Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 6 August 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-11-30

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Fanari: Me lamprothta o eortasmos ths Qronikhs Eorths
  • [02] Stefanopoylos: ''Me thn Olympiada qa dwsoyme tis apanthseis''
  • [03] Nasiakos: ''H Ellada qwrakizetai''
  • [04] Polynekro troxaio sta Moydania
  • [05] Politikh ekdhlwsh me prwtoboylia DHKKI
  • [06] Anakoinwsh Papaqemelh gia idrysh neoy kommatos
  • [07] Diaceysh Ellhnwn ajiwmatoyxwn gia to Baltic Sky
  • [08] Sxedio nomoy gia ton perifereiako Typo
  • [09] Ektos kindynoy to zeygos Soyflia
  • [10] AEKA: Omofwnh egkrish synergasias me PASOK
  • [11] Saron: Den dexomai synanthsh ypo proypoqeseis
  • [12] Dhmosiopoieitai h ''Prwtoboylia ths Geneyhs''
  • [13] Ypoptoys gia tis epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh paredwse h Syria
  • [14] Kongko: Katepese aeroskafoys - 22 nekroi
  • [15] Synodos toy NATO stis Bryjelles
  • [16] Apo to ''kitrino'' sto ''portokali'' h Gallia ta Xristoygenna
  • [17] Parabiash Amerikanoy stratiwth sth bash Gkoyantanamo
  • [18] Pyknwnoyn oi epiqeseis kata HPA kai symmaxwn toys
  • [19] Kybernhtiko Symboylio: ''O logos sto lao''
  • [20] CIA: Elliphs h plhroforhsh gia to irakino oplostasio
  • [21] Erwthmatika Ispanikoy Typoy gia thn xqesinh epiqesh
  • [22] EURO 2004: Ston A' omilo h Ellada
  • [23] Sta xeria toy Mark Filippoysh to Davis Cup
  • [24] Me 3-0 epikrathse o Panaqhnaikos toy PAOK
  • [25] Mpasket: A1 andrwn
  • [26] Me 2-1 epikrathse o Olympiakos toy Paniwnioy
  • [27] Megalh nikh toy Panhleiakoy me 1-0 epi ths AEK
  • [28] Nikh ths Xalkhdonas epi toy 'Arh me 2-1
  • [29] Isopalh h anametrhsh Proodeytikhs - Iwnikoy
  • [30] Isopales Janqh - Kalliqea me 1-1
  • [31] Epikrathse o Hraklhs toy Akrathtoy me 2-1
  • [32] Montreal: Anoije kafe... ''Sths Marixoyanas''

    [01] Fanari: Me lamprothta o eortasmos ths Qronikhs Eorths

    30/11/2003 7:31:00 mm

    Me idiaiterh lamprothta, alla kai anafores - emmeses kai ameses - sthn ekklhsiastikh krish, eortasqhke kai fetos sto Fanari h eorth toy Agioy Andreoy, Qronikh Eorth toy Oikoymenikoy Patriarxeioy. H leitoyrgia ston Patriarxiko nao toy Agioy Gewrgioy egine paroysia ekproswpwn toy Batikanoy, toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, ws ekproswpoy ths Ellhnikhs kybernhsews, antiproswpeias ths Ekklhsias Krhths, kai triwn mhtropolitwn apo thn Ekklhsia ths Ellados. O Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, peristoixizomenos apo ta melh ths Ieras Synodoy kai mhtropolites twn ekklhsiwn ths Krhths kai ths Ellados, kai dyo ekproswpoys toy Patriarxeioy Gewrgias, telese thn leitoyrgia poy parakoloyqhse plhqos proskynhtwn apo thn Kwnstantinoypolh, thn Ellada, kai apo alles xwres. Sylleitoyrghsan oi mhtropolites Gortynhs kai Arkadias, k. Kyrillos , Ierapitnhs, k. Eygenios, kai Reqymnoy Anqimos, kaqws kai oi mhtropolites Zakynqoy, k. Xrysostomos, Hleias, k. Germanos kai Mytilhnhs, k. Iakwbos.

    Eyqeies boles mhtropolith Zakynqoy

    "To 'mh liqoboleite to Fanari' qa prepei na legetai kaqhmerinws, opws to 'Pater Hmwn'", eipe thn Kyriakh o mhtropoliths Zakynqoy, k. Xrysostomos, apo to Fanari.

    "Fainetai oti tipota den einai ikano na epanaferei ta pragmata sth swsth toys troxia apo thn wra poy o egwismos exei antikatasthsei thn eilikrineia kai thn tapeinwsh me ton sebasmo sta qesmia", eipe o mhtropoliths Zakynqoy, anaferomenos sta "gegonota poy syntarassoyn tis sxeseis twn dyo ekklhsiwn kai poy den einai kaqoloy eyxarista", opws xarakthristika shmeiwse. "Exw epidiwjei polles fores na bohqhsw sth lysh, allote me dynamismo kai me epixeirhmata, kai allote me ekklhsh kai me tapeinwsh".

    O k. Barqolomaios milhse gia thn enothta ths xristianikhs Ekklhsias ypodexomenos antiproswpeia toy Batikanoy poy symmeteixe kai fetos ston eortasmo ths Qronikhs Eorths toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    Emmesh anafora sthn ekklhsiastikh krish qewrhqhkan allwste kai polles parathrhseis toy Oikoymenikoy Patriarxoy sthn prosfwnhsh toy sthn antiproswpeia toy Batikanoy.

    ''To pleon lyphron ths megalhs diaspasews twn xristianwn einai oti h pleionoths aytwn den aisqanetai to gegonos toyto ws ptwsin kai ws prosklhsin dia metanoian kai apokatastasin ths enothtos, alla ws mian apodekthn katastasin, yper ths nomimopoihsews ths opoias epistrateyontai qewriai kai epixeirhmata, enqymizonta to calmikon 'profasizesqai profaseis en amartiais''', anefere o Oikoymenikos Patriarxhs.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs, poy ekproswphse thn ellhnikh kybernhsh, anaferqhke kai sth baria atmosfaira poy exoyn prokalesei oi tromokratikes epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh.

    "H Kwnstantinoypolh caxnei na janabrei thn anasa ths zwhs ths kai thn empistosynh ths", eipe kai tonise oti "to Oikoymeniko Patriarxeio, ontas to kentro ths Orqodojias, mporei na empneysei se ayth thn kateyqynsh kai na bohqhsei me th dikh toy symbolh, s'ayth th megalh prospaqeia gia eirhnh, anaptyjh, dhmokratia kai eyhmeria".

    "Eimai eytyxhs poy briskomai sthn Kwnstantinoypolh, shmera, se mia megalh kai poly shmantikh mera gia thn Orqodojia, sth giorth toy Agioy Andreoy o opoios idryse thn Ekklhsia sthn Kwnstantinoypolh", anefere o idios.

    [02] Stefanopoylos: ''Me thn Olympiada qa dwsoyme tis apanthseis''

    Phgh: APE 30/11/2003 5:51:00 mm

    ''Oi Olympiakoi Agwnes apoteloyn mia proklhsh gia olh thn Ellada. H proklhsh kyriws qa paixqei sthn Aqhna. Ekei qa dwsoyme tis apanthseis sta erwthmata kai toys ypainigmoys oi opoioi diatypwnontai ekastote enantion ths xwras mas kai ths dynatothtas ths na organwsei ena toso shmantiko kai pagkosmio gegonos, opws einai oi Olympiakoi Agwnes. Eimai bebaios oti qa ta kataferoyme''. Th dhlwsh ayth ekane thn Kyriakh, o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, apantwntas sthn prosfwnhsh toy dhmarxoy Patrewn, Andrea Karabola, kata to epishmo geyma se kentriko jenodoxeio gia thn epeteio ths mnhmhs toy polioyxoy twn Patrwn, Agioy Andreoy. To Sabbato, o k. Stefanopoylos milwntas se ekdhlwsh sthn Patra poy diorganwse h Enwsh Syntaktwn Peloponnhsoy, Hpeiroy kai Nhswn, dhlwse oti h politikh periodos poy dianyoyme einai h kalyterh apo thn idrysh toy ellhnikoy kratoys.

    ''Me th symmetoxh olwn mas''

    O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai stis proetoimasies poy ginontai sthn Patra, h opoia qa filojenhsei meros twn Olympiakwn Agwnwn kai etoimazetai na ginei Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs to 2006.

    "Xasame ws polh toys Mesogeiakoys Agwnes", eipe o Proedros, "alla ayto den shmainei tipota. Qelw na eyxaristhsw aytoys poy asxolhqhkan me ayth thn ypoqesh kai idiws ton k. Andrea Foyra poy katebale shmantikes kai ergwdeis prospaqeies. Eixame mia atyxia, alla exoyme mprosta mas alles dynatothtes. Prepei na etoimastoyme gia thn topikh proklhsh twn dyo shmantikwn gegonotwn".

    Apeyqynomenos sto dhmarxo, o Proedros tonise oti den ejartatai mono apo ayton h epityxia aytwn twn diorganwsewn.

    "Xreiazetai h symmetoxh olwn mas. Ta pragmata bainoyn kala kai epitygxanontai oi skopoi toys otan symmetexoyn oloi. Kai oxi mono otan kanoyme kritikh oloi enanti ekeinwn poy exoyn tis eyqynes", anefere o k. Stefanopoylos kai tonise oti "oi polites ths Patras exoyn ypoxrewseis. Ayth einai mia apo tis shmantikes diafores poy ejakoloyqei na yparxei metajy ths xwras mas kai twn politwn allwn eyrwpaikwn kratwn. Yparxei diafora nootropias. Ekeinoi exoyn epityxei na symmetexoyn ypeyqyna ws polites exontas gnwsh twn dikaiwmatwn toys kai twn ypoxrewsewn twn".

    Opws anefere o Proedros oi Eyrwpaioi polites ekfrazoyn me allhleggyh tis ypoxrewseis apenanti stoys sympolites toys, to kratos kai toys dhmoys. "Emeis den exoyme fqasei se ayto to shmeio. Isws ofeiletai sthn istoria mas, to mesogeiako mas xarakthra kai alloys logoys. Prepei na allajoyme ayth th nootropia. Na ginoyme apo qeates drwnta proswpa", anefere o idios.

    [03] Nasiakos: ''H Ellada qwrakizetai''

    Phgh: APE 30/11/2003 2:24:00 mm

    Yparxoyn melh ths ''17N'' poy edrasan perifereiaka kata periodoys kai den exoyn syllhfqei. Ayto dhlwnei se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sto ''BHMA'' ths Kyriakhs o arxhgos ths Astynomias Fwths Nasiakos. Epishs, prosqetei oti h ''17N'' kata thn pepoiqhsh toy den einai zwsa organwsh, omws oi fakeloi ths einai anoixtoi kai oi ereynes synexizontai. Gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Nasiakos epeshmane oti h Ellada qwrakizetai gia na apotrecei kai xeirotera senaria apo ayto ths Kwnstantinoypolhs, prosqetontas oti tipota den xreiazetai na allajei sto sxediasmo ths olympiakhs asfaleias meta tis bombistikes epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh.

    O arxhgos ths Astynomias, anaferomenos eidika sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, dhlwnei oti desmeyetai oti qa afora to synolo ths xwras kai oxi mono tis olympiakes poleis kai tis olympiakes egkatastaseis.

    [04] Polynekro troxaio sta Moydania

    Phgh: APE 30/11/2003 11:12:00 mm

    Fwto arxeioy

    Dyo oikogeneies jeklhristhkan to brady ths Kyriakhs se karampola tessarwn aytokinhtwn sthn eqnikh odo Qessalonikhs - Newn Moydaniwn. Sto troxaio dystyxhma exasan th zwh toys pente atoma, metajy twn opoiwn mia 15xronh kai ena 3xrono koritsaki. Sobara traymatismeno metaferqhke se nosokomeio ths Qessalonikhs allo ena anhliko agoraki. Nekroi anasyrqhkan o odhgos toy enos aytokinhtoy Nikolaos Atmatzidhs, 42 etwn, kai h 15xronh korh toy, Efh, enw traymatismenos metaferqhke o oktaxronos gios toy. Apo to deytero aytokinhto, exasan th zwh toys o 56xronos odhgos Alejandros Konialhs, h syzygos toy Argyrw kai h 3xronh Argyrw Mhteloydh, poy epebaine s' ayto. To dystyxhma ofeiletai, symfwna me tis prwtes ektimhseis ths Troxaias, sthn olisqhrothta toy dromoy logw ths broxhs. Ta aytokinhta, sta opoia epebainan ta melh twn dyo oikogeneiwn, sygkroysthkan plagiometwpika sto 59o xlm. ths eqnikhs kai sth synexeia to ena ap' ayta sygkroysthke metwpika me dierxomeno apo thn antiqeth kateyqynsh. Thn idia wra, tetarto aytokinhto epese panw sto proporeyomeno poy eixe sygkroystei.

    [05] Politikh ekdhlwsh me prwtoboylia DHKKI

    30/11/2003 9:44:00 mm

    Me prwtoboylia toy DHKKI pragmatopoihqhke thn Kyriakh sth polh ths Larisas politikh ekdhlwsh me qema "Eklogikos nomos kai anagkh kaqierwshs ths aplhs analogikhs ws pagioy eklogikoy systhmatos". Sthn ekdhlwsh, ek meroys toy DHKKI omilhths htan o Proedros toy Kinhmatos, Dhmhtrhs Tsobolas, kai katopin sxetikhs prosklhsews paresthsan kai ekanan eishghseis ekproswpoi toy KKE, toy SYN kai ths Kommoynistikhs Ananewshs. Epipleon, paresthsan ekproswpoi ths Nomarxiakhs kai Topikhs Aytodioikhshs, ekproswpoi koinwnikwn forewn toy Nomoy ths Larisas, alla kai polloi polites.

    Stoxos h idrysh tritoy proodeytikoy poloy ejoysias

    Meta apo dialogo poy pragmatopoihqhke me th symmetoxh twn anwterw, o Proedros toy DHKKI dhlwse oti yparxei apolyth anagkh na idryqei edw kai twra o tritos proodeytikos polos ejoysias enantia sto neofileleyqero dikommatiko systhma, apo oles tis dhmokratikes proodeytikes kai aristeres politikes dynameis, proswpikothtes kai polites, prokeimenoy kai me thn kaqierwsh ths gnhsias aplhs analogikhs "na antistaqoyme sth neofileleyqerh lailapa alla kai na dhmioyrghsoyme oloi mazi tis anagkaies politikes kai koinwnikes proypoqeseis gia mia allh poreia ths xwras, poy na yphretei ton ergazomeno lao alla kai ta symferonta ths ellhnikhs oikonomias sth bash mias dikaihs katanomhs toy eqnikoy eisodhmatos kai me koinwnikh synoxh".

    Oi ekproswpoi toy KKE kai toy SYN diatypwsan th qesh oti den yparxoyn shmera oi politikes proypoqeseis gia na sygkrothqei aytos o tritos polos ejoysias.

    Katopin aytoy, o Proedros toy DHKKI dhlwse oti an den proselqoyn edw kai twra oi hgesies aytwn twn kommatwn wste mazi me tis alles proodeytikes kinhseis na sygkrothqei prin tis ekloges aytos o tritos polos, h eyqynh toys qa einai megalh apenanti sto proodeytiko laiko kinhma.

    Gia to DHKKI h idrysh toy tritoy proodeytikoy poloy ejoysias "apotelei strathgiko stoxo o opoios den exei hmeromhnia lhjhs".

    [06] Anakoinwsh Papaqemelh gia idrysh neoy kommatos

    30/11/2003 4:30:00 mm

    Thn idrysh neoy kommatos anakoinwse thn Kyriakh kai epishmws o anejarthtos boyleyths, Stelios Papaqemelhs. O titlos kai ta proswpa poy qa stelexwsoyn to neo politiko forea, qa anakoinwqoyn en kairw, eipe o boyleyths, paroysiazontas orismenes apo tis basikes arxes poy qa diepoyn to komma toy. Opws anaferei xarakthristika se grapth dhlwsh toy o k. Papaqemelhs, me thn idrysh neoy politikoy sxhmatismoy filodojei na ekproswphsei "toys anekproswphtoys" kai na yperaspistei "toys anyperaspistoys, toys anergoys, toys ftwxoys, toys neoptwxoys kai toys en genei adynatoys toy systhmatos". "O kaqenas prepei na jerei o ycos toy", sxoliase gia thn kinhsh Papaqemelh o yfypoyrgos Typoy, Thlemaxos Xythrhs. To PASOK den fobatai tipota, dhlwsan gia to idio qema o Petros Eyqymioy kai o Kwstas Skandalidhs.

    [07] Diaceysh Ellhnwn ajiwmatoyxwn gia to Baltic Sky

    Phgh: NET 105,8 fm 30/11/2003 4:03:00 mm

    Den yparxoyn stoixeia poy na syndeoyn tis tromokratikes energeies sthn Kwnstantinoypolh me thn katasxesh toy ploioy Baltic Sky, sto opoio breqhkan kai katasxeqhkan 680 tonoi ekrhktikwn, ton perasmeno Ioynio konta ston Astako Aitwloakarnanias, dhlwnoyn kathgorhmatika Ellhnes ajiwmatoyxoi. "Ta ekrhktika toy ploioy fylassontai se asfales shmeio kai den yparxei kanena problhma", dhlwse o ypoyrgos Typoy, Xrhstos Prwtopapas.

    [08] Sxedio nomoy gia ton perifereiako Typo

    30/11/2003 2:28:00 mm

    Mexri ta mesa Dekembrioy qa exei oloklhrwqei to sxedio nomoy gia ton perifereiako Typo kai filodojia toy Ypoyrgeioy einai na chfistei omofwna apo th Boylh. Ayto dhlwse o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas milwntas to Sabbato to brady sto Panellhnio Synedrio ths Enwshs Idiokthtwn Hmerhsiwn Eparxiakwn Efhmeridwn, oi ergasies toy opoioy oloklhrwnontai shmera se kentriko jenodoxeio ths Patras. "Stoxos mas, einai na apobei nomos makras pnohs na exei dhladh synexeia kai enothta. O rolos toy perifereiakoy Typoy einai idiaitera kaqoristikos gia thn enhmerwsh kai thn perifereiakh anaptyjh. H kybernhsh endiaferetai gia thn enisxysh toy Typoy ths perifereias kai th biwsimothta toy", tonise o Ypoyrgos Typoy.

    Royssopoylos: ''H filosofia synallaghs me ta MME einai jenh gia th N.D''

    O ypoyrgos Typoy ekane idiaiterh anafora sto qesmiko plaisio katanomhs ths kratikhs diafhmishs sta MME ths perifereias kai tonise oti to ypoyrgeio exei diapistwsei pws to sxetiko PD einai men swsto alla den threitai.

    Den ginetai swsth katanomh ths diafhmistikhs kampanias apo toys diaforoys organismoys klp.

    Etsi me to nomo 3166 poy chfisthke problepetai ola ta ypoyrgeia na enhmerwnoyn kata mhna to Ypoyrgeio Typoy gia to pws dieqesan th diafhmistikh dapanh.

    "Shmera, exoyme tis prwtes apodeijeis me qetika apotelesmata. Hdh eginan kai oi dyo prwtes systaseis. Exoyme shmantikh ayjhsh twn egkrisewn to 2003 se sxesh me persi. Ws Ypoyrgeio, eimaste anoiktoi stis dikes sas protaseis kai zhtame th symbolh sas na xtyphsoyme toys mesazontes, toys ergolaboys poy lymainontai th "diafhmistikh pita", epeshmane o k. Prwtopapas pros toys idiokthtes twn perifereiakwn efhmeridwn.

    Xairetismo sto synedrio aphyqyne o ekproswpos Typoy ths N.D Qeodwros Royssopoylos, o opoios metefere tis eyxes toy proedroy toy kommatos K. Karamanlh.

    O k. Royssopoylos xarakthrise kombiko to rolo twn perifereiakwn meswn enhmerwshs, kaqws apoteloyn isxyroys diayloys epikoinwnias gia thn enhmerwsh ths koinhs gnwmhs kai thn anadeijh twn topikwn problhmatwn.

    "H Politeia ofeilei na ta prostateysei apo paqogeneies. H filosofia synallaghs me ta MME einai jenh gia th ND".

    O k. Royssopoylos taxqhke yper ths katanomhs toy 30% ths kratikhs diafhmishs sta perifereiaka mesa enhmerwshs mesa apo ena qesmiko plaisio poy na kaqorizei toys oroys ths leitoyrgias toys. "H ND, eipe, den diakrinei ta MME analoga me to xrwma toys alla prosblepei thn antikeimenikh paroysiash twn gegonotwn".

    O yfypoyrgos Paideias G. Qwmas zhthse na yparjei aytokaqarsh sto xwro kai na jekaqaristei poies einai efhmerides kai poia apla entypa. Ayto ofeiloyn oi Enwseis Idiokthtwn na to apofasisoyn.

    "O perifereiakos Typos apotelei ton palmografo ths perifereias giati paizei oysiastiko anaptyjiako rolo. Kai pros ayth thn kateyqynsh o tomeas ths Paideias mporei na symbalei", tonise o k. Qwmas.

    Tis ergasies toy synedrioy xairetisan o proedros ths Enwshs Syntaktwn Qessalias Stereas kai Eyboias G. Tsiklifyshs, o proedros kai antiproedros ths ESHEPHN Apostolos Boyldhs kai Swtos Paidakhs.

    Diaxyth htan h qelhsh twn idiokthtwn gia thn enothta toy xwroy.

    Ayto epeshmanan toso o proedros ths Enwshs K. Grammatikakhs, oso kai oi ekproswpoi toy Syndesmoy Hmerhsiwn Perifereiakwn Efhmeridwn Lewnidas Baroyjhs kai Spyros Doykas, oi opoioi meteixan sto proedreio twn ergasiwn toy synedrioy.

    [09] Ektos kindynoy to zeygos Soyflia

    30/11/2003 2:15:00 mm

    Ektos kindynoy noshleyontai sto KAT o epikefalhs politikoy sxediasmoy ths ND Giwrgos Soyflias kai h syzygos toy Marianna, meta to troxaio atyxhma poy eixan to Sabbato to brady sthn Agia Paraskeyh. Kai oi dyo feroyn genikeymenes qlaseis sto qwraka kai sthn koiliakh xwra, enw o k. Soyflias ypesth kai katagmata se tria pleyra. To zeygos Soyflia episkefqhkan to brady toy Sabbatoy o Kwstas Karamanlhs kai alla stelexh ths ND, o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs, enw enhmerwqhke kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Anabolh ayrianoy programmatos

    Apo th Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos, thn ODE Koinwnikwn Ypoqesewn kai ton Tomea Ygeias- Pronoias ths N.D anakoinwqhke oti anaballetai, gia liges hmeres, h programmatismenh gia thn Deytera, paroysiash toy Kybernhtikoy Programmatos ths N.D. gia thn Ygeia.

    Logoi hqikhs tajews epiballoyn th fysikh paroysia toy Grammatea toy Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos G. Soyflia sthn ekdhlwsh gia thn epishmh paroysiash toy Programmatos Ygeias.

    [10] AEKA: Omofwnh egkrish synergasias me PASOK

    30/11/2003 10:29:00 mm

    Fwto arxeioy

    Omofwna egkriqhke thn Kyriakh apo thn Kentrikh Syntonistikh Epitroph ths AEKA, h eklogikh synergasia me to PASOK, me parallhlh diathrhsh ths aytonomias ths kinhshs, enw sthn apofash afhnontai safeis aixmes enantion toy SYN gia neokommoynistikh metallajh. "Mesa apo ayth th synergasia h AEKA qa dwsei th maxh toso gia thn epityxia twn chfodeltiwn synergasias me to PASOK oso kai gia th diakrith koinoboyleytikh ekproswphsh ths, poy qa ths dwsei nees dynatothtes gia aytonomh paroysia kai gia shmantiko rolo stis - se kaqe periptwsh endiaferoyses - meteklogikes ejelijeis", tonizetai sthn egkriqeisa omofwnws politikh apofash ths synedriashs.

    Sthn idia apofash shmeiwnetai oti "to ateles eksygxronistiko egxeirhma sth xwra, para ta laqh kai tis kaqysterhseis poy paroysiasthkan prepei na oloklhrwqei, na baqynei kai na dieyrynqei" kai prostiqetai pws "ayto qa ginei dynaton monon an mporesei na synexisei thn poreia toy", enw "an antiqetws diakopei polla apo ta bhmata proodoy poy exoyn syntelesqei qa yponomeyqoyn h qa akyrwqoyn".

    [11] Saron: Den dexomai synanthsh ypo proypoqeseis

    30/11/2003 11:14:00 mm

    Ariel Saron

    Apekleise to endexomeno o Israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, na apodexqei opoiadhpote proypoqesh poy qa mporoyse na toy qesei o Palaistinios omologos toy, Axment Korei, gia na ton synanthsei, opws dhlwse stenos synergaths toy Ariel Saron. To Sabbato, o Axment Korei zhthse na desmeyqei to Israhl na stamathsei thn kataskeyh toy frakth apokleismoy sth Dytikh Oxqh prin th synanthsh toy me ton Saron, xwris wstoso na apokleiei olotela thn pragmatopoihsh ayths ths shmantikhs synanthshs se antiqeth periptwsh. Sto metajy, sthn anabiwsh toy eirhneytikoy sxedioy "odikos xarths" aposkopoyn oi epafes poy jekinhse to Sabbato sth M. Anatolh, o apestalmenos twn HPA, Oyiliam Mperns, o opoios synanthqhke sto Aman ths Iordanias me ton Palaistinio prwqypoyrgo, Axmant Korei. Apo to prwi ths Kyriakhs, o k. Mperns brisketai sthn Ieroysalhm gia syzhthseis me thn israhlinh hgesia, me kyrio zhtoymeno thn pragmatopoihsh synanthshs Korei-Saron. Sto metajy, ekrhjh se pagideymeno me ekrhktika aytokinhto sth Gaza eixe ws synepeia to qanato enos Palaistinioy, meloys ths islamikhs Tzixant.

    Kata ths ''Prwtoboylia ths Geneyhs''

    Israhlinos ajiwmatoyxos proeidopoihse thn Kyriakh tis HPA na mhn yposthrijei thn Prwtoboylia ths Geneyhs, enos anepishmoy eirhneytikoy sxedioy gia th Mesh Anatolh poy qa paroysiasqei th Deytera, tonizontas pws mia tetoia kinhsh "qa enqarrynei thn tromokratia".

    "Yparxoyn diaforetikes apoceis sthn Oyasigkton. Omws qa prepei na ginei safes pws h synanthsh me ekeinoys poy prokeitai na epidwqoyn se enan xoro gyrw apo to 'xryso bodi' sth Geneyh synista ena mega sfalma, giati ayto den mporei para na enqarrynei thn tromokratia kai na plhjoyn ton 'odiko xarth'", tonise stelexos ths proedrias ths kybernhshs, qelontas na diathrhsei thn anwnymia toy.

    O Israhlinos ajiwmatoyxos antedrase me ayton ton tropo stis plhrofories poy qeloyn ton Amerikano YPEJ Kolin Paoyel na exei synanthsh me toys foreis ths prwtoboylias ths Geneyhs (anentaktes proswpikothtes apo to Israhl kai toys Palaistinioys).

    "Qa prepei na ypenqymisoyme pws se orismenes dhmokratikes xwres, opws oi HPA, oi ypeyqynoi ayths ths prwtoboylias, poy ekrinan kalo na ypogracoyn symfwnia me jena stoixeia, xwris na diaqetoyn kammia epishmh ejoysiodothsh, qa eixan diwxqei dikastika", tonise o idios ajiwmatoyxos.

    Sto metajy, peripoy 300 diadhlwtes empodisan thn Kyriakh mia palaistiniakh antiproswpeia na anaxwrhsei apo th Gaza gia na symmetasxei sthn teleth gia thn ayrianh enarjh ths prwtoboylias ths Geneyhs, enos anepishmoy eirhneytikoy sxedioy gia th Mesh Anatolh, opws anaferoyn aytoptes martyres.

    Symfwna me tis idies phges, epeisodia shmeiwqhkan otan oi diadhlwtes, poy epikaloyntan thn organwsh "Eqnikes kai Islamikes Dynameis", h opoia syspeirwnei oles ta palaistiniaka kinhmata, opws th Tzixant, th Xamas, th Fatax, prospaqhsan na empodisoyn thn antiproswpeia me toys ajiwmatoyxoys na metakinhqei mesw ths Rafa, toy odikoy komboy metajy ths Lwridas ths Gazas kai ths Aigyptoy.

    Sthn antiproswpeia symmeteixan idiws dyo stelexh ths Palaistiniakhs Dhmokratikhs Enwshs, enos kinhmatos apoxwrhsantwn apo to Dhmokratiko Metwpo Apeleyqerwshs ths Palaistinhs (FDLP), to opoio idryqhke apo tonk prwhn ypoyrgo Plhroforhshs Giaser Ampent Rampo, o opoios dieyqynei tis diapragmateyseis me anentaktes israhlines proswpikothtes gia thn prwtoboylia ths Geneyhs.

    To keimeno ayths ths prwtoboylias ryqmizei ola ta zhthmata poy briskontai ston pyrhna ths israhlo-palaistiniakhs sygkroyshs: to kaqestws ths Ieroysalhm, toys palaistinioys prosfyges, kaqws kai th xarajh twn synorwn.

    Thn prwtoboylia exoyn katadikasei oi rizospastikes palaistiniakes omades, opws oi Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa, mias nefelwdoys organwshs poy sxetizetai me th Fatax, kai oi Tajiarxies Ezentin Al Kasam, enoplos klados ths Xamas.

    Epifylajeis strathgoy Giaalon

    Symfwna me thn efhmerida "Xaaretz", oi Israhlinoi ajiwmatikoi prosfata epekrinan to telesigrafo poy epedwse o Saron ston Palaistinio omologo toy, Axment Korei, apeilwntas ton na probei se monomereis apoxwrhseis apo ta palaistiniaka edafh sthn periptwsh poy diaiwnisqei to adiejodo sthn diadikasia ths politikhs dieyqethshs.

    Kata thn idia phgh, o epikefalhs toy genikoy epiteleioy strathgos Mose Giaalon ejefrase idiwtika tis epifylajeis toy oson afora th monomerh apoxwrhsh apo ton ebraiko oikismo Netzarim, konta sth Gaza. O idios ektima pws h epikeimenh ekkenwsh twn oikismwn qa prepei na antimetwpisqei mono sto plaisio mias synolikhs symfwnias me toys Palaistinioys, elleicei ths opoias qa eynoeito h anazwpyrwsh ths anti-israhlinhs bias.

    Panta symfwna me thn efhmerida, o Giaalon taxqhke yper twn xeironomiwn poy qa epitrecoyn ston Korei na pagiwsei thn ejoysia toy kai qa enqarrynoyn ton sxhmatismo mias palaistiniakhs hgesias enallaktikhs toy Palaistinioy proedroy Giaser Arafat.

    O Gialon ki alloi stratiwtikoi exoyn proteinei kyriws thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo tis palaistiniakes poleis ths Dytikhs Oxqhs, thn arsh twn odofragmatwn, kai th lhch metrwn anqrwpistikhs fysews poy qa dieykolynoyn tis biotikes synqhkes sta katexomena edafh.

    Sxetikh eidhsh:

    Israhl: Sklhrh glwssa kata toy Kofi Anan

    [12] Dhmosiopoieitai h ''Prwtoboylia ths Geneyhs''

    Phgh: APE 30/11/2003 11:00:00 mm

    Paroysia ellhnikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias - ths monadikhs apo eqniko koinoboylio ths E.E. - dhmosiopoieitai th Deytera sthn Elbetia to sxedio gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh "Prwtoboylia ths Geneyhs", to opoio kathrtisan Israhlinoi kai Palaistinioi politikoi. Sthn paroysiash ths prwtoboylias ayths, poy epidiwkei na endynamwsei thn eirhneytikh diadikasia sth M. Anatolh, qa parastoyn, mazi me thn antiproswpeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy alla kai pleon ton 1.000 proswpikothtwn apo olo ton kosmo, oi boyleytes, K. Papoylias, El. Berybakhs, P. Tatoylhs kai I. Stergioy, o Eyrwboyleyths, St. Korakas, kaqws kai o presbhs, Alejandros Rontos, ek meroys toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn. H legomenh kai ''Symfwnia ths Geneyhs'', poy exei agkaliastei apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elbetias, apotelei prwtoboylia gnwstwn gia thn prohgoymenh symbolh toys se analoges prospaqeies proswpikothtwn, opws o Giosi Mpeilin kai o Giaser Rampo. Thn plhrh yposthrijh toy sthn "Prwtoboylia ths Geneyhs" ejefrase o moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs.

    ''Epitrophs Yposthrijhs sthn Prwtoboylia ths Geneyhs''

    Th sygkrothsh "Epitrophs Yposthrijhs sthn Prwtoboylia ths Geneyhs" apofasisan ellhnikes fileirhnikes kai alles mh kybernhtikes organwseis poy ekproswphqhkan sthn hmerida poy organwsan sthn Aqhna thn perasmenh Paraskeyh, o SYN kai to Komma Dhmokratikoy Sosialismoy (PDS) ths Germanias.

    Thn apofash, opws anaferei se anakoinwsh toy o SYN, yposthrije kai o g.g. toy Dieqnoys Grafeioy Eirhnhs, Kolin Artser, o opoios proteine to syntonismo ths ellhnikhs epitrophs me thn organwsh toy poy edreyei sth Geneyh.

    O prwhn proedros twn HPA, Tzimi Karter, kai oi prwhn prwqypoyrgoi ths Ispanias, F. Gkonzales, kai ths Portogalias, M. Soares, anamenetai na parakoloyqhsoyn sth Geneyh th dhmosiopoihsh ths ''Prwtoboylias'', h opoia - metajy allwn - problepei anejarthto apostratiwtikopoihmeno palaistiniako kratos, sta synora toy 1967, kai thn Ieroysalhm ws prwteyoysa toy Israhl kai toy neoy palaistiniakoy kratoys.

    H ellhnikh apostolh apotelei synexeia paromoiwn prwtoboyliwn ths Boylhs twn Ellhnwn, opws prosfata oi epafes diakommatikhs antiproswpeias sth Ramala kai thn Ieroysalhm kai palaiotera h prwtoboylia sto plaisio ths diaskechs proedrwn twn eyrwmesogeiakwn koinoboyliwn, to Febroyario toy 2002.

    [13] Ypoptoys gia tis epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh paredwse h Syria

    30/11/2003 8:44:00 mm

    Opws metedwse to thleoptiko diktyo Sky News, h Syria paredwse stis toyrkikes arxes dyo ypoptoys gia tis epiqeseis poy eplhjan to projeneio ths Bretanias kai ta grafeia ths bretanikhs trapezas HSBC, prin apo deka hmeres. Parallhla, symfwna me plhrofories, desmoys me thn tromokratikh organwsh "Al Kainta" feretai oti omologhse pws exei o andras poy synelhfqh sthn Toyrkia, me thn kathgoria oti edwse thn entolh gia tis epiqeseis stis dyo ebraikes synagwges ths Kwnstantinoypolhs.

    Sxetikes eidhseis:

    Loytro aimatos sthn Kwnstantinoypolh

    Toyrkia: Synelhfqh o "egkefalos" twn epiqesewn kata twn synagwgwn

    [14] Kongko: Katepese aeroskafoys - 22 nekroi

    30/11/2003 11:45:00 pm

    Aeroskafos typoy Antonof-26 katepese to Sabbato to brady sto notiodytiko Kongko, me apotelesma na skotwqoyn oi 22 epibates kai to plhrwma, opws anakoinwqhke apo ton ypoyrgo Plhroforhshs ths kentrikhs ayths afrikanikhs xwras. Symfwna me ton Bital Kamerxe, mexri stigmhs den egine gnwsto ti prokalese thn ptwsh toy aeroskafoys liga lepta meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio ths polhs Mpoente enw den egine epishs gnwstos kai o ariqmos twn melwn toy plhrwmatos toy Antonof-26. Ta aitia toy dystyxhmatos ereynwntai apo eidikh kybernhtikh epitroph, katelhje o k. Kamerxe.

    [15] Synodos toy NATO stis Bryjelles

    Phgh: NET 105,8 fm 30/11/2003 10:22:00 mm

    Oi eyrwatlantikes sxeseis, h ylopoihsh ths neas domhs toy NATO kai oi ejelijeis sto Afganistan kai to Irak perilambanontai sthn atzenta ths Taktikhs Xeimerinhs Synodoy twn ypoyrgwn 'Amynas ths Symmaxias, poy qa diejaxqei th Deytera kai th Trith stis Bryjelles, sthn opoia qa symmetasxei o Ellhnas ypoyrgos, Giannos Papantwnioy. Sth synanthsh qa ejetastoyn kai oi teleytaies ejelijeis sto programma eyrwpaikhs amynas, oi opoies katagrafhkan sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn 25 xwrwn ths dieyrymenhs Eyrwphs sth Napolh.

    [16] Apo to ''kitrino'' sto ''portokali'' h Gallia ta Xristoygenna

    30/11/2003 8:23:00 mm

    H Gallia qa anebasei to epipedo etoimothtas enanti tromokratikhs epiqeshs gia thn periodo twn Xristoygennwn, an kai den exei dexqei sygkekrimenh apeilh, egine gnwsto apo to grafeio toy prwqypoyrgoy. Symfwna me thn apofash ayth, h Gallia qa perasei apo to prwto (kitrino) stadio synagermoy, sto deytero (portokali), epi synoloy tessarwn stadiwn toy systhmatos. To ''portokali'' shmainei oti to endexomeno tromokratikhs epiqeshs qewreitai piqano kai prowqeitai h astynomikh paroysia stoys dhmosioys xwroys, opws sidhrodromikoys staqmoys, aerodromia, limania, stoys opoioys ayjanontai kai oi elegxoi twn atomwn. Ayjhmenos elegxos qa yparxei kai stis eisodoys polykatasthmatwn.

    [17] Parabiash Amerikanoy stratiwth sth bash Gkoyantanamo

    30/11/2003 12:14:00 mm

    Ajiwmatikos twn mystikwn yphresiwn twn HPA kathgorhqhke shmera oti ''parabiase ta metra asfaleias'' sthn amerikanikh bash toy Gkoyantanamo sthn Koyba, opoy kratoyntai allodapoi poy qewrhqhkan ypoptoi oti sxetizontai me tromokratikes organwseis, anakoinwqhke apo th notia dioikhsh toy amerikanikoy stratoy. O syntagmatarxhs Tzak Far ''kathgoreitai oti metefere aporrhta eggrafa xwris na xrhsimopoihsei ta eidika metra asfaleias stis 11 Oktwbrioy 2003 enw parallhla ekane kai mia ceydh dhlwsh thn wra ths ereynas toy peristatikoy'' anaferetai se anakoinwsh ths dioikhshs.

    O syntagmatarxhs Far ergazetai proswrina sth bash toy Gkoyantanamo gia periodo eji mhnwn ws ajiwmatikos twn mystikwn yphresiwn, prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Prokeitai gia to tetarto proswpo poy kathgoreitai gia parabiash twn metrwn asfaleias sth bash ayth, meta apo tis kathgories poy apaggelqhkan kata dyo metafrastwn ths arabikhs glwssas kai enos amerikanoy moysoylmanoy ierwmenoy.

    [18] Pyknwnoyn oi epiqeseis kata HPA kai symmaxwn toys

    30/11/2003 11:19:00 mm

    Mparaz epiqesewn Irakinwn antartwn enantion amerikanikwn dynamewn kai twn symmaxwn toys shmeiwqhke sth diarkeia toy Sabbatokyriakoy. Meta thn epiqesh enantion ths apostolhs twn Ispanwn praktorwn, poy stoixise th zwh se epta atoma, Irakinoi antartes esthsan enedra enantion amerikanikhs falaggas oxhmatwn sto Ramanti skotwnontas dyo Amerikanoys pezonaytes kai traymatizontas enan, enw sto Tikrit epeteqhsan enantion iapwnikhs diplwmatikhs apostolhs me apotelesma na skotwqoyn dyo Iapwnes diplwmates kai na traymatistei o odhgos toys Sto metajy, sthn idia perioxh, dyo Notiokoreates skotwqhkan kai dyo akomh traymatisthkan se epiqesh poy dexqhke h aytokinhtopomph toys. Symfwna me ajiwmatoyxo toy YPEJ ths N. Koreas, ta qymata ergazontan ws hlektrologoi se amerikanikh etairia. Amerikanoi stratiwtes skotwsan 46 Irakinoys kai synelaban alloys oktw, oi opoioi epixeirhsan na epiteqoyn se amerikanikes aytokinhtompes sthn polh Samara toy kentrikoy Irak, anakoinwse Amerikanos stratiwtikos ekproswpos.

    Aqnar: ''Qa emmeinoyme sthn apostolh mas''

    Xose Maria Aqnar

    H dieqnhs koinothta katadikase thn epiqesh kata twn praktorwn twn yphresiwn plhroforiwn ths Ispanias.

    O Tzortz Mpoys ejefrase thlefwnikws ston Ispano prwqypoyrgo, Xose Maria Aqnar, ta syllyphthria toy.

    Apo pleyras toy, o Aqnar diemhnyse pws h Madrith den prokeitai na ypokycei sthn tromokratia emmenontas sthn apostolh ths sto Irak.

    To Tokio anakoinwse pws parakoloyqei thn katastash, prokeimenoy na apofasisei pote qa steilei sthn perioxh mh maximes iapwnikes monades.

    Paoyel: ''Eimaste etoimoi na kanoyme o,ti einai dynaton''

    Dyo Iapwnes diplwmates, skotwqhkan to Sabbato sto Irak, meta apo epiqesh Irakinwn antartwn poy dexqhkan th stigmh poy eixan stamathsei na geymatisoyn protoy epistrecoyn sto Tikrit, opoy symmeteixan se syndiaskech gia thn anoikodomhsh ths xwras. "Enas Libanezos skotwqhke sthn idia epiqesh", dhlwse o syntagmatarxhs Mpil Makntonalnt, ekproswpos ths 4hs Merarxias Pezikoy.

    Prokeitai gia ton Katsoyxiko Okoy, 45 etwn, symboylo ths presbeias ths Iapwnias sth Bretania kai ton Masamari Inoye, 30 etwn, tritos grammateas ths iapwnikhs presbeias sto Irak.

    Einai h prwth fora meta thn enarjh toy polemoy, stis 20 Martioy, poy skotwnontai Iapwnes sto Irak.

    Polloi Iapwnes, stelexh ths iapwnikhs presbeias sto Irak, briskontan sthn perioxh toy Tikrit, to propyrgio twn yposthriktwn toy prwhn proedroy Xoysein, prokeimenoy na symmetasxoyn se mia diaskech me qema thn anoikodomhsh toy boreioy Irak.

    Se thlefwnikh syndialejh toy me thn Giapwneza omologo toy, Gioriko Kaoyagkoytsi, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, tonise pws "oi HPA einai etoimes na kanoyn o,ti einai dynaton" kai pws exei zhthsei apo to amerikaniko proswpiko na synergasqei energa me toys Iapwnes, tonizetai sto idio keimeno.

    H Kaoyagkoytsi apanthse pws h Iapwnia paramenei apofasismenh na symmetasxei sthn anoikodomhsh toy Irak kai na polemhsei kata ths tromokratias.

    [19] Kybernhtiko Symboylio: ''O logos sto lao''

    30/11/2003 7:05:00 mm

    To metabatiko kybernhtiko Symboylio toy Irak apofasise omofwna na zhthsei apo ton lao "na gnwmodothsei" ws pros th symfwnia metabibashs ths ejoysias stoys Irakinoys, dhlwse thn Kyriakh o mellontikos proedros toy Symboylioy, Ampntel Aziz Xakim, ston thleoptiko staqmo "Al-Tzazira" toy Katar.

    [20] CIA: Elliphs h plhroforhsh gia to irakino oplostasio

    30/11/2003 6:16:00 mm

    H CIA apetyxe na syllejei sygkekrimenes plhrofories gia thn yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak, otan dienhrghse thn ereyna ths h opoia xrhsimopoihqhke gia na dikaiologhqei o polemos, symfwna me arqro enos stelexoys ths poy dhmosieyetai sthn istoselida ths yphresias. "Opoiosdhpote anagnwsths ths anaforas ths CIA toy Oktwbrioy 2002, qa katalabaine apo th deyterh paragrafo oti mas eleipan sygkekrimenes plhrofories gia polla shmantika zhthmata toy irakinoy programmatos paragwghs oplwn mazikhs katastrofhs", anaferei o Stioyart Koen, analyths ths CIA.

    Den diaqetei atomika opla to Irak

    Opws yposthrizei, ayta ta kena kai alles amfibolies paroysiasthkan plhrws ston proedro twn HPA, Tzortz Mpoys, kai se alloys politikoys ypeyqynoys sthn ekqesh toy Oktwbrioy toy 2002.

    H kybernhsh Mpoys xrhsimopoiei syxna ayto to eggrafo gia na diabebaiwsei oti to Irak kateixe opla mazikhs katastrofhs.

    H ekqesh ayth katalhgei sto symperasma oti to Irak diaqetei xhmika kai biologika opla kaqws kai pyrayloys me belhnekes megalytero twn 150 xiliometrwn, alla oxi kai atomika opla.

    [21] Erwthmatika Ispanikoy Typoy gia thn xqesinh epiqesh

    30/11/2003 1:19:00 mm

    Oi ispanikes efhmerides anarwtioyntai shmera gia thn orqothta ths stratiwtikhs paroysias ths Ispanias sto Irak kai diatypwnoyn sxetika erwthmata mia hmera meta thn epiqesh kata thn opoia exasan th zwh toys epta Ispanoi mystikoi praktores.

    "Ti kanoyme emeis ekei katw, enantia sthn pleionothta ths ispanikhs koinhs gnwmhs ki olwn twn politikwn dynamewn ektos toy Laikoy Kommatos (RR)", synocizei h katalanikh (poy omws ekdidetai sthn kastilianikh dialekto) efhmerida "El Periodiko".

    Oi nekroi aytoi "apaitoyn ejhghseis kai periskech", titloforei th shmerinh ths ekdosh h efhmerida "El Moynto".

    En synexeia, anarwtietai h "El Moynto", "posoi Ispanoi yparxoyn sto Irak gia na ekplhrwsoyn leitoyrgies analoges pros aytes twn qymatwn, ektos toy epishmws dhlwmenoy ekstrateytikoy swmatos;" (twn 1300 stratiwtwn, symfwna me to ypoyrgeio Amynhs). Poia einai "h fysh ths apostolhs twn mystikwn praktorwn mas. Ta qymata ekteloysan mia apostolh yposthrijhs, h eprokeito gia mia allh yphresia pros thn symmaxia;" synexizei h efhmerida.

    Kat'arxas "qa prepei na diasafhnisqei ean h epiqesh htan ayqormhth, h sxediasmenh" enantion akribws twn ispanwn mystikwn praktorwn, ektima me th seira ths h synthrhtikh "La Bangkardia".

    Symfwna me thn "El Pais", to megalytero se kykloforia fyllo sthn Ispania, "ean sthn periptwsh ths Oyasigkton, h toy Londinoy, ena safes oikonomiko-politiko sxedio mporei na kaqista toys stratiwtes toys ena anapofeykto kostos ston polemo, den symbainei to idio kai me thn Ispania, h opoia oydepote wfeile na afeqei na emplakei sto Irak, opoy oi dynameis mas exoyn enan apokleistika antiproswpeytiko rolo. Ayto to gegonos kaqista dipla tragikh th qysia toys".

    H proskeimenh sthn kybernhsh efhmerida ABC, poy ejarxhs yposthrize ton polemo sto Irak, ektima antiqeta pws "gia thn Ispania, h synergasia ths me toys symmaxoys gia na ekrizwqei h pagkosmia tromokratia einai anapofeykth" kai h epiqesh einai h prajh "organwmenwn tromokratwn poy antitiqentai sth diadikasia metabashs pros ena kaqestws eleyqerias".

    [22] EURO 2004: Ston A' omilo h Ellada

    30/11/2003 5:23:00 mm

    Pragmatopoihqhke thn Kyriakh sth Lissabona h klhrwsh gia thn telikh fash toy EURO 2004. H Ellada klhrwqhke ston A' omilo me antipaloys thn Portogalia, thn Rwsia kai thn Ispania. H diorganwsh, poy qa diejaxqei se 10 ghpeda ths Portogalias, qa jekinhsei stis 12 Ioynioy kai qa oloklhrwqei stis 4 Ioylioy. To enarkthrio paixnidi qa ginei anamesa sthn diorganwtria Portogalia kai thn Eqnikh mas omada. Apo thn pleyra toy, o Omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel, me dhlwseis toy, xarakthrise qetiko to gegonos oti h Eqnikh mas jekinaei tis ypoxrewseis ths me th diorganwtria xwra sthn premiera toy toyrnoya.

    Rexagkel: ''Prwta metraei to apotelesma''

    Oto Rexagkel

    Oi tesseris omiloi ths telikhs fashs gia to EURO 2004, katartisqhkan ws ejhs:

    A' omilos

    Portogalia, Ellada, Rwsia, Ispania

    B' omilos

    Gallia, Agglia, Elbetia, Kroatia

    G' omilos

    Soyhdia, Boylgaria, Dania, Italia

    D' omilos

    Tsexia, Ollandia, Germania, Letonia

    Dyskolh apostolh qa exei h eqnikh mas omada sthn deyterh paroysia ths se eyrwpaiko prwtaqlhma. To antiproswpeytiko mas sygkrothma klhrwqhke ston A' omilo toy EURO me antipaloys thn diorganwtria Portogalia, thn Ispania kai thn Rwsia. Prokeitai gia enan omilo ejairetika dyskolo, kaqws kai oi treis antipaloi mas diaqetoyn megalyterh empeiria apo megales diorganwseis alla kai perissoteres dynatothtes apo thn eqnikh mas.

    Oi diorganwtes eyelpistoyn se mia oso to dynaton kalyterh emfanish, kaqws qa paijoyn entos edras kai fysika den dianooyntai na meinoyn ektos prohmitelikwn. To idio isxyei kai gia thn Ispania poy, meta thn "kryada" twn mparaz opoy toys ypoxrewse h eqnikh mas, qeloyn na apodeijoyn oti diaqetoyn mia apo tis koryfaies omades ths Eyrwphs. Oson afora stoys Rwsoys, prokeitai gia mia astaqh omada, h opoia omws den stereitai talentoy kai sthn mera ths einai ikanh gia kaqe apotelesma.

    Sto metajy, ston B' omilo, jexwrizei h maxh ths Gallias me thn Agglia.

    "Einai kalo gia to ellhniko podosfairo, poy o prwtos mas agwnas qa einai sthn premiera me thn Portogalia, giati qa mporesoyme na deijoyme tis dynatothtes mas kai n' apodeijoyme oti dikaia phrame thn prokrish gia thn telikh fash", epeshmane xarakthristika o k. Rexagkel kai prosqese pws "den eixa kamia protimhsh gia toys antipaloys poy qa eixame ston omilo mas. Oloi oi omiloi einai dyskoloi. Apodexomaste thn klhrwsh kai ayto poy metraei perissotero gia mas einai pws to kalokairi qa briskomaste sta ghpeda ths Portogalias gia toys agwnes ths telikhs fashs".

    O Omospondiakos proponhths tonise pws "stoxos mas einai to kalokairi, otan qa pame sthn Portogalia, na briskomaste se kalh katastash, kyriws mesw twn agwnwn toy ellhnikoy prwtaqlhmatos, gia na mporesoyme na petyxoyme toys stoxoys mas. Enas apo aytoys qa einai h nikh se kaqe agwna. Nai men qeloyme na paizoyme kala, alla den eimaste oyte Brazilia, oyte Gallia. Prwta metraei to apotelesma kai meta oi kales emfaniseis. Mporei na eimaste to aoytsainter toy omiloy, alla kai ta aoytsainter exoyn piqanothtes epityxias".

    Epishs, o k. Rexagkel jekaqarise pws hdh exoyn ginei ta plana proetoimasias kai anakoinwse oti prin apo th metabash ths sthn Portogalia "h Eqnikh qa metabei se proponhtiko kentro gia thn aparaithth proetoimasia. Endiamesa qa dwsoyme kapoioys filikoys agwnes, stoys opoioys qa dokimasoyme diafora sxhmata kai agwnistika plana, akoloyqws qa dhlwsoyme sthn UEFA 30 podosfairistes, apo toys opoioys sto telos qa bgoyn oi 22 poy qa symmetasxoyn sthn apostolh gia toys agwnes ths telikhs fashs. Se pososto 80% stoys 22 ths telikhs fashs qa briskontai oi podosfairistes poy ejasfalisan to eisithrio ths prokrishs".

    Telos, o Omospondiakos proponhths epeshmane pws "h prokrish me thn Eqnikh Omada sthn telikh fash einai mia apo tis megalyteres proponhtikes moy epityxies. Mporei na eixa megales epityxies me syllogoys, alla ayto to epiteygma einai idiaitera. Htan, epishs, shmantiko gia mena oti se olh thn prospaqeia poy kaname me toys paiktes mas, o kosmos mas sthrije kai staqhke dipla mas".

    [23] Sta xeria toy Mark Filippoysh to Davis Cup

    30/11/2003 12:42:00 mm

    Entypwsiakh htan h nikh toy Ellhnoaystraloy asoy toy tenis, Mark Filippoysh, epi toy Ispanoy, Xoyan Karlos Ferera, sth Melboyrnh poy edwse to 28o Kypello toy Davis Cup sthn Aystralia. O Filippoyshs prohghqhke 2-0, (7-5 kai 6-3), enw sth synexeia traymatisthke ston deji wmo toy. Thn isofarish dexqhke apo ton Ferera (6-1 kai 6-2), alla me mia hrwikh prospaqeia kerdise to pempto set me 6-0 kai mazi to Kypello. H Aystralia epikrathse me 3-1 kai etsi ston teleytaio agwna den xreiasthke na agwnistoyn o Lioyton Xioyit me ton Karlos Mogia.

    Me thn lhjh toy agwna dakrya etrexan apo ta matia toy patera toy Filippoysh, Nikoy, gia ton qriambo toy gioy toy poy egine o eqnikos hrwas ths Aystralias.

    Ayth einai h 2h fora poy o Filippoyshs kerdizei to Davis Cup gia logariasmo ths Aystralias, einai h megalyterh nikh toy epi aystralianoy edafoys kai o qriambos toy panhgyristhke ejalla kai apo thn omogeneia.

    [24] Me 3-0 epikrathse o Panaqhnaikos toy PAOK

    Phgh: APE 30/11/2003 10:30:00 mm

    Se eyxaristo peripato metetrece o Panaqhnaikos to ntermpi me ton PAOK, sto plaisio ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs. Oi "prasinoi" epikrathsan 3-0, me to teliko skor na exei diamorfwqei apo to hmixrono, kai paramenoyn se apostash "bolhs" (2 baqmoi) apo ton prwtoporo Olympiako. H kalh mera gia ton Panaqhnaiko (kai antistoixa h... kakh gia ton PAOK) fanhke apo to prwi. Oi ghpedoyxoi apeilhsan me soyt twn Mpasina, Mikaelsen sto prwto 10lepto kai prohghqhkan sto 21', otan o Kwnstantinoy diekdikhse mia "xamenh" mpalia, o Atmatsidhs ekane laqos ypologismo kai o Dhmhtrhs Papadopoylos aplws "esprwje" th mpala sta dixtya. Sto 36' o Gian Mikaelsen panhgyrise to prwto fetino toy gkol me soyt ejw apo thn perioxh, afoy h mpala kontrare ston Koytsh kai afhse "agalma" ton Atmatsidh. Stis kaqysterhseis toy hmixronoy oi Kwnstantinoy-Gkoymas epaijan... bolei sthn perioxh toy PAOK kai o teleytaios me kefalia "egrace" to 3-0.

    H poly kalh emfanish toy Panaqhnaikoy sto prwto hmixrono, episkiasthke apo ton traymatismo toy Papadopoyloy. O prwtos skorer toy prwtaqlhmatos, pathse asxhma to podi toy sto 42' kai oi prwtes ektimhseis kanoyn logo gia qlash barias morfhs. An epibebaiwqoyn, tote o nearos epiqetikos qa meinei ektos agwnistikhs drashs mexri to neo etos.

    O PAOK prospaqhse na apanthsei kai sto 68' dhmioyrghse thn kalyterh eykairia toy, otan to soyt toy Salpiggidh apekroyse o Nikopolidhs kai sth synexeia o Gkoymas eswse thn estia twn ghpedoyxwn sthn prospaqeia toy Giasemh.

    Genika, sto deytero hmixrono o ryqmos toy paixnidioy eixe pesei katakoryfa, afoy ta panta eixan kriqei. Wstoso, o Panaqhnaikos eftase konta sto 4o gkol sto 80', otan me ejairetikh prospaqeia kai aristero soyt, o Gkoran Blaobits esteile th mpala sto aristero dokari toy Atmatsidh.

    Diaithths: Mpriakos (Hpeiroy)

    Kitrines: Oynteze, Karadhmos

    PANAQHNAIKOS: Nikopolidhs, Mikaelsen, Xenriksen, Gkoymas, Minx, Mpasinas, Zoytaoytas (81' Sapanhs), Kwnstantinidhs, Papadopoylos (44' Blaobits), Kwnstantinoy

    PAOK: Atmatsidhs, Foytsini (46' Koytsopoylos), Oynteze, Bokolos, Xasiwths, Koytshs (80' Boskaridhs), Xagkan (65' Kapagianidhs), Karadhmos, Giasemh, Baggelhs, Salpiggidhs

    Baqmologia A' Eqnikhs

    AG B SYNOLO ENTOS EKTOS TERMATA 1. Olympiakos 12 29 9-2-1 4-2-0 5-0-1 28-8 2. Panaqhnaikos 12 27 8-3-1 6-0-0 2-3-1 21-7 3. Aigalew 12 24 7-3-2 4-1-1 3-2-1 14-7 4. PAOK 12 23 7-2-3 3-2-1 4-0-2 18-12 5. AEK 12 21 6-3-3 3-1-2 3-2-1 26-14 6. Xalkhdona 12 17 4-5-3 3-2-1 1-3-2 15-15 7. Paniwnios 12 15 3-6-3 2-3-1 1-3-2 14-15 . OFH 12 15 4-3-5 2-1-3 2-2-2 13-21 9. Panhleiakos 12 14 3-5-4 2-3-1 1-2-3 17-17 10. Janqh 12 13 3-4-5 2-2-2 1-2-3 13-16 . Hraklhs 12 13 3-4-5 2-2-2 1-2-3 13-15 12. Arhs 12 12 3-3-6 3-1-2 0-2-4 12-16 13. Kalliqea 12 10 1-7-4 1-4-0 0-3-4 18-20 14. Proodeytikh 12 9 1-6-5 1-5-1 0-1-4 7-17 . Iwnikos 12 9 2-3-7 2-1-3 0-2-4 13-21 16. Akrathtos 12 6 1-3-8 1-1-4 0-2-4 11-32

    [25] Mpasket: A1 andrwn

    Phgh: APE 30/11/2003 10:14:00 mm

    Nikhfora perase o Panaqhnaikos apo to kleisto ths Neas Smyrnhs epikratwntas me 76-70 toy Paniwnioy sto plaisio ths 10hs agwnistikhs, para thn apoysia toy Maik Mpatist. An kai breqhke na xanei akoma kai me 14 pontoys sto prwto hmixrono, o Olympiakos katafere na epistrecei stis nikes sthn A1 mpasket. Oi Peiraiwtes, xwris toys Tomits kai Mpagkarits, epikrathsan dyskola toy Iwnikoy Neas Filadelfeias me 79-72 sto kleisto toy Korydalloy kai diathrhsan thn epafh toys me tis prwtes qeseis ths baqmologias. Sto metajy, tipota den stamataei to ekplhktiko fetos Maroysi. H omada toy Panagiwth Giannakh ekane to "9 sta 9" sthn A1 mpasket (xrwstaei akoma to paixnidi me ton Panaqhnaiko), nikwntas sta Anw Liosia thn AEK me 87-77, gia th 10h agwnistikh. To sygkrothma twn boreiwn proastiwn apolambanei pleon th monajia ths koryfhs sth baqmologia, enw gia thn Enwsh ayth htan h prwth entos edras htta sto fetino prwtaqlhma.

    Paniwnios-Panaqhnaikos: 70-76

    O agwnas htan ntermpi mexri to teleytaio lepto, to probadisma allaje polles fores xeria, alla sto telos milhse h polyfwnia toy prwtaqlhth Elladas poy eixe toys Alberth, Xatzhbretta, Mintleton kai Tsartsarh na shmeiwnoyn dichfio noymero pontwn. Se kalh bradia breqhke o Roympen Ntagklas poy petyxe kai 26 pontoys. Ta dekalepta: 18-18, 35-41, 57-56, 70-76.

    To kalytero dynato jekinhma pragmatopoihse o Paniwnios, katafernontas na prohghqei me 7-0 toy Panaqhnaikoy sto kleisto ths Neas Smyrnhs. Giannoylhs kai Ntagklas htan aytoi poy edwsan arxika to enaysma stoys ghpedoyxoys, oi opoioi eixan kerdisei tis entypwseis to prwto pentalepto, otan to skor htan 10-2. O Nikos Xatzhbrettas kai o Ntaril Mintleton anelaban na bgaloyn ton Panaqhnaiko apo th dyskolh qesh kai me epimeroys skor 14-3 anestrecan thn eis baros toys katastash kai o Panaqhnaikos prohghqhke me 16-13 gia na lhjei to prwto dekalepto, 18-18.

    Maxh swma me swma akoloyqhse sta prwta lepta ths deyterhs periodoy, 26-26 xarh sto ekplhktiko paixnidi toy Ntagklas (kratoyse monos ton Paniwnio kai petyxe 17 pontoys sto a' meros), alla mexri th lhjh toy prwtoy meroys, o Panaqhnaikos paroysiase beltiwsh, arxika me tria triponta toy arxhgoy, Fragkiskoy Alberth (11p. sto hmixrono), apanthsh sthn amyna zwnhs toy Paniwnioy, kai sth synexeia me thn yperoxh twn Tsartsarh, Mintleton mesa sth raketa.

    Sto hmixrono o prwtaqlhths Elladas prohghqhke me 41-35, alla ama th epistrofh twn paiktwn sto parke, oi paiktes toy Giwrgoy Kalafatakh pragmatopoihsan seri 10-0 (xarh se 2 triponta toy Petropoyloy kai apo ena kalaqi twn Ntagklas, Oyotson) kai kataferan na perasoyn mprosta akomh kai me +6. O Panaqhnaikos ekane kai pali ton agwna ntermpi, isofarise 53-53, gia na lhjei h trith periodos me toys ``kyaneryqroys na prohgoyntai me braxeia kefalh, 57-56. Sthn teleytaia krisimh periodo o Panaqhnaikos katafere na prohghqei me 71-67 kai o Paniwnios paroysiasthke astoxos apo th grammh toy faoyl epitrepontas oysiastika ston Panaqhnaiko na panhgyrisei th nikh.

    Sto hmixrono timhqhkan oi Fanhs Xristodoyloy kai Mpompan Giankobits gia thn prosfora toys ston Paniwnio, oi faneles twn opoiwn aposyrqhkan kai qa kremastoyn sthn orofh toy kleistoy ths Neas Smyrnhs.

    Oi synqeseis:

    PANIWNIOS: Mparlas, Petropoylos 13, Mantzanas 2, Stayrakopoylos 2, Ntagklas 26, Xagkinas, Balters 2, Xeniak 2, Falekas, Oyotson 10, Korwnios 3, Giannoylhs 10

    PANAQHNAIKOS: Alberths 20, Kalaitzhs, Papanikolaoy 3, Lakobits 4, Xatzhbrettas 19, Mintleton 10, Tsartsarhs 10, MakNtonalnt 8, Sakota 2

    Olympiakos-Iwnikos N.F.: 79-72

    Ta dekalepta: 23-25, 35-46, 52-55, 79-72.

    An kai o Kwstas Pilafidhs den eixe sth diaqesh toy ton traymatia Rompert Konlei, to sygkrothma ths Neas Filadelfeias den katebhke ston Korydallo gia... diadikastikoys logoys. Ajiopoihse ta polla amyntika kena twn ghpedoyxwn kai, me koryfaio ton Niko Papanikolopoylo kai ajioqaymasth epiqetikh polyfwnia, katafere na elegjei to paixnidi. Oi "eryqroleykoi" edeixnan gia mia akomh fora xamenoi mesa sto ghpedo, me apotelesma o Iwnikos na jefygei akomh kai me 14 pontoys (46-32), gia na kleisei to hmixrono prohgoymenos 46-35.

    Pro toy fasmatos mias akomh ntropiastikhs httas, oi paiktes toy Olympiakoy synhlqan kai allajan ardhn thn eikona toy agwna sto deytero 20lepto. H amyna metatraphke apo "xwni" se "tanalia" kai sthn epiqesh anelabe drash o Panagiwths Liadelhs, poy piqanotata ekane to kalytero paixnidi toy me thn eryqroleykh fanela. Kapws etsi, oi ghpedoyxoi kataferan na perasoyn gia prwth fora mprosta me 56-55 ligo meta thn enarjh ths teleytaias periodoy.

    O Iwnikos den parathse to paixnidi, alla oi paiktes toy Ntragkan Sakota, xarh sthn empeiria toys, kataferan kai phran telika th nikh me 79-72.

    Diaithtes: Tanatzhs, Gewrgiadhs

    Oi synqeseis:

    OLYMPIAKOS: Gioyrak 10, Xarishs 10, Gkorens 3, Milisabliebits 4, Diamantopoylos 10, Giannoyzakos 9, Liadelhs 20, Sklabos 2, Bolkobitski 11

    IWNIKOS N.F.: Xamilton 12, Mposganas, Sofogiannhs 6, Papanikolopoylos 13, Mpoylits 4, Zoyza 12, Ashmakopoylos 3, Dorkofikhs 7, Koytroylias, Rodostogloy, MakNaoyl 14, Pasxalhs 1

    AEK-Maroysi: 77-87

    Ta dekalepta: 14-22, 36-38, 58-59, 77-87.

    Oi filojenoymenoi mphkan sto ghpedo apofasismenoi na apodeijoyn kai stoys pleon dyspistoys (an yparxoyn pleon tetoioi) oti h ws twra poreia toys sto prwtaqlhma mono symptwmatikh den htan. Me ton Oliber Popobits na petyxainei oktw grhgoroys pontoys kai ton Lazaro Agadako na pairnei sth synexeia th skytalh, h omada toy Panagiwth Giannakh prohghqhke 18-9, ligo prin teleiwsei to prwto dekalepto. Ws ekeinh th stigmh gia thn AEK ebriske lyseis mono o Lolis, enw htan idiaitera arnhtikh h paroysia toy Tzenkins.

    Omws, h anodos toy Xatzh kai h eisodos toy Antits, poy petyxe oktw synexomenoys pontoys, bohqhsan ton "Dikefalo" na kanei ena seri 11-0 kai na prohghqei 25-22. O texnikos toy Amaroysioy erije sto paixnidi ton proerxomeno apo traymatismo Antre Xatson kai o Amerikanos ton dikaiwse, afoy petyxe ennea pontoys se ligotero apo pente lepta symmetoxhs sto prwto meros, odhgwntas thn omada toy sta apodythria me probadisma 38-36.

    H maxh synexisthke me ameiwto endiaferon kai sto deytero hmixrono. To Maroysi prohghqhke me epta (50-43), xarh sthn poly kalh paroysia toy Giwrgoy Karagkoyth, omws h Enwsh apanthse grhgora, me thn triada Lolis-Antits-Xatzhs na hgeitai epiqetika. Ola kriqhkan sto jekinhma toy tetartoy dekaleptoy, opoy oi filojenoymenoi ekanan ena seri 15-0 kai prohghqhkan 74-58.

    H amyna zwnhs apodeixqhke lanqasmenh epilogh gia ton Fwth Katsikarh, enw h kakisth emfanish toy Tzenkins apodiorganwse plhrws thn AEK, poy epipleon den eixe kamia bohqeia apo ton Tapoyto. O xronos poy apemene den htan arketos gia na allajei h katastash kai to Maroysi panhgyrise th megalyterh apo tis ennea nikes toy sto fetino prwtaqlhma me 87-77.

    Diaithtes: Karoyshs, Zablanos.

    Oi synqeseis:

    AEK: Lolis 16, Nikolaidhs 2, Zhshs 3, Tapoytos, Misiakos, Xatzhs 22, Tzenkins 16, Glyniadakhs 2, Antits 12, Sekoylits, Mpoyroyshs, Papaiwakeim 4

    MAROYSI: Mplaknei 9, Xatson 15, Smilianits 8, Nikolaidhs 1, Gkrgkat 7, Spanoylhs 11, Tsiakos, Popobits 9, Agadakos 11, Karagkoyths 16

    Baqmologia A1 andrwn

    Maroysi 18

    AEK 17

    Panaqhnaikos 16

    PAOK 16

    Olympiakos 16

    Peristeri 15

    Hraklhs 15

    Hrakleio 15

    Arhs 14

    Makedonikos 14

    Hlysiakos 13

    Paniwnios 13

    Iwnikos NF 13

    Apollwn Patr. 12

    [26] Me 2-1 epikrathse o Olympiakos toy Paniwnioy

    Phgh: APE 30/11/2003 9:42:00 mm

    Sthn koryfh ths baqmologias meta apo 12 agwnistikes paramenei o Olympiakos. Oi "eryqroleykoi" perasan apo th Nea Smyrnh me nikh 2-1 epi toy Paniwnioy, ekmetalleyomenoi to gegonos oti oi ghpedoyxoi epaijan me ena paikth ligotero, gia perissotero apo mia wra agwna, logw apobolhs toy Ragkoyel sto 32'. Ta gkol twn nikhtwn petyxan oi Tziobani (4'), Kastigio (38'), enw gia toys "kyaneryqroys" eixe isofarisei o Pino sto 24'. Oysiastika, ola kriqhkan mesa sta prwta 32 lepta, enw mexri to shmeio ekeino ola edeixnan oti qa diejagotan ena synarpastiko mats. Meta th lhjh toy agwna, shmeiwqhkan epeisodia otan opadoi toy Olympiakoy mphkan ston agwnistiko xwro.

    Molis sto 4', meta apo faoyl toy Tzortzebits, o Tziobani me diplh prospaqeia edwse to probadisma stoys filojenoymenoys. H antidrash toy Paniwnioy htan amesh ki oi paiktes toy Giozef Mpoympenko anelaban thn prwtoboylia twn kinhsewn, ftanontas grhgora sthn isofarish. Sto 24' o Bltsek phre th mpala (me... ypocia faoyl) apo ton Tziobani, sentrare apo dejia kai o Pino me apiasth kefalia "egrace" to 1-1.

    Omws, oktw lepta argotera, oi ariqmhtikes isorropies diataraxqhkan pros ofelos twn "eryqroleykwn". O Alen Ragkoyel antikrise (swsta) th deyterh kitrinh karta toy Makh Eyqymiadh ki afhse thn omada toy me 10 paiktes gia to ypoloipo toy agwna. To pleonekthma ayto ekmetalleyqhke amesa o Olympiakos kai sto 38' phre jana to probadisma. Htan enas ejoxos syndyasmos kai (nea) asist toy Tzortzebits ston Kastigio, o opoios me soyt panw sthn kinhsh esteile th mpala sta dixtya toy Ntrompni, skorarontas gia 5h fora sto fetino prwtaqlhma.

    Oysiastika ta panta eixan kriqei, afoy o Paniwnios me ena paikth ligotero, den mporese na janampei sto ryqmo toy agwna. Oi amyntikoi toy Olympiakoy ejoydeterwnan kaqe endexomeno kindyno gia ton Katergiannakh, me ton Akh Stoltidh na kyriarxei gia akomh mia fora sto xwro toy kentroy. Pantws, h alhqeia einai oti o Paniwnios den ta parathse, kynhghse to gkol kai ligo eleice na to petyxei sto 85' o Tziwlhs exase thn kalyterh eykairia gia isofarish.

    Sto 3o lepto twn kaqysterhsewn, o Tzortzebits exase penalti otan "shmadece" to dokari toy Ntrompni. Thn "esxath twn poinwn" eixe kerdisei o Kafes, poy anatraphke mesa sthn perioxh toy Paniwnioy, apo ton Bltsek.

    Diaithths: Eyqymiadhs (Dramas)

    Kitrines: Ragkoyel, Smilianits

    Kokkinh: Ragoyel (32', deyterh kitrinh)

    PANIWNIOS: Ntrompni, Tzoyliano, Giannopoylos (79' Mhtroy), Smilianits, Bltsek, Konths, Ragkoyel, Tziwlhs, Pino (66' Mantzios), Magefski (58' Tziwrtziwpoylos), Paronti

    OLYMPIAKOS: Katergiannakhs, Mayrogenidhs, Pantos, Kwstoylas, Anatolakhs, Karempe, Stoltidhs, Gewrgiadhs (76' Gkwnias), Tzortzebits, Tziobani (+90' Tatshs), Kastigio (65' Kafes)

    [27] Megalh nikh toy Panhleiakoy me 1-0 epi ths AEK

    Phgh: APE 30/11/2003 8:30:00 mm

    Megalh nikh me 1-0 epi ths AEK shmeiwse o Panhleiakos ston Pyrgo gia thn 12h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs, deixnontas oti mono "komparsos" den einai fetos sth diorganwsh. Antiqeta, h AEK apogohteyse gia mia akomh fora toys filoys ths kai sigoyra ton proponhth ths Ntoysan Mpagebits poy qa hqele meta ton eyrwpaiko apokleismo h omada na jekinhsei mia nea poreia sto prwtaqlhma. Para ton bary agwnistiko xwro apo th broxh poy epefte se takta xronika diasthmata sto stadio toy Pyrgoy, oi dyo omades prospaqhsan na paijoyn kalo podosfairo, me toys filojenoymenoys na einai pio epiqetikoi kai na dhmioyrgoyn perissoteres eykairies gia na skoraroyn.

    Malista, h "Enwsh" frontise na kanei aisqhth thn paroysia ths apo to jekinhma kai sygkekrimena sto 3o lepto ths anametrhshs otan se soyt toy Katsoyranh h mpala efyge ligo aoyt, enw thn idia tyxh eixe sto 22` soyt toy Tsiarta.

    Sto 35` eixame thn prwth kalh eykairia gia toys ghpedoyxoys, otan o Mwysiadhs epiase ena kalo soyt poy efyge omws aoyt, enw dyo lepta prin th lhjh toy hmixronoy o Marhs breqhke mesa sthn perioxh alla den katafere na plasarei ton Mixahlidh. H AEK mphke dynata sthn epanalhch kai piese ton Panhleiako o opoios omws kratoyse makria apo thn estia toy Koytsopoyloy toys antipaloys epiqetikoys. Etsi, siga siga arxise na bgainei sthn epiqesh kai sto 60` katafere na aifnidiasei thn AEK me ton Qwmaidh, o opoios me kefalia esteile thn mpala sta dixtya gia na anoijei to skor, ekmetaleyomenos asqenh apokroysh toy Mixahlidh se soyt toy Mwysiadh.

    Oi filojenoymenoi prospaqhsan na antidrasoyn kai sto 62` o Lakhs den epiase to soyt opws qa hqele me apotelesma h mpala na fygei aoyt, enw sto 74` soyt toy Katsoyranh mplokare o Koytsopoylos, opws kai ligo argotera se ektelesh faoyl toy Tsiarta.

    Diaithths: Kaminarhs (Qessalias)

    Kitrines: Amponsa, Byntra, Mixahlidhs

    Oi synqeseis twn omadwn:

    Panhleiakos: Koytsopoylos, Tasidhs, Swthrxos, Byntra, Tsiwlhs (67' Dermitzogloy), Arbaniths, Papadopoylos, Marhs (54' Spyropoylos), Mwysiadhs, Markora (84' Manikas), Qwmaidhs.

    AEK: Mixahlidhs, Kachs, Amponsa, Moras, Zagorakhs, Katsoyranhs, Roysef (67' Mpormpokhs), Tsiartas, Lakhs (75' Maladenhs), Okkas, Nalitzhs (67' Lymperopoylos).

    [28] Nikh ths Xalkhdonas epi toy 'Arh me 2-1

    Phgh: APE 30/11/2003 8:22:00 mm

    Spoydaia nikh me 2-1 epi toy Arh shmeiwse h Xalkhdona gia thn 12h hmera toy prwtaqlhmatos, afoy an kai exane 0-1 sto 51` me terma toy Ampela, katafere na gyrisei to paixnidi shmeiwnontas dyo gkol me toys Korakakh (65`) kai Zaxaropoylo (85`-pen). Ena poly kalo prwto hmixrono epefylasse o agwnas ths Neapolhs me toys ghpedoyxoys pio epiqetikoys alla ton Arh poly kala organwmeno sthn amyna toy kai toys paiktes toy na paizoyn me antepiqeseis sthn prospaqeia toys na skoraroyn.

    Molis sto 2o lepto ths synanthshs kai meta apo apokroysh toy Gkitkoy, o Manoysakhs me kontinh probolh den katafere na steilei thn mpala sta dixtya. Se antepiqesh toy Arh o Kyzeridhs epiase sto 5` dynato soyt to opoio apekroyse o Empente, o opoios eixe ligo argotera (12`) mia kalh epembash se soyt toy Frantzeskoy. O Arhs prospaqhse na ekmetalleytei thn paroysia toy Fratzeskoy kai na apeilhsei th Xalkhdona apo sthmenes faseis. Etsi sto 24` se apeyqeias faoyl toy mesoy toy Arh o termatofylakas ths Xalkhdonas apekroyse teleytaia stigmh thn mpala.

    Sth synexeia den shmeiwqhke kati entypwsiako gia na oloklhrwqei to prwto meros isopalo xwris termata. Sthn epanalhch o Arh katafere na skorarei sxetika nwris kai sygkekrimena sto 51` me ton Ampela o opoios ekane ena omorfo plase gia na nikhsei ton Sintimpe. O Arhs exase dyo akomh eykairies sto 54` me ton Kyzeridh (soyt poy apekroyse o Empente) kai sto 58` me ton Lazana otan o Pappas prolabe kai ediwje thn mpala panw sth grammh ths estias.

    H Xalkhdona omws sth synexeia anebase thn apodosh ths kai afoy prwta exase mia kalh eykairia sto 59` me ton Katemh, katafere na isofarisei sto 65` me ton Korakakh kai ferei pali to paixnidi sta isa. H isofarish allaje thn cyxologia twn paiktwn ths Xalkhdonas poy synexisan na apeiloyn thn amyna toy Arh kai sto 85` efqasan sto deytero terma toys. Skorer o Zaxaropoylos me penalti, to opoio kerdise o Geladarhs, otan se sentra poy epixeirhse h mpala brhke to xeri toy Kyzeridh.

    O Arhs prospaqhse na fqasei me th seira toy sthn isofarish, alla breqhke ekteqeimenos sthn amyna kai h Xalkhdona se mia antepiqesh exase megalh eykairia na skorarei me ton Nioplia poy breqhke monos jemarkaristos sthn antipalh perioxh, alla den katafere na nikhsei ton Gkitko.

    Stis kaqysterhseis apoblhqhke me deyterh kitrinh karta o Pasalhs toy Arh.

    [29] Isopalh h anametrhsh Proodeytikhs - Iwnikoy

    Phgh: APE 30/11/2003 8:09:00 mm

    H nikh htan to zhtoymeno gia Proodeytikh kai Iwniko poy epaijan shmera sto ntermpi ths Nikaias gia thn 12h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias, alla telika oi dyo omades moirasthkan termata kai baqmoys me thn anametrhsh na lhgei 1-1. H Proodeytikh jekinhse pio dynata ton agwna kai eixe ton elegxo sto prwto hmiwro mexri dhladh kai to gkol toy Froysoy sto 26` (me kefalia) poy edeije na aposyntonizei toys paiktes ths. Pantws, o Iwnikos htan aytos poy apeilhse prwtos otan sto jekinhma toy agwna o Tsimplidhs soytare apo kalh qesh gia na kontrarei h mpala ston Sidhropoylo.

    H Proodeytikh antedrase kai exase orismenes eykairies na skorarei, arxika me ton Andrala kai sth synexeia me toys Bilanakh (soyt poy apekroyse o Mpekiai) kai Zaimi (plase poy mplokare o Mpekiai). Meta to terma toy Froysoy sto 26`, eixame apo mia kalh prospaqeia gia kaqe omada.

    Sto 37` soyt toy Bilamakh apekroyse o termatofylakas toy Iwnikoy, enw sto 44` o Tzenamo apekroyse me th seira toy soyt toy Melampianakh. Sthn epanalhch h Proodeytikh bghke dynata sthn epiqesh gia na isofarisei, alla thn prwth kalh eykairia exase o Iwnikos me ton Makor, soyt toy opoioy apekroyse me poly kalh prospaqeia o Tzenamo. Sto 62` o Froysos bghke monos mprosta alla anoije poly thn mpala me apotelesma na ton prolabei o Tzenamo. Ligo meta omws kai sygkekrimena sto 65` h Proodeytikh katafere na isofarisei me kefalia toy Poylopoyloy o opoios ekmetalleythke sentra toy Bilanakh.

    O Iwnikos eixe mia poly megalh eykairia na petyxei to deytero toy gkol otan sto 82' meta apo acogh synergasia Simone me Tsimplidh, o teleytaios bghke tet-a-tet me ton Tzenamo, alla to soyt toy perase aoyt. Sto 85' o Goyletas antikrise thn kitrina karta toy diaithth gia na parei to dromo pros ton pagko ena lepto argotera blepontas th deyterh kitrinh.

    [30] Isopales Janqh - Kalliqea me 1-1

    Phgh: APE 30/11/2003 7:45:00 mm

    H Kalliqea ligo eleice na kanei thn ekplhjh sthn Janqh kontra sthn topikh omada thn opoia antimetwpise gia th 12h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 1-1, afoy h Kalliqea prohghqhke sto skor sto 62` me ton Kyriako gia na isofarisei h Janqh sto 76` me ton Frizenmpixler. H Janqh kyriarxhse sto megalytero meros toy agwna kai h yperoxh ths htan syntriptikh kyriws sto prwto hmixrono. Antiqeta, h Kalliqea, poy epaize me sfixth amyna, prospaqhse na bgei me ajiwseis sthn antepiqesh, alla kai ayth xwris epityxia. Monadikh fora poy apeilhse toys ghpedoyxoys kai malista exase thn kalyterh eykairia ths, htan sthn ekpnoh toy prwtoy meroys (45`), otan o Gkekas bghke monos pro toy Gkrantel, alla to plase poy epixeirhse efyge dipla apo to dokari kai to hmixrono brhke tis dyo omades sto 0-0.

    Sthn epanalhch, h Janqh synexise na piezei me stoxo to gkol, xwris omws na briskei diadromoys pros thn estia ths Kalliqeas, h opoia katafere se mia antepiqesh na anoijei to skor me ton Kyriako (62`), otan ekmetalleythke asqenh apokroyshs ths mpalas apo ton Gkrantel gia na thn prowqhsei me soyt sta dixtya.

    Oi paiktes ths Janqhs, omws poy hqelan na mhn afhsoyn anekmetalleyth th megalh ektos edras nikh epi toy OFH petyxan telika thn isofarish sto '75, otan meta apo ektelesh faoyl toy Frizenmpixler, h mpala afoy prwta brhke sto aristero dokari toy Soyloganh katelhje sthn estia ths Kalliqeas.

    To 1-1 htan kai to teliko skor ths anametrhshs.

    [31] Epikrathse o Hraklhs toy Akrathtoy me 2-1

    Phgh: APE 30/11/2003 6:45:00 mm

    Sth deyterh nikh toy sto fetino prwtaqlhma eftase o Hraklhs sto ntempoyto toy Mats Gingkmplant sthn texnikh hgesia. O "Ghraios" epikrathse me 2-1 toy oyragoy Akrathtoy mprosta se 600 filaqloys toy sto ghpedo ths Polixnhs. Oi "kyanoleykoi" exasan swreia eykairiwn sto prwto hmixrono, alla sthn epanalhch apedeijan kai sthn prajh thn anwterothta toys me gkol toy Kiassoy sto 52' kai toy Mietsel sto 59'. O Telkinski sto 66' meiwse gia ton Akrathto xwris na akoloyqhsei omws to paradeigma toy oi sympaiktes toy sth synexeia.

    O Hraklhs kerdise tis entypwseis sto prwto hmixrono. Oi paiktes toy Gingkmplant mphkan poly dynata kai apeilhsan thn estia toy Rapth exontas megalo prwtagwnisth twn eykairiwn twn Kwsta Kapetano. Sto 13o lepto, o Kapetanos bghke tet a tet me ton termatofylaka toy Akrathtoy, o Rapths anetrece ton paikth toy Hraklh, alla o Mietsel poy akoloyqoyse th fash plasare chla aoyt se kenh estia.

    Pente lepta argotera, sto 17', o Kapetanos esteile thn mpala sto dokari meta apo ektelesh faoyl. Monadikh fora poy o Akrathtos diekdikhse me ajiwseis na anoijei to skor htan sto 19', otan meta apo sentra toy Stefanidh, o Hliopoylos me kefalia esteile thn mpala elaxista panw apo ta dokaria toy Amparh. Oi epiqetikoi toy ghraioy den kataferan na broyn ton stoxo kai na anoijoyn to skor oyte stis kaqysterhseis toy hmixronoy, otan meta apo faoyl toy Koyxarski, o Natsoyras egine o telikos apodekths ths mpalas mesa sthn mikrh perioxh toy Rapth, alla me soyt esteile thn mpala aoyt kai etsi oi dyo omades phgan me to 0-0 sta apodythria.

    Ajizei na shmeiwqei oti sto 32' o gkolkiper twn ghpedoyxwn, Amparhs antikatastaqhke apo ton Dilmperh, kaqws sygkroysthke me ton Hliopoylo kai traymatisthke.

    H anwterothta toy "Ghraioy" telesforhse sto deytero hmixrono. Mesa se epta lepta oi "kyanoleykoi" kataferan na kanoyn o,ti anepityxws epixeiroysan sta prwta 45'. Sygkekrimena, sto 52' o Kwstas Kiassos me eyqybolo soyt esteile thn mpala prwta sto dokari kai sth synexeia sta dixtya toy Rapth, 1-0. Sto 59' meta apo ektelesh korner toy Nempeglera o Mietsel diplasiase ta termata twn ghpedoyxwn kanontas to 2-0.

    Ki ekei poy ola edeixnan pws o Akrathtos eixe paradoqei sthn anwterothta toy antipaloy toy, sto 66' meta apo fash diarkeias sthn perioxh toy Hraklh, o Telkinski me dynato soyt egrace to 2-1 gia thn omada toy. Ston enapomeinanta xrono kamia omada den katafere na brei to dromo pros ta dixtya kai o Hraklhs panhgyrise.

    [32] Montreal: Anoije kafe... ''Sths Marixoyanas''

    30/11/2003 5:56:00 mm

    Ena kafe opoy oi pelates qa mporoyn na kapnizoyn indikh kannabh xwris idiaitera problhmata me thn astynomia, anoije tis portes toy to Sabbato sto Montreal, kai oi idiokthtes toy elpizoyn oti oi arxes qa epitrecoyn thn pwlhsh toy legomenoy "elafroy" aytoy narkwtikoy ston Kanada. Ta egkainia toy kafe "Sths Marixoyanas", poy brisketai akribws apenanti apo ena astynomiko tmhma, eginan panhgyrika me dekades polites na kapnizoyn eleyqera xasis para tis apeiles oti epikeitai h epembash ths astynomias. H kannabis einai apagoreymenh sto Kempek kai h astynomia anakoinwse oti osoi syllhfqoyn qa odhghqoyn sth dikaiosynh.

    Anektikh h astynomia

    O idiokthths toy kafe dhlwse: "Emeis den parakinoyme toys polites na parabainoyn toys nomoys. Mallon aytoi poy toys ftiaxnoyn toys parabainoyn" eipe kai anarwthqhke: "Ean kaneis ena nomo kai jereis ek twn proterwn oti to 20% toy plhqysmoy ton katapatei kai den ton sebetai, tote poios o logos yparjhs toy".

    "To kafe den enqarrynei toys pelates na kapnizoyn epi topoy. An qeloyn to kanoyn, an qeloyn agorazoyn xasis kai feygoyn", prosqese.

    Shmeiwnetai oti ston Kanada, tetoioy eidoys kafe antimetwpizontai me anoxh apo thn astynomia kyriws sto Toronto kai to Bankoyber, opoy topika dikasthria ekrinan antisyntagmatiko to nomo poy apagoreyei thn katoxh kai thn pwlhsh marixoyanas. Shmeiwnetai oti o Kanados poy qa syllhfqei me mikrh posothta xasis h marixoyanas den timwreitai para me mia poly mikrh poinh fylakishs.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 30 November 2003 - 22:03:01 UTC