Download Greek Fonts & Instructions for your computer A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-12-05

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Episkech Shmith se ypokatasthmata toy IKA
  • [02] Eqnikh synainesh gia toys Olympiakoys Agwnes
  • [03] Polynekro dystyxhma sth Lamia
  • [04] Anastolh apergias sth Statistikh Yphresia
  • [05] Stadiakes anatimhseis sta eidh artopoiias
  • [06] Deyterh hmera toy eyrwpaikoy symposioy toy PASOK
  • [07] Kyma kakokairias problepei h EMY
  • [08] Hpiotero to neo khrygma Xristodoyloy
  • [09] Katadikasthke h prwhn syzygos toy Agg. Kana
  • [10] Thn erxomenh Tetarth h dikh toy prwhn arxhgoy ths ELAS
  • [11] Episkech Abramopoyloy se G. Soyflia
  • [12] Ekqesh Eurostat gia ta atoma me eidikes anagkes
  • [13] Polynekrh epiqesh aytoktonias sth Rwsia
  • [14] ''Pragmatikos filos'' oi HPA gia th Gewrgia
  • [15] Katadikasthke gia egklhmata polemoy o Gkalits
  • [16] Plhmmyrhse h Ispania
  • [17] Oi HPA diorisan apestalmeno gia to irakino xreos
  • [18] Epifylaktikh h Eyrwph gia toys dasmoys toy xalyba
  • [19] Den epikoinwnei me to periballon o Rigkan
  • [20] Diamaxh HPA kai Syrias gia xrhmata toy Irak
  • [21] Moyntial 2006: Klhrwsh prokrimatikwn
  • [22] O I. Kampanellhs proedros ths Boylhs twn Efhbwn
  • [23] Prolhptika metra sthn Ellada gia ton io ths griphs
  • [24] Oi Eyrwpaioi agapoyn olo kai perissotero to Internet
  • [25] Prwtoi sto koytsompolio oi andres

    [01] Episkech Shmith se ypokatasthmata toy IKA

    5/12/2003 7:48:00 mm

    Ta ypokatasthmata toy IKA ston Kerameiko kai thn Kalliqea episkefqhkan to prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai o ypoyrgos Ergasias, Dhmhtrhs Reppas, prokeimenoy na parakoloyqhsoyn apo konta th diadikasia ejyphrethshs twn asfalismenwn. O k. Shmiths synomilhse apo to thlefwniko kentro 184 poy leitoyrgei sto IKA me dyo asfalismenoys poy ekeinh thn wra kaloysan gia na kleisoyn ranteboy apo to Peristeri kai to Hrakleio ths Krhths. "Qeloyme to kratos kai h dhmosia dioikhsh na einai konta ston polith", tonise o Prwqypoyrgos.

    H Dhmosia Dioikhsh eksygxronizetai

    "To IKA kapote htan synwnymo ths talaipwrias. Qelhsame na allajoyme rizika ayth thn katastash kai opws diapistwsa shmera", eipe o Prwqypoyrgos, "ayto exei ginei pragmatikothta".

    O k. Shmiths eipe oti to IKA shmera exei eksygxronistei kai prosferei syntajeis "akomh kai entos dyo mhnwn, ayqhmeron ranteboy gia yphresies ygeias kai pistopoihtika gia toys asfalismenoys sto xwro ergasias toys".

    "H talaipwria einai parelqon", ypogrammise kai shmeiwse oti exei proxwrhsei h mhxanorganwsh, alla kai h diaqesh porwn toy Idrymatos pros ejyphrethsh twn asfalismenwn.

    "H Dhmosia Dioikhsh eksygxronizetai drastika", eipe o Prwqypoyrgos kai symplhrwse: "Qeloyme na ejyphrethsoyme ton polith, na aisqanetai oti to kratos kai h Dhmosia Dioikhsh einai sto pleyro toy".

    [02] Eqnikh synainesh gia toys Olympiakoys Agwnes

    5/12/2003 7:48:00 mm

    Oi Olympiakoi Agwnes einai eqnikh ypoqesh kai den prepei na ephreastoyn apo tis kommatikes antiparaqeseis sthn proeklogikh periodo. Sto symperasma ayto katelhjan oloi oi omilhtes sthn hmerida poy diorganwse h Nea Dhmokratia gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys agwnes. Sthn hmerida pareyreqhsan ekproswpoi ths kybernhshs, ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, Olympionikes kai aqlhtes.

    ''Proexei to syllogiko symferon''

    Thn anagkh na meinoyn oi Olympiakoi Agwnes makria apo tis kommatikes antiparaqeseis, epeshmane o Kwstas Karamanlhs, ypogrammizontas oti panw apo to proswpiko symferon, proexei to syllogiko symferon ths Elladas.

    "Gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes, ofeiloyme na yposteiloyme tis kommatikes mas shmaies kai na shkwsoyme oloi thn ellhnikh shmaia" tonise xarakthristika.

    "Aithma politismoy"

    O Kwstas Karamanlhs, kalese epishs ton prwqypoyrgo, na epanalabei sto Londino, to aithma gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna, oxi ws epaiteia kommatikhs skopimothtas, alla ws aithma olwn twn Ellhnwn.

    Proanhggeile epishs th sygkrothsh epitelikhs epitrophs poy qa parakoloyqei thn olympiakh proetoimasia kai desmeyqhke oti tipota den qa diatarajei th diadikasia diorganwshs twn Agwnwn sto mesodiasthma ths epomenhs twn eklogwn kai ews toys Olympiakoys Agwnes.

    ''Tipota den egine me aytomato piloto''

    Apo thn pleyra toy, o Eyaggelos Benizelos, eyxaristhse th ND gia thn prosklhsh poy toy aphyqyne, tonizontas oti h diorganwsh ths hmeridas, dhlwnei mia diaqesh synainetikhs kai ypeyqynhs antimetwpishs ths teleytaias fashs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Ypogrammise epishs, oti ola osa eginan gia toys Olympiakoys Agwnes den eginan me ''aytomato piloto' alla me apolyto sebasmo stoys kanones diafaneias.

    Systrateysh kai eqnikh symfiliwsh

    Ikanopoihmenh gia thn ypeyqynh stash ths ND alla kai olwn twn kommatwn, sto qema twn Olympiakwn Agwnwn emfanisqhke h Gianna Aggelopoyloy Daskalakh kai epanelabe oti to olympiako egxeirhma, afora olh th xwra kai oloys toys polites.

    Ekane epishs idiaiterh anafora sto prasino fws poy edwse h DOE gia th diejagwgh toy agwnismatos ths sfairas sto stadio ths Arxaias Olympias, alla kai sthn egkrish ths protashs gia thn lampadhdromia, h opoia gia prwth fora qa perasei apo th Latinikh Amerikh kai thn Afrikh.

    Thn anagkh na mhn xaqei h eortastikh atmosfaira twn Olympiakwn Agwnwn ypogrammise apo thn pleyra ths h Dhmarxos Aqhnaiwn.

    "Den prepei na tromokratoyme toys polites, diwxnontas toys apo thn Aqhna" eipe xarakthristika h Ntora Mpakogiannh, tonizontas oti h Aqhna einai mia asfalhs alla kai filojenh polh.

    "Den einai wra apologismwn alla systrateyshs" tonise apo thn pleyra ths h ypeyqynh tomearxhs Olympiakwn Agwnwn ths ND, Fanh Pallh Petralia.

    [03] Polynekro dystyxhma sth Lamia

    5/12/2003 7:07:00 mm

    Tragiko polynekro dystyxhma shmeiwqhke thn Paraskeyh to meshmeri 5 xlm ejw apo th Lamia, sto ycos ths Alamanas. Katw apo adieykrinistes, mexri stigmhs, synqhkes ena aytokinhto sfhnwqhke katw apo dierxomenh ntalika me apotelesma na skotwqoyn oloi oi epibainontes. Symfwna me ta prwta stoixeia ths astynomias, to aytokinhto sto opoio epebaine ena zeygari kai ta dyo paidia toy, perase sto antiqeto reyma kai sygkroysthke plagiometwpika me ntalika. H sygkroysh htan sfodrh kai oi astynomikoi kai oi pyrosbestes ths EMAK xreiasthkan perissotero apo dyo wres gia na anasyroyn toys epibates mesa apo to katestrammeno oxhma.

    [04] Anastolh apergias sth Statistikh Yphresia

    5/12/2003 6:41:00 mm

    Anestalh h apergia twn ypallhlwn ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados (ESYE), h opoia dihrkese ennea ebdomades. H apofash ths polywrhs genikhs syneleyshs twn ergazomenwn gia anastolh ths apergias elhfqh meta to adiejodo poy exei dhmioyrghqei sxetika me thn ekdosh statistikwn stoixeiwn kai thn apostolh toys stoys dieqneis organismoys. Epishs sthn apofash gia anastolh ths apergias synebale kai to oti, symfwna me plhrofories twn ergazomenwn, epikeintai perikopes sto dwro twn Xristoygennwn logw ths symmetoxhs toys sthn apergia.

    [05] Stadiakes anatimhseis sta eidh artopoiias

    5/12/2003 6:37:00 mm

    Se doseis qa ginei h ayjhsh twn aleyrwn thn erxomenh xronia kai kat'epektash kai toy cwmioy kai twn proiontwn artopoieioy twn biomhxaniwn trofimwn poy xrhsimopoioyn ws basikh prwth ylh ta aleyra. Opws dhlwsan oi ekproswpoi twn aleyrobiomhxanwn ston yfypoyrgo Anaptyjhs, Kimwn Koyloyrh, me ton opoio synanthqhkan thn Paraskeyh, h ayjhsh twn sithrwn kai twn aleyrwn qa ftasei stadiaka to 25%. O yfypoyrgos apo thn pleyra toy ektima oti ton Ianoyario h ayjhsh sto kilo to cwmi de qa jeperasei to 1,5%. Se prwth fash h ayjhsh twn aleyrwn ektimatai oti qa einai ths tajhs toy 5% ews 7%.

    [06] Deyterh hmera toy eyrwpaikoy symposioy toy PASOK

    5/12/2003 5:52:00 mm

    Me tis omilies koryfaiwn kybernhtikwn stelexwn synexisthke shmera, Paraskeyh, to eyrwpaiko symposio toy PASOK me qema "Sygxronoi Sosialistes - Nees Apanthseis". Metajy twn omilhtwn htan oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Amynas, Anaptyjhs, PEXWDE kai Ergasias kaqws kai h epitropos ths EE, Anna Diamantopoyloy. Sto symposio milhse, epishs, o prwhn ypoyrgos, Qeodwros Pagkalos.

    ''To PASOK qa synexisei ton agwna to 2004''

    "Xreiazetai synexhs agwnas kai einai to kinhma mas, to Panellhnio Sosialistiko Kinhma mazi me ton proedro Kwsta Shmith poy qa mporesei na synexisei ayton ton agwna stis krisimes faseis toy epomenoy etoys 2004", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, sthn omilia toy.

    O k. Papandreoy, anaferomenos sto sosialistiko orama gia thn Eyrwph yposthrije oti "oi sosialistes gnwrizoyn na antimetwpizoyn ta pragmatika problhmata ths koinwnias kai se dieqnes epipedo" kai taxqhke yper ths prowqhshs ths eyrwpaikhs amynas, h opoia "kai qa dwsei aisqhma asfaleias stoys polites kai qa apotelesei ena bhma gia na mporesoyme na poyme sthn yfhlio kai ston kosmo, sthn dieqnh skakiera, oti einai yparktos o rolos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    Papantwnioy: ''Politikos o agwnas kata ths tromokratias''

    O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy, yposthrije kai aytos oti sthn epoxh mas h Eyrwph "kaleitai na apodeijei oti einai to mono politiko antibaro sth shmerinh neosynthrhtikh ekdoxh ths pagkosmiopoihshs" kaqws antilambanetai poly diaforetika apo tis HPA ta koinwnika problhmata twn xwrwn toy Tritoy Kosmoy.

    O k. Papantwnioy xarakthrise "poly krisimo" to rolo ths Aristeras sthn Eyrwph kaqws ofeilei na enqarrynei th symmetoxh toy Eyrwpaioy polith sta koina kai na leitoyrghsei pros to symferon toy polith.

    "Den antagwnizomaste tis Hnwmenes Politeies. Yparxoyn koines ajies kai symferonta ston Eyrwatlantiko xwro. Yparxoyn, omws, arxes, ajies kai symferonta poy exoyn idiaiterh anafora sthn Eyrwph" eipe o k. Papantwnioy kai prosqese oti h "politikh kai amyntikh isxyropoihsh ths Eyrwphs" qa diamorfwne mia kalyterh isorropia sto dieqnes systhma.

    Anaferomenos sto qema ths tromokratias o Ypoyrgos Amynas xarakthrise "politiko" ton agwna kata ths dieqnoys kai gia to logo ayto, proypoqetei mia "systhmatikh prospaqeia antimetwpishs twn genesioyrgwn aitiwn twn krisewn poy 'gennoyn' tromokrates".

    SXETIKH EIDHSH:

    Synedrio Eyrwpaiwn sosialistwn

    [07] Kyma kakokairias problepei h EMY

    5/12/2003 3:51:00 mm

    Ragdaia epideinwsh qa paroysiasei o kairos apo to brady toy Sabbatoy. Symfwna me ektakto deltio prognwshs epikindynwn kairikwn fainomenwn ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias, ta kyria xarakthristika toy kairoy apo thn Kyriakh ews thn Trith, qa einai h ptwsh ths qermokrasias, oi broxes, oi entones kataigides, oi xionoptwseis sta oreina ths kentrikhs kai boreias Elladas kai oi qyellwdeis anemoi. Xionoptwseis qa shmeiwqoyn kai se perioxes ths Makedonias kai ths Hpeiroy me xamhlo ycometro. H kakokairia qa synexistei se olh th xwra mexri kai thn Trith.

    [08] Hpiotero to neo khrygma Xristodoyloy

    5/12/2003 5:16:00 mm

    Synexeia apo ambwnos stis xtesines dhlwseis toy sxetika me thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh edwse thn Paraskeyh o Arxiepiskopos Xristodoylos. Khryttontas apo to nao toy Agioy Sabba sto Antikarkiniko Nosokomeio anaferqhke emmesws stis antidraseis poy prokalese to xtesino toy khrygma. O k. Xristodoylos, epixeirwntas na rijei toys tonoys, eipe, metajy allwn, oti kaqe mera yparxei synexhs anametrhsh me to polyproswpo kako poy yparxei sthn koinwnia. "Oso o Qeos mas didei zwh kai dynamh" synexise "kai to myalo mas einai sth qesh toy ofeiloyme na ekplhrwnoyme sto akeraio to xreos poy exoyme analabei kai tis eyqynes poy exoyme epwmisqei".

    ''H epishmh ellhnikh qesh ekfrazetai apo thn kybernhsh''

    O genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Typoy, Dhmhtrhs Geroy, poy ektelei xreh kybernhtikoy ekproswpoy, anaferomenos stis neoteres dhlwseis toy Arxiepiskopoy eipe oti "h istoria twn lawn einai gemath sygkroyseis kai diamaxes" kai prosqese oti ean ejakoloyqoysan na epikratoyn kai shmera tetoioy eidoys apoceis sthn Eyrwph, oi laoi ths qa synexizan na einai "egklwbismenoi se antipalothtes kai diaxwristikes grammes".

    O k. Geroy symplhrwse oti o kaqenas mporei na exei thn apoch toy alla tonise oti: "h epishmh ellhnikh qesh einai ayth poy ekfrazei h ellhnikh kybernhsh kai me thn politikh ths kai me tis topoqethseis ths". O k. Geroy katelhje legontas: "Den prokeitai na sxoliasw tis emfaniseis toy k. Xristodoyloy" enw kalese to komma ths N.D. na "topoqethqei sto qema ypeyqyna kai epishma".

    Sto qema anaferqhke kai o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, o opoios eipe lakwnika: "armodia gia thn xarajh ths ejwterikhs politikhs einai apokleistika h kybernhsh kai qewroyme oti einai epwfelhs gia ton topo h sthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias".

    Dhlwseis Papandreoy kai Benizeloy

    Sto idio mhkos kymatos kai oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, o opoios eipe oti h EE erxetai gia "na anoijei eirhnikoys dromoys". O k. Papandreoy tonise oti h Ellada epiqymei mia Eyrwph opoy oloi oi laoi, anejarthta apo th qrhskeia toys, qa mporoyn na symmetexoyn eirhnika. "H Ellada exei biwsei me odynhro tropo ta sfalmata toy parelqontos. As proxwrhsoyme ajiopoiwntas ta kai oxi epanalambanontas ta", katelhje o k. Papandreoy.

    "Ta qemata ths ejwterikhs politikhs, ta qemata Elladas -Toyrkias kai Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs ta xeirizontai oi ypeyqynes kybernhseis, ta xeirizontai oi laoi" eipe o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sxoliazontas tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy kai katelhje: "O kaqenas prepei na kanei to kalytero dynato gia ton topo kai na asxoleitai me to antikeimeno toy".

    Antidraseis kai apo to Synaspismo

    Apisteyth xarakthrise th dhlwsh toy Arxiepiskopoy o ypeyqynos typoy toy SYN, N. Boytshs. "Mexri xtes o k. Xristodoylos kaloyse toys Ellhnes kai thn anatolikh orqodojh xristianosynh na profylaxqoyn apo thn politismikh allotriwsh ths dytikhs rwmaikhs ekklhsiastikhs kai kratikhs kentroeyrwpaikhs paradoshs. Shmera kalei na teqoyn fragmoi pros toys "apistoys" apo mia perixarakwmenh qrhskolhpth genikws xristianikh Eyrwph", tonizei se anakoinwsh toy.

    H anakoinwsh synexizei ektimwntas oti oi "antifatikes topoqethseis exoyn ena koino paranomasth: th fobia, thn misallodojia mias koyltoyras poy den anexetai th diaforetikothta kai th synyparjh twn politismwn".

    [09] Katadikasthke h prwhn syzygos toy Agg. Kana

    5/12/2003 3:35:00 mm

    Se poinh fylakishs 3 mhnwn me anastolh katadikasthke erhmhn ths h Sofia Kyriakidoy, prwhn syzygos toy kathgoroymenoy sthn ypoqesh toy ELA Aggeletoy Kana, gia tis kathgories ths ejybrishs kai apeilhs se baros toy. Oi kathgories aforoyn mhnysh toy Aggeletoy Kana, symfwna me thn opoia ton Febroyario toy 2002 h k. Kyriakidoy eixe xrhsimopoihsei enantion toy ybristikoys xarakthrismoys kai ton eixe apeilhsei oti qa ton kleisei fylakh emplekontas ton sthn ypoqesh ths "17N".

    Kanei logo gia skeywria eis baros toy

    O Aggeletos Kanas metaferqhke apo tis fylakes Korydalloy sta dikasthria ths Eyelpidwn prokeimenoy na sthrijei thn kathgoria.

    Sthn kataqesh toy o kathgorymenos sthn ypoqesh toy ELA yposthrije oti h prwhn syzygos toy ton misei, giati janapantreythke kai, exei ws stoxo ths na ton ejontwsei.

    Symfwna me ton k. Kana h k. Kyriakidoy esthse se baros toy skeywria sthn opoia ofeiletai kai h emplokh toy sthn ypoqesh toy ELA. Ejerxomenos apo th dikastikh aiqoysa o Ag. Kanas dhlwse oti oi kathgories poy antimetwpizei einai plektanh, enw tonise oti paramenei epi ena xrono kratoymenos xwris stoixeia.

    Ypenqymizetai oti o Ag. Kanas exei ypobalei se baros ths prwhn syzygoy toy kai mhnysh gia sykofantikh dysfhmish sxetika me osa exei yposthrijei h k. Kyriakidoy stis anakritikes arxes gia thn ypoqesh toy ELA. H mhnysh ayth ekkremei enwpion ths Dikaiosynhs.

    [10] Thn erxomenh Tetarth h dikh toy prwhn arxhgoy ths ELAS

    5/12/2003 3:07:00 mm

    O prwhn arxhgos ths ELAS

    Aqanasios Basilopoylos

    Anablhqhke gia thn erxomenh Tetarth h ekdikash ths ypoqeshs toy prwhn arxhgoy ths ELAS Aqanasioy Basilopoyloy, poy kathgoreitai se sxesh me to qanato ths Amalias Gkinakh, kata thn epixeirhsh syllhchs toy Sorin Matei, to Septembrio toy 98, sthn odo Niobhs. O k. Basilopoylos antimetwpizei thn kathgoria ths anqrwpoktonias apo ameleia, kaqws symfwna me thn dikografia gia thn ypoqesh o qanatos ths 25xronhs prohlqe apo laqos ektimhseis kai xeirismoys poy eginan sthn aimathrh epixeirhsh ths ELAS.

    O prwhn arxhgos ths ELAS se dhlwseis toy yposthrije oti epiqymei na ginei h dikh toy, kaqws, opws eipe, ta MME apodidoyn s' ayton th makroxronh kaqysterhsh ths ekdikashs ths ypoqeshs.

    Sto dikasthrio htan parontes oi syggeneis ths 25xronhs Amalias Gkinakh, oi opoioi wstoso den qelhsan na proboyn se dhlwseis.

    H ypoqesh ekfwnhqhke apo to dikasthrio kai diekoph gia thn Tetarth prokeimenoy to dikasthrio na dikasei tis ypoloipes ypoqeseis toy pinakioy.

    [11] Episkech Abramopoyloy se G. Soyflia

    5/12/2003 11:49:00 pm

    Ton Giwrgo Soyflia sto KAT episkefqhke to prwi o prwhn dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, o opoios toy eyxhqhke perastika. O k. Abramopoylos den qelhse na kanei dhlwseis gia politika zhthmata, alla, opws anaferoyn plhrofories, me ton k. Soyflia syzhthsan gia ola.

    [12] Ekqesh Eurostat gia ta atoma me eidikes anagkes

    5/12/2003 6:15:00 mm

    H perasmenh Tetarth, 3 Dekembrioy, htan afierwmenh sta atoma me kinhtikes dyskolies. Shmera, Paraskeyh, h koinotikh statistikh yphresia, Eurostat, edwse sth dhmosiothta ta stoixeia gia to 2002, sxetika me toys polites ths EE poy antimetwpizoyn kinhtika, kai oxi mono, problhmata. Enas stoys deka Ellhnes, loipon, -poy anhkoyn ston oikonomika energo plhqysmo ths xwras- dhlwnoyn oti exoyn kapoia anaphria h makroxronio problhma ygeias. Ta megalytera pososta -metajy twn "25"- emfanizoyn h Finlandia (32,2%), h Megalh Bretania (27,2%) kai h Ollandia (25,4%). Enw ta mikrotera h Italia (6,6%), h Slobakia (8,2%) kai h Liqoyania (8,4%). O mesos koinotikos oros einai 15,7%.

    Diafores metajy se pantremenoys kai anypandroys

    Pantws, opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh ths Eurostat, oi megales diafores metajy twn kratwn melwn qa prepei na ejetastoyn me prosoxh, giati yparxei to endexomeno oi erwthqentes na exoyn eklabei diaforetika tis erwthseis, kaqws epishs, kai oi apanthseis mporei na ephreasthkan apo idiaitera politismika xarakthristika.

    Ajio anaforas einai to gegonos, oti toso sthn Ellada, oso kai sta ypoloipa krath melh ths EE, to pososto twn diazeygmenwn atomwn me kapoia anaphria einai megalytero apo to antistoixo pososto twn pantremenwn h anypantrwn politwn. Eidikotera, sthn Ellada to pososto twn diazeygmenwn atomwn me anaphries h makroxronia problhmata ygeias, anerxetai sto 15,7% (26,8% sthn EE) enw stoys pantremenoys h anypandroys ta pososta kymainontai 11,9% (16,3% sthn EE) kai 5,5% (11,9% sthn EE).

    Shmeiwnetai, oti h Eurostat edwse ta stoixeia sth dhmosiothta me aformh thn epishmh lhjh ths prwtoboylias "2003: Eyrwpaiko Etos Atomwn me Anaphries" poy pragmatopoieitai apo shmera kai ws tis 7 Dekembrioy sth Rwmh.

    [13] Polynekrh epiqesh aytoktonias sth Rwsia

    5/12/2003 7:25:00 mm

    Stoys 40 anerxontai oi nekroi apo thn epiqesh aytoktonias se amajostoixia sth notia Rwsia, konta sth Tsetsenia. Mexri stigmhs exoyn anagnwristei 22 ptwmata, metajy twn opoiwn ena 12xrono paidi. Qymizoyme oti h amajostoixia ekteloyse to dromologio metajy toy Kislobontsk kai toy Mineralnie Bonti kai htan gemath me ergazomenoys poy phgainan stis doyleies toys. H epiqesh apodidetai se Tsetsenoys aytonomistes. O Rwsos Proedros, Blantimir Poytin, xarakthrise thn epiqesh ws "prospaqeia apostaqeropoihshs" ths xwras, kaqws egine dyo meres prin apo tis koinoboyleytikes ekloges sth Rwsia.

    Nekros o kamikazi kai oi dyo gynaikes synergoi

    O epikefalhs ths FSB (prwhn KGB) Nikolai Patroysef dhlwse, oti h epiqesh pragmatopoihqhke apo enan andra kamikazi kai treis gynaikes. Sta syntrimmia ths amajostoixias breqhkan ypoleimmata apo to ptwma toy kamikazi kai xeirobombides poy den eixan akoma ekragei. Opws prosqese o epikefalhs ths FSB, oi dyo gynaikes- synergoi toy kamikazi- phdhjan apo to treno ligo prin aytos anatinaxqei, konta sthn polh Gesentoyki. H trith gynaika-synergos einai sobara traymatismenh kai opws dhlwsan oi ygeionomikes arxes, den prokeitai na epizhsei.

    SXETIKH EIDHSH:

    Polynekrh epiqesh se treno sthn Tsetsenia

    [14] ''Pragmatikos filos'' oi HPA gia th Gewrgia

    5/12/2003 4:37:00 mm

    H proswrinh Proedros ths Gewrgias Nino Mpoyrntzanantze dhlwse shmera Paraskeyh, oti oi Hnwmenes Politeies einai "pragmatikos filos" ths Gewrgias, ypodexomenh sthn Tiflida ton Amerikano ypoyrgo Amynas ko Ntonalnt Ramsfelnt. H ka Mpoyrntzanantze milwntas pros toys dhmosiografoys ejefrase tis eyxaristies ths pros thn amerikanikh kybernhsh, gia thn yposthrijh poy edeije sth xwra ths se mia dyskolo periodo opws ayth.

    H Rwsia ofeilei na thrhsei tis desmeyseis ths

    O Ramsfelnt efqase shmera sthn Tiflida, pragmatopoiwntas thn prwth episkech anwtatoy Amerikanoy ajiwmatoyxoy sthn perioxh, apo tis 23 Noembrioy, otan anelabe ta kaqhkonta ths h nea proswrinh kybernhsh, meta thn paraithsh toy Gewrgianoy Proedroy Entoyarnt Sebarntnantze, katw apo th laikh piesh.

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas milwntas stoys dhmosiografoys, meta apo th synanthsh toy me thn proswrinh Proedro eipe oti "h Rwsia prepei na thrhsei tis desmeyseis poy anelabe stis symfwnies ths Kwnstantinoypolhs kai na aposyrei tis dynameis ths apo thn Gewrgia". Qymizoyme oti h Rwsia eixe katalhjei se symfwnia me thn Gewrgia gia to qema ayto, kata thn diarkeia synodoy koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, poy pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh to 1999.

    SXETIKH EIDHSH:

    Sth Gewrgia o Ramsfelnt

    [15] Katadikasthke gia egklhmata polemoy o Gkalits

    5/12/2003 12:38:00 mm

    Se kaqeirjh 20 etwn gia egklhmata polemoy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas, poy diapraxqhkan kata th diarkeia ths poliorkias toy Saragebo, katadikasthke o Serbobosnios strathgos Stanislab Gkalits, apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio sth Xagh. O Gkalits eixe th dioikhsh toy stratoy sth Romanigia, sthn opoia skotwqhkan perissoteroi apo 11.700 anqrwpoi, metajy twn opoiwn 1.500 kai pleon paidia. Ajizei na shmeiwqei oti, ayth einai h prwth katadikh gia egklhmata, poy diapraxqhkan sth diarkeia ths poliorkias toy Seragebo.

    [16] Plhmmyrhse h Ispania

    5/12/2003 5:42:00 mm

    Fwtografia arxeioy

    Katarraktwdeis broxes prokalesan megales plhmmyres sthn notia Ispania shmera Paraskeyh. H staqmh twn ydatwn efqase to 1,5 metro se orismena xwria sthn eparxia ths Malaga me apotelesma na plhmmyrisoyn dromoi kai spitia, enw agnoeitai h tyxh enos 32xronoy andra. Ektimatai oti o andras parasyrqhke apo potami poy yperxeilise enw diesxize mia gefyra sto Riogkornto, konta sth Malaga. Polles oikogeneies anagkasthkan na apomakrynqoyn apo ta spitia toys, orismenes malista me lastixenies lemboys. Agrotikes perioxes apokleisthkan, enw oi pyrosbestes kataferan na diaswsoyn dekades odhgoys poy breqhkan pagideymenoi sta aytokinhta toys.

    [17] Oi HPA diorisan apestalmeno gia to irakino xreos

    5/12/2003 5:39:00 mm

    O Amerikanos Proedros, Tzortz Mpoys, diorise shmera, Paraskeyh, ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn Tzeims Mpeiker ws eidiko apestalmeno gia to irakino xreos, symfna me anakoinwsh toy Leykoy Oikoy. Se dhlwsh toy o Amerikanos Proedros, anaferei metajy allwn oti: ''Me xara anakoinwnw shmera oti, antapokrinomenos se aithma toy irakinoy kybernhtikoy Symboylioy gia bohqeia, diorisa ton Tzeims Mpeiker eidiko apestalmeno moy gia to zhthma toy irakinoy xreoys''. Th dhlwsh toy Proedroy Mpoys diabase stoys dhmosiografoys o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan. O Mpeiker, opws dieykrinise o Maklilan, qa enhmerwnei apeyqeias ton Proedro Mpoys. Qymizoyme oti o 73xronos Mpeiker dietelese ypoyrgos Ejwterikwn epi proedrias Tzortz Mpoys toy presbyteroy apo to 1989 ews to 1992.

    [18] Epifylaktikh h Eyrwph gia toys dasmoys toy xalyba

    5/12/2003 3:10:00 mm

    Gki Ntole

    O eyrwpaikos klados ths xalyboyrgias xairethse, me epifylajh, thn prwtoboylia toy Tzortz Mpoys na arei nwritera toy programmatismenoy, to metro epibolhs epiprosqetwn dasmwn xalyba stis HPA. O proedros ths etairias xalyba Arcelor, h opoia einai koryfaia se pagkosmio epipedo, Gki Ntole, dhlwse ikanopoihmenos apo thn apofash, alla epeshmane oti lypatai gia to oti oi diadikasies diaithsias ston Pagkosmio Organismo Emporioy krathsan eikosi mhnes. Epishs, tonise pws, sto diasthma ayto, h etairia apwlese tziro ycoys 300 ekatommyriwn dolariwn kai ypogrammise pws apaiteitai toylaxiston enas xronos ews otoy apokthsei ek neoy epafh me toys pelates ths stis HPA.

    Ekfrazoyn toys foboys toys

    O Gki Ntole eipe akoma pws xreiazetai enas "qesmos diaithsias poy na leitoyrgei diaforetika kai taxytera" kai ejefrase toys foboys toys oti "oi Amerikanoi qa synexisoyn na xrhsimopoioyn ta synhqh toys ergaleia prostateytismoy, opws to ntampingk". Tis idies anhsyxies me ton ko Ntole moirazetai kai o epikefalhs ths germanikhs etairias ThyssenKrupp Steel, Oylrix Mintelman. O kos Mintelman zhthse apo thn amerikanikh xalyboyrgia "na mhn perixarakwqei, opws sto parelqon, pisw apo alla emporika metra alla na anazhthsei me synepeia metra anadiarqrwshs gia na prosarmostei sto dieqnh antagwnismo".

    Tis epifylajeis toy ekfrazei kai o proedros ths germanikhs Omospondias Etairiwn Xalyba Ntiter Amelingk, o opoios dhlwse pws "prepei na doyme se poio baqmo ta grafeiokratika metra, opws oi adeies kai oi elegxoi stis eisagwges, den qa empodizoyn tis ejagwges mas"

    Symfwna me ta stoixeia ths Omospondias, oi epipleon dasmoi poy epebale h Oyasingkton, prokalesan ptwsh se pososto 40% twn germanikwn ejagwgwn xalyba stis HPA. Sygkekrimena apo 1,6 ekat. tonoys anhlqan se 1 ekatommyrio.

    Antidraseis apo thn pleyra twn HPA

    H apofash gia arsh twn dasmwn synanta, omws, kai thn entonh antidrash twn ergazomenwn sthn amerikanikh xalyboyrgia. Ekproswpos toy USWA, toy megalyteroy syndikatoy ston klado, kathgorhse thn amerikanikh kybernhsh oti "ypoxwrhse ston ekbiasmo twn Eyrwpaiwn" kai prodwse toys ergazomenoys.

    SXETIKH EIDHSH:

    Airoyn oi HPA toys dasmoys stis eisagwges xalyba

    [19] Den epikoinwnei me to periballon o Rigkan

    5/12/2003 3:48:00 mm

    H korh toy prwhn Amerikanoy Proedroy Ronalt Rigkan, Pati Nteibis, milhse sto amerikaniko periodiko People gia thn katastash ths ygeias toy patera ths. O prwhn Proedros, o opoios einai 92 etwn, pasxei edw kai 10 xronia apo Altsxaimer kai exei xronia na emfanistei sto koino. H korh toy prwhn Proedroy, dhlwse oti hqele na enhmerwsei ton kosmo gia ton patera ths, epeidh syxna dexetai erwthseis gia ayton. Opws dhlwse h ka Nteibis oi perissoteroi nomizoyn oti o prwhn Proedros mporei na milaei, na perpataei, na epikoinwnei me to periballon toy.

    Perna tis meres toy sto krebati

    H korh toy prwhn Proedroy, tonise pws eniwse thn anagkh na probei stis sygkekrimenes dhlwseis, epeidh h yperprostasia poy deixnoyn ston patera ths ekeinh kai h mhtera ths, exoyn odhghsei ton kosmo sto symperasma pws o Prwhn Proedros mporei na epikoinwnei aneta me to periballon, kati poy osoi exoyn kontinoys anqrwpoys me Altsxaimer, jeroyn oti de symbainei. Symfwna me ta legomena ths korhs toy, o Proedros Rigkan perna tis meres toy sto krebati h sto anaphriko karotsaki. Otan einai jypnios, pragma poy de symbainei syxna, apla koitaei ta dentra ejw apo to paraqyro toy. Ekeinh kai h mhtera ths, Nansi, exoyn analabei th frontida toy.

    [20] Diamaxh HPA kai Syrias gia xrhmata toy Irak

    5/12/2003 2:52:00 mm

    Aporrifqhke to amerikaniko aithma pros th Syria gia thn epistrofh 250 ekatommyriwn dolariwn sto Irak, poso poy eixe kataqesei o Santam Xoysein sthn Emporikh Trapeza ths xwras. Oi HPA zhtoyn thn amesh epistrofh twn xrhmatwn sto Irak, alla h Damaskos, poy paradexetai oti kratei ta xrhmata, qelei na ta xrhsimopoihsei gia na ejoflhsei ta xreh ths kybernhshs ths Bagdaths se Syroys epixeirhmaties. Epishs, oi dyo xwres diafwnoyn kai gia thn proeleysh twn xrhmatwn.

    Dixazei h proeleysh twn xrhmatwn

    Symfwna me dhmosieyma amerikanikhs efhmeridas, oi HPA qeloyn na epistrafei to poso, gia na to diaqesoyn sthn anoikodomhsh toy Irak. Wstoso, h Damaskos arneitai na epanapatrisei ta xrhmata.

    Shmeio prostribhs metajy twn dyo xwrwn apotelei kai h proeleysh twn xrhmatwn. Sygkekrimena, h Syria diabebaiwnei pws, to poso proerxetai apo to programma toy OHE "petrelaio anti trofimwn", poy isxye sto Irak prin thn amerikanikh epembash. Apo thn allh meria, h Oyasingkton isxyrizetai oti, ta xrhmata einai antitimo poy katablhqhke sth Syria apo pwlhsh petrelaioy sto Irak, energeia poy parabiase sxetikes apofaseis toy OHE.

    Symfwna me thn amerikanikh efhmerida, yparxei kai allh diamaxh gia to synoliko poso twn irakinwn xrhmatwn, poy kratei h Syria. Telos, to proswrino kybernhtiko symboylio ths Bagdaths diekdikei thn epistrofh triwn disekatommyriwn dolariwn, opws anefere irakinos ajiwmatoyxos ton opoio anaferei to dhmosieyma.

    [21] Moyntial 2006: Klhrwsh prokrimatikwn

    Anna Koyrth 5/12/2003 12:23:00 mm

    Sthn opera "Festxale" ths Frankfoyrths qa pragmatopoihqei shmera stis 18:00 h klhrwsh twn prokrimatikwn toy Moyntial 2006. H FIFA anakoinwse thn Tetarth 3 Dekembrioy ta gkroyp dynamikothtas, enocei ths klhrwshs twn omilwn ths prokrimatikhs. Sto 3o gkroyp dynamikothtas topoqethqhke h Eqnikh Elladas. Basikos oikodespoths qa einai o odhgos ths Ferrari Michael Schumacher.

    Sxedio diejagwghs twn agwnwn mparaz

    Epishs, h synomospondia poy qa labei meros sta mparaz gia prokrish toy Moyntial 2006 einai h CONCACAF (Boreia-Kentrikh Amerikh kai Karaibikh) kai oxi h CAF (Afrikanikh).

    To sxedio diejagwghs twn agwnwn mparaz poy qa krinoyn tis dyo teleytaies qeseis symmetoxhs sthn telikh fash toy Moyntial 2006 sth Germania, anakoinwse o proedros ths FIFA Sep Mplater.

    Sygkekrimena, apofasisthke na ginoyn dyo agwnes mparaz me omades apo 4 Synomospondies, anti ths symmetoxhs twn tessarwn omadwn se enan omilo.

    H mia qesh qa kriqei apo agwna metajy twn omadwn-ekproswpwn twn Synomospondiwn Asias kai CONCACAF, enw h deyterh qesh apo thn anametrhsh twn ekproswpwn Notias Amerikhs-Wkeanias.

    H apofash elhfqh apo to ektelestiko symboylio ths FIFA kata thn diarkeia ths synedriashs toy sth Frankfoyrth, sto periqwrio ths shmerinhs klhrwshs twn prokrimatikwn agwnwn ths diorganwshs.

    Ta gkroyp dynamikothtas

    A' gkroyp: Gallia, Portogalia, Soyhdia, Tsexia, Ispania, Italia, Agglia, Toyrkia. B' gkroyp: Ollandia, Kroatia, Belgio, Dania, Rwsia, Irlandia, Slobenia, Polwnia. G' gkroyp: Boylgaria, Roymania, Skwtia, Serbia/Mayroboynio, Elbetia, Ellada, Slobakia, Aystria. D' gkroyp: Oykrania, Islandia, Finlandia, Norbhgia, Israhl, Bosnia, Letonia, Oyalia E' gkroyp: Oyggaria, Gewrgia, Leykorwsia, Kypros, Esqonia, Boreia Irlandia, Liqoyania, PGDM ST' gkroyp: Albania, Armenia, Moldabia, Azermpaitzan, Nhsia Feroe, Malta, Agios Marinos, Lixtenstain Z' gkroyp: Andora, Loyjemboyrgo, Kazakstan.

    Fqhno eisithrio

    Oi diorganwtes toy Pagkosmioy Kypelloy 2006 anakoinwsan oti to pio fqhno eisithrio gia agwna ths diorganwshs qa kostizei 35 eyrw.

    H organwtikh epitroph toy Moyntial yposthrije oti qa yparxei mia eidikh kathgoria prositwn timwn eisithriwn se agwnes, aithma poy ekane hdh apodekto h FIFA.

    H pio xamhlh timh eisithrioy se agwnes ths prwths fashs toy prohgoymenoy Pagkosmioy Kypelloy sthn Iapwnia kai sth Notia Korea, htan 51 eyrw.

    Symfwna me toys Germanoys, ta eisithria gia ton teliko toy Moyntial 2006 poy qa ginei sto Berolino, qa kostizoyn apo 120 mexri 600 eyrw.

    O pinakas me tis times (se eyrw) poy qa isxysoyn:

    1h kat.

    2h kat.

    3h kat.

    4h kat.

    Enarkthrios agw.

    300,00

    180,00

    115,00

    65,00

    Agwn. omilwn

    100,00

    60,00

    45,00

    35,00

    Fash twn "16"

    120,00

    75,00

    60,00

    45,00

    Prohmitelika

    180,00

    110,00

    85,00

    55,00

    Hmitelika

    400,00

    240,00

    150,00

    90,00

    Agwnas 3h qesh

    120,00

    75,00

    60,00

    45,00

    Telikos

    600,00

    360,00

    220,00

    120,00

    Oi wres enarjhs twn 64 agwnwn exoyn ws ejhs:

    15:00 (16:00 wra Ellados) 18:00 (19:00 wra Ellados) 21:00 (22:00 wra Ellados)

    Oi prohmitelikoi qa diejaxqoyn se Berolino, Frankfoyrth, Gkelzenkirxen, Amboyrgo.

    Oi hmitelikoi se Ntortmoynt kai Monaxo kai o "mikros telikos" sthn Stoytgkardh.

    Phgh: APE

    [22] O I. Kampanellhs proedros ths Boylhs twn Efhbwn

    5/12/2003 5:15:00 mm

    O qeatrikos syggrafeas kai akadhmaikos Iakwbos Kampanellhs einai o neos proedros toy ekpaideytikoy programmatos ''Boylh twn Efhbwn'' sth qesh toy eklipontos Antwnh Samarakh. Ayto anaferetai se anakoinwsh ths Boylhs, me aformh thn enarjh toy programmatos poy apeyqynetai stoys maqhtes A' kai B' tajews lykeioy kai TEE ths Elladas ths Kyproy kai ths omogeneias. O k. Kampanellhs, meta ton orismo toy apo ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh, ypogrammise oti oi wfeleies toy programmatos einai pollaples gia oloklhrh thn koinwnia. Prosqese de, pws oi efhboi me to afqarto myalo toys, tis prwtotypes idees toys kai me thn eilikrineia poy toys diakrinei, ypenqymizoyn kai ypodeiknyoyn stoys megaloys to xreos toys.

    [23] Prolhptika metra sthn Ellada gia ton io ths griphs

    5/12/2003 6:15:00 mm

    Oso krata o kalos kairos, toso qwrakizontai ta Ellhnopoyla apo ton io ths griphs poy se kapoies xwres toy ejwterikoy apebh qanathforos. Oi Ellhnikes Ygeionomikes Arxes pairnoyn prolhptika metra gia ton epikindyno io. Pantws, para tis diabebaiwseis oti den yparxei mexri twra problhma, exoyn yperdiplasiastei oi pwlhseis emboliwn tis teleytaies hmeres, opws lene oi farmakopoioi. Pantws oi eidikoi synistoyn na mh ginetai askoph xrhsh toy antigripikoy embolioy, alla mono meta apo iatrikh gnwmateysh.

    Prosoxh osoi tajidecete sto ejwteriko

    Hremia epikratei oles aytes tis meres sta ejwterika iatreia twn nosokomeiwn "Paidwn". Ta peristatika me griph xarakthrizontai apo toys giatroys ws sporadika kroysmata.

    Oi paidiatroi lene oti an yparjei ejarsh, qa ekdhlwqei meta apo 20 hmeres, logw ths epideinwshs toy kairoy, alla kai twn perissoterwn metakinhsewn apo kai pros to ejwteriko logw twn giortwn.

    Symfwna me toys eidikoys, ayto isws ayjhsei th syxnothta ths griphs kai sth xwra mas.

    Polloi apo toys epibates twn pthsewn gia Londino kai Parisi exoyn labei ta metra toys.

    PHGH: NET

    Sxetikes eidhseis

    [24] Oi Eyrwpaioi agapoyn olo kai perissotero to Internet

    5/12/2003 6:10:00 mm

    Olo kai perissoteroi Eyrwpaioi xrhsimopoioyn to diadiktyo. Symfwna me ereyna ths Millward Brown gia thn Eyrwpaikh Enwsh Diadrastikhs Diafhmishs (EIAA), to diadiktyo jeperase prosfatws ta periodika, kai kalyptei to 10% ths katanalwshs meswn mazikhs epikoinwnias sthn Eyrwph. Enas stoys treis eyrwpaioys xrhstes diadiktyoy eiserxetai kaqhmerinws sto xwro toy Pagkosmioy Istoy. Ta periodika antiproswpeyoyn pleon to 8% ths synolikhs katanalwshs MME. H thleorash paramenei, panta, epikefalhs me 41%. Akoloyqei to radiofwno me 28%. Oi efhmerides molis kai jepernoyn to diadiktyo, me 13%.

    Phges:

    Onlinejournalism

    Millward Brown

    [25] Prwtoi sto koytsompolio oi andres

    5/12/2003 6:27:00 mm

    Oi andres yperteroyn twn gynaikwn sto... koytsompolio symfwna me ta apotelesmata ereynas poy egine sthn Aystralia kai dhmosiopoihqhke to Noembrio. Apo thn ereyna ayth, prokyptei oti to 1/3 twn andrwn diaqetei ews kai treis wres thn hmera koytsompoleyontas! To 56% twn andrwn dhlwse oti koytsompoleyei sto xwro ergasias, enanti toy 46% twn gynaikwn. Symfwna me thn ereyna, to 10% twn andrwn bgazei ta "aplyta" allwn anqrwpwn sth fora enanti 4% toy antistoixoy posostoy twn gynaikwn.

    Diafora nootropias kai filosofias twn dyo fylwn

    Oi gynaikes sxoliazoyn synhqws:

    - ta oikogeneiaka allwn,

    - tis ejelijeis stis thleoptikes seires,

    - th moda kai

    - th symperifora twn geitonwn toys.

    Oi andres apo thn pleyra toys sxoliazoyn:

    - thn pio seji gynaika sto xwro ergasias,

    - thn proagwgh toys,

    - toys misqoys,

    - tis dikes toys erwtikes katakthseis kai

    - tis katakthseis twn filwn toys.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 5 December 2003 - 18:00:49 UTC