhtikwn kanei logo to amerikaniko eidhseografiko diktyo Asosieitent Pres . ``Enteka xronia sosialistikhs diakybernhshs termatisthkan'' synexizei to praktoreio, paraqetontas analytika stoixeia gia thn politikh kai oikonomikh katastash ths Elladas kai tis desmeyseis toy neoy prwqypoyrgoy, me emfash stoys ``problhmatikh'' opws th xarakthrizei, proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn.

Metajy allwn sta amerikanika MME tonizetai oti to sosialistiko komma timwrhqhke gia thn politikh alazoneia, logw ths makroxronhs paramonhs toy sthn hgesia.

Anamenomenh alla aifnidiastikh se megeqos xarakthrizei th nikh ths Neas Dhmokratias to praktoreio Rwiters, poy synodeyei to reportaz toy me eikones apo th xqesinh eklogikh bradia alla kai fwtografies toy Kwsta Karamanlh apo to parelqon. Metajy allwn anaferei oti qa einai o neoteros prwqypoyrgos ths Elladas, tonizontas, wstoso, oti exei epifortistei me Olympiaka kaqhkonta.

H bretanikh efhmerida Gkarntian, se analytiko reportaz ths, grafei oti oi xqesines ekloges "qewroyntai apo tis pio shmantikes twn teleytaiwn 30 etwn".

Sto synolo toy o dieqnhs Typos anaferetai toso sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn oso kai sto Kypriako. Ta qemata ayta "qa kyriarxhsoyn ton prwto xrono ths neas kybernhshs", grafei h Intipentent .

Me ton titlo "H Ellada chfizei gia allagh" ypodexthke to BBC thn eklogikh nikh ths Neas Dhmokratias. To bretaniko praktoreio anaferetai sto xroniko ths eklogikhs anametrhshs anaferontas oti, ta exit polls, toso twn dhmosiwn oso kai twn idiwtikwn kanaliwn, edwsan ejarxhs megalo probadisma sto komma toy Kwsta Karamanlh. "H Ellada chfise peritrana allagh", dhlwse xarakthristika o antapokriths toy BBC sthn Ellada.

Sto idio klima kineitai kai to CNN, to opoio mila gia syntriptikh nikh ths synthrhtikhs paratajhs sthn Ellada. To amerikaniko diktyo, pera apo thn anafora stis apaithseis, poy fernei h epomenh mera gia thn kybernhsh Karamanlh, steketai sthn poreia ths eklogikhs anametrhshs kai stis politikes kataboles twn dyo prwhn pia ypochfiwn, enw xarakthrizei "mikres" tis diafores sta kybernhtika toys programmata, ta opoia yposxontan ayjhsh twn jenwn ependysewn sth xwra kai anabaqmish stoys tomeis ths ygeias kai ths ekpaideyshs.

Apo thn pleyra ths h gallikh efhmerida Le Quotidien, de mila apla gia megalh nikh twn synthrhtikwn alla, tonizei pws, o ellhnikos laos qelhse na timwrhsei to PASOK.

"H Ellada exei neo Prwqypoyrgo meta th qriambeytikh nikh ths Neas Dhmokratias". Me aythn thn eisagwgh, to aystraliano kratiko radiothleoptiko diktyo ABC enhmerwse toys thleqeates toy gia to apotelesma twn ellhnikwn eklogwn. Opws se ola ta dieqnh MME stis antapokriseis toy filojenoyntai ta basika shmeia toy mhnymatos toy Kwsta Karamanlh kai toy Giwrgoy Papandreoy.

Sthn Kypro, h allagh toy politikoy skhnikoy sthn Ellada einai to kyrio qema twn efhmeridwn, se sxesh me tis ejelijeis poy anamenontai sto Kypriako.

"Oi kentrodejies dynameis epikrathsan toy sosialistikoy PASOK"

Sthn Toyrkia, molis eginan gnwsta ta prwta ejit pols, ta thleoptika diktya enhmerwsan to koino toys me ektakta deltia. Oi antapokriseis toys apo thn Aqhna einai synexeis. Akadhmaikoi, dhmosiografoi kai diplwmates eixan sygkentrwqei sto ellhniko projeneio sthn Kwnstantinoypolh ap' opoy parakoloyqhsan ta apotelesmata. Metajy allwn aneferan oti zhthmata ejwterikhs politikhs poy syndeontai me thn Toyrkia den breqhkan sto epikentro ths proeklogikhs ekstrateia twn dyo megalyterwn kommatwn.

H nikh Kwsta Karamanlh stis ellhnikes ekloges, proballetai ektenws se oloklhro ton shmerino toyrkiko Typo.

"O Kwstas prwqypoyrgos", grafei h Sampax

"O Karamanlhs me aytodynamia sthn ejoysia", grafei h Miliet.

"H Nea Dhmokratia ejasfalise aprosdokhth yperoxh enanti toy PASOK", sxoliazei h "Rantikal", kai synexizei ``oi Ellhnes entafiasan to PASOK stis kalpes kai eferan, meta apo 11 xronia, sthn ejoysia to komma ths Neas Dhmokratias''. H efhmerida shmeiwnei akomh oti den anamenotan toso megalh diafora kaqws kai pws to PASOK eixe to meionekthma toy koresmoy poy eixe epelqei sto lao, logw ths makroxronhs paramonhs toy sthn ejoysia.

H "Tzoymxoyriet" milaei gia "Neo kefalaio sth geitona".

H "Aksan" grafei: "Galazia periodo sth geitona".

H "Toyrkigief" ypogrammizei to "Qriambo toy Karamanlh".

H "Batan" leei: "Sth geitona efyge o Giwrgos kai hrqe o Kwstas".

Ston idio tono, kai h "Zaman" poy grafei: "Antio ston Giwrgo, kalhmera ston Karamanlh".

Oi xqesines ekloges apotelesan to prwto qema twn deltiwn eidhsewn twn megalyterwn idiwtikwn thleoptikwn diktywn NTV kai CNN Turk kai sto kratiko dhmosio thleoptiko diktyo TRT poy exei ektetamena reportaz apo thn Aqhna.

Sxetikes Eidhseis:

H antidrash twn jenwn praktoreiwn

[06] Ekloges

(8/3/2004 3:37:00 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Thn organwsh apotelesmatikhs antipoliteyshs sthn kybernhsh ths ND, thn anasygkrothsh ths Aristeras me enwtikes prwtoboylies kai thn dynamikh paroysia stis eyrwekloges, eqese ws basikes kai ameses meteklogikes proteraiothtes gia ton Synaspismo, o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos. Xarakthrise epishs thn eisodo toy Synaspismoy sth Boylh ws mia megalh syllogikh epityxia mesa stis sygkekrimenes synqhkes, enw dhlwse oti h sygkrothsh toy apodeixqhke mia poly swsth epilogh, gia toys polites.

[07] Eswterika

(8/3/2004 3:55:00 mm)

Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

Xioni, xiononero, broxh kai tsoyxtero kryo epikratei stoys nomoys ths Dytikhs kai Kentrikhs Makedonias. Sto nomo Flwrinas exei arxisei apo to meshmeri na peftei pykno xioni kai mesa sto kentro ths Flwrinas, enw aparaithtes einai antiolisqhtikes alysides sta oxhmata poy kinoyntai apo kai pros Kastoria mesw Biglas kai Bitsioy. Xionia omws peftoyn kai sthn Kastoria, opoy sto oreino odiko diktyo ta oxhmata prepei na feroyn alysides. Sthn polh ths Kozanhs peftei xiononero, enw xionizei sta oreina, opws kai sto nomo Grebenwn, xwris wstoso na exoyn dhmioyrghqei problhmata sthn kinhsh twn oxhmatwn. Xioni peftei kai stoys nomoys Pierias kai Pellas, enw brexei sto nomo Hmaqias. Telos sth Qessalonikh peftei xiononero kata diasthmata.

[08] Oikonomia

(8/3/2004 4:29:00 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Ws qetiko mhnyma gia th staqerothta ths oikonomias kai thn epixeirhmatikh anaptyjh xarakthrizoyn oi paragontes ths agoras thn kaqarh eklogikh nikh ths neas kybernhshs ths ND. Symfwna me toys ekproswpoys olwn twn forewn, to apotelesma twn xqesinwn eklogwn prosdidei thn apaitoymenh koinoboyleytikh pleiochfia poy qa ths epitrecei na ylopoihsei tis desmeyseis ths kai na proxwrhsei se synergasia me tis epixeirhseis sth xarajh enos makroxronioy oikonomikoy sxediasmoy. Thn idia aisiodojia ejefrase me dhlwseis toy kai o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, tonizontas oti prwtes proteraiothtes ths kybernhshs qa prepei na einai h anaptyjh kai h apasxolhsh.

Kybernhsh oikonomikhs staqerothtas

O proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA) Drakoylhs Foyntoykakos, anaferomenos stoys stoxoys kai tis politikes parembashs poy qa prepei na epidiwjei h nea kybernhsh, tonise thn anagkh ejasfalishs diarqrwtikwn allagwn, eynoikoy oikonomikoy periballontos, ths antagwnistikothtas, toy eksygxronismoy kai ths anaptyjhs twn epixeirhsewn.

H proedros toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn (PSE) Xristina Sakellaridh, epeshmane oti hdh proeklogika o Syndesmos me ypomnhmata toy pros toys politikoys arxhgoys zhthse thn efarmogh enos eqnikoy sxedioy gia thn anaptyjh twn ejagwgwn kai epeshmane oti stoxos olwn prepei na einai h energoterh symmetoxh twn ejagwgwn sto AEP ths xwras.

Apo thn pleyra toy o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) Dhmhtrhs Armenakhs, anefere oti to eyros ths diaforas poy petyxe h nea kybernhsh, ths dinei th dynatothta na proxwrhsei sth lhch twn dyskolwn apofasewn poy einai aparaithtes gia ta zhthmata poy apasxoloyn ton epixeirhmatiko kosmo.

O proedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Lianikhs Pwlhshs Ellados, Antwnhs Makrhs epeshmane oti o SELPE perimenei apo th nea kybernhsh na sebastei to lianiko emporio kai na anagnwrisei oysiastika to rolo toy sthn eqnikh oikonomia. Perimenei de th dienergeia dialogoy gia ena makroproqesmo sxediasmo, xwris eykairiakes parembaseis.

O proedros ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatiwn Biotexnwn Emporwn Ellados (GSEBEE) Giwrgos Ashmakopoylos, tonise oti anamenei apo th nea kybernhsh na thrhsei tis yposxeseis ths se o,ti afora thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn alla kai na ferei sto kentro ths oikonomikhs politikhs tis mikromesaies epixeirhseis.

O proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnas (ESA) Panaghs Karellas, eipe oti to emporio perimenei thn prowqhsh kai lysh twn xronizontwn problhmatwn, opws ayta exoyn diatypwqei apo toys foreis kai exoyn apotypwqei kai sto programma toy nikhth twn eklogwn. Prosqese, telos, oti gia thn emporikh koinothta to shmantikotero shmeio einai to klima synaineshs, opws ayto katagrafhke stis dhlwseis twn arxhgwn twn dyo megalwn kommatwn, afoy einai bebaio oti basiko systatiko ths leitoyrgias ths agoras einai h politikh staqerothta.

[09] Eswterika

(8/3/2004 4:38:00 mm)

Syntakths: Tina Balaoyra

Thn anastolh twn diwrwn stasewn ergasias sthn porqmeiakh grammh Rioy-Antirrioy, poy eixe programmatisei gia tis 5 to apogeyma kai meta, apofasise to Swmateio Naytergatwn. Oi ergazomenoi, poy pragmatopoihsan stash apo tis 09.00 ws tis 11.00, xroniko diasthma kata to opoio ejyphrethqhkan apo ploia asfaleias mono ta ektakta peristatika, skopeyan na epanalaboyn tis staseis apo tis 17.00 ws tis 19.00 kai apo tis 03.00 ws tis 05.00 ta jhmerwmata ths Triths. Aithma toys opws anakoinwqhke htan h katabolh oikonomikhs diaforas se epidoma adeias. Telika, symfwna me to eggrafo poy esteile sth Limenikh Arxh Patrwn, to Swmateio Naytergatwn oi diwres apergiakes toys kinhtopoihseis anestalhsan prokeimenoy na doqei o anagkaios xronos gia th ryqmish twn oikonomikwn ekkremothtwn metajy ploiokthsias kai swmateioy.

[10] Dieqnh

(8/3/2004 5:03:00 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Swreia makroxroniwn parabiasewn twn dieqnwn symfwniwn gia thn pyrhnikh asfaleia apo to Iran kai th Libyh, diapistwse h IAEA opws dhlwse shmera apo thn Biennh, o genikos dieyqynths toy organismoy Moxamant El Mparantei, milwntas kata thn enarjh synodoy toy Symboylioy Kybernhtwn. To Iran, kata th diarkeia ths synodoy zhthse apo thn IAEA thn apallagh ths apo thn kathgoria ayth, yposthrizontas pws o fakelos poy eixe dwsei ton Oktwbrio kai ton eixe xarakthrisei tote plhrh, oydepote eixe ypoblhqei ws plhrhs eikona toy pyrhnikoy parelqontos toy Iran. Apantwntas sto aithma toy Iran, o El Mparantei dhlwse pws ayto ejartatai apo ''thn ektash ths synergasias poy elpizoyme na synexisoyme na exoyme apo thn pleyra toy Iran''.

Ikanopoihsh IAEA apo th stash ths Libyhs

To Symboylio Kybernhtwn ths IAEA prokeitai parallhla na kataggeilei th Libyh gia parabiaseis ths synqhkhs gia th mh diadosh twn pyrhnikwn kata to parelqon, alla kai na ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia th shmerinh synergasia ths gia thn ejaleich twn ejoplistikwn programmatwn ths. H Libyh apofasise to Dekembrio na stamathsei ola ta programmata ths gia thn kataskeyh oplwn mazikhs katastrofhs.

O dieqnhs organismos anakoinwse epishs pws h Rwsia parelabe shmera ena aeroporiko fortio employtismenoy oyranioy poy afaireqhke apo th Libyh. H IAEA dieykrinise pws h Rwsia eixe promhqeysei to oyranio sth dekaetia toy 1980 gia to kentro pyrhnikhs ereynas ths Tazoyra, konta sthn Tripolh, apo to opoio kai afaireqhke ypo thn epiblech ths.

H ekproswpos ths yphresias Melisa Flemingk yposthrije, pws to oyranio poy htan employtismeno kata 80%, to kaqistoyse katallhlo gia pyrhnika opla. H Rwsia qa analabei twra na to katasthsei akatallhlo.

H IAEA anakoinwse ejalloy shmera pws qa synexisei na ereyna th ''mayrh agora'' twn pyrhnikwn kaqws, opws dhlwse sthn omilia toy o El Mparantei, ''diaqetei olo kai pio sigoyres apodeijeis gia thn yparjh enos periplokoy diktyoy laqremporioy'' pyrhnikwn ylikwn kai pyrhnikhs texnologias.

[11] Dieqnh

(8/3/2004 5:21:00 mm)

Syntakths: Tina BalaoyraPhgh: REUTERS

Sto aerodromio ths prwteyoysas ths Zimpampoye, Xarare, brisketai akinhtopoihmeno apo xqes to apogeyma ena emporiko amerikaniko aeroskafos, poy metefere stratiwtiko yliko kai 64 antres poy piqanologeitai oti einai misqoforoi. Tis ypocies twn arxwn kinhsan, symfwna me tis dhlwseis toy ypoyrgoy Eswterikwn ths xwras Kempo Moxanti, oi ceydeis dhlwseis twn idiokthtwn toy aeroplanoy Mpoingk 727-100, sxetika me to fortio kai toys epibates toy. Telika meta apo sxetikh ereyna entopisthke kai katasxeqhke to stratiwtiko yliko. Oi leptomereies gia thn epixeirhsh anamenetai na doqoyn argotera sth dhmosiothta, enw diejagetai ereyna gia tis pragmatikes taytothtes twn andrwn, oi opoioi einai diaforetikwn eqnikothtwn, kaqws kai gia to poia htan h apostolh toys. Sto metajy, to aeroskafos fylassetai apo to strato, enw oi 64 andres synelhfqhsan kai kratoyntai apo tis arxes.

[12] Ekloges

(8/3/2004 5:57:00 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Thn prwth synenteyjh toy Kwsta Karamanlh ws nikhths twn eklogwn dhmosieyei shmera h italikh efhmerida ''Koriere nte la Sera'' sthn opoia o proedros ths ND diatypwnei to programma ths kybernhshs toy. O k. Karamanlhs qetei ws ameses proteraiothtes thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai to Kypriako, thn proselkysh jenwn ependytwn th meiwsh ths anergias thn metarryqmish toy kratoys thn katapolemhsh ths grafeiokratias kai ths diafqoras, thn Paideia kai toys Olympiakoys.

Kypriako kai Olympiakoi sthn prwth grammh

Anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o proedros ths ND tonise thn anagkh gia dialogo metajy twn dyo pleyrwn anaferontas oti ayth th stigmh to problhma den einai mono oi dimereis sxeseis alla kai o eyrwpaikos prosanatolismos ths Agkyras. O k. Karamanlhs ejhre thn proswpikothta toy Tagip Erntogan, enw anaferomenos stis proqeseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia dialogo kai epilysh twn problhmatwn, tonise oti xreiazontai dyo gia na xoreceis tagko.

Oson afora to Kypriako dhlwse h epilysh toy problhmatos qa prepei na ginei me bash to eyrwpaiko kekthmeno enw fanhke apaisiodojos gia lysh prin to Maio, logw ths adiallakths stashs toy Ntenktas. Parola tis dyskolies o k. Karamanlhs tonise oti qa prepei na katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia eirhnikh lysh, epishmainontas, oti thn telikh apofash qa thn paroyn oi idioi oi Kyprioi me to dhmochfisma.

Gia toys Olympiakoys o proedros ths ND anefere oti para tis kaqysterhseis kai ta laqh poy eginan den einai kairos gia kritikes alla gia doyleia apo oloys toys Ellhnes gia na pragmatopoihqei mia asfalh kai megalh Olympiada.

Telos tonise gia akomh mia fora oti qa einai Prwqypoyrgos olwn twn Ellhnwn kai epishmainontas epishs oti h kybernhsh toy qa apoteleitai apo atoma ths genias toy.

[13] Eswterika

(8/3/2004 6:24:00 mm)

Ektos leitoyrgias sthn anodo kai thn kaqodo apo ayrio, kai mexri na oloklhrwqoyn ta erga anaplashs, o staqmos toy hlektrikoy sidhrodromoy sta Anw Pathsia.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article