Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-06-21

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Stefanopoylos: ''Apokthsame mia kainoyrgia patrida''
  • [02] GSEE-ADEDY-EKQ: Protaseis gia mia koinwnikh Eyrwph
  • [03] Dhlwseis ths g.g. toy KKE apo th Qessalonikh
  • [04] Epeisodia sto kentro ths Qessalonikhs
  • [05] MKO: H EE den elabe desmeyseis gia ton agwna kata AIDS
  • [06] Plhrhs ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths Synodoy
  • [07] Iran: Syllhceis foithtwn kataggeloyn oi metarryqmistes
  • [08] Diallaktikotero to Iran pros epiqewrhseis sta pyrhnika toy
  • [09] Nighria: Ekato nekroi apo ekrhjh petrelaiagwgoy
  • [10] Synodos toy koyartetoy gia prowqhsh toy ''odikoy xarth''
  • [11] Tynhsia: Agnooyntai 200 laqrometanastes apo nayagio
  • [12] Zimpampoye: Apeleyqerwsh toy hgeth ths antipoliteyshs
  • [13] Periodeia Mpoys ton Ioylio sthn Afrikh
  • [14] Metaferetai sthn Iapwnia kataskopeytikh bash twn HPA
  • [15] Antiamerikanikh diadhlwsh sthn Bagdath
  • [16] Bolei-Pagkosmio Ligk: Htta ths eqnikhs sthn Tsexia
  • [17] Mpekam: ''Qa epistrecw ton Aygoysto sthn Iapwnia''
  • [18] F.P.A stis diadiktyakes epixeirhseis

    [01] Stefanopoylos: ''Apokthsame mia kainoyrgia patrida''

    21/6/2003 4:49:00 mm

    Gia apokthsh mias kainoyrgias patridas meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs twn Eyrwpaiwn hgetwn kai thn yioqethsh toy sxedioy toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, ekane logo apo to Kilkis o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos. O k. Stefanopoylos, o opoios pareyreqh ston eortasmo ths epeteioy ths maxhs toy Kilkis poy shmatodothse thn apeleyqerwsh oloklhrhs ths Makedonias, tonise oti h epeteios ayth sympiptei me th sygxronh epeteio ths neas, paneyrwpaikhs patridas. "Xqes apokthsame mia kainoyrgia patrida, oyte xasame, oyte shmeiwqhke kamia ypobaqmish ths eqnikhs mas patridas, alla, gia prwth fora, doqhke epishmws ena keimeno epi toy opoioy qa yparxei peraiterw syzhthsh kai einai keimeno arxhs kai basews poy dhmioyrgei mia patrida kapws diaforetikh apo tis patrides tis eqnikes, dioti den sygkrotei mia dioikhsh omospondiakh h mia allh perioxh eqnikh", dhlwse xarakthristika o k. Stefanopoylos prosqetontas oti h kainoyrgia patrida einai patrida perissotero pneymatikh, politistikh, hqikh kai patrida arxwn kai pistews.

    GIa thn yioqethsh toy sxedioy Syntagmatos ths E.E.

    O Kwnstantinos Stefanopoylos anaferqhke sto prooimio toy sxedioy Syntagmatos opoy anagrafetai mia frash apo ton ''Epitafio toy Perikleoys'' toy Qoykydidh gia to dhmokratiko politeyma ths Aqhnas.

    Opws tonise o Proedros ths Dhmokratias, ". . . h eyrwpaikh dhmokratia ekfrazei kaqarotera, gnhsiotera kai plhrestera thn ennoia ths ellhnikhs morfhs dhmokratias". "Kai den einai mono h ennoia ths dhmokratias. . . Einai kai h ennoia ths koinwnikhs dhmokratias, h opoia yparxei sthn Eyrwph perissotero apo opoiodhpote allo meros toy kosmoy", eipe o k. Stefanopoylos.

    Ejefrase epishs thn apoch oti "h koinwnikh politikh ayth th stigmh brisketai se mia kamch kai ypoxwrhsh logw ths oikonomikhs krishs", enw shmeiwse oti eginan prospaqeies na perilhfqei h xristianikh qrhskeia sto Syntagma, alla ayto den epeteyxqh logw toy oti ta krath ths Eyrwphs einai laika.

    H Toyrkia prepei na symmorfwqei me tis arxes ths Eyrwphs

    Anaferomenos sthn Toyrkia ws ypochfio melos ths EE, o k. Stefanopoylos ypogrammise oti h Ellada den yphrje pote polemoxarhs, alla einai apofasismenh na yposthrijei ola ta dikaiwmata ths.

    "Prepei kapote na breqoyn lyseis kai den eimaste diateqeimenoi na dapanoyme synexws terastia xrhmatika posa gia aytes tis diafores. Ola ta melh poy qeloyn na onomazontai ypochfia ofeiloyn kata kyrio logo na symmorfwqoyn pros tis arxes ths Eyrwphs kai pros to kratos dikaioy", katelhje o Proedros.

    O k. Stefanopoylos paresth se dojologia sthn Mhtropolh Kilkis, sth synexeia kateqese stefani ston lofo twn Hrwwn, jenaghqhke sto Polemiko Moyseio Kilkis kai parakoloyqhse thn parelash, enw to meshmeri parakaqhse se geyma poy pareqese pros timhn toy o dhmos Kilkis.

    [02] GSEE-ADEDY-EKQ: Protaseis gia mia koinwnikh Eyrwph

    21/6/2003 4:38:00 mm

    Oi protaseis twn ergazomenwn kai twn syndikatwn gia mia koinwnikh Eyrwph poy qa apanta sta problhmata twn ergazomenwn, breqhkan sto epikentro twn syzhthsewn sth diarkeia ths Synodoy twn Syndikatwn poy pragmatopoihqhke to prwi apo th GSEE, to EKQ kai thn ADEDY, sth Qessalonikh. O proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, epishmane oti oi ergazomenoi kai ta syndikata toys ofeiloyn na kinhtopoihqoyn mazika kai na to kanoyn xwris protimhsiakes logikes poy sxetizontai me to ''mandya'' aytwn twn politikwn. Apo thn pleyra toy, o proedros toy EKQ, Nikos Giannopoylos eipe oti apaiteitai h energos symmetoxh twn ergazomenwn stis diadikasies lhchs apofasewn, idiaitera se o,ti afora ton texnologiko kai organwtiko eksygxronismo ths oikonomias.

    Thn ''oysiastikh apoysia dikastikoy elegxoy twn kaqe eidoys parabasewn ths ergatikhs nomoqesias apo thn ergodotikh pleyra se oses periptwseis zhteitai'', epishmane o kaqhghths Ergatikoy Dikaioy sto Tmhma Nomikhs toy APQ, Aris Kazakos, enw o kaqhghths ths Nomikhs Sxolhs toy APQ, Kwstas Stamaths eipe oti oi ergazomenoi prosblepoyn sthn anoikodomhsh enos prowqhmenoy koinwnikoy kratoys, ws sfairikh koinwnikh metarryqmish ikanh na anoijei to dromo se dhmokratikes diadikasies sosialistikoy prosanatolismoy.

    O kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy, episthmonikos dieyqynths INE/GSEE-ADEDY, Sabbas Rompolhs eipe oti odeyoyme pros ton dromo toy mellontos ths ergasias me nees morfes kai koinwnikes ekfraseis kai kata synepeia gia ton kosmo ths ergasias apaiteitai h katanohsh twn synteloymenwn metasxhmatismwn kai h diamorfwsh mias enallaktikhs strathgikhs oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs, sthn kateyqynsh ths allaghs twn basikwn prosdioristikwn paragontwn.

    Telos, o kaqhghths toy panepisthmioy Makedonias, Lohs Lamprianidhs eipe oti h pagkosmiopoihsh ''paragei'' nikhtes kai htthmenoys, enw epishmane oti h apeleyqerwsh toy dieqnoys emporioy den apotelei panakeia, tonizontas pws ean stoxos einai h meiwsh ths ftwxeias kai h beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn ypanaptyktwn xwrwn tote ayto prepei na mpei sto epikentro ths oikonomikhs politikhs.

    [03] Dhlwseis ths g.g. toy KKE apo th Qessalonikh

    21/6/2003 4:22:00 mm

    "H Synodos Koryfhs ths Xalkidikhs shmatodotei thn plhrh stratikopoihsh ths EE, thn anagoreysh ths bias pagkosmia san meso epilyshs twn diaforwn, san meso epibolhs ths imperialistikhs tajhs pragmatwn enantion oswn xwrwn den symmorfwnontai pros to dogma twn HPA kai ths EE". Ayto tonise h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga sth diarkeia synenteyjhs Typoy, poy edwse sth Qessalonikh. Anaferomenh sthn Ellhnikh Proedria, h k. Paparhga eipe oti o Prwqypoyrgos diaxeiristhke mia apo tis xeiroteres faseis ths EE, legontas xarakthristika oti "o k. Shmiths htan kalos diaxeirisths kai mprabo toy, alla emeis den aponemoyme ta eyshma se diaxeiristes". Anaferomenh sto endexomeno prowrwn eklogwn h genikh grammateas toy KKE epishmane oti ayto poy exei shmasia den einai to pote qa ginoyn ekloges, alla to an qa apodynamwqoyn to PASOK kai h ND.

    ''Prepei na systaqei ena eyrytero metwpo apenanti sthn EE''

    Parallhla, h k. Paparhga eipe oti h Ellhnikh Proedria jekinhse me metra antikoinwnika kai katalhgei se metra stratiwtika kai bias.

    Se sxesh me thn "kokkinh grammh" sth diarkeia ths Synodoy kai thn prospaqeia twn diadhlwtwn na th ''spasoyn'' xqes sto Neo Marmara, tonise oti "h kokkinh grammh prepei na antimetwpizetai san grammh parabiashs, omws ayto poy exei shmasia einai kaqhmerina oi ergazomenoi na antipaleyoyn tis kokkines grammes eite aforoyn tis idiwtikopoihseis, eite tis ergasiakes sxeseis".

    Epishs, tonise oti yparxei anagkh na systaqei ena eyrytero metwpo, to opoio qa antiparataxqei sto synolo twn politikwn ths EE, me stoxo na epiteyxqei h Eyrwph twn lawn.

    Peri eklogwn

    H k. Paparhga epishs dexqhke erwthseis sxetika me to xrono diejagwghs twn eklogwn. Apantwntas, eipe oti shmasia exei stis epomenes ekloges na enisxyqoyn oi rizospastikes taseis mesa sthn koinwnia kai oi logikes ekeines poy den ypokyptoyn sto monodromo ths EE kai den prokeitai na ypokycoyn stis pieseis oyte toy PASOK, oyte ths Neas Dhmokratias.

    H ka. Paparhga anefere akomh oti to KKE den anamenei kamia "epiqesh filias" apo to PASOK, enocei twn eklogwn, dioti, opws dieykrinise, h hgesia toy PASOK gnwrizei kala poso baqies einai oi diafores anamesa sthn politikh twn dyo kommatwn.

    "Epiqesh filias", symfwna me thn genikh grammatea toy KKE, qa dextoyn proswpa poy emforoyntai apo aristeres, proodeytikes idees, agwnistes ths Eqnikhs Antistashs, anqrwpoi poy peinane, merokamatiarhdes poy exoyn ojymena problhmata.

    "Ayto poy exei shmasia einai oi agwnistes na mhn ypokycoyn sta ekbiastika dilhmmata toy PASOK oyte na pesoyn sthn pagida ths ND, h opoia kanei th dikh ths "epiqesh filias" ajiopoiwntas thn empeiria toy PASOK", epishmane h ka. Paparhga.

    [04] Epeisodia sto kentro ths Qessalonikhs

    21/6/2003 7:40:00 mm

    Enw xiliades polemioi ths pagkosmiopoihshs diadhlwnan eirhnika to apogeyma sto kentro ths Qessalonikhs, peripoy 300 koykoyloforoi poy eixan sygkrothsei dikh toys poreia, epidoqhkan se katastrofes katasthmatwn kai lehlasies sthn Egnatia Odo, sto ycos metajy ths Agias Sofias kai ths odoy Aristoteloys. Oi andres twn MAT apanthsan me dakrygona, apwqwntas toys tarajies. H atmosfaira sto kentro einai apopniktikh. Symfwna me ta prwta stoixeia, shmeiwqhkan mikrosymplokes metajy twn tarajiwn kai twn omadwn perifroyrhshs ths poreias, enw oi dynameis asfaleias proebhsan se 15 prosagwges. Epishs 20 anqrwpoi traymatisthkan enw yphrjan arketes lipoqymies. Aythn wra o kyrios ogkos ths poreias kateyqynontai pros to Leyko Pyrgo, enw pleon sto kentro epikratei hremia.

    Eirhnikes diadhlwseis, alla kai odomaxies

    Kratwntas kadronia, lostoys kai tsekoyria espasan bitrines kai ebalan fwties, enw eksfendonisan bombes molotof pros tis astynomikes dynameis poy toys katadiwkoyn kanontas xrhsh dakrygonwn.

    Symfwna me ta prwta stoixeia, exoyn proklhqei zhmies se dyo ypokatasthmata trapezwn apo bombes molotof poy petajan oi tarajies, kaqws kai se peripoy trianta katasthmata.

    Dekades koykoyloforoi kateyqynqhkan pros to agalma toy Eleyqerioy Benizeloy me skopo na enswmatwqoyn sthn poreia toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym kai twn ergatikwn syndikatwn poy eixe kaqhlwqei, kaqws h atmosfaira apo ta dakrygona einai apopniktikh sto kentro ths polhs.

    Kata th diarkeia twn epeisodiwn shmeiwqhkan kai traymatismoi. Sta nosokomeia ths symprwteyoysas diakomisthkan dyo astynomikoi, deka diadhlwtes kai alloi oktw hlikiwmenoi polites, poy paroysiasan anapneystika problhmata logw twn dakrygonwn.

    Ths poreias prohghqhkan to meshmeri prosygkentrwseis se diafora shmeia ths polhs. Ta melh toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym sygkentrwqhkan sthn plateia Dhmokratias, ths "Drashs: Qessalonikh 2003" sthn paraliakh Lewforo Nikhs, sto ycos ths plateias Aristoteloys, ta melh ths GSEE kai to EKQ sthn plateia Arxaias Agoras, mprosta apo to agalma toy E. Benizeloy, h "Antistash Qessalonikh 2003" eixe programmatisei sygkentrwsh sthn plateia Makedonomaxwn kai h "Prwtoboylia Agwna Qessalonikh 2003" sthn Kamara. Se allo shmeio sygkentrwqhkan kai ta melh ths antiejoysiastikhs kinhshs "Salonika 2003".

    Nwritera alles dyo poreies pragmatopoihqhkan to meshmeri sto kentro ths polhs, enw akoloyqhsan synaylies diorganwmenes apo ta kinhmata twn diadhlwtwn.

    Ta perissotera katasthmata toy kentroy ths Qessalonikhs paramenoyn kleista, enw exoyn qwrakistei me eidikes kataskeyes.

    Koryfwsh twn ekdhlwsewn me synaylies

    Oi ekdhlwseis diamartyrias koryfwnontai to brady me dyo megales synaylies mia sthn plateia Aristoteloys kai mia thn paralia Qessalonikhs.

    Kykloforiakes ryqmiseis sthn symprwteyoysa

    Aprospelasth einai h Qessalonikh en' ocei twn diadhlwsewn.

    Symfwna me thn astynomia, exei diakopei h kykloforia stoys dromoys:

    Egnatia, Ag. Dhmhtrioy, Lagkada, Plateia Dhmokratias, Iwnos Dragoymh, Tsimiskh, Payloy Mela, L. Nikhs, Megaloy Alejandroy kai G' Septembrioy.

    Apo tis 5 to apogeyma den epitrepetai h kinhsh twn oxhmatwn se olo to kentro ths polhs, enw qa yparjoyn allages kai sta dromologia twn astikwn lewforeiwn.

    H Troxaia Qessalonikhs se anakoinwsh ths apeyqynei ekklhsh pros toys odhgoys na apofygoyn thn kinhsh twn oxhmatwn toys stoys parapanw dromoys, kaqws kai na synergazontai me toys troxonomoys.

    Poreies me mikroepeisodia ston N. Marmara thn Paraskeyh

    Ta periorismenhs ektashs epeisodia to meshmeri ths Paraskeyhs sto Neo Marmara otan omada diadhlwtwn dhmioyrghqhkan otan mikrh omada diadhlwtwn epixeirhse na spasei thn "kokkinh grammh" poy eixe dhmioyrghsei h astynomia me isxyrotates dynameis se apostash tessarwn x.l.m. apo to "Porto Karras", to jenodoxeio poy diejhxqh h Synodos Koryfhs.

    Oi dynameis ths astynomias apanthsan me dakrygona, enw akoloyqhse "kleftopolemos" stis gyrw perioxes.

    Traymatisthkan treis astynomikoi kai epta polites xwris, omws na xreiastei na noshleytoyn.

    Synanthsh G. Papandreoy-Diadhlwtwn

    Anoixtos sto dialogo kai tis kinhtopoihseis twn politwn emfanisthke o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia ths synanthshs toy me ekproswpoys twn diadhlwtwn thn Paraskeyh to apogeyma, tonizontas, wstoso, oti kai aytoi apo thn pleyra toys qa prepei na sebontai th zwh twn politwn ths Xalkidikhs.

    Oi ekproswpoi twn diadhlwtwn anaferqhkan idiaitera sta zhthmata ths eirhnhs kai ths dhmokratias kai tonisan pws stis eyrwekloges toy 2004 qa prepei na teqei se dhmochfisma kai to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, kati me to opoio symfwnhse kai o k. Papandreoy, ekfrazontas proswpikes toy apoceis.

    Stefanopoylos: ''H eleyqeria exei desmeyseis''

    O Proedros ths Dhmokratias, poy eftase to meshmeri sto "Porto Karras" eipe oti oi diadhlwseis einai eleyqeres sthn Ellada afoy exoyme Dhmokratia, enw ektimhse oti den qa apofeyxqoyn ta mikro-epeisodia.

    Oi diadhlwtes, prosqese o k. Stefanopoylos, qa prepei na exoyn mia aytodesmeysh kai na katalaboyn oti h eleyqeria exei desmeyseis, oi opoies den prepei na epiballontai anwqen alla qa prepei na epiballontai apo ton idio ton eleyqero diadhlwth.

    Kwnstantopoylos: "Istorikes stigmes me tis kinhtopoihseis"

    O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos xarakthrise istorikes tis stigmes poy zei h Qessalonikh me tis kinhtopoihseis kai kalese toys polites na paroyn meros sto teleytaio syllalhthrio, ayto toy Sabbatoy.

    [05] MKO: H EE den elabe desmeyseis gia ton agwna kata AIDS

    21/6/2003 5:02:00 mm

    Apogohteysh ejefrasan oi ekproswpoi twn mh kybernhtikwn organwsewn poy maxontai kata toy AIDS sthn Afrikh, gia to gegonos oti sth synodo koryfhs ths Xalkidikhs oi xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs den enekrinan telika to ena dis. eyrw gia to opoio ginotan logos sto sxedio apofashs. Meta thn parembash ths Germanias kai ths Ollandias, poy epikalesqhkan oikonomikes dyskolies, afaireqhke apo to sxedio apofashs ths ellhnikhs proedrias h epimaxh frash, me apotelesma sto teliko anakoinwqen poy egkriqhke kata to telos ths synodoy na mhn kaqorizetai to poson poy qa diaqesei h EE sth maxh kata toy AIDS, para th qetikh stash ths Bretanias kai ths Gallias.

    Ton Ioylio o kaqorismos twn sxetikwn kondyliwn

    ''Hlqame edw perimenontas apo thn EE na labei mia sygkekrimenh desmeysh, alla den to epraje'', dhlwse h Loysi Maqioy, ekproswpos toy eyrwpaikoy tmhmatos ths DATA (Debt-Aids-Trade-Africa) poy idryqhke apo toys star ths rok Mpono kai Mpomp Gkelntof to 2001, me skopo thn ejaleich toy AIDS kai allwn asqeneiwn, opws h fymatiwsh kai h elonosia, parexontas prolhch kai qerapeia stoys plhqysmoys poy mastizontai apo th ftwxeia stis anaptyssomenes xwres.

    To teliko poso poy qa diateqei apo thn EE gia to skopo ayto qa kaqoristei se dieqnh synodo twn dwrhtwn stis 16 Ioylioy sto Parisi.

    Ekproswpos ths Germanias dikaiologhqhke legontas oti h xwra toy einai proqymh kat' arxhn na symbalei sthn prospaqeia, alla den pisteyei se ''magikoys ariqmoys''.

    Se apanthsh h DATA parathrhse oti h Germania ejakoloyqei na einai h trith sth seira ploysioterh xwra toy kosmoy, enw sthn Afrikh to AIDS skotwnei 6.500 anqrwpoys thn hmera.

    [06] Plhrhs ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths Synodoy

    20/6/2003 11:17:00 mm

    Ypo ta xeirokrothmata koryfaiwn paragontwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, epese sth Xalkidikh h aylaia ths triths Ellhnikhs Proedrias me ton proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith, emfanws ikanopoihmeno, na ypogrammizei oti h shmerinh mera htan mia poly shmantikh gia thn E.E, kaqws ths epetrece na symfwnhsei sto sxedio ths Syntaktikhs Synqhkhs kaqws kai sth diamorfwshs mias koinhs eyrwpaikhs metanasteytikhs politikhs, ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti na dhlwnei oti h Ellhnikh Proedria ekleise me epityxia ola ta qemata ths hmerhsias diatajhs kai ton epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas kai Asfaleias Xabie Solana na dhlwnei, oti prokeitai gia mia istorikh Synodo.

    Qetikh katalhjh se ola ta zhthmata

    "H paroysiash toy sxedioy Syntagmatos dikaiwse thn ellhnikh proedria", epishmane o prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwstas Shmiths, ypogrammizontas, parallhla, th shmasia mias koinhs politikhs gia th metanasteysh kai ths ekqeshs Solana. Se mia genikoterh apotimhsh ths ellhnikhs proedrias, o k. Shmiths xarakthrise epityxhmenoys toys xeirismoys ths gia to jeperasma twn problhmatwn poy anekycan gia th synoxh ths Enwshs, kata thn irakinh krish. Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata poy ton paroysiazoyn ws basiko ypochfio gia thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, o prwqypoyrgos epanelabe oti den endiaferetai na fygei apo thn Ellada.

    O k. Shmiths anaferomenos sta apotelesmata ths Synodoy, tonise oti epiteyxqhkan oi treis stoxoi, poy eixan teqei kai htan:

    Na oloklhrwqoyn oi ergasies ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Syntagma ths Eyrwphs, kati to opoio epiteyxqhke para to gegonos oti polloi, akomh kai prin mia ebdomada, diatypwnan epifylajeis synomilwntas me ton Ellhna Prwqypoyrgo gia to an qa prolabainan na oloklhrwqoyn oi ergasies ths Syneleyshs, prokeimenoy na prowqhqei to Sxedio sth Diakybernhtikh h na parataqoyn oi ergasies ths sth diarkeia ths Italikhs Proedrias. Metajy aytwn, poy amfebalan gia thn katalhjh ths Syneleyshs, htan kai o idios o proedros ths ,Baleri Ziskar nt' Esten. O k. Shmiths apedwse thn epiteyjh toy stoxoy aytoy apokleistika kai mono stis prospaqeies ths Ellhnikhs Proedrias. Kai prosqese oti oxi mono o stoxos epiteyxqhke, alla prosdioristhke kai to xronodiagramma twn peraiterw diadikasiwn. Na diamorfwqei mia koinh politikh gia th metanasteysh kai to asylo. Sto qema ayto eprepe na bebaiwqei oti yparxoyn eparkeis poroi wste na xrhmatodothqei h sygkekrimenh politikh, sth synexeia na breqoyn morfes synergasias me tis Trites Xwres, wste na efarmozoyn tis symfwnies kai kalyteros syntonismos metajy twn kratwn-melwn kai ejeyresh newn tropwn katapolemhshs toy fainomenoy ths laqrometanasteyshs. Ola ayta, tonise o k. Shmiths, epiteyxqhkan. Na diamorfwqei mia eyrwpaikh antilhch gia thn asfaleia kai thn amyna ths Enwshs sth bash mias epejergasias toy Xabie Solana, o opoios paroysiase sxetiko keimeno. Sto qema ayto oi syzhthseis qa synexistoyn me stoxo na oloklhrwqoyn to Dekembrio epi Italikhs Proedrias, opoy, opws o idios o k. Solana anefere, einai piqano na paroysiastei ena ektenestero kai leptomerestero keimeno.

    Syzhthseis gia tis dieqneis ejelijeis kai paroysiash toy strathgikoy dogmatos ths E.E.

    H apogeymatinh synedriash ths Paraskeyhs analwqhke sth syzhthsh twn telikwn symperasmatwn ths Synodoy, sth diarkeia ths opoias to "agkaqi" htan h diatypwsh, poy eprepe na yioqethqei gia to Mesanatoliko kai idiaitera gia to rolo ths Xamas kai twn allwn palaistiniakwn organwsewn. O ypatos ekproswpos ths Enwshs gia thn Ejwterikh Politikh kai Amyna Xabie Solana proeidopoihse tis enoples palaistiniakes organwseis gia oikonomika metra enantion toys, an den dextoyn thn katapaysh toy pyros. Tonise thn anagkh synergasias ths Eyrwphs me tis Hnwmenes Politeies kai alles xwres, kaqws kai me toys dieqneis organismoys, gia thn antimetwpish problhmatwn, opws h tromokratia kai ta opla mazikhs katastrofhs.

    Sto teliko anakoinwqen ths Synodoy Koryfhs, to Iran kai h B. Korea kaloyntai na ypogracoyn th synqhkh gia th mh diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs, enw h Texeranh proeidopoieitai na apodextei elegxoys toy pyrhnikoy ths programmatos apo epiqewrhtes ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias.

    Apo th meria toy o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy tonise oti toys prohgoymenoys eji mhnes h Eyrwph perase mia dyskolh stigmh, alla shmera bgainei isxyroterh, enw anaferomenos sto keimeno, poy paroysiase o Xabie Solana tonise oti mesa apo ayto anadeiknyetai o dieqnhs rolos ths Enwshs, enw diamorfwnetai gia prwth fora politikh se orismena qemata, opws einai ta opla mazikhs katastrofhs. O k. Papandreoy anefere epishs oti ston tomea ths ejwterikhs politikhs kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias kateblhqhsan prospaqeies prokeimenoy na kalytereysoyn oi sxeseis me ton arabiko kosmo, oi sxeseis me tis Hnwmenes Politeies kai na stalei ena isxyro mhnyma asfaleias kai eirhnhs sta Balkania.

    O Xabie Solana apantwntas se erwthsh an h strathgikh asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthqei sth Synodo Koryfhs me tis HPA thn erxomenh ebdomada kai an sth nea strathgikh problepetai kai stratiwtikh drash, tonise oti to keimeno, poy paroysiase shmera analyei pws h E.E blepei to shmerino periballon asfaleias kai poioi einai oi tropoi antimetwpishs twn problhmatwn, xwris na qewrei kat' anagkh th stratiwtikh drash ws to kentro baroys aytoy toy plaisioy. Anefere epishs oti shmera kaneis den mporei na dinei monos toy lysh sta problhmata gi' ayto epiballetai h polymerhs synergasia.

    Sto plaisio ayto h Enwsh prowqei stenh etairikh sxesh me tis Hnwmenes Politeies kai alloys paragontes sthn Asia, thn Kina k.lp. Proeidopoihse, oti opoia xwra den symperiferetai me bash aytes tis arxes, h E.E exei tropo kai polla mesa na epiballei mia tetoia symperifora, xwris na prosfygei sth xrhsh bias, h opoia qa einai to esxato meso. Tonise, epishs, oti h prospaqeia ths Enwshs einai na bohqhsei ta krath poy kindyneyoyn na ginoyn "paries" na mhn odhghqoyn sthn katastash ayth.

    Gia to idio qema o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anefere oti to keimeno sto opoio ginetai h anafora gia ta krath "paries" einai ena plaisio arxwn kai politikwn kai to opoio qa ejeidikeyqei sto mellon analoga me tis ejelijeis.

    Thn erxomenh Tetarth o k. Shmiths me thn idiothta toy proedreyontos toy eyrwpaikoy symboylioy qa synanthqei sthn Oyasigkton me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys sto plaisio ths Eyrw-Atlantikhs Synodoy.

    Egkwmiastika sxolia gia ton Prwqypoyrgo kai thn Ellhnikh Proedria

    Egkwmiastika sxolia gia ton Ellhna Prwqypoyrgo gia ton tropo, poy xeiristhke ta qemata ths E.E. kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias ekanan o Proedros ths Gallias Zak Sirak kai o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni. O Gallos Proedros anaferqhke sthn eparkeia, thn apotelesmatikothta kai th leptothta twn xeirismwn toy k. Shmith se oloklhro to ejamhno.

    O Italos prwqypoyrgos apo thn pleyra toy, se dhlwsh toy ekfrazei to qaymasmo gia th metriopaqeia, th dejiotexnia kai th nhfaliothta toy Ellhna omologoy toy. O Silbio Mperloyskoni, dhlwse epishs oti den qa ftasei sto ycos toy kai elpizei na epwfelhqei apo tis ikanothtes toy Kwsta Shmith kata th diarkeia ths Italikhs Proedrias.

    Ejairetika epityxhmenh xarakthrise th Synodo Koryfhs ths Xalkidikhs kai o Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, kaqws metajy allwn sth diarkeia ths anace to "prasino fws" gia to sxedio toy neoy Eyrwpaikoy Syntagmatos, to opoio enswmatwnei tis germanikes protaseis.

    O idios diatypwse thn ektimhsh oti to sxedio apotelei kalh bash gia th Diakybernhtikh Diaskech kai prosqese oti apo edw kai pera qa prepei na yparjei "steno" xronodiagramma, wste an einai dynaton, "h Diakybernhtikh na oloklhrwsei th doyleia ths stis arxes toy 2004".

    O Germanos kagkelarios ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia thn proodo poy epeteyxqh sth Synodo se o,ti afora to flegon qema ths metanasteyshs, enw prosqese oti ekfrasthke h koinh politikh boylhsh gia thn prostasia twn ejwterikwn synorwn ths EE.

    O prwqypoyrgos ths Ispanias, Xose Maria Aqnar, apo thn pleyra toy xarakthrise to sxedio ''polytimo eggrafo'' kai ''kalh bash ergasias gia to mellon'', ypogrammizontas wstoso pws oi eyrwpaioi hgetes den ''syzhthsan tis sygkekrimenes protaseis'' poy periexontai sto eggrafo kai perioristhkan se ''mia antallagh entypwsewn''.

    O Aqnar ejefrase epishs thn epiqymia h Diakybernhtikh Diaskech h opoia qa apofasisei gia to oristiko keimeno toy Syntagmatos na exei oloklhrwsei to ergo toy prin to telos toy trexontos etoys, enw ypenqymise pws to teliko keimeno qa ypoblhqei se dhmochfisma sth xwra toy parallhla me tis eyrwekloges toy 2004.

    Diabaste akoma:

    Analytika to teliko Sxedio Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs

    Enekrinan oi ''25'' to sxedio toy Syntagmatos E.E.

    Ekqesh Solana gia asfaleia kai amyna ths E.E.

    www.ert.gr/eu

    [07] Iran: Syllhceis foithtwn kataggeloyn oi metarryqmistes

    21/6/2003 2:29:00 mm

    Tis ayqairetes syllhceis dekadwn foithtwn kata th diarkeia twn antikybernhtikwn diadhlwsewn, poy eginan sthn Texeranh tis teleytaies hmeres, kataggelloyn Iranoi metarryqmistes boyleytes, proeidopoiwntas oti ayto to gegonos mporei na prokalesei kai nea klimakwsh ths entashs. Oi efhmerides poy sthrizoyn tis metarryqmistikes dynameis sto Iran grafoyn shmera oti oi syllhceis eginan apo astynomikoys me politika kai paramenei agnwsto poy briskontai polloi apo aytoys toys foithtes. Analytes ektimoyn oti me tis syllhceis aytes oi iranikes arxes epidiwkoyn na katasteiloyn tis antikybernhtikes diadhlwseis, stis opoies prwtostatoyn oi foithtes. Oi diadhlwseis pragmatopoihqhkan epi deka synexomena bradia, ektos apo th nyxta ths Paraskeyhs, poy den anaferqhke kamia megalh sygkentrwsh sthn iranikh prwteyoysa. Sto metajy apergia peinas arxisan ejw apo to galliko projeneio sth Melboyrnh 50 Iranoi diamartyromenoi gia tis syllhceis melwn ths antikaqestwtikhs organwshs Moytzaxentin Kxalk sth Gallia.

    Epistoles boyleytwn pros thn kybernhsh gia thn apeleyqerwsh toys

    H fileleyqerh efhmerida ''Yas-e No'' grafei oti tis teleytaies hmeres mono sto panepisthmio ths Texeranhs synelhfqhsan 32 foithtes. Kapoioi apo aytoys kratoyntai sto Ypoyrgeio Antikataskopias, enw einai agnwsto poy exoyn odhghqei arketoi alloi.

    ''Tetoies praktikes isws na exoyn apotelesmata gia mikrh xronikh periodo. Omws h istoria toy foithtikoy kinhmatos sth xwra exei apodeijei oti h politikh twn apeilwn kai ths katastolhs den odhghse sthn apokatastash ths hremias sta panepisthmia, antiqeta prokalese klimakwsh ths entashs'', grafei h iranikh efhmerida.

    O metarryqmisths boyleyths Axmant Sirzant apesteile epistolh ston epikefalhs ths iranikhs dikaiosynhs, Agiatolax Maxmoynt Xasemi -Saxroynti, me thn opoia diamartyretai gia th syllhch toy gioy toy, mprosta sto spiti toy, apo omada astynomikwn me politika.

    ''Den yparxei kamia dikaiologia gi ayth thn paranomh symperifora kai qa prepei na dwsete ejhghseis giati kapoioi anqrwpoi synelhfqhsan xwris na exoyn diaprajei kanena paraptwma'', anaferei sthn epistolh toy pros ton epikefalhs ths iranikhs dikaiosynhs o metarryqmisths boyleyths.

    Alloi pente boyleytes aphyqynan epistolh ston proedro Moxamant Xatami, zhtwntas toy na parembei gia "tis syllhceis foithtwn poy den eixan emplokh stis taraxes''.

    Omws h sklhropyrhnikh efhmerida ''Johmyuri-ye Eslami'', aphxwntas thn pepoiqhsh twn arxwn oti oi diadhlwseis htan ypokinoymenes apo thn Oyasingkton, epishmainei oti oi arxes prepei na elegjoyn toys epikefalhs twn kinhtopoihsewn. ''Oi arxes einai ypeyqynes gia thn antimetwpish ekeinwn twn foithtwn poy synergazontai me ton exqro kai prokaloyn entaseis poy erxontai se antiqesh me ta eqnika symferonta'', grafei h efhmerida.

    Ychlobaqmos Iranos klhrikos dhlwse xqes oti oi ''xoyligkans'' poy synelhfqhsan qa prepei na kathgorhqoyn gia ''polemo enantion toy Qeoy'' -mia kathgoria poy mporei na odhghsei sthn epibolh ths esxaths twn poinwn.

    H anergia twn newn pyrodotei thn koinwnikh krish sto Iran

    Molis oloklhrwse tis spoydes ths sto panepisthmio, h 23xronh Iranh Mpexarex, diplwmatoyxos mhxanikos pleon, phre to dromo gia thn presbeia toy Kanada sthn Texeranh, me thn elpida mias kalyterhs zwhs.

    ''Einai poly dyskolo na brei kapoios doyleia mhxanikoy sto Iran. Otan malista eisai gynaika, einai praktika adynaton'' ejhgei h Mexarex prosqetontas me emfash : ''epipleon qelw na eimai eleyqerh kai den exw allh epilogh''.

    Symfwna me diafores phges, kapoy 150.000 ews 180.000 neoi Iranoi diplwmatoyxoi egkataleipoyn kaqe xrono thn patrida toys, gegonos poy fernei to Iran sthn prwth qesh twn xwrwn sthn ''ejagwgh egkefalwn''. Apo toys 125 iranoys foithtes poy brabeythkan gia tis epidoseis toys sto panepisthmio thn teleytaia xronia twn spoydwn toys, oi 90 efygan gia tis Hnwmenes Politeies, dixws na exoyn stoxo na epistrecoyn.

    ''Oi neoi exoyn thn aisqhsh oti den metexoyn sthn diaxeirish twn pragmatwn sth xwra, aisqanontai se megalo baqmo axrhstoi'' leei o Farimporz Rais-Ntana, kaqhghths kai oikonomologos. Symfwna me ton Irano kaqhghth, to basiko problhma ths iranikhs oikonomias brisketai sto apolyto kratiko monopwlio, sta qrhskeytika idrymata kai sta paradosiaka ''tzakia'' poy kleinoyn tis portes stoys neoys, oi opoioi den exoyn megales dynatothtes na anoijoyn mia idiwtikh epixeirhsh.

    H krish ayth ejhgei se megalo baqmo kai thn ektash twn teleytaiwn megalwn diadhlwsewn sthn Texeranh kai se alles iranikes poleis, oso kai an to qeokratiko kaqestws espeyse na tis apodwsei "se amerikaniko daktylo".

    Xiliades nearoi Iranoi, poy diekdikoyn perissoteres koinwnikes kai politikes eleyqeries, diadhlwsan epi arketes hmeres gyrw apo to Panepisthmio ths Texeranhs, poy apotelei thn estia ths fileirhnikhs anataraxhs.

    To Iran antimetwpizei taytoxrona enan politiko apokleismo, kaqws oi synthrhtikoi poy elegxoyn th dikaiosynh kai ta syntagmatika organa, antitiqentai stis metarryqmiseis toy metriopaqoys proedroy Moxamant Xatami. O Iranos proedros, an kai apokaleitai apo polloys kai ''Iranos Gkormpatsof'', den mporei na apotrecei me to programma ths ''islamikhs dhmokratias'' thn ''fygh twn egkefalwn''.

    Epishmws, to pososto ths anergias allwste, ftanei to 13% poy shmainei kapoy 3 ekatommyria anergoi, alla oi eidikoi ektimoyn oti einai poly perissoteroi. Oi perissoteroi anergoi einai malista neoi kaqws dhmografika to Iran einai mia xwra me nearo plhqysmo - se synolo 65 ekatommyriwn katoikwn- to 70% einai katw twn 30 etwn.

    ''H neolaia exei xasei kaqe epafh me tis paradoseis kai den mporei na apodextei tis proteinomenes apo to islamiko kaqestws ajies. Orismenoi neoi apeyqynontai sto ejwteriko gia na ikanopoihsoyn tis pneymatikes kai politistikes toys anhsyxies'' tonizei enas eidikos se koinwnika qemata sthn Texeranh.

    Gia thn 29xronh Leila Fantagie, mhxaniko Plhroforikhs poy prospaqei na parei biza gia tis HPA, ton Kanada h thn Aystralia, to oneiro brisketai alloy. ''Edw den yparxei pleon staqerothta, oyte ergasia oyte xrhmata. O plhqwrismos ayjanei synexws ejanemizontas toys misqoys kai oi diplwmatoyxoi plhrwnontai me misqoys peinas''.

    O Axmant, enas nearos xeiroyrgos poy ergazetai se dhmosio nosokomeio, pairnei kapoy 200 dolaria ton mhna poy den ftanoyn oyte gia to noiki se ena mikro diamerisma se mia oxi poly akribh synoikia ths Texeranhs. ''Gia na agorasei kapoios ena Peikan, to eqniko aytokinhto poy kataskeyazetai sto Iran me texnologia toy '60 ,prepei na katabalei 8.000 dolaria'' leei o Axmant.

    [08] Diallaktikotero to Iran pros epiqewrhseis sta pyrhnika toy

    21/6/2003 7:23:00 mm

    Anoikto afhse to endexomeno na epitrecei aysthroteroys dieqneis elegxoys sta pyrhnika toy programmata, thn Paraskeyh to Iran, enw parallhla dhlwse etoimo na proxwrhsei se syzhthseis sto qema ayto. ''Opwsdhpote qa prospaqhsoyme na synergasqoyme perissotero apo prin me th Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias (IAEA) kai na ths dwsoyme tis aparaithtes diabebaiwseis sxetika me tis drasthriothtes toy Iran'', tonise o Gkolamreza Agkazantex, ypeyqynos toy programmatos atomikhs energeias toy Iran sth diarkeia synenteyjhs Typoy. O idios prosqese oti h xwra toy einai aisiodojh gia tis prooptikes epiteyjhs mias symfwnias sxetika me thn ypografh toy prwtokolloy peri aysthroterwn elegxwn. Apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths ths IAEA Moxament El Mparantei ejefrase thn pepoiqhsh oti to Iran qa anagnwrisei oti einai pros to symferon toy na synergasqei me ta Hnwmena Eqnh gia na aposafhnisei tis pyrhnikes toy bleceis.

    Kindynos klimakwshs ths entashs metajy HPA-Iran

    Me progenesteres dhlwseis ths, h Texeranh eixe koinopoihsei oti to Iran den qa epitrecei stoys epiqewrhtes toy OHE na paroyn periballontika deigmata apo ena apo ta ypotiqemena pyrhnika ergostasia toy, para th syndyasmenh dieqnh piesh poy yfistatai prokeimenoy na dialysei tis amfibolies gia tis pyrhnikes toy filodojies.

    H aporrich toy aithmatos eixe ginei me thn aitiologia oti mia tetoia energeia einai ektos prwtokolloy, kaqws h epimaxh perioxh den sxetizetai me pyrhnika.

    Mia tetoia stash apo thn iranikh kybernhsh qa mporoyse na odhghsei se peraiterw klimakwsh ths entashs poy yparxei metajy ths xwras kai twn HPA, kaqws ton teleytaio mhna, oi dyo kybernhseis antallassoyn sxedon kaqhmerina diajifismoys gia qemata poy kymainontai apo to pyrhniko programma ths Texeranhs mexri toys amerikanikoys isxyrismoys oti h Texeranh yposthrizei toys tromokrates ths Al-Kainta kai antitiqetai sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

    Nwritera o Tzon Mpolton, yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia ton elegxo twn oplwn kai th dieqnh asfaleia, dhlwne pws oi HPA epifylassontai toy dikaiwmatos na xrhsimopoihsoyn stratiwtikh bia gia na empodisoyn to Iran na apokthsei pyrhnika opla. O Mpolton prosqese, wstoso, pws gia toys iqynontes twn HPA h stratiwtikh epilogh einai akomh poly makrinh.

    Sto metajy h Rwsia epanelabe oti qa synexisei th synergasia ths me thn Texeranh ston tomea ths pyrhnikhs energeias, ektimwntas oti h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) den diatypwse ''kamia sobarh kathgoria'' kata ths xwras ayths.

    ''H apofash poy elhfqh sth diarkeia ths syskechs ths IAEA sth Bienh gia to Iran ''einai arketa isorrophmenh'', dhlwse o ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejanter Giakobenko sth diarkeia enhmerwshs twn dhmosiografwn.

    ''Dedomenoy oti den yparxei kammia sobarh kathgoria ths IAEA kata toy Iran, to Iran synexizei na energei sto plaisio toy symfwnoy gia th Mh Diadosh (twn pyrhnikwn oplwn) kai h Rwsia synexizei na synergazetai mazi toy sto mh stratiwtiko tomea'', prosqese.

    Herald Tribune: H ''eggythta'' Iran-HPA egkymonei kindynoys, alla prosferei eykairies

    Oi entaseis aytes klimakwnontai se mia stigmh poy oi dyo xwres exoyn elqei pio konta - apo gewgrafikh apoch. Oi amerikanikes dynameis briskontai se apostash molis 500 xiliometrwn apo thn Texeranh, kaqws froyroyn ta synora toy Irak, enw synoreyoyn kai apo ta anatolika me to Iran, kaqws staqmeyoyn sto Afganistan.

    H eggythta egkymonei kindynoys, taytoxrona omws prosferei kai eykairies. H Oyasingkton kai h Texeranh qa prepei na broyn enan tropo na synergastoyn gia thn epiteyjh staqerothtas sthn perioxh, an den qeloyn na elqoyn se sygkroysh.

    "Ta 24 teleytaia xronia, to Iran antimetwpizei tis HPA ws mia exqrikh dynamh poy katadiwkei to islamiko kaqestws", leei o Santek Zimpakalam, enas kaqhghths politikwn episthmwn sto Panepisthmio ths Texeranhs.

    "Oi HPA, apo thn pleyra toys, qewroyn pws to Iran den einai tipota allo apo enas tarajias, ena kratos sto opoio prwta prepei na milhseis, ki ystera na to anatreceis, na apallageis ap' ayto. To mono poy apasxolei thn kybernhsh Mpoys einai an prepei na epiteqei sto Iran ap' ejw h na to yponomeysei apo mesa".

    Oi metarryqmistes toy proedroy Xatami, parolo poy anagnwrizoyn oti to Iran prepei na bgei apo thn apomonwsh, einai ypoxrewmenoi na symbibazontai me toys synthrhtikoys. Oi teleytaioi, synaspismenoi gyrw apo ton agiatolax Ali Xamenei, fylakizoyn opoion tolmhsei na proteinei th symfiliwsh me tis HPA.

    Oi politikoi analytes diakrinoyn pantws mia metastrofh toy klimatos. Oi synthrhtikoi katalabainoyn oti den mporoyn na ta baloyn me tis HPA.

    "O imamhs Xomeini mporoyse na polemhsei thn Amerikh giati otan miloyse, ebgainan sto dromo dyo ekatommyria atoma", leei o Xamintreza Zalaipoyr, ekdoths kai politikos episthmonas. "Shmera den yparxei tetoio maziko kinhma".

    Oi analytes xwrizoyn se treis kathgories toys synthrhtikoys antipaloys ths beltiwshs twn sxesewn me tis HPA.

    Einai oi pragmatistes, poy qa dexontan thn epanalhch twn sxesewn sthn periptwsh poy h xwra apokomize shmantika kerdh.

    Oi "sklhroi", poy den qa dexqoyn pote th beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, afoy ayto qa odhgoyse sthn ejafanish toys.

    Kai oi endiamesoi, poy prospaqoyn na doyn ta praktika pleonekthmata, pisteyoyn omws oti oi HPA den qa pacoyn pote na anakateyontai stis eswterikes ypoqeseis ths xwras toys.

    Ayto poy qeloyn oi synthrhtikoi, ki ayto poy foboyntai orismenoi metarryqmistes, einai oti oi HPA qa dexqoyn telika to Iran ws mia staqeropoihtikh dynamh ston Kolpo kai qa xalarwsoyn tis pieseis gia eswterikes fileleyqeres metarryqmiseis.

    (Phgh: International Herald Tribune)

    [09] Nighria: Ekato nekroi apo ekrhjh petrelaiagwgoy

    21/6/2003 6:51:00 mm

    Perissoteroi apo 100 anqrwpoi brhkan tragiko qanato kai dekades traymatisthkan sobarotata, thn Pempth apo ekrhjh poy shmeiwqhke se petrelaiagwgo, se xwrio ths notioanatolikhs Nighrias. Epi topoy briskontai synergeia diaswshs kai andres ths Pyrosbestikhs, oi opoioi katabaloyn yperanqrwpes prospaqeies, gia na sbhsoyn th fwtia, ta aitia ths opoias paramenoyn agnwsta. Wstoso, qewreitai bebaio pws proklhqhke thn wra poy oi xwrikoi eixan tryphsei ton petrelaiagwgo kai mazeyan to petrelaio, mia prajh sthn opoia proebhsan piqanon eite gia na poylhsoyn to petrelaio kai na ejasfalisoyn ta pros to zhn, eite gia na sampotaroyn thn petrelaikh etaireia, thn opoia kathgoroyn gia molynsh toy periballontos.

    [10] Synodos toy koyartetoy gia prowqhsh toy ''odikoy xarth''

    21/6/2003 1:50:00 mm

    Sto Aman ths Iordanias brisketai hdh, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, o opoios thn Kyriakh qa exei synomilies me toys ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Rwsias kai toy OHE me qema thn ajiologhsh twn ejelijewn sth Mesh Anatolh kai thn prowqhsh toy teleytaioy eirhneytikoy sxedioy, toy legomenoy "odikoy xarth pros thn eirhnh", poy synetajan, mazi me tis HPA. Stis synomilies qa labei meros kai o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, o opoios anaxwrei ayrio gia thn Iordania. Sto metajy, h aimatoxysia sta palaistiniaka efadh synexizetai. Teleytaio qyma enas 25xronos Palaistinios, o opoios skotwqhke to brady ths Paraskeyhs apo israhlina pyra sto Xan Gioynes, sta notia ths lwridas ths Gazas.

    Thn Paraskeyh, o Amerikanos YPEJ dhlwse, stis synanthseis poy eixe jexwrista me toys prwqypoyrgoys toy Israhl kai twn Palaistiniwn, oti qa prepei twra na laboyn dyskoles apofaseis.

    O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias katadikase thn akraia parastratiwtikh organwsh Xamas thn opoia xarakthrise exqro ths eirhnhs.

    H Eyrwpaikh Enwsh kalese th Xamas na khryjei ekexeiria, giati daforetika qa thn khryjei ws tromokratikh organwsh.

    Opws epishmainoyn polloi analytes, h episkech Paoyel den katafere na odhghsei sthn arsh adiejodoy.

    [11] Tynhsia: Agnooyntai 200 laqrometanastes apo nayagio

    21/6/2003 12:38:00 mm

    "Xtenizei" h aktofylakh ths Tynhsias th qalassia perioxh stis aktes ths xwras, gia ton entopismo peripoy 200 Afrikanwn laqrometanastwn, poy epebainan se ploio poy nayaghse thn Paraskeyh pleontas pros tis italikes aktes. Ta peripolika skafh ths tynhsiakhs aktofylakhs, exoyn perisyllejei 41 epizwntes kai 12 nekroys. Sto ploio, poy nayaghse katw apo kakes kairikes synqhkes, epebainan perissoteroi apo 250 laqrometanastes, apo diafores afrikanikes xwres. Oi epibates proerxontan apo diafores afrikanikes xwres kai diapistwqhke oti h ygeia toys einai se kalh katastash, symfwna me tis italikes arxes.

    H deyterh naytikh tragwdia sth Mesogeio ayth thn ebdomada

    ''Anasyrame apo th qalassa 41 zwntanoys kai 12 ptwmata. Mexri ayth thn wra den yparxei kammia allagh sthn katastash ayth'', dhlwse o syntagmatarxhs Noyrentin al Tsimpani, dieyqynths ths yphresias naytikwn synorwn ths Tynhsias. Ekfrazontai pantws foboi oti oi agnooymenoi laqrometanastes exoyn pnigei.

    To dystyxhma egine peripoy 20 naytika milia anoikta toy nhsioy Kerkenax kai to ploio pisteytai oti htan yperfortwmeno, opws metedwse h italikh thleorash epikaloymenh tynhsioys ajiwmatoyxos.

    Prokeitai gia th deyterh naytikh tragwdia sth Mesogeio ayth thn ebdomada.

    Thn perasmenh Kyriakh pnighkan toylaxiston 60 laqrometanastes anoikta twn italikwn aktwn, otan byqisthke ena doylemporiko mhkoys 15 metrwn, sto opoio epebainan.

    H aktofylakh katafere na swsei molis 3 anqrwpoys. Tynhsioi ajiwmatoyxoi aneferan oti tis teleytaies hmeres polla ploiaria exoyn entopisqei anoikta ths Tynhsias, na pleoyn pros thn Italia, metaferontas laqrometanastes.

    Ta ploia ayta, symfwna me tis idies phges, proerxontai apo geitonikh xwra, thn opoia den katonomasan. Diplwmatikes phges aneferan oti polla apo ayta ta skafh apopleoyn apo th Libyh.

    To prwi ejalloy ena ploiario sto opoio epebainan 107 Afrikanoi laqrometanastes efqase stis aktes toy italikoy nhsioy Lampentoysa.

    Thn Paraskeyh, h italikh aktofylakh dieswse 100 prosfyges poy epebainan se ena skafoys mhkoys molis 12 metrwn, sto opoio eixe arxisei eisroh ydatwn.

    Metajy twn epibatwn htan 20 gynaikes kai paidia.

    [12] Zimpampoye: Apeleyqerwsh toy hgeth ths antipoliteyshs

    21/6/2003 2:37:00 mm

    To Anwtato Dikasthrio ths Zimpampoye apofasise thn Paraskeyh thn apeleyqerwsh me eggyhsh toy hgeth ths antipoliteyshs Morgkan Tsbangkirai, dyo ebdomades meta th syllhch toy me thn kathgoria oti epediwke thn anatroph toy proedroy Rompert Moygkampe. O Tsbangkirai, poy hgeitai toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs ''Kinhma gia Dhmokratikh Allagh'' (MDC), synelhfqh stis 6 Ioynioy, epeita apo mia ebdomada mazikwn diadhlwsewn stoys dromoys ypo thn hgesia toy MDC, tis opoies h kybernhsh xarakthrise ws apopeira prajikophmatos.

    Aporriptontas tis kybernhtikes enstaseis, h dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy, Soyzan Mabangkira, enekrine eggyhsh 10 ekatommyriwn dolariwn Zimpampoye (peripoy 5.500 dolaria HPA se isotimies mayrhs agoras) kai apaithse apo to MDC na katabalei peraiterw eggyhsh 100 ekatommyriwn dolariwn Zimpampoye gia thn apeleyqerwsh toy Tsbangkirai.

    Se enan epipleon oro gia thn apeleyqerwsh toy, ston palaimaxo syndikalisth hgeth den qa epitrepetai na kanei dhlwseis poy qa mporoysan na ermhneyqoyn oti synhgoroyn me th biaih h antisyntagmatikh apomakrynsh toy Moygkampe h ths kybernhshs toy.

    [13] Periodeia Mpoys ton Ioylio sthn Afrikh

    21/6/2003 1:41:00 mm

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys qa pragmatopoihsei periodeia sth Senegalh, sth Notia Afrikh, sthn Mpotsoyana, sthn Oygkanta kai sth Nighria, apo tis 7 ews tis 12 Ioylioy. H periodeia, poy eprokeito arxika na ginei ton perasmeno Ianoyario, eixe anablhqei to Dekembrio logw twn eswterikwn kai dieqnwn ypoxrewsewn toy Amerikanoy proedroy. Oi anakoinwseis eginan apo ton Skot Maklilan, to neo ekproswpo toy Leykoy Oikoy, arti diorisqenta, se antikatastash toy Ari Fleiser, poy eixe paraithqei stis 19 Maioy.

    [14] Metaferetai sthn Iapwnia kataskopeytikh bash twn HPA

    21/6/2003 1:27:00 mm

    To amerikaniko Polemiko Naytiko ejetazei thn piqanothta metegkatastashs ths anagnwristikhs yphresias toy Stoloy toy Eirhnikoy apo th Xabai sthn Iapwnia, logw twn pyrhnikwn kai pyraylikwn apeilwn ths Boreias Koreas, opws grafei h iapwnikh efhmerida ''Mainichi Shimbun''. Epikaloymenh amerikanikes kai iapwnikes phges, h efhmerida grafei oti h ypo ejetash metegkatastash ths naytikhs bashs kataskopeias entassetai sto plaisio genikoterhs anadiatajhs ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias dieqnws. Stoxos einai na ginei h sygkekrimenh bash to epikentro ths antikataskopeias sthn Asia.

    H metegkatastash ths bashs Misaoya, sthn perioxh Aomori, poy hdh xrhsimopoieitai apo amerikanikes dynameis, mporei na ginei mexri to fqinopwro, symfwna me to dhmosieyma.

    Sto proswpiko ayths ths bashs qa anateqei h sygkentrwsh plhroforiwn gia to balistiko pyrayliko programma ths Boreias Koreas kai gia tis metakinhseis ypobryxiwn ston Eirhniko kai ton Indiko.

    [15] Antiamerikanikh diadhlwsh sthn Bagdath

    21/6/2003 1:14:00 mm

    Fwto arxeioy

    Peripoy 2000 Siites ekanan sygkentrwsh diamartyrias ejw apo thn edra ths elegxomenhs apo tis HPA amerikanikhs dioikhshs, sth Bagdath, ajiwnontas ton termatismo ths amerikanikhs katoxhs sto Irak. "Qeloyme ton sxhmatismo eqnikhs kybernhshs. Qeloyme dikaiosynh kai eleyqeria", fwnazan oi sygkentrwqentes. H diadhlwsh diorganwqhke apo Siites klhrikoys apo thn perioxh Santr ths Bagdaths, poy epi kaqestwtos Santam onomazotan "Polh toy Santam", kai metonomasqhke apo ta dyo ekatommyria twn Siitwn katoikwn ths meta thn amerikano-bretanikh eisbolh. "Oi Amerikanoi einai eisboleis kai katoxikh dynamh", dhlwse o Ali, enas apo toys diadhlwtes, "ypotiqetai oti hlqan na mas apeleyqerwsoyn kai twra einai katoxikh dynamh". Kata th diarkeia ths diadhlwshs den eginan epeisodia.

    ''Oi Irakinoi prepei na xtisoyn to Irak''

    Thn Tetarth sto idio shmeio ekanan sygkentrwsh diamartyrias andres toy irakinoy stratoy poy shmera einai anergoi.

    Enantion toys anoijan pyr oi amerikanoi stratiwtes, me synepeia na skotwsoyn dyo Irakinoys.

    Oi Siites diadhlwtes kratoysan panw poy egrafan "Oi Irakinoi prepei na xtisoyn to Irak" kai "Kaloyme th Xaoyza na sxhmatisei metabatikh kybernhsh".

    H Xaoyza einai qrhskeytikh koinothta twn Siitwn sthn ierh polh Nazaf.

    Arketoi diadhlwtes kratoysan fwtografies toy Siith klhrikoy Agiatolax Moxament Sakent al-Santr, ton opoion oi yposthriktes toy lene pws dolofonhsan praktores toy Santam, to 1998.

    [16] Bolei-Pagkosmio Ligk: Htta ths eqnikhs sthn Tsexia

    21/6/2003 7:30:00 mm

    Thn htta me 3-1 poy oysiastika ths sterei to dikaiwma na diekdikhsei thn prwth qesh toy D` Omiloy sto Pagkosmio Ligk, gnwrise sthn Ostraba, h eqnikh mas omada bolei twn andrwn apo thn antistoixh ths Tsexias. Ta set: 21-25, 25-16, 25-20, 25-13. Para thn htta ths elpizei akomh se prokrish sta telika alla pleon den krataei thn tyxh sta xeria ths. Sygkekrimena gia na perasei sta telika ths diorganwshs qa prepei ayrio stis 5 m.m. (topikh wra) na nikhsei me opoiodhpote skor toys Tsexoys kai taytoxrona h Gallia poy nikhse xqes thn Iapwnia na xasei apo toys Asiates.

    Se ayth thn periptwsh h Eqnikh mas qa parei thn deyterh qesh ston Omilo (thn prwth thn ejasfalise kai maqhmatika h Tsexia) kai qa elpizei na einai mia apo tis treis kalyteres deyteres (apo toys tesseris Omiloys twn prokrimatikwn pernoyn oi prwtoi kai oi treis kalyteroi deyteroi).

    Oson afora to shmerino paixnidi to Eqniko mas sygkrothma apo to deytero set kai epeita eixe polla problhmata. Den mporese na antidrasei sto serbis twn Tsexwn, den leitoyrghse sto mplok kai moiraia exase to paixnidi me toys Tsexoys na pianoyn megalh apodosh se ena ekplhktiko koino poy toys edwse ftera paroti jekinhsan straba ton agwna. Dikaiologhmena einai ta parapona ths Eqnikhs gia thn diaithsia toy Portogaloy A. Azebento (prwtos diaithths) poy ekane adikaiologhta laqh gia tetoio epipedo kai se kapoio shmeio ekneyrise toys dieqneis. Omws den htan aytos poy ekrine to teliko apotelesma.

    Ellada: Roymeliwths 17, Tsakiropoylos 9 (1 aso), Pantalewn 10 (1 aso), Mpaef 9 (3 asoys), Kyriazhs 5 (1 aso) (Stefanoy\4 amynes), Lappas 6, Proysalhs, Smaragdhs, Ntragkobits, Karypidhs

    Tsexia: Lempl 22 (2 asoys, 6 mplok), G. Nobotni 18 (2 asoys),Rak 10 (1 aso), Koympala 5, Zapletal 4, Stanek (Ontmpzalek/4), Platenik 5, M. Nobotni 4, Ntoymps 1.

    [17] Mpekam: ''Qa epistrecw ton Aygoysto sthn Iapwnia''

    21/6/2003 1:41:00 mm

    Thn epistrofh toy sthn Iapwnia, ton erxomeno Aygoysto, yposxeqhke stoys Iapwnes qaymastes toy, o Nteibint Mpekam, poy brisketai sthn xwra toy "Anatellontos Hlioy" me thn syzygo toy, Biktwria, se mia periodeia, kyriws gia logoys marketingk. "Qa epistrecw ton Aygoysto, afoy qa erqw me thn Real gia na paijoyme ena filiko", tonise o Agglos mesos, poy apotelei indalma gia thn neolaia kai eidikotera gia tis neares Giapwnezes. H "Basilissa ths Eyrwphs" qa antimetwpisei stis 5 Aygoystoy se filiko proetoimasias thn FC Tokio.

    [18] F.P.A stis diadiktyakes epixeirhseis

    21/6/2003 1:06:00 mm

    Apo thn 1h Ioylioy tiqetai se isxy h nea odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, me thn opoia oles oi diadiktyakes epixeirhseis ypoxreoyntai na katabaloyn FPA stis chfiakes pwlhseis toys. O nomos epibalei 15% h 25% foro se epilegmenes diadiktyakes synallages, opws oi metafortwseis logismikoy kai moysikhs, oi mhniaies syndromes se paroxoys yphresiwn diadiktyoy, kaqws kai kaqe proion poy agorazetai se online dhmoprasia opoydhpote entos twn 15 xwrwn-melwn ths E.E. O Foros Prostiqemenhs Ajias den einai kati neo gia tis eyrwpaikes diadiktyakes epixeirhseis, poy xrewnoyn F.P.A stoys pelates toys apo thn hmera enarjhs ths leitoyrgias toys. Oi yperpontioi antagwnistes toys ejairoynto kai etsi proselkyan toys katanalwtes poy anazhtoysan thn kalyterh dynath timh gia to proion poy toys endiefere.

    Oi analytes lene oti o neos foros qa meiwsei tis pwlhseis braxyproqesma kai qa apotelesei plhgma se amerikanikes epixeirhseis opws h eBay kai h Amazon poy ependysan gia th megalyterh anaptyjh toys stis yperponties drasthriothtes toys.

    Phgh: Wired News / Reuters


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 21 June 2003 - 16:56:48 UTC