Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 13 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-09-01

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epafes Karamanlh enocei DEQ
  • [02] Epoikodomhtikh synergasia Bretanwn-Ellhnwn astynomikwn sth Rodo
  • [03] Anaplaqetai to kentro ths Aqhnas
  • [04] Epanerxetai apo shmera o Daktylios
  • [05] Arneitai opoiadhpote sxesh me th 17N h Swthropoyloy
  • [06] Apologia Giannh Serifh
  • [07] Ypoqesh Keli: Parapoihqhke stoixeio apo th bretanikh kybernhsh
  • [08] Syntoma h symfwnia gia tis apozhmiwseis sto Lokermpi
  • [09] Kataqesh Tzanis Keli
  • [10] Sigkapoyrh: Synagermos se nosokomeio gia epanemfanish toy SARS
  • [11] Plhmmyres kai katolisqhseis sth Kina - 40 nekroi
  • [12] Apagoreysh kykloforias sth Kalkilia
  • [13] Seismos 5,3 stis Fillipines
  • [14] Irak: Dioristhke to prwto ypoyrgiko symboylio
  • [15] Elegxoi SDOE gia tameiakes mhxanes sta benzinadika
  • [16] Arnhtikh apanthsh ths Balenqia sthn protash ths Real
  • [17] Argentinh: Epeisodia kai dekades traymaties se agwna

    [01] Epafes Karamanlh enocei DEQ

    1/9/2003 11:23:00 pm

    Entonh politika anamenetai na einai ayth h ebdomada gia th ND. O proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs sto plaisio twn epafwn toy enocei ths omilias toy sth Qessalonikh, synantatai thn Deytera, me ta proedreia ths GSEE kai toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, enw to meshmeri anaxwrei gia th Qessalonikh opoy qa exei synanthseis me foreis toy nomoy. Ayrio, o Proedros ths Neas Dhmokratias qa pareyreqei stis epeteiakes ekdhlwseis gia to Olokaytwma toy Xortiath. Mesa sthn ebdomada o k. Karamanlhs anamenetai na milhsei kai se sygkentrwsh stelexwn toy kommatossthn Aqhna. To brady toy Sabbatoy, o k. Karamanlhs, qa milhsei se anoikth sygkentrwsh sth Xalkida.

    [02] Epoikodomhtikh synergasia Bretanwn-Ellhnwn astynomikwn sth Rodo

    1/9/2003 9:49:00 pm

    Treis ajiwmatikoi ths Bretanikhs Astynomias episkefqhkan to Sabbatokyriako th Rodo, me skopo thn antallagh apocewn kai empeiriwn gia antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrgoyntai apo thn alogisth katanalwsh alkool, kyriws apo neara atoma. Meta to telos ths syskechs kai oi dyo pleyres ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th synergasia, thn opoia xarakthrisan idiaitera epoikodomhtikh, tonizontas oti ta apotelesmata qa symbaloyn shmantika sthn antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrgoyntai genikotera apo thn ypermetrh xrhsh alkool. Epishs, oi Bretanoi Astynomikoi ejefrasan thn epiqymia ajiwmatikoi ths Ellhnikhs Astynomias na metaboyn sto Blackpool ths Bretanias gia na parakoloyqhsoyn thn praktikh efarmogh toy programmatos ''NightSafe'', (nykterinh asfaleia).

    Koinh htan h diapistwsh oti h katastash sto Falhraki ths Rodoy exei omalopoihqei, kyriws apo ta metra poy exei labei h Astynomia.

    [03] Anaplaqetai to kentro ths Aqhnas

    Phgh: NET 105,8 fm 1/9/2003 9:25:00 pm

    Ektetamenes anaplaseis sta pezodromia kai ta ktiria epi ths odoy Aqhnas, apo to ycos ths Lykoyrgoy ews thn Ermoy sto Monasthraki, dromologei h Etaireia Enopoihshs Arxaiologikwn Xwrwn. To prwto tmhma apo thn Omonoia ews thn odo Lykoyrgoy einai hdh etoimo, enw ta nea erga, proypologismoy 1,77 ekat. eyrw, anamenetai na jekinhsoyn meta tis giortes twn Xristoygennwn kai symfwna me to xronodiagramma, qa oloklhrwqoyn ton Ioylio toy 2004.

    Ta nea erga problepoyn thn asfaltostrwsh toy odostrwmatos, th diamorfwsh twn pezodromiwn, ton periorismo twn peripterwn, poy qa beltiwqoyn sthn och, sto xwro poy orizei h adeia leitoyrgias toys, th diamorfwsh eidikwn lwridwn, wste na ejyphretoyntai ta atoma me kinhtikes anaphries, kaqws kai fyteyseis sta pezodromia.

    Parallhla, exoyn programmatistei parembaseis stis oceis twn ktiriwn, polla apo ta opoia einai egkataleleimmena, para to gegonos oti apoteloyn deigmata ths ellhnikhs arxitektonikhs twn arxwn toy 20oy aiwna.

    [04] Epanerxetai apo shmera o Daktylios

    1/9/2003 9:17:00 pm

    Se isxy epanerxetai apo shmera to metro periorismoy ths kykloforias twn oxhmatwn sto kentro ths Aqhnas, to opoio qa diarkesei mexri tis 23 Ioylioy toy 2004. Oi adeies daktylioy poy ekdoqhkan gia ta prohgoymena eth den qa isxysoyn.

    [05] Arneitai opoiadhpote sxesh me th 17N h Swthropoyloy

    1/9/2003 10:53:00 pm

    Me thn apologia ths Aggelikhs Swthropoyloy synexizetai h dikh gia thn ypoqesh ths 17N. H Swthropoyloy yposthrije me thn enarjh ths apologias ths oti arneitai opoiadhpote sxesh ths me thn organwsh 17N. Opws anefere h kathgoroymenh, gnwrize to Sabba kai to Dhmhtrh Koyfontina, alla oydepote elabe meros se energeia ths organwshs. ''Ayto poy ezhsa edw de mporw na sas to perigracw'', eipe xarakthristika h Swthropoyloy, anaferomenh sto diasthma prin kai meta th syllhch ths, enw xarakthrise "sthmenoys" toys aytoptes martyres ths ekrhjhs ston Peiraia, oi opoioi thn emplekoyn sth sygkekrimenh ypoqesh.

    Opws yposthrije h Swthropoyloy, emaqe gia thn ypoqesh ths 17N apo to Dhmhtrh Koyfontina th nyxta poy egine h ekrhjh ston Peiraia.

    Symfwna me th Swthropoyloy, o Koyfontinas ths milhse tote gia prwth fora gia thn sxesh toy me th 17N kai ths ejhghse, opws eipe h Aggelikh Swthropoyloy, oti apo ekeinh th stigmh qa antimetwpizan megalo problhma.

    H apologia ths Swthropoyloy synexizetai.

    [06] Apologia Giannh Serifh

    1/9/2003 10:42:00 pm

    Me thn ejetash toy Giannh Serifh apo thn edra kai toys synhgoroys politikhs agwghs kai yperaspishs jekinhse thn Deytera h dikh ths 17N. O Giannhs Serifhs, se mia apologia manifesto, anaferqhke stoys tajikoys agwnes gia isothta, oikonomikh anejarthsia kai dhmokratia, enw xarakthrise th dikh "politikh", epishmainontas oti oi stoxoi ths organwshs htan amigws politikoi. Wstoso, yposthrije oti den gnwrizei to logo gia ton opoio kathgoreitai, to apodidei, omws, stis politikes toy pepoiqhseis gia tis opoies dikazetai gia tetarth fora.

    [07] Ypoqesh Keli: Parapoihqhke stoixeio apo th bretanikh kybernhsh

    1/9/2003 8:46:00 pm

    H parapoihsh apo thn arxikh shmasia ths ths anaforas gia th dynatothta twn 45 leptwn sthn anaptyjh bioxhmikwn oplwn apo to Irak, pragmatopoihqhke katopin prwtoboylias enos stelexoys twn yphresiwn plhroforhshs toy bretanikoy stratoy, prokyptei apo ena eggrafo poy anakoinwqhke apo thn Koinh Epitroph Yphresiwn Plhroforhshs (JIC) ston dikasth Xaton kai dhmosieyetai shmera apo thn efhmerida "Daily Telegraph". Symfwna me to eggrafo, oi plhrofories apo irakines phges, stis opoies basisqhke h bretanikh kybernhsh gia na yposthrijei pws oi Irakinoi mporoysan na anaptyjoyn entos 45 leptwn bioxhmika opla diogkwqhkan texnhta, kaqws basei twn arxikwn stoixeiwn ayto to xroniko diasthma qa isxye ean tetoia opla briskontan "se ypersygxrones topoqesies apoqhkeyshs".

    Mystikes yphresies toy stratoy pisw apo thn apaleich

    Entoytois, ayth h ypoqesh apaleifqhke me prwtoboylia enos meloys ths Yphresias Plhroforiwn Stratoy (DIS), opws tonizetai apo thn Epitroph sto eggrafo ths, to opoio dhmosiopoihqhke sto diadiktyo apo ton Xaton, o opoios ereyna tis synqhkes qanatoy toy eidikoy sta bioxhmika opla kai symboyloy toy ypoyrgeioy Amynhs Nteibint Keli.

    H DIS, poy anhkei sto ypoyrgeio Amynhs, antiproswpeyetai sthn Koinh Epitroph Yphresiwn Plhroforhshs, mazi me tis alles mystikes yphresies ths Bretanias (MI6,MI5, kai ths GCHQ (Arxhgeio Kybernhtikwn Epikoinwniwn), ths yphresias poy asxoleitai me tis ypoklopes).

    H Koinh ayth Epitroph apotelei ton syndetiko kriko anamesa sth Ntaoyningk Strit kai stis diafores mystikes yphresies ths Bretanias.

    Arnhtikh dhmoskophsh gia ton Mpler

    Thn idia wra, symfwna me mia dhmoskophsh poy egine gia logariasmo ths efhmeridas Miror, to 21% twn erwthqentwn pisteyei oti o Toni Mpler ferei to megalytero pososto eyqynhs gia ton qanato toy Keli, to 15% qewrei ypeyqyno ton idion ton Keli, to 7% ton ypoyrgo Amynhs Tzef Xoyn kai to 6% ton Alastair Kampel, ypeyqyno epikoinwnias ths kybernhshs, o opoios ypebale thn Paraskeyh thn paraithsh toy, epishmws anejarthta apo thn ypoqesh Keli.

    Sthn idia dhmoskophsh poy pragmatopoihqhke meta thn kataqesh toy prwqypoyrgoy Toni Mpler, thn perasmenh Pempth, to 61% twn politwn ths xwras, epiqymei thn epistrofh twn Bretanwn stratiwtwn apo to Irak me to 21% ej aytwn na ajiwnei thn ''oso to dynaton taxyterh'' anaxwrhsh toys.

    [08] Syntoma h symfwnia gia tis apozhmiwseis sto Lokermpi

    1/9/2003 11:39:00 pm

    H Libyh kai oi syggeneis twn 170 anqrwpwn poy skotwqhkan to 1989 sth bombistikh epiqesh enantion gallikoy aeroskafoys, poy synetribh sto Lokermpi ths Skwtias, qa katalhjoyn syntoma se symfwnia gia to qema twn apozhmiwsewn, anoigontas to dromo gia thn arsh twn kyrwsewn toy OHE kata ths Libyhs, anakoinwse h Gallia.

    ''Breqhke h bash gia mia symfwnia. Apomenei twra na oristikopoihqei kai ayto qa ginei entos twn prosexwn wrwn'', dhlwse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen sto galliko radiostaqmo RFI.

    Se erwthsh ean h Gallia, poy exei dikaiwma beto sto Symboylio Asfaleias toy OHE, qa epitrecei thn chfish enos bretanikoy sxedioy apofashs gia thn arsh twn kyrwsewn kata ths Libyhs, o Gallos ypoyrgos apanthse: ''Exoyme epaneilhmmena tonisei oti yposthrizoyme thn arxh ths arshs twn kyrwsewn kai bebaiws ayto qa exei poly syntoma apotelesmata''.

    [09] Kataqesh Tzanis Keli

    1/9/2003 10:10:00 pm

    Me ejairetiko endiaferon anamenetai h kataqesh, sthn epitroph Xaton, ths Tzanis Keli xhras toy kaqhghth Nteibint Keli. H kataqesh ths ka Keli anamenetai na rijei mia pio eswterikh matia sthn cyxologikh katastash sthn opoia briskotan o kaqhghths prin thn aytoktonia toy. H Tzanis Keli den qa parastei proswpika sto dikasthrio, alla qa dwsei thn kataqesh ths apo to spiti ths, me thn bohqeia binteo-link.

    ''H zwh toy eixe ginei ''anypoforh''

    Se anakoinwsh poy ejedwse h oikogeneia toy kaqhghtoy meta thn anakalych toy ptwmatos toy se dasos toy Ojforntsiar, anaferetai oti h zwh toy eixe ginei "anypoforh".

    Oi erwthseis poy qa apeyqynei o dikasths lordos Xaton sthn Tzanis Keli qa anaferontai, kyriws, stis pieseis poy dexthke o syzygos ths tis teleytaies hmeres prin ton qanato toy.

    Meta thn kataqesh ths xhras Keli anamenetai na kataqesei kai h korh toy kaqhghtoy Reitsel.

    Phgh: BBC Greek

    [10] Sigkapoyrh: Synagermos se nosokomeio gia epanemfanish toy SARS

    1/9/2003 8:44:00 pm

    Synagermos gia thn epanemfanish kroysmatwn SARS shmane sto megalytero nosokomeio ths Sigkapoyrhs, epeita apo tis plhrofories pws epta ygeionomikoi ypallhloi sto Xongk Kongk emfanisan thn perasmenh ebdomada symptwmata synafh ths nosoy, tonise shmera ekproswpos toy nosokomeioy. Kaqe asqenhs poy htan sto Xongk Kongk qa apomonwnetai se eidikh pteryga sto Geniko Nosokomeio ths Sigkapoyrhs sthn periptwsh poy breqei na pasxei apo pyreto, h anapneystika problhmata, tonise o idios ekproswpos. Mexri stigmhs pantws den exei entopisqei asqenhs me ayta ta symptwmata.

    Sthn pteryga atyxhmatwn kai epeigontwn peristatikwn toy nosokomeioy ejakoloyqoyn na isxyoyn metra prolhchs ki entopismoy toy SARS, opws ypoxrewtikh metrhsh ths qermokrasias kai xrhsh maskas kata thn ejetash asqenwn.

    [11] Plhmmyres kai katolisqhseis sth Kina - 40 nekroi

    1/9/2003 8:36:00 pm

    Fwto arxeioy

    Saranta anqrwpoi exasan th zwh toys stis katolisqhseis poy proklhqhkan apo tis plhmmyres sth dytikh Kina, enw ekatontades katoikies katastrafhkan kai xiliades katoikoi anagkasqhkan na egkataleicoyn tis esties toys, metadidoyn shmera ta kratika mesa enhmerwshs. Stis xeiroteres plhmmyres poy antimetwpise epi eji dekaeties h polh Giaan sthn eparxia Sitsoyan, sth notiodytikh Kina, 19 anqrwpoi brhkan ton qanato, enw agnooyntai alloi dyo katoikoi, opws metadidei to China News Service.

    Anamenoyn neo kyklo dysmenwn kairikwn synqhkwn

    Oi ragdaies kataigides thn perasmenh ebdomada prokalesan plhmmyres se 32 komhteies sthn eparxia Saanzi, me apotelesma 21 anqrwpoi na broyn ton qanato ki alloi ennea na agnooyntai, anaferei se shmerino ths dhmosieyma h efhmerida Kinezikh Hmerhsia.

    Amfoteres oi eparxies anamenoyn neo kyklo dysmenwn kairikwn synqhkwn kai gia shmera.

    Symfwna me thn idia efhmerida, oi zhmies sthn Saanzi ektimwntai sta 550 ekat. gioyan (66.3 ekat. dolaria), kaqws exoyn katastrafei odikes arthries, gefyres, staqmoi hlektrikoy, kthria kai kallierghsimes ektaseis.

    Peripoy 12,000 xwrikoi exoyn ekkenwqei apo thn komhteia Ningsaan, th barytera plhgeisa perioxh sth Saanzi, protoy kalyfqoyn apo tis plhmmyres 300 katoikies kai katastrafoyn alles toses, tonizei h efhmerida.

    Peripoy 10,000 stratiwtes kai polites prospaqoyn na antimetwpisoyn tis plhmmyres, enw oi ygeionomikes arxes kinhtopoihqhkan sto epakro prospaqwntas na apotrecoyn thn emfanish epidhmiwn.

    [12] Apagoreysh kykloforias sth Kalkilia

    1/9/2003 10:35:00 pm

    Plhrh apagoreysh kykloforias sthn palaistiniakh polh Kalkilia, sth Dytikh Oxqh, epebalan oi israhlines dynameis to brady ths Kyriakhs epeita apo ton traymatismo enos israhlinoy ergath apo pyra konta se ergotajio. Sta notia ths Tzenin, epishs polhs ths Dytikhs Oxqhs, Palaistinioi enoploi anoijan pyr enantion israhlinhs peripoloy, xwris na yparjoyn qymata, enw sth Lwrida ths Gazas Israhlinoi pyrotexnoyrgoi ejoydeterwsan me elegxomenh ekrhjh mhxanismo poy breqhke konta se enan apo toys fraktes poy apokleioyn th Lwrida.

    Oi HPA sthrizoyn ton Ampas

    Thn idia wra, o Amerikanos apestalmenos sth Mesh Anatolh Tzon Goylf tonize pws h Oyasigkton den prokeitai na anexqei tyxon anatroph ths kybernhshs toy Palaistinioy prwqypoyrgoy Maxmoynt Ampas, anakoinwqhke xqes apo palaistiniakes phges.

    O Goylf, poy exei epifortisqei apo ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys na epiblecei thn efarmogh toy eirhneytikoy sxedioy toy 'odikoy xarth', eixe epafes mesa sto Sabbatokyriako panw s' ayto to qema me ton proedro toy Palaistiniakoy Koinoboylioy Axmant Korei, th stigmh poy exei enskhcei diafwnia anamesa ston Ampas kai ston Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

    O Korei pasxizei na diadramatisei enan rolo mesolabhth, prokeimenoy na lyqei h diafora poy xwrizei toys Ampas kai Arafat sxetika me ton elegxo twn palaistiniakwn dynamewn asfaleias.

    Prokeimenoy na arqei to adiejodo, o Ampas prokeitai na epidiwjei kata thn prwth ebdomada toy Septembrioy na apokthsei thn chfo empistosynhs toy Palaistiniakoy Koinoboylioy, me aformh thn kataqesh toy apologismoy toy ergoy ths kybernhshs toy, apo thn hmera poy anelabe ta kaqhkonta ths ton Aprilio.

    [13] Seismos 5,3 stis Fillipines

    1/9/2003 9:29:00 pm

    Seismos 5,3 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke thn Kyriakh sth qalassia perioxh anoikta twn Filippinwn, anakoinwqhke apo to Seismologiko Kentro toy Xongk Kongk, poy omws den htan se qesh na dwsei plhrofories gia zhmies h qymata sta gyrw apo to epikentro toy seismoy nhsia. To epikentro ths seismikhs donhshs htan peripoy 100 xiliometra notiodytika ths prwteyoysas Manila.

    [14] Irak: Dioristhke to prwto ypoyrgiko symboylio

    1/9/2003 11:33:00 pm

    Fwto arxeioy

    To prwto ypoyrgiko symboylio ths meta ton Santam Xoysein epoxhs, dioristhke apo thn proswrinh dioikhsh toy Irak, anakoinwse ena apo ta melh toy, o Gionantam Gioysef Kana. Sto 25meles irakino ypoyrgiko symboylio symmetexoyn 13 arabes siites, pente arabes soynites, pente Koyrdoi, enas Xristianos kai enas Toyrkomanos.

    [15] Elegxoi SDOE gia tameiakes mhxanes sta benzinadika

    1/9/2003 9:24:00 pm

    Arxizoyn apo shmera oi elegxoi toy SDOE gia tis tameiakes mhxanes sta benzinadika olhs ths xwras, prokeimenoy na diapistwqei ean diaqetoyn deltia paraggelias tameiakhs mhxanhs kai na epiballei prostima stoys parabates. Oi benzinopwles antidroyn kai apeiloyn me apergia diarkeias se periptwsh poy diwxqei estw kai enas synadelfos toys. Oi prathrioyxoi epikaloyntai adynamia na promhqeytoyn egkairws tis tameiakes mhxanes, logw elleicewn sthn agora, alla kai tis texnikes dyskolies oson afora thn egkatastash toys kaloyn to ypoyrgeio na anasteilei thn efarmogh toy metroy.

    [16] Arnhtikh apanthsh ths Balenqia sthn protash ths Real

    1/9/2003 11:27:00 pm

    Romperto Fampian Agiala

    Arnhtikh htan h apanthsh ths Balenqia sthn nea protash ths Real Madriths, gia thn apokthsh toy Romperto Fampian Agiala. H prwtaqlhtria Ispanias prospaqhse thn Kyriakh, teleytaia hmera gia na dhlwsoyn oi omades toys paiktes sthn UEFA gia to Champions League, na metapeisei th Balenqia kai n' apokthsei ta dikaiwmata toy Argentinoy dieqnh amyntikoy, alla den ta katafere. Anebase thn prosfora ths apo ta 12 sta 15 ekatommyria eyrw, alla kai pali h Balenqia apanthse arnhtika.

    "Kaname oti mporoysame gia na enisxysoyme thn amyna mas, alla den ta karaferame", dhlwse o Xorxe Balntano, genikos dieyqynths ths prwtaqlhtrias Ispanias.

    [17] Argentinh: Epeisodia kai dekades traymaties se agwna

    1/9/2003 10:55:00 pm

    Gia mia akomh fora sobara epeisodia stigmatisan to prwtaqlhma ths Argentinhs. Sygkekrimena ston agwna ths Mpoka Tzoyniors me thn Tsakarita gia thn 5h hmera toy prwtaqlhmatos apertoyra, oi opadoi twn dyo omadwn syneplakhsan me apotelesma o diaithths na diakocei to mats sto 69o lepto, thn wra poy h Mpoka kerdize me 2-0. Symfwna me ton antiproedro ths Mpoka, Pentro Pompigio, 71 atoma traymatisthkan stis symplokes, enw dekades htan kai oi syllhceis apo thn astynomia.

    Ta apotelesmata ths agwnistikhs

    San Lorentzo-Atletiko Rafaela 1-1 Kilmes-Intepentiente 1-1 Arsenal-Nioyels Olnt Mpois 3-2 Rozario Sentral-Lanoys 3-1 Mpoka Tzoyniors-Tsakarita diekoph Olimpo-Estoyntiantes 0-0 Xolon-Noyeba Sikago 3-1 Tzimnasia Esgkrima-Tagieres 2-2 Belez Sarsfilnt-Rasingk Klamp 3-3 Mpanfilnt-Riber Pleit 0-0

    Baqmologia se 5 agwnes:

    Mpoka Tzoyniors (3 ag) 9 Xolon 9 Intepentiente 9 Kilmes 8 Nioyels Olnt Mpois 8


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 1 September 2003 - 9:13:52 UTC