Browse through our Interesting Nodes on Greek History & Hellenism Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-08-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Guardian: Stoxos epiqeshs h Aqhna to 2004
  • [02] Kefallonia: 50 xronia apo ton foniko seismo
  • [03] Ntenktas: ''H epilysh toy Kypriakoy den einai krithrio gia entajh ths
  • [04] Apoxwrei to Israhl apo Palaistiniakes poleis
  • [05] Anelabe thn eyqynh h Libyh gia to Lokermpi
  • [06] Seismikh donhsh sth boreia Kina
  • [07] Aystralia: Proetoimasia gia thn ypodoxh ths Olympiakhs flogas
  • [08] Sxediaze epiqeseis sthn APEC o Xampali
  • [09] Syllhceis ypoptwn gia thn epiqesh sto Mpali
  • [10] Se sampotaz ofeiletai h fwtia ston petrelaiagwgo
  • [11] Exase h Eqnikh mpasket apo thn Ispania
  • [12] Neo panellhnio rekor sta 400m apo ton Iakwbakh
  • [13] Podhlasia: Thn Kyriakh o agwnas antoxhs kai to sirkoyi
  • [14] Kanoe Kagiak: ''Plwrh'' gia metallia oi Ellhnes
  • [15] Xwris Gewrgato, Ibits h AEK ston agwna me th Doja Dramas
  • [16] Ton Alton Fornt phre o Olympiakos
  • [17] Sthn Eqnikh Polwnias Snaoytser - Olisantempe
  • [18] Ston Paniwnios o Kraliebits

    [01] Guardian: Stoxos epiqeshs h Aqhna to 2004

    16/8/2003 1:59:00 mm

    Eidikoi se qemata tromokratias foboyntai oti oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas, endexetai na apotelesoyn stoxo tromokratikhs epiqeshs, grafei h efhmerida "Guardian". Piqana senaria einai h epiqesh me xhmika kai biologika opla, pyrhnika opla, aeropeirateies kai omhries. "H Ellada den exei antilhfqei plhrws to megeqos toy kindynoy", dhlwse sthn efhmerida Bretanos ypeyqynos se qemata asfaleias. "Eidikoi twn mystikwn yphresiwn ths Bretanias kai h Skotlant Giarnt bohqoyn tis ellhnikes arxes na prostatecoyn toys Olympiakoys agwnes toy 2004 kaqws ayjanontai oi anhsyxies oti h astynomia ths xwras den exei antilhfqei akoma to megeqos toy kindynoy", grafei h efhmerida epikaloymenh phgh twn Bretanikwn arxwn asfaleias.

    Stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, h astynomeysh qa ftasei se prwtofanh epipeda, en toytois h antidrash ths xwras poy qa toys filojenhsei stis proeidopoihseis gia piqanh epiqesh einai periergh, ejomologeitai sthn efhmerida o Piter Raian, epikefalhs ths Bretanikhs omadas poy synergazetai me tis ellhnikes arxes.

    To qema hlqe kai pali sto proskhnio otan o proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths Aystralias, Tzim Kooyts, anakoinwse oti oi Aystraloi aqlhtes qa pane sthn Ellada me dikh toys dynamh asfaleias, leei h Gkarntian.

    "H Ellada einai mia entelws diaforetikh periptwsh apo thn Aystralia", leei sthn efhmerida o Piter Raian.

    "Sthn Aystralia oi askhseis me elikoptera typoy Mplak Xok eixan jekinhsei ena xrono nwritera, h mystikopaqeia ths Elladas kanei poly dyskolo ayto to ergo", tonise o k. Raian.

    Pantws o Piter Raian tonizei oti einai dyskolo na sygkrinei toys Olympiakoys toy Sidney me aytoys ths Aqhnas ejaitias twn epiqesewn ths 11hs Septembrioy.

    "Otan sxediazame toys Olympiakoys agwnes toy 2000 o kosmos mas htan poly diaforetikos", leei.

    Sthn periptwsh twn Olympiakwn ths Aqhnas eprepe na dhmioyrghqoyn "150 diaforetika senaria gia kaqe piqanh ekdoxh epiqeshs".

    Oi ellhnikes arxes lambanoyn plhrofories apo tis mystikes yphresies ths Bretanias twn HPA, ths Gallias, ths Germanias ths Ispanias toy Israhl kai ths Aystralias.

    Phgh: BBC Greek

    [02] Kefallonia: 50 xronia apo ton foniko seismo

    16/8/2003 12:38:00 mm

    Fwto arxeioy

    Penhnta xronia symplhrwnontai fetos apo ton foniko seismo toy 1953 sthn Kefallonia kai oi arxes toy nhsioy organwnoyn thn Kyriakh, eidikh ekdhlwsh, gia na timhqoyn ta melh twn dieqnwn dynamewn poy proseferan bohqeia meta ton seismo. Sthn ekdhlwsh symmetasxei kai to Israhl, me ychlobaqmh antiproswpeia toy israhlinoy Polemikoy Naytikoy, enw dyo israhlina polemika ploia qa katapleysoyn sthn Kefallonia.

    [03] Ntenktas: ''H epilysh toy Kypriakoy den einai krithrio gia entajh ths Toyrkias''

    16/8/2003 4:05:00 mm

    To Kypriako den einai empodio gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai den apotelei kan krithrio gia thn entajh ths, tonise o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se omilia sth diarkeia teleths gia thn epeteio ths katalhchs ths Ammoxwstoy. Parallhla, epeshmane oti h Toyrkia ergazetai "ekplhktika sklhra gia na ekplhrwsei tis proypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs kai katesthse safh th formoyla mias lyshs sthn Kypro". O Raoyf Ntenktas isxyristhke pws oi Ellhnokyprioi epidiwkoyn akoma na kanoyn thn Kypro mia ellhnikh nhso, alla oi Toyrkokyprioi antistekontai entona.

    ''Aparadekto to sxedio Anan''

    O Toyrkokyprios hgeths yposthrije oti "oi dyo laoi yparxoyn sth nhso, kati poy oi Ellhnokyprioi arnoyntai na apodexqoyn, epimenontas oti yparxei monon enas laos apartizomenos apo dyo koinothtes".

    Xarakthrise to sxedio Anan aparadekto eggrafo, legontas oti mia eirhneytikh symfwnia den mporei na ypografei xwris kratikh ypostash. Eipe epishs oti "h eqnikh ypoqesh ths Toyrkias einai na empodisei thn enwsh ths Kyproy me thn Ellada" kai oti oi Toyrkokyprioi einai etoimoi "gia ena stereo synetairismo poy qa perilabei to kratos, thn isothta, thn kyriarxia kai th dhmokratia toys".

    Anefere, akomh, oti parakoloyqei apo konta tis dhlwseis Ellhnokypriwn epishmwn alla den eide akomh th stash poy anamenei apo aytoys.

    O Toyrkokyprios hgeths eipe oti "olos o kosmos anamenei tis genikes ekloges na diejaxqoyn ton Dekembrio kai na kerdisoyn ekeinoi poy yposthrizoyn to sxedio Anan kai mia lysh" kai apeyqynomenos sta antipoliteyomena kommata dierwthqhke "giati den mporoyn na epimenoyn oti symfwna tis symfwnies toy 1960 h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, den einai dynath prin apo thn entajh ths Toyrkias".

    Gkioyl: ''Oi ekloges sta katexomena prepei na einai dhmokratikes''

    En tw metajy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl dhlwse oti oi legomenes ''ekloges'' sta katexomena ton Dekembrio qa prepei na einai ''dhmokratikes kai anoiktes''.

    Opws dhlwse o k. Gkioyl se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida ''Rantikal'', ayto einai poly shmantiko wste na mhn yparxei h dynatothta ''kritikhs'' enantion toy ceydokratoys. Erwthqeis an mporoyn na epanarxisoyn oi synomilies prin h meta tis legomenes ekloges, o k. Gkioyl eipe mallon meta tis ''ekloges'', giati h nea dioikhsh qa prepei na ekproswpei to lao".

    [04] Apoxwrei to Israhl apo Palaistiniakes poleis

    16/8/2003 12:09:00 mm

    Ton elegxo tessarwn polewn ths Dytikhs Oxqhs, symfwnhse na paradwsei to Israhl, sthn palaistiniakh arxh. Epishs, to Israhl symfwnhse, na epitrecei ston Giaser Arafat na metabei sth Lwrida ths Gazas gia na episkefqei ton tafo ths adelfhs toy, Gioysra, poy peqane stis arxes ths ebdomadas kai khdeythke sthn polh ths Gazas, anakoinwsan Palaistinioi ajiwmatoyxoi. Einai h prwth fora, meta apo enamisi xrono, poy o hgeths ths Palaistiniakhs Arxhs qa mporesei na bgei apo to arxhgeio toy sth Ramala, opoy brisketai ypo periorismo. Oso gia thn paradosh twn polewn, oi antapokrites epishmainoyn oti h apoxwrhsh twn stratiwtwn kai h apomakrynsh twn fylakiwn endexetai na enisxysei thn empistosynh twn Palaistiniwn gia to neo eirhneytiko sxedio, poy aythn thn periodo kindyneyei me katarreysh.

    Epoikodomhtikh synanthsh Mofaz - Ntaxlan

    H symfwnia gia apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo tis poleis Kalkilia, Ierixw, Toylkarem kai Ramala, elhfqh thn Paraskeyh se mia synanthsh toy ypoyrgoy Amynas toy Israhl, Saoyl Mofaz me ton Palaistinio ypoyrgo Asfaleias, Moxament Ntaxlan.

    "Symfwnhsame oti to Israhl qa aposyrei ta strateymata toy apo tesseris palaistiniakes poleis sth Dytikh Oxqh, tis prosexeis ebdomades", dhlwse o Ntaxlan sto Galliko Praktoreio Eidhsewn.

    O idios xarakthrise th synanthsh toy me ton Israhlino ypoyrgo Amynas "poly epoikodomhtikh".

    Israhlinoi ajiwmatoyxoi epibebaiwsan oti oi tesseris palaistiniakes poleis qa paradoqoyn mesa se diasthma dyo ebdomadwn, arxhs genomenhs thn epomenh ebdomada me thn paradosh ths Ierixoys kai ths Kalkilias.

    Oi alles dyo poleis qa paradoqoyn sthn palaistiniakh Arxh argotera kai efoson ikanopoihqoyn kapoies apo tis proypoqeseis, opws eipe ekproswpos toy ypoyrgoy Amynas toy Israhl.

    Oi proypoqeseis anakoinwqhkan apo to Israhlino Ypoyrgeio kai perilambanoyn ta ejhs:

    Termatismo twn tromokratikwn epiqesewn Ejarqrwsh twn tromokratikwn pyrhnwn Dhmioyrgia enos palaistiniakoy swmatos poy qa asxoleitai me to zhthma twn katazhtoymenwn apo to Israhl

    Se antapodosh, to Israhl qa meiwsei ton ariqmo twn fylakiwn sth Dytikh Oxqh kai qa dwsei stoys Palaistinioys epipleon adeies ergasias sto Israhl.

    Phgh: BBC Greek

    [05] Anelabe thn eyqynh h Libyh gia to Lokermpi

    16/8/2003 2:06:00 mm

    Epishma anelabe h Libyh thn eyqynh gia thn bombistikh epiqesh se Amerikaniko epibatiko aeroskafos, poy synetribh to 1988 sto Lokermpi ths Skwtias, apo thn opoia skotwqhkan 270 anqrwpoi. H energeia ayth ths Tripolhs, poy esteile epistolh sto Symboylio Asfaleias toy OHE, apotelei thn prwth oysiastikh apodoxh ths Libyhs oti briskotan pisw apo thn epiqesh. Etsi, anoigei o dromos gia thn katabolh apozhmiwshs ycoys 2,7 disekatommyriwn dolariwn pros tis oikogeneies twn qymatwn kai thn arsh twn kyrwsewn, thn erxomenh ebdomada, poy eixe epiballei o OHE sthn kybernhsh toy syntagmatarxh Moyamar Gkantafi.

    H Bretania kai oi HPA me epistolh toys sto Symboylio Asfaleias lene pws h Libyh ekplhrwse tis proypoqeseis gia thn arsh twn kyrwsewn.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi anaferoyn oti h Oyasigkton qa diathrhsei tis kyrwseis poy exei epiballei sthn Tripolh.

    Dyo Libyoi exoyn kathgorhqei gia thn epiqesh, o enas ek twn opoiwn exei katadikastei kai o allos exei aqwwqei.

    Phgh: BBC Greek

    [06] Seismikh donhsh sth boreia Kina

    16/8/2003 4:41:00 mm

    Seismos megeqoys 5,9 ths klimakas Rixter shmeiwqhke sth boreia Kina kai egine aisqhtos ews to Pekino, metedwsan ta kratika mesa enhmerwshs. Symfwna me to praktoreio Nea Kina o seismos, o opoios shmeiwqhke stis 18.58 topikh wra (13.58 wra Ellados), eplhje kyriws thn aytonomh perioxh ths Moggolias, alla mexri stigmhs den exoyn anaferqei qymata h zhmies. Sta telh Ioylioy seismos megeqoys 6,2 ths klimakas Rixter eplhje to Gioynan ths notiodytikhs Kinas, prokalwntas to qanato toylaxiston 16 anqrwpwn kai ton traymatismo 584.

    [07] Aystralia: Proetoimasia gia thn ypodoxh ths Olympiakhs flogas

    16/8/2003 2:02:00 mm

    H politeiakh kybernhsh ths Biktorias kai o dhmos ths Melboyrnhs qa dapanhsoyn ekatontades xiliades dolaria, gia na ypodexqoyn thn Olympiakh Floga ton Ioynio toy 2004. Prwtos staqmos ths Olympiakhs Flogas sthn Aystralia qa einai to Sidnei, opoy eginan oi Agwnes to 2000 kai akoloyqws h Floga qa erqei sth Melboyrnh prin anaxwrhsei gia to Tokio sto plaisio ths periodeias ths se oles tis Olympiakes poleis toy kosmoy. Sth Melboyrnh h Olympiakh Floga qa metaferqei apo 130 lampadhdromeis (Aystraloys olympionikes kai diakekrimenoys omogeneis) se mia apostash 62 xiliometrwn.

    Metajy allwn qa perasei kai apo thn ellhnikh gwnia ths Lonsdale Steet, sto kentro ths Melboyrnhs, opoy programmatizetai na ginei mia megalh ypaiqria kallitexnikh ekdhlwsh gia thn ypodoxh ths.

    H "episkech" ths Olympiakhs Flogas sth Melboyrnh organwnetai apo thn politeiakh kybernhsh se synergasia me thn "Aqhna 2004".

    Ektos apo thn Lonsdale Steet, anamenetai oti h Floga qa perasei apo to Olympiako Xwrio toy Xeintelmpergk, to palio limani ths polhs Ntoklants, th nea plateia Federation Square kai to dhmarxeio ths Melboyrnhs prin katalhjei to stadio toy MCG opoy eginan oi Olympiakoi Agwnes toy 1956.

    H Floga qa fqasei sto MCG prin apo megalo agwna aystralianoy foytmpol kai problepetai na thn ypodexqoyn panw apo 80.000 filaqlwn.

    O ypoyrgos Aqlhtismoy ths Biktorias Tzastin Manten dhlwse oti den gnwrizei poso qa kostisei h ypodoxh ths Flogas, alla ektima oti oi dapanes qa anelqoyn se ekatontades xiliades dolaria.

    O k. Manten dhlwse oti h Melboyrnh qa epifylajei mia anepanalhth ypodoxh sthn Olympiakh Floga.

    H politeiakh kybernhsh zhthse kai apo to dhmo Melboyrnhs na symmetasxei sta ejoda.

    [08] Sxediaze epiqeseis sthn APEC o Xampali

    16/8/2003 1:17:00 mm

    O feromenos ws arxitromokraths Xampali poy synelhfqh sthn Tailandh, etoimaze epiqesh sth Synodo Koryfhs APEC (Synodos Oikonomikhs Synergasias Xwrwn Asias-Eirhnikoy), poy prokeitai na ginei ton Oktwbrio sth Mpagkogk, me th symmetoxh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys kai 21 arxhgwn kratwn, anakoinwse to Sabbato o prwqypoyrgos ths Tailandhs Taskin Sinaoyatra.

    Xaoyarnt: ''O kyrios egkefalos ths epiqeshs sto Mpali''

    O syllhfqeis Indonhsios Rintoyan Isamoyntin, gnwstos kai me to onoma Xampali, o opoios qewreitai ypeyqynos gia tis polynekres tromokratikes epiqeseis sto jenodoxeio Marriott sth Tzakarta, stis 5 Aygoystoy kai sto Mpali ton Oktwbrio toy 2002, sxediaze epiqeseis enantion toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys kai toy Aystraloy prwqypoyrgoy, Tzon Xaoyarnt, symfwna me ton aystraliano typo poy epikaleitai plhrofories twn mystikwn yphresiwn.

    Symfwna me thn idies phges o Xampali, o opoios synelhfqh sthn polh Agioyqana ths kentrikhs Tailandhs, mazi me th syzygo toy, sxediaze tromokratikh epiqesh gia th Synodo Koryfhs APEC (Synodos Oikonomikhs Synergasias Xwrwn Asias-Eirhnikoy), poy prokeitai na ginei ton Oktwbrio sth Mpagkogk.

    Metajy twn 21 hgetwn poy qa laboyn meros sth Synodo APEC einai o Tzortz Mpoys kai o Tzon Xaoyarnt.

    Oi plhrofories anaferoyn oti sto shmeio opoy synelhfqh o Xampali, 76 xiliometra makria apo opoy sxediazotan h epiqesh, katasxeqhkan terasties posothtes ekrhktikwn kai opla.

    O Xampali feretai na einai hgetiko stelexos ths Tzemaa Islamigia kai o syndesmos ths me thn Al Kainta.

    Opws tonisan Tailandoi ajiwmatoyxoi, meta th syllhch toy, poy anakoinwqhke thn Pempth apo to Leyko Oiko, metaferqhke sthn Indonhsia.

    "Synelhfqh mazi me th syzygo toy sthn Agioyqana thn Trith kai oi dyo toys ekdoqhkan sthn Indonhsia", aneferan oi idies phges.

    Parallhla, Amerikanoi ajiwmatoyxoi dhlwsan oti o Xampali anakrinetai.

    "O Xampali einai ypo amerikanikh krathsh. Ayto einai to mono poy mporoyme na poyme pros to paron", anefere ajiwmatoyxos ths amerikanikhs presbeias sthn Mpankogk.

    Th syllhch toy Xampali xairetisan toso o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys oso kai o Aystralos prwqypoyrgos Tzon Xaoyarnt.

    "Einai gnwstos dolofonos" anefere, metajy allwn, o Mpoys, apo to San Ntiegko ths Kalifornias, opoy brisketai.

    "O anqrwpos aytos einai ena megalo cari. Apotelei ton kyrio desmo anamesa sthn Tzemaa Islamigia kai thn Al Kainta. Einai sxedon bebaio oti apotelei ton kyrio egkefalo ths epiqeshs sto Mpali" dhlwse apo thn pleyra toy o Xaoyarnt.

    "Sygxairw toys Amerikanoys kai eimai bebaios oti cyxologika h syllhch toy qa kataferei ena shmantiko plhgma sto tromokratiko diktyo stis tesseris gwnies toy kosmoy", prosqese.

    O Aystralos prwqypoyrgos apokalyce oti gnwrize edw kai meres gia th syllhch toy Xampali kai ejefrase thn apoch oti "gia toys syggeneis twn 88 Aystralwn poy skotwqhkan ton perasmeno Oktwbrio sto Mpali, h syllhch toy drasth einai mia mikrh apodosh dikaiosynhs".

    [09] Syllhceis ypoptwn gia thn epiqesh sto Mpali

    16/8/2003 10:45:00 pm

    Sthn Indonhsia, h astynomia proebh se syllhceis ypoptwn gia thn bombistikh epiqesh ths 5hs Aygoystoy sto polyteles jenodoxeio Marriott sth Tzakarta, kata thn opoia skotwqhkan 12 anqrwpoi kai traymatisthkan 150. "Nai, kaname arketes syllhceis", dhlwse o arxhgos ths astynomias strathgos Ntai Mpaxtiar, xwris na dieykrinisei pote kai poses syllhceis eginan. "Akomh afierwnoyme xrono gia anakriseis, alla eimaste sthn kateyqynsh oti einai ypoptoi", eipe o Mpaxtiar.

    [10] Se sampotaz ofeiletai h fwtia ston petrelaiagwgo

    16/8/2003 5:15:00 mm

    Fwto arxeioy

    Se doliofqora apodidetai h pyrkagia ston petrelaiagwgo Kirkoyk-Tseixan poy metaferei irakino petrelaio sthn Toyrkia, symfwna me ton diorismeno apo toys Amerikanoys epikefalhs toy ypoyrgeioy Petrelaioy toy Irak. O Tamer Gkantmpan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy dhlwse oti topoqethqhke ekrhktikos mhxanismos ston agwgo kai prosqese oti qa xreiastoyn arketes hmeres prin epanaleitoyrghsei to monadiko ayto meso ejagwghs petrelaioy. Nwritera, o ekproswpos toy amerikanikoy stratoy antisyntagmatarxhs Mpil Makntonalnt eixe dhlwsei oti h pyrkagia exei perioristei, alla oti oi pyrosbestes ejakoloyqoyn na paleyoyn me tis floges.

    To Irak prospaqoyse epi mhnes na episkeyasei ton boreio agwgo meta apo allepallhles doliofqores kai twra prokeitai gia neo plhgma stis prospaqeies ths xwras na apokatasthsei thn petrelaikh ths biomhxania.

    [11] Exase h Eqnikh mpasket apo thn Ispania

    16/8/2003 7:08:00 mm

    Thn prwth ths htta sth diarkeia ths proetoimasias ths, enocei toy Eyrwmpasket ths Soyhdias gnwrise sto San Fernanto h Eqnikh mas omada. To antiproswpeytiko mas sygkrothma exase apo thn Ispania me 87-76, aplws epeidh eprepe na xasei. Oi Ispanoi eixan organwsei mia poly omorfh giorth gia to prwto dynato test ths omadas toys, h atmosfaira sto katamesto apo 4000 filaqloys kleisto ths polhs htan poly zesth kai oi dyo diaithtes, Rozado kai Ortiq, den hqelan na xalasoyn ayto to "parti". Ekanan loipon oti pernoyse apo to xeri toys gia na ta kataferoyn.

    Sto prwto dekalepto h Ispania eixe hdh ektelesei 18 boles eystoxwntas stis 16, sto 6' o Tsakalidhs eixe hdh tria faoyl, ek twn opoiwn ta dyo anyparkta, sto telos toy hmixronoy tria faoyl eixan epishs oi Retzias, Ntikoydhs kai Diamantidhs kai apo toys Ispanoys kanenas, enw to apokoryfwma htan molis sto 7', opote oi dyo diaithtes apebalan me ntiskalifie apo ton ellhniko pagko ton Giannh Iwannidh!

    Aitia staqhke ena anyparkto epiqetiko faoyl poy katalogisthke ston Xatzhbretta kai to opoio ekane ejw frenwn ton "janqo".

    O omospondiakos proponhths diamartyrhqhke poly entona kai apoblhqhke, enw to skor me tis synexomenes boles phge sto 18-12 yper twn Ispanwn.

    Parola ayta o "janqos" prospaqoyse sta taim aoyt na phgainei ston pagko kai na dinei odhgies, mexri poy kapoia stigmh sthn teleytaia periodo oi ypereyaisqhtoi diaithtes ton esteilan sthn ejedra!

    Sto prwto dekalepto oi Ispanoi shmeiwsan toys 16 apo toys 23 pontoys toys me boles (o Gkarmpaxosa eixe 8, oloys me boles), o agwnas de teleiwse me toys ghpedoyxoys na exoyn paei sth grammh 39 fores enanti molis 24 ths Eqnikhs mas omadas.

    Oso gia ton Tsakalidh epaije molis 13 lepta, dioti meta to trito faoyl toy epanhlqe sto jekinhma toy deyteroy hmixronoy kai sthn prwth fash xrewqhke me anyparkto epiqetiko faoyl, to tetarto!

    O de pagkos ths Eqnikhs mas xrewqhke me tesseris texnikes poines.

    Ola ayta (kai kamposa alla) eixan ws apotelesma oi dieqneis mas na ekneyristoyn kai na xasoyn thn cyxraimia toys, kai ws ek toytoy kai ton agwna. Oso ki an sto prwto hmixrono prospaqhsan filotima...

    Apo kapoio shmeio kai meta, sthn amyna den mporoysan na kanoyn kalh doyleia, exanan kai ta rimpaoynt, wstoso sthn epiqesh o Retzias edeixne na kyriarxei apenanti stoys Ispanoys (o Lopeq eixe aposyrei ton Gkasol, enw etsi ki alliws den epaize o traymatias Felipe Reges), enw polles lyseis akoma kai apenanti sth zwnh edinan oi Fwtshs kai Papaloykas.

    Apotelesma htan to antiproswpeytiko mas sygkrothma na anatrecei thn eis baros toy katastash toy prwtoy dekaleptoy, opote exane me 23-19, ki ena lepto prin th lhjh toy hmixronoy na prohghqei me 46-39.

    Parola ayta phge sta apodythria prohgoymenh molis me treis (46-43), ki ayto ths stoixise.

    Sto deytero hmixrono oi Ispanoi mphkan pio dynata, oi diaithtes synexizan to... bioli toys kai h Eqnikh apo kapoia stigmh kai meta epace na paizei amyna, afoy otan pieze ligo parapanw epefte qyma twn sfyrigmatwn twn dyo "apiqanwn" referi.

    Allo poy den hqele kai o Xoyan Karlos Nabaro, poy brhke thn eykairia na jespasei. Deka pontoys me dyo triponta petyxe sthn trith periodo kai, synepikoyroymenos apo ton Gkasol kai ton Gkarmpaxosa, eferan thn Ispania gia ta kala sth qesh toy odhgoy.

    Sto 27' to skor egine 58-53 me pente synexomenoys pontoys toy Nabaro, sto 30' oi Ispanoi htan mprosta me 67-62 kai sthn teleytaia periodo h Eqnikh mas paradoqhke, afoy oi diaithtes den thn afhnan na paijei amyna kai logw ekneyrismoy den leitoyrgoyse sthn epiqesh. H Ispania, me ton Nabaro kai ton Gkarmpaxosa na synexizoyn na ekteloyn, prohghqhke me 81-67 sto 37' kai kerdise telika me 87-76.

    Ta dekalepta: 23-19, 43-46, 67-62, 87-76.

    ISPANIA: Gkasol 14 (1), Gkrimaoy 3, Marko 9 (1), Nabaro 22 (3), Kalnteron 3, Ximeneq 2, Ereros 2, Nte La Foyente 5, A. Reges 2, Gkarmpaxosa 19 (1), Gempra 2, Mpoyeno 4.

    ELLADA: Xatzhbrettas 3, Papaloykas 8, Papanikolaoy, Sigalas 7 (1), Fwtshs 8 (1), Alberths 3, Ntikoydhs 14 (1), Tsakalidhs 8, Retzias 14 (1), Kakioyzhs 6, Diamantidhs 5 (1).

    [12] Neo panellhnio rekor sta 400m apo ton Iakwbakh

    16/8/2003 6:00:00 mm

    Entypwsiase o Periklhs Iakwbakhs, kaqws mia bdomada prin apo to pagkosmio prwtaqlhma stiboy sto Parisi, katerrice to panellhnio rekor sta 400 metra empodia me 48,25 sto Gkolnten Ligk sth Zyrixh. O Ellhnas prwtaqlhths eixe spasei kai pali to panellhnio rekor prin treis ebdomades sth Madrith me 48,51.

    [13] Podhlasia: Thn Kyriakh o agwnas antoxhs kai to sirkoyi

    16/8/2003 3:25:00 mm

    Meta thn epityxhmenh diejagwgh toy agwnismatos ths atomikhs xronometrhshs thn Paraskeyh sthn Olympiakh diadromh ths Boyliagmenhs, h kardia toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Dromoy Andrwn-Gynaikwn (U-23), ktypa apo shmera sto istoriko kentro ths Aqhnas, opoy thn Kyriakh diejagetai o agwnas antoxhs. Sthn epishmh Olympiakh diadromh h ekkinhsh qa doqei thn Kyriakh stis 10 to prwi me ton agwna antoxhs gynaikwn synolikhs apostashs 105.6 xlm (8 strofes twn 13,2 xlm), enw to "sirkoyi" twn andrwn, qa arxisei stis 14:30 kai qa einai apostashs 158,4 xlm (12 strofes twn 13,2 xlm).

    Oi symmetoxes andrwn - gaynaikwn

    Einai h prwth fora poy sto kentro ths Aqhnas diejagetai "sirkoyi", Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos podhlasias se mia diadromh poy anamenetai na klecei tis entypwseis, kaqws qa diasxizei oloklhro to istoriko kentro ths prwteyoysas, proballontas ta istorika mnhmeia kai toys arxaiologikoys xwroys, alla kai ta erga enopoihshs kai anaplashs poy ginontai ta teleytaia xronia, taytoxrona prosferontas mia kalh eikona apo th shmerinh Aqhna, ena xrono prin th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    H diadromh xarakthrizetai agwnistika ws texnikh me poikilia baqmwn dyskolias kai tmhmata poy qa dokimasoyn thn antoxh alla kai thn taxythta twn nearwn aqlhtwn kai aqlhtriwn.

    Stoys andres exoyn dhlwqei na metasxoyn metajy allwn o Finlandos Gioyka Bastaranta (Jukka Vastaranta), deyteros perysi ston agwna antoxhs efhbwn sto Pagkosmio Prwtaqlhma Podhlasias dromoy 2002, kai o Gallos Matie Sprik (Mathieu Sprick), tritos ston agwna antoxhs efhbwn sto perysino Paneyrwpaiko Prwtaqlhma.

    Stis gynaikes ton titlo ths qa yperaspisei h Germanida Triji Borak (Trixi Worrack), enw exei dhlwqei na symmetasxei kai h Gallida Birzini Moinar, trith sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma katw twn 23 toy 2002 kai nikhtria ston agwna xronometrhshs sthn efetinh diorganwsh, thn Paraskeyh, sth Boyliagmenh.

    Epishs anamenetai na parei meros ston agwna h Soyhdeza Monika Xoler (Monica Holler), trith ston agwna antoxhs neanidwn sto perysino Pagkosmio Prwtaqlhma.

    Apo ellhnikhs pleyras exoyn dhlwqei oi aqlhtes Giwrgos Ninos, Giannhs Tsakoyridhs, Giwrgos Petalas, Giwrgos Tentsos, Nikos Kaloydakhs kai oi aqlhtries Marina Paragyioy, Elenh Diakakh, Persefonh Fragkiadakh kai Dhmhtra Mpirmpilh.

    Ta metra dieykolynshs gia thn kykloforia

    Apo thn Organwtikh Epitroph toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, edw kai polles hmeres, se synergasia me thn Troxaia, exoyn sxediastei ta metra dieykolynshs oswn qa kykloforhsoyn stis kentrikes perioxes ths Aqhnas.

    Me allepallhles anakoinwseis, alla kai xartes, edw kai polles hmeres exoyn enhmerwqei oi odhgoi, alla kai oi katoikoi ths Aqhnas, wste na apofeyxqoyn problhmata.

    Oi odhgoi kai oi katoikoi qa enhmerwnontai gia tis kykloforiakes ryqmiseis diarkws apo tis radiofwnikes kai thleoptikes ekpompes.

    Apo to Sabbato stis 16:00 mexri kai thn Kyriakh stis 21:00 den qa epitrepetai h staqmeysh twn aytokinhtwn kata mhkos ths podhlatikhs diadromhs.

    Apolyth ikanopoihsh gia ton Agwna sth Boyliagmenh

    To aisqhma ths apolyths ikanopoihshs kai twn ejairetikwn entypwsewn poy apotypwqhke stis dhlwseis twn jenwn aqlhtwn, proponhtwn kai synodwn twn apostolwn poy phran meros sto xqesino prwto skelos toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podhlasias Dromoy me thn atomikh xronometrhsh sth Boyliagmenh, htan h epibrabeysh gia thn Organwtikh epitroph toy Paneyrwpaikoy kai thn Ellhnikh Omospondia Podhlasias.

    Shmantikh gia th megalh epityxia toy agwna htan h symbolh ths Astynomias kai ths Dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn ths AQHNA 2004 gegonos poy metajy allwn epeshmane kai o epikefalhs twn dieqnwn komisariwn ths Dieqnoys Omospondias Podhlasias (U.C.I) Belgos Marc Vandervyvere.

    Ola leitoyrghsan ypodeigmatika ston organwtiko tomea kai se syndyasmo me th fysikh omorfia ths diadromhs, oi aqlhtes xarhkan ena synarpastiko agwna poy anedeije nikhth stoys andres, ton Germano Markoys Foten (Marcus Fothen) o opoios me 41:32:79 petyxe ton kalytero xrono sthn apostash twn 32 xlm , kai stis gynaikes, th Gallida Birzini Moinar (Virginie Moinard) h opoia etreje ta 24 xlm ths diadromhs se 33:29:88.

    Se mia diorganwsh me agwnistiko epipedo efamillo Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, kaqws h Eyrwph sygkentrwnei tis koryfaies dynameis toy kosmoy, ta ellhnika xrwmata den kataferan na diakriqoyn, kyriws logw toy gegonotos oti o kalyteros ellhnas podhlaths sto agwnisma Giwrgos Ninos proerxotan apo traymatismo kai den eixe eparkh xrono gia proetoimasia.

    [14] Kanoe Kagiak: ''Plwrh'' gia metallia oi Ellhnes

    16/8/2003 2:17:00 mm

    Enstaseis, akyrwseis alla kai synarpastikes koyrses perielambane h shmerinh 2h hmera toy Dieqnh Agwna Kanoe/Kagiak sprint toy Sxoinia, poy apotelei Dokimastikh Diorganwsh enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Ola jekaqarisan kai jexwrisan ta plhrwmata poy qa diekdikhsoyn ta metallia stoys ayrianoys telikoys. Metajy aytwn h Ellada, poy qa dwsei to parwn se 8 apo toys 12 synolika telikoys diekdikwntas kapoia metallia, enw se kapoioys apo aytoys h ellhnikh symmetoxh einai diplh.

    Analytika oi shmerines koyrses

    Shmera, jexwrise h akyrwsh toy Oyggroy Gkampor Kroneker ston hmiteliko toy monoqesioy Kanoe sta 1000 metra, afoy to skafos toy htan gia 60 grammaria elafrytero apo oso problepei o kanonismos (prepei na zygizei apo 16 kila kai panw kai toy Oyggroy htan 15.40).

    Epishs, h Dieqnhs Omospondia epetrece telika sta polwnika plhrwmata toy diqesioy kai tetraqesioy Kagiak na trejoyn, para th xqesinh toys akyrwsh, epeidh to paraptwma toys egine se Dokimastikh Diorganwsh kai oxi se Olympiakoys Agwnes h Pagkosmio Prwtaqlhma.

    Analytika oi shmerines koyrses:

    Monoqesio Kagiak Andrwn 500 metrwn:

    Den epefylassan ekplhjeis oi dyo seires twn hmitelikwn. O Germanos Antrea Poyf kai o Israhlinos Roiq Gelin phran tis prwtes qeseis enw mazi toys prokriqhkan kai ta dyo rwsika plhrwmata, to prwto plhrwma ths Megalhs Bretanias kaqws kai to deytero ths Italias. O Apostolos Papandreoy (6os) kai o Antwnhs Ladas (9os) den mporesan na plhsiasoyn thn prwth triada ths 2hs hmitelikhs seiras kai emeinan ektos telikoy. Diqesio Kagiak Andrwn 500 metrwn:

    H Oygggaria htan h megalh kerdismenh, afoy katafere na balei kai ta dyo plhrwmata ths ston teliko, ta opoia phran tis dyo prwtes qeseis sthn 2h hmitelikh seira kai prokriqhkan mazi me th Slobakia. Antiqeta den ta kataferan ta ellhnika plhrwmata poy emeinan stis treis teleytaies qeseis (6h, 7h kai 8h) kai apokleisthkan. Apo thn 1h hmitelikh seira prokriqhkan h Germania, h Megalh Bretania 1 kai h Gallia 2. Monoqesio Kagiak Gynaikwn 500 metrwn:

    H Aqhna-qeodwra Alejopoyloy, edwse megalh maxh kai telika thn kerdise, afoy termatise 3h ston 1o hmiteliko kai ejasfalise thn prokrish ths ston ayriano teliko. Mazi ths prokriqhkan h Gallida Natali Mari kai h Malgkorzata Tsoinaka toy prwtoy plhrwmatos ths Polwnias. Apo thn allh hmitelikh seira, perase kai h allh Polwneza (Aneta Mporobits) poy hrqe 3h, mazi me thn Israhlinh Karmi Lior (1h) kai thn Aystraleza Seli Oyalntink Ooyts (2h). Monoqesio Kagiak Andrwn 1000 metrwn:

    Stoys dyo hmitelikoys eginan megales maxes, kaqws ston teliko prokrinontan ta tria prwta plhrwmata apo kaqe hmitelikh seira. H Slobakia phre aneta thn prwth qesh ston prwto hmiteliko, enw akoloyqhsan stis alles dyo pronomioyxes qeseis to prwto plhrwma ths Megalhs Bretanias kai h Polwnia, afhnontas gia ekatosta toy deyteroleptoy ektos telikoy th Rwsia. Ston deytero hmiteliko Esqonia, Ispania 1 kai Italia 1 phran me anesh ta tria eisithria. Ta ellhnika plhrwmata kai stoys dyo hmitelikoys den kataferan na apofygoyn thn teleytaia qesh. Tetraqesio Kagiak Andrwn 1000 metrwn:

    Sxedon panw sto nhma to ellhniko plhrwma exase thn eykairia na parei thn 3h qesh kai thn prokrish ston teliko kai emeine 4o, opws eixe symbei kai xqes ston prokrimatiko, opoy epishs gia mia qesh den prokriqhke. Etsi h Polwnia, h Italia kai h Megalh Bretania symplhrwsan thn synqesh toy ayrianoy telikoy. Monoqesio Kanoe andrwn 500 metrwn:

    O Grhgorhs Ambrazhs, den katafere na perasei ston teliko kai na kanei parea ayrio ston Andrea Kiligkaridh, poy brisketai hdh ekei. Termatise 6os sthn 1h hmitelikh seira kai apokleisthke, enw ston teliko perasan ta plhrwmata ths Boylgarias, ths Gallias, ths Germanias, ths Rwsias 2, ths Oyggarias kai ths Polwnias 1. Monoqesio Kanoe Andrwn 1000 metrwn:

    H akyrwsh toy deyteroy oyggrikoy plhrwmatos (Gkampor Kroneker) "eklece" thn parastash se ayto to agwnisma. O Oyggros phre thn prwth qesh ston 2o hmiteliko, alla fanhke pws eklebe sto?zygisma afoy to skafos toy metrhqhke elafrytero (15 kila kai 40 grammaria) apo oso orizei o kanonismos kai akyrwqhke, enw gia na trejei sta 500 metra, eprepe pleon na prosqesei kapoia sakia me ammo (!) gia na parei to prasino fws. Eynohmenos apo ayth thn apofash htan o Bretanos Tzeims Maqioy Lorens poy apo thn 4h qesh, anebhke sthn 3h kai aytomata perase ston teliko mazi me Gallia kai Slobakia, enw apo thn prwth hmitelikh seira, eixame eykolh prokrish gia thn Oyggaria 1, th Liqoyania 2 kai thn Polwnia 1. O Grhgorhs Ambrazhs den ta katafere, menontas sthn teleytaia qesh (8h) toy 2oy hmitelikoy. Ston ayriano teliko na qymisoyme pws brisketai hdh to ellhniko plhrwma me ton Andrea Kiligkaridh.

    Poioi prokriqhkan

    Analytika:

    Sto monoqesio Kanoe, toso sta 500 oso kai sta 1000 metra, o Andreas Kiligkaridhs qa diekdikhsei dyo metallia, afoy exei prokriqei apo thn Paraskeyh stoys telikoys. Sto diqesio Kanoe toso sta 500 oso kai sta 1000 metra diejagontai oi telikoi (den eixan ginei prokrimatika logw mikroy ariqmoy plhrwmatwn) me th symmetoxh toy Giannh Stayrianidh kai toy Dionysh Masmanidh poy apoteloyn to ellhniko plhrwma. Sto diqesio Kagiak twn andrwn sta 1000 metra, o Nikos Nikolopoylos me ton Stefano Kalopish qa dwsoyn to parwn afoy eixan parei thn prokrish apo thn Paraskeyh. Sto monoqesio Kagiak gynaikwn 500 metrwn h Aqhna-Qeodwra Alejopoyloy prokriqhke (1.58.803) to Sabbato ston teliko kai qa diekdikhsei me ajiwseis ena metallio. Sto diqesio Kagiak gynaikwn 500 metrwn exoyme tria ellhnika plhrwmata. Thn Aqhna-Qeodwra Alejopoyloy me thn Zaxaroyla-Lina Tserga, thn Eleyqeria Patrelakh me thn Elenh Emmanoyela Spyropoyloy kai thn Elpida Kyriklidoy me thn Aggelikh Koykia. Sto tetraqesio Kagiak gynaikwn 500 metrwn, telos, poy qa kanei ntempoyto ayrio (symmetexoyn mono tessera plhrwmata) exoyme diplh ellhnikh symmetoxh. To prwto plhrwma apoteloyn oi Elpida Kyriklidoy, Aggelikh Koykia, Fwteinh Gkiaoyrh kai Elenh Pallh kai to deytero, h Aqhna-Qeodwra Alejopoyloy, h Zaxaroyla-Lina Tserga, h Eleyqeria Patrelakh kai h Elenh-Emmanoyela Spyropoyloy.

    [15] Xwris Gewrgato, Ibits h AEK ston agwna me th Doja Dramas

    16/8/2003 7:27:00 mm

    Ektos apostolhs gia ton agwna kypelloy me th Doja Dramas afhse o proponhths ths AEK, Ntoysan Mpagebits, toys Grhgorh Gewrgato kai Ilia Ibits, oi opoioi antimetwpizoyn problhma traymatismoy.

    Oi 18 podosfairistes poy epeleje o Mpagebits gia ton agwna ths Dramas, poy qa ginei thn Kyriakh, stis 17.30, einai oi ejhs: Amponsa, Zagorakhs, Kasaphs, Katsoyranhs, Kachs, Kreik, Kwstenogloy, Lymperopoylos, Maladenhs, Mixahlidhs, Moras, Mpormpokhs, Okkas, Poyrtoylidhs, Roysef, Toskas, Tsartas kai Xiwths. H apostolh ths Enwshs qa anaxwrhsei apoce gia thn Drama, enw qa epistrecei ayrio to bradi.

    [16] Ton Alton Fornt phre o Olympiakos

    16/8/2003 5:34:00 mm

    O Alton Fornt einai o eklektos toy Slompontan Soympotits ston Olympiako gia th mia ek twn dyo qesewn mesa sth raketa. Oi "eryqroleykoi" anakoinwsan thn apokthsh toy qhriwdh 22xronoy Amerikanoy, ycoys 2.07ek. kai 125 kilwn, synergasia poy qa exei isxy gia enan xrono. O prwhn sympaikths toy Tsakalidh sto Foinij, gennhqhke stis 29 Maioy 1981 kai einai apofoitos toy panepisthmioy Xioyston. To 2001 epilexqhke sto No 51 toy prwtoy gyroy twn ntraft apo toys Foinij Sans, opoy kai agwnizotan ta teleytaia dyo xronia. Fetos symmeteixe se 11 paixnidia me meso oro 2.8 pontoys. Synolika se 64 paixnidia me th fanela twn Sans -epaije se 53 agwnes thn prwth xronia- eixe meso oro 7.5 pontoys. To neo metagrafiko apokthma twn "eryqroleykwn" qa enswmatwqei me thn ypoloiph apostolh toy Olympiakoy sto Koper ths Slobenias sto telos ths ebdomadas.

    [17] Sthn Eqnikh Polwnias Snaoytser - Olisantempe

    16/8/2003 12:44:00 mm

    Sthn Eqnikh omada ths Polwnias gia to filiko agwna me thn antistoixh ths Esqonias, poy qa ginei stis 20 Aygoystoy sto Talin, klhqhkan oi amyntikos toy Hraklh, Miroslab Snaoytser kai o epiqetikos toy Panaqhnaikoy Emanoyel Olisantempe. O teleytaios, mazi me ton aso ths Amika Bronki, Pabel Krizalobits, anamenetai n' apotelesei to epiqetiko didymo twn Polwnwn, "syntagh" poy eixe dokimastei me apolyth epityxia sthn prokrimatikh fash toy Moyntial 2002.

    [18] Ston Paniwnios o Kraliebits

    16/8/2003 12:42:00 mm

    Thn apokthsh toy Slobenoy senter Marian Kraliebits anakoinwse h KAE Paniwnios. O Kraliebits einai gennhmenos stis 30 Aprilioy 1970 kai exei ycos 2.12. Apo mikros egine melos twn Eqnikwn omadwn ths eniaias Gioygkoslabias kai arxise na ginetai eyrytera gnwstos paizontas sthn Olimpia Lioympliana kai thn Eqnikh Slobenias. Sthn Olimpia exei paijei ennea xronia (1988/89-1993/94 kai 1996/97-1998/99), enw exei paijei kai se arketes eyrwpaikes omades, opws h Toyrk Telekom (1999/00), h Spartak Agias Petroypolhs (Eyrwligka 2000/01), h Retzio Emilia, h Slobakofarma Petzinok. Perysi agwnisthke sth rwsikh Soyperligka me thn Lokomotib Bonti.

    Oi mesoi oroi toy htan 7,2 pontoi, 5,4 rimpaoynt (3 amyntika-2,4 epiqetika), 1,4 asist, 0,7 kocimata, enw soytare me pososto 63% sta soyt dyo pontwn.

    O Marian Kraliebits proetoimazetai me thn Eqnikh Slobenias gia to Eyrwmpasket ths Soyhdias kai qa enswmatwqei ston Paniwnio molis oloklhrwsei tis ypoxrewseis toy.

    Thn prwth geysh apo ton neo senter, oi filoi toy Paniwnioy qa thn paroyn sto toyrnoya "Akropolis" (25-27/8) opoy symmetexei h Eqnikh omada ths Slobenias.

    Gia to Karpenhsi anaxwrei ayrio to prwi h apostolh toy Paniwnioy, prokeimenoy na jekinhsei to basiko stadio ths proetoimasias ths.

    To programma qa diarkesei ews kai tis 29 Aygoystoy, opote o Paniwnios qa epistrecei sthn Aqhna kai qa jekinhsei th seira filikwn agwnwn.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 16 August 2003 - 16:53:05 UTC