Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-06-04

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Kanonika synexizetai h baqmologhsh twn Maqhmatikwn
  • [02] Synanthsh Papandreoy-Gkioyl me qema tis parabiaseis
  • [03] Kataqeseis astynomikwn sth dikh Otsalan
  • [04] Sthn dikaiodosia toy E.E.S. to ''Errikos Ntynan''
  • [05] O Shmiths ston ''astynomiko ths geitonias''
  • [06] Apergia peinas stis stoes twn metalleiwn xrysoy
  • [07] Stash ergasias giatrwn toy IKA
  • [08] ''Diplwse'' ntalika sth lewforo Khfissoy
  • [09] Egkyklios toy Areioy Pagoy gia plasta eyrw
  • [10] Synanthsh Mpakogiannh - S. Moymparak
  • [11] Proslhceis stis Nomarxies
  • [12] Anaimakto atyxhma me sxoliko sth Nea Filoqeh
  • [13] Egkainia staqmoy HSAP ths N. Iwnias
  • [14] Omogenhs eswse koritsaki mesa apo tis floges
  • [15] Aporriptei o Ntenktas ta metra sthrijhs ths EE
  • [16] Omilia Dry sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn KAP
  • [17] Roymania, Boylgaria, Toyrkia: Koinh stash pros thn EE
  • [18] Tragikh prwtia gia thn Ellada
  • [19] Pronti: To sxedio syntagmatos sto epikentro ths Synodoy ths
  • [20] Prasino fws gia eirhneytikh dynamh sto Kongko
  • [21] Egkwmia toy Eyrwkoinoboylioy gia thn Ellhnikh Proedria
  • [22] Sto Eyrwkoinoboylio o kanonismos gia ta metallagmena
  • [23] Symfwnia gia th forologhsh twn kataqesewn
  • [24] Synedriash Yp. Naytilias gia beltiwsh kai eksygxronismo toy kladoy
  • [25] Sth Rodo tria synedria ths E.E
  • [26] Paradexetai o Gallos YPEJ thn krish poy perna h E.E
  • [27] Anagnwsh eggrafwn shmera sth dikh ths 17N
  • [28] Kataqeseis martyrwn sth dikh ths 17N
  • [29] Paroysiash enoxopoihtikwn stoixeiwn gia ton Giwtopoylo
  • [30] Elpides gia thn epilysh toy Mesanatolikoy
  • [31] Sygkroysh trenwn sthn Ispania
  • [32] Ekrhjh sto kentro toy Parisioy me 24 traymaties
  • [33] To Irak dixazei to bretaniko koinoboylio
  • [34] Epistoles... dhlhthrio sto Belgio
  • [35] Italia: Nai sthn asylia anwterwn ajiwmatoyxwn, leei h Geroysia
  • [36] Dolofonia Serbwn sto Kosobo
  • [37] Anetraph bytioforo sto Aman - 12 nekroi
  • [38] Neos dhmarxos sthn Ieroysalhm enas yperorqodojos Ebraios
  • [39] Epanalhch ths dikhs zhta o dolofonos toy R. Kenenti
  • [40] Ypo elegxo h pyrkagia sth Frankfoyrth
  • [41] Gia to Irak anaxwrhsan epiqewrhtes oplwn ths IAEA
  • [42] H CIA ejetazei ekqesh gia ta opla mazikhs katastrofhs
  • [43] Bretania: Ereyna gia apofash Mpler gia emplokh ston polemo
  • [44] Mpatzelhs: Mia stis treis epixeirhseis forodiafeygei
  • [45] Sta xeria twn ''Special Olympics'' h Olympiakh Floga
  • [46] Ta ''brhkan'' Roma-Kapello
  • [47] Sth Fenermpaxtse ypografei o Ntaoym
  • [48] Ananewse me Latsio o Simeone
  • [49] Sth Sportingk Lissabonas o Santos
  • [50] Mpartselona: Piqanh apokthsh toy Mpekam
  • [51] Sth Mantsester Siti o Nteibint Siman
  • [52] Stibos: 3os o Iakwbakhs - 10h h Janqoy
  • [53] Sthn 11h qesh h Panagiwtidoy sto Pagkosmio sto Mejiko
  • [54] Dieqnes festibal kroystwn sto Qeatro Petras
  • [55] ''Mia Skhnh gia ton Dionyso'' tajideyei sto Berolino
  • [56] Eyrwpaikh Texnh sthn kardia ths Oyasingkton
  • [57] To neo programma toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs
  • [58] O Nikola Piobani sth Dhlo
  • [59] Ebdomada Sygxronoy Xoroy
  • [60] Ekqesh geloiografias toy G. Mylwna sthn Aystria
  • [61] Ekqesh Nanas Tokatlh sto Kentro Texnwn D. Aqhnaiwn
  • [62] Dokimes se anqrwpoys gia embolio kata toy AIDS
  • [63] Ekryban kroysmata toy SARS se klinikh toy Xongk Kongk
  • [64] H symbash gia ta dikaiwmata toy paidioy se biblio
  • [65] Mis Yfhlios h Domhnikanh Dhmokratia
  • [66] Noikiazoyn paidia gia epaiteia

    [01] Kanonika synexizetai h baqmologhsh twn Maqhmatikwn

    4/6/2003 6:53:00 mm

    Na baqmologhsoyn ws orqh kaqe episthmonika tekmhriwmenh apanthsh kalei toys diorqwtes kaqhghtes twn maqhmatikwn ths triths lykeioy h kentrikh epitroph twn ejetasewn. Meta to qorybo poy proklhqhke otan melh ths OLME, kaqhghtes maqhmatikwn kai panepisthmiakoi ekrinan oti to zhthma 4g htan lanqasmeno, h epitroph twn ejetasewn yioqetei th lysh poy proteine h Maqhmatikh Etaireia kai etsi qa doqei to synolo twn monadwn poy antistoixoyn sto sygkekrimeno erwthma, stoys maqhtes poy apanthsan sto prwto skelos ths erwthshs kai diapistwsan thn yparjh piqanoy shmeioy kamphs.

    Meta apo synedriash diarkeias triwn wrwn poy egine me apofash toy ypoyrgoy Paideias Petroy Eyqymioy, h kentrikh epitroph twn ejetasewn yposthrizei oti h baqmologhsh twn graptwn toy sygkekrimenoy maqhmatos brisketai se plhrh ejelijh kai ginetai me bash thn ejetastea ylh kai tis endeiktikes lyseis poy doqhkan prin apo thn enarjh ths baqmologhshs. Apeyqynei malista ekklhsh gia nhfaliothta wste na prostateyqei to hremo klima gia toys maqhtes.

    [02] Synanthsh Papandreoy-Gkioyl me qema tis parabiaseis

    4/6/2003 2:46:00 mm

    Thn pepoiqhsh oti ta problhmata twn parabiasewn toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh qa dieyqethqoyn metajy twn dyo xwrwn ejefrasan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias kk. G. Papandreoy kai Ampntoylax Gkioyl, oi opoioi synanthqhkan sto periqwrio ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO, sthn Madrith. "Elpizw oti ta problhmata qa lyqoyn me bash toys dieqneis kanonismoys", dhlwse o k. Papandreoy, enw o k. Gkioyl ejefrase thn empistosynh toy "pros tis dyo pleyres, oi opoies antimetwpizoyn kata kairoys kapoia problhmata, alla mporoyn na ta lysoyn eirhnika". O k. Papandreoy ejefrase gia mia akomh fora thn yposthrijh ths Elladas sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai dhlwse ikanopoihmenos apo to neo paketo metarryqmisewn poy etoimase h toyrkikh kybernhsh.

    Desmeyseis gia thn entajiakh poreia ths Boylgarias

    Se o,ti afora thn epikeimenh episkech toy k. Gkioyl sthn Ellada, o k. Papandreoy dhlwse oti ayth qa pragmatopoihqei nwris to kalokairi, meta thn lhjh ths ellhnikhs Proedrias. Anamesa sta qemata poy teqhkan sthn synanthsh twn dyo ajiwmatoyxwn htan epishs to Kypriako kai h ejelijh twn ergasiwn ths Eyrwpaikhs Syneleyshs.

    Nwritera o k. Papandreoy eixe synanthsh me ton Boylgaro omologo toy k. Solomon Pasin, o opoios, symfwna me plhrofories, zhthse apo thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs na symperilhfqei sta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs kapoia sygkekrimenh anafora sthn hmeromhnia oloklhrwshs twn entajiakwn diapragmateysewn ths xwras toy.

    O k. Pasin epishs edeije safh diaqesh na apodesmeyqei h entajiakh poreia ths Boylgarias apo aythn ths Roymanias, h opoia fainetai na ysterei. Oi dyo ypoyrgoi omws syzhthsan kai ta dimerh qemata poy toys apasxoloyn, opws ayto twn diodwn metajy Elladas kai Boylgarias, qema to opoio h Aqhna epiqymei na exei dieyqethqei prin apo toys Olympiakoys Agwnes.

    Ayth thn wra o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn synantatai me thn Ispanida omologo toy kyria Anna Palaqio.

    [03] Kataqeseis astynomikwn sth dikh Otsalan

    4/6/2003 2:32:00 mm

    Me kataqeseis astynomikwn poy htan apospasmenoi sthn Asfaleia Aerodromioy sto Ellhniko to diasthma ths paranomhs eisodoy toy koyrdoy Ampntoylax Otsalan sthn Ellada ton Ianoyario toy 1999 synexisthke h dikh gia thn ypoqesh enwpion toy Miktoy Orkwtoy Dikasthrioy. O dioikhths toy tmhmatos Asfaleias k. Andreas Mixas kateqese oti kanenas den ton eixe enhmerwsei gia epikeimenh afijh toy Koyrdoy hgeth stis 29 Ianoyarioy 1999. To idio yposthrijan kai oi astynomikoi, epoptes elegxoy diabathriwn, Xaralampos Tsaktsanhs kai Iwannhs Sarantopoylos.

    Opws tonisan stis periptwseis poy yparxei opoiodhpote problhma me thn eisodo kapoioy sth xwra kataxwreitai sxetikh endeijh sta kompioyter. Kati tetoio den yphrje sthn periptwsh Otsalan.

    Oi epoptes aneferan epishs oti den eixan enhmerwsh oyte gia afijh epishmoy proswpoy, giati se diaforetikh periptwsh qa eixan anoijei thn aiqoysa VIP.

    O elegkths idiwtikwn pthsewn toy aerolimena k. Panagiwths Papaiwannoy kateqese sto dikasthrio oti den eixe labei kamia enhmerwsh gia afijh sto Ellhniko idiwtikhs pthshs.

    H dikh diekoph gia thn Paraskeyh.

    [04] Sthn dikaiodosia toy E.E.S. to ''Errikos Ntynan''

    Phgh: NET 105,8 fm 4/6/2003 2:28:00 mm

    Ston Ellhniko Eryqro Stayro metabibazetai pleon to nosokomeio "Errikos Ntynan", to opoio ews twra anhke sto omwnymo idryma, epeita apo apofash toy kentrikoy dioikhtikoy symboylioy toy organismoy. H apofash ayth elhfqh gia na prostateyqei to nosokomeio apo seira dikastikwn diekdikhsewn poy amfisbhtoyn ton koinwfelh xarakthra toy idrymatos "Errikos Ntynan". Opws anakoinwse shmera o proedros toy Ellhnikoy Eryqroy STayroy, Andreas Martinhs, to Errikos Ntynan qa leitoyrgei san to Asklhpieio kai to Korgialenio Mpenakio, opws ayta leitoyrgoysan prin apo thn entajh toys sto ESY. Etsi sto ejhs oi aporoi, prokeimenoy na noshleyqoyn dwrean sto Errikos Ntynan qa prepei na apeyqynontai sthn koinwnikh yphresia toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy, sthn odo Lykabhttoy 1, enw ews twra apeyqynontan apeyqeias sto nosokomeio.

    [05] O Shmiths ston ''astynomiko ths geitonias''

    4/6/2003 1:38:00 mm

    To astynomiko tmhma toy Ag. Pantelehmona episkefqhke to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prokeimenoy na enhmerwqei gia to pilotiko programma "o astynomikos ths geitonias", poy efarmozetai apo thn astynomia pros to paron se 35 astynomika tmhmata ths Attikhs kai dyo ths Qessalonikhs. Sto pilotiko ayto programma pairnoyn meros 354 astynomikoi sthn Attikh kai 20 sth Qessalonikh. To programma ayto briskei antapokrish apo ton kosmo kai exei na kanei me pezes peripolies astynomikwn, poy gyrnoyn stis geitonies, poy anhkoyn sto astynomiko tmhma ths perioxhs toys kai syzhtoyn me toys katoikoys ta problhmata toys kai dinoyn amesh lysh s'ayta. Oi astynomikoi aytoi einai gnwstoi me ta mikra toys onomata stoys polites, oi opoioi gnwrizoyn ta plhrh stoixeia ths taytothtas toys, enw exoyn sthn diaqesh toys kai ta thlefwna toys.

    Megalh antapokrish sto pilotiko programma

    O prwqypoyrgos, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Dhmosias Tajhs k. Xrysoxoidh kai ton yfypoyrgo Typoy Thl. Xythrh kaqws kai ton arxhgo ths astynomias k. Nasiako, episkefqhke to astynomiko tmhma toy Ag. Pentelehmona sthn Ag.Meletioy kai eixe syzhthsh me dyo astynomikoys ths geitonias, oi opoioi ton enhmerwsan gia to ergo toys.

    O prwqypoyrgos milwntas meta thn enhmerwsh toy stoys dhmosiografoys, anefere xarakthristika, oti se oloys qa exei tyxei na exoyn antimetwpisei mikroproblhmata ths geitonias, opws gia paradeigma enas geitonas bazei dynata to radiofwno h enas allos xtizei kai oi skones phgainoyn sta spitia h sta magazia h enas tritos staqmeyei to aytokinhto toy mprosta apo katasthma, me apotelesma na empodizei th leitoyrgia toy.

    Gia ola ayta ta problhmata kai gia polla alla, opws tonise o prwqypoyrgos, o poliths den epikoinwnei pleon me to thlefwno toy "100" kai den perimenei sthn anamonh, alla epikoinwnei apeyqeias me ton astynomiko ths geitonias, toy opoioy ektos apo to kanoniko thlefwno h yphresia toy exei dwsei kai kinhto kai etsi o poliths mporei na ton briskei 24 wres to 24wro.

    Oi astynomikoi ths geitonias exoyn ginei apodektoi apo toys polites kai ginetai sxediasmos wste to programma ayto, poy pros to paron einai pilotiko, na efarmostei kai se alles poleis ektos apo thn Aqhna kai th Qessalonikh.

    Telos o prwqypoyrgos eyxaristhse th fysikh kai politikh hgesia ths ELAS gia thn prwtoboylia, poy elabe wste na dhmioyrghqei ayto to pilotiko programma kai tonise oti gennietai mia allh periodos sxesewn polith kai astynomias.

    [06] Apergia peinas stis stoes twn metalleiwn xrysoy

    4/6/2003 12:37:00 mm

    fwto Arxeioy

    Stis stoes twn metalleiwn, sto Stratwni Xalkidikhs, paramenoyn gia deyterh mera ergazomenoi sthn etairia "Kinross Gold Corporation", oi opoioi zhtoyn na diasfalistoyn oles oi qeseis ergasias meta thn apofash ths polyeqnikhs epixeirhshs na anasteilei tis drasthriothtes ths sthn Ellada, kai na khryjei ptwxeysh. Opws dhlwse sto APE o ekproswpos twn ergazomenwn, Kwstas Samaras perissoteroi apo ekato metallwryxoi, apo toys 160 synolika, paramenoyn kleismenoi stis stoes twn metalleiwn, sthn perioxh "Mayrwn Petrwn" kai pragmatopoioyn apergia peinas. Taytoxrona dhlwnoyn apofasismenoi na synexisoyn thn kinhtopoihsh an den diasfalistoyn oi 500 qeseis ergasias.

    Shmera sthn eisodo twn metalleiwn sygkentrwqhkan ektos apo ergazomenoys, oi gynaikes kai ta paidia twn metallwryxwn, poy einai kleismenoi stis stoes. Oi synqhkes stis stoes, opws tonizoyn oi ergazomenoi, einai idiaitera dyskoles kai epikindynes, kaqws epikratei skotadi kai to ojygono einai ligosto, enw an syndyasqei kai h apoxh apo to faghto tote h ygeia twn metallwryxwn diatrexei sobaroys kindynoys.

    [07] Stash ergasias giatrwn toy IKA

    4/6/2003 11:48:00 pm

    Staseis ergasias pragmatopoioyn shmera Tetarth kai thn Paraskeyh oi giatroi toy IKA, sthn arxh kai sto telos ths bardias toys, zhtwntas thn efarmogh ths telesidikhs apofashs toy Areioy Pagoy, poy tassetai yper ths monimopoihshs twn peripoy 5.000 symbasioyxwn giatrwn toy Idrymatos.

    [08] ''Diplwse'' ntalika sth lewforo Khfissoy

    4/6/2003 9:14:00 pm

    Ntalika me epikaqhmeno diplwse sth lewforo Khfissoy kai Aqhnwn kai karfwqhke stis prostateytikes mpares, xwris, eytyxws, na pesei ston anisopedo kombo, apo opoy pernoyn dekades aytokinhta. Sto shmeio dhmioyrghqhke entono kykloforiako problhma sto reyma ths lewforoy Khfissoy pros Peiraia, enw yparxoyn andres ths troxaias gia thn dieykolynsh twn odhgwn, enw erijan kai prionidi sto dromo, poy exei gemisei apo ta ladia toy aytokinhtoy.

    [09] Egkyklios toy Areioy Pagoy gia plasta eyrw

    4/6/2003 8:55:00 pm

    Epeigoysa egkyklio pros toys Eisaggeleis Efetwn kai Prwtodikwn ths xwras, prokeimenoy na apofeygetai h talaipwria twn politwn se periptwsh poy en agnoia toys katexoyn plasto xartonomisma kai to dinoyn gia peraiterw oikonomikh synallagh, diabibase o Eisaggeleas toy Areioy Pagoy Eyaggelos Kroystalakhs. Symfwna me thn egkyklio oi eisaggeleis ths xwras den prepei na probainoyn se stenh ermhneia toy sxetikoy arqroy toy Poinikoy Kwdika, kaqws oi aploi polites den mporoyn na gnwrizoyn oti to xartonomisma poy toys doqhke apo Trapeza h alloy, einai plasto.

    [10] Synanthsh Mpakogiannh - S. Moymparak

    4/6/2003 6:24:00 mm

    Me thn prwth kyria ths Arabikhs Dhmokratias ths Aigyptoy, Soyzan Moymparak, synanthqhke shmera Tetarth h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh. Kata th synanthsh, h Dhmarxos apeneime sthn k. Moymparak to Metallio Timhs kai Eypoiias ths Polews twn Aqhnwn. Sthn prosfwnhsh ths, h k. Mpakogiannh anaferqhke stoys stenoys desmoys filias poy enwnoyn tis dyo xwres gia 4 xilieties peripoy enw epeshmane thn koinwnikh drash ths prwths kyrias ths Aigyptoy sth xwra ths.

    Sthn antifwnhsh ths, h k. Moymparak anaferqhke sthn poly kalh entypwsh poy apokomise apo to syntomo tajidi ths sthn Ellada. Ekane idiaiterh mneia sto oti sthn Aqhna mia gynaika katekthse th qesh ths Dhmarxoy, epishmainontas pws sthn Aigypto yparxei elleich gynaikwn se antistoixoys qesmoys para thn proodo poy exei ginei ston tomea ths isothtas twn dyo filwn.

    Telos, anaferqhke kai sth diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn to 2004 gia toys opoioys dhlwse pws qa exoyn megalh epityxia.

    [11] Proslhceis stis Nomarxies

    4/6/2003 6:06:00 mm

    Thn proslhch 2.600 ypallhlwn stis Nomarxies olhs ths xwras mexri thn Anoijh toy 2004 anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs sth diarkeia ths synedriashs toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Eniaias Nomarxiakhs Aytodioikhshs Ellados. O k.Skandalidhs desmeyqhke akoma oti kata to trexon etos qa doqoyn stis Nomarxies ta 420 ekatommyria eyrw poy exoyn eggrafei ston fetino proypologismo, kaqws kai ta 13 ek. eyrw poy ofeilontai apo perysi.

    [12] Anaimakto atyxhma me sxoliko sth Nea Filoqeh

    4/6/2003 5:19:00 mm

    Troxaio atyxhma me sxoliko lewforeio poy metefere paidia me eidikes anagkes-- ta opoia einai ola kala sthn ygeia toys-- shmeiwqhke to meshmeri ths Tetarths sthn odo Kapodistrioy 104 sth Nea Filoqeh. To sxoliko metefere paidia toy Idrymatos Fysikhs Ygieinhs poy brisketai sthn Agia Paraskeyh kai kateyqynotan sth Nea Iwnia. Epi ths Kapodistrioy omws sto ycos 104 eskase to lastixo toy aytokinhtoy me apotelesma o odhgos na xasei ton elegxo toy oxhmatos, to opoio akoloyqws diegrace trelh poreia kai prosekroyse stis metallikes mpares ths diaxwristikhs nhsidas.

    Apotelesma htan na traymatistei elafra o odhgos kai h synodos- cyxologos poy kaqotan sto pisw kaqisma toy aytokinhtoy. Eytyxws ta eji paidakia den epaqan tipota giati htan demena me zwnes asfaleias kai mono ena apo ayta traymatisthke elafra sta xeilh toy.

    Pantws gia prolhptikoys logoys kai ta eji paidakia metaferqhkan sto nosokomeio ''Paidwn Aglaia Kyriakoy'' enw o odhgos kai h synodos cyxologos metaferqhkan sto nosokomeio "Eyaggelismos"

    [13] Egkainia staqmoy HSAP ths N. Iwnias

    4/6/2003 3:58:00 mm

    Ton anakainismeno staqmo toy HSAP ths Neas Iwnias paredwse shmera sto epibatiko koino o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xristos Berelhs. Prokeitai gia ton tetarto kata seira staqmo, meta apo aytoys toy Peiraia, toy Agioy Eleyqerioy kai ths Omonoias, poy paradidetai anakainismenos sto epibatiko koino, enw synexizontai me taxeis ryqmoys oi ergasies anakainishs kai stoys ypoloipoys staqmoys toy diktyoy. O k. Berelhs tonise oti se ligo kairo qa einai olokainoyrgoi kai oi 24 synolika staqmoi twn HSAP, oi opoioi qa stamathsoyn na einai o "ftwxos syggenhs" twn astikwn sygkoinwniwn ths Aqhnas, kaqws qa ayjhqei h dynatothta metaforas epibatwn, apo 400.000 poy einai to shmerino orio, qa fqasei stis 620.000 mesa sto 2003.

    Kalyteres dhmosies sygkoinwnies

    O ypoyrgos epanelabe oti h Aqhna apokta kalyteres dhmosies sygkoinwnies poy qa exoyn th dynatothta na metaferoyn se ligo kairo 3,5 ekatommyria epibates thn hmera, apo 2,5 ekatommyria poy einai shmera, gegonos poy praktika shmainei ligotera aytokinhta sthn Aqhna kai kata synepeia ligoteroi rypoi kai mikrotero kykloforiako problhma.

    O staqmos ths Neas Iwnias leitoyrghse gia prwth fora stis 14 Martioy toy 1955, symballontas shmantika sthn anaptyjh ths perioxhs, poy eixe entono ton xarakthra toy prosfygikoy stoixeioy kai ths biomhxanikhs paragwghs. Apo ton staqmo ayto diakinoyntai kaqhmerina peripoy 13.000 epibates kai mexri to 2004 ektimatai oti qa diakinoyntai peripoy 20.000 epibates.

    [14] Omogenhs eswse koritsaki mesa apo tis floges

    4/6/2003 9:09:00 pm

    Enas Ellhnas toy Sidnei poy epese me aytoqysia mesa stis floges kai eswse ena koritsaki, peqane dyo meres argotera ypokyptontas stis terasties posothtes kapnoy poy eisepneyse kai sta egkaymata toy. Hrwas kai tragiko qyma o Eyaggelos Koronios, 44 etwn, poy symfwna me osoys ton gnwrizan "ekane panta to kalo, syxna me aytoqysia, xwris pote na zhthsei antallagmata". Prin liges meres ekdhlwqhke fwtia se spiti ths perioxhs Liberpoyl toy Sidnei, apenanti apo to spiti toy Koronioy. O omogenhs otan emaqe pws mesa sto spiti briskontan pente paidia, ormhse mesa stis floges kai eswse apo to krebati ths, thn 18 mhnwn Erika Goyantel. H mikrh Erika epezhse alla oxi kai o swthras ths. O Eyaggelos Koronios den htan to monadiko qyma ths pyrkagias. Dyo apo ta paidia, o 8xronos Eqnas kai o 11xronos adelfos toy Antam, ypekycan sta egkaymata toys.

    [15] Aporriptei o Ntenktas ta metra sthrijhs ths EE

    4/6/2003 3:54:00 mm

    Thn aporrich toy Raoyf Ntenktas synanthsan ta metra sthrijhs poy ejhggeile h EE gia toys Toyrkokyprioys, ta opoia pronooyn gia th diaqesh kondylioy ycoys 12 ek. Eyrw gia erga anaptyjhs sta katexomena kai gia diadikasies ejagwghs proiontwn. Se dhlwseis to prwi sthn katexomenh Leykwsia o Ntenktas xarakthrise ta metra aparadekta kai isxyristhke oti dinoyn stoys Ellhnokyprioys ton plhrh elegxo toy nhsioy. Nwritera, h kypriakh kybernhsh, dia stomatos toy kybernhtikoy ekproswpoy, ejefrase thn ikanopoihsh kai thn eyxh oti ayth h energeia qa symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy. O presbeyths ths EE sthn Kyrpo kalese ola ta endiaferomena merh kai idiws thn toyrkokypriakh pleyra na epideijoyn pragmatismo kai eyelijia gia efarmogh twn metrwn.

    Ntenktas: Kamia energeia, den qa ginei apodekth apo emas

    O Raoyf Ntenktas pantws, tonise oti kamia energeia, den qa ginei apodekth apo emas, poy qa ferei thn ypografh ths ellhnokypriakhs, opws apokalese thn kybernhsh, dioikhshs.

    O Ntenktas eipe epishs oti to ceydokratos qa probei se peraiterw ektimhsh twn metrwn kai afoy prwta yparjei allagh sthn orologia poy xrhsimopoihqhke sto keimeno ths EE.

    Alla kai o toyrkokypriakos typos se genikes grammes ypodexqhke arnhtika ta ejaggelqenta metra. H arnhtikh stash ayth diafainetai mesa apo toys titloys ths sxetikhs eidhseografias twn efhmeridwn.

    H eqnikistikh ''Bolkan'' apokalei ta metra ''legomenh desmh oikonomikhs bohqeias''.

    H ''Xalkin Sesi'' yposthrizei pws h Eyrwph ''doyleyei'' toys Toyrkokyprioys, enw h ''Batan'' epishmainei oti ''gia tis ejagwges gewrgikwn proiontwn oi armodiothtes didontai stoys Ellhnokyprioys'', opws apokalei thn Kypriakh Dhmokratia.

    H ''Kiprisli'' grafei pws ''oi Ellhnokyprioi isxyrizontai oti ypagoreysan ta metra'' kai prosqetei pws ''synistoyn adikia ws pros to emporio''. ''H desmh ths EE'', prosqetei, ''fainetai oti qa einai axrhsth sto qema toy emporioy''. Parallhla, omws, h idia efhmerida epikrinei kai to kaqestws Ntenktas grafontas: ''As xairontai aytoi, poy aperrican to sxedio Anan. An to eixame apodexqei, shmera de qa apaiteito h adeia kai o elegxos toy Ellhnokypriakoy Ypoyrgeioy Gewrgias gia tis ejagwges gewrgikwn proiontwn''.

    Episkech Ferxoigken sthn Kypro gia dieykriniseis sxetika me to paketo bohqeias

    Apo thn pleyra toy o presbeyths ths Eyrwpaikhs Enwshs Atrian Ban nter Mir tonise oti stoxos twn metrwn aytwn, einai h beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn Toyrkokypriwn, h dieyrynsh twn drasthriothtwn toys kai h enhmerwsh toys gia to eyrwpaiko kekthmeno.

    O k. Ban nter Mir eipe oti den yparxei akoma kapoia antidrash apo thn pleyra toy Raoyf Ntenktas, kaqws to keimeno politikhs ths Enwshs twra prowqeitai stoys endiaferomenoys. O Eyrwpaios presbeyths xarakthrise thn protash pros toys Toyrkokyprioys, poly kalh, alla kai poly safh kai endedeigmenh bash gia efarmogh twn eidikwn ryqmisewn prowqhshs ths. Qa xrhsimopoihsoyme, eipe, tis synhqismenes diadikasies kai ta kanalia xrhmatodothshs poy isxyan ews twra.

    O k. Ban nter Mir eipe oti yparxoyn tria pedia drasthriothtas, to emporio, oi epafes kai oi xrhmatodothseis kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ews to telos toy etoys qa katastei efikto na desmeytoyn kai ta dwdeka ekatommyria Eyrw.

    O Eyrwpaios presbeyths anakoinwse ejalloy oti o Epitropos Ferxoigken qa episkefqei thn Kypro stis 17 kai 18 Ioynioy kai anamesa stoys stoxoys toy einai na ejhghsei stoys Toyrkokyprioys to sygkekrimeno paketo gia na erqoyn pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Erwthqeis sxetika me to qema o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, shmeiwse kai aytos oti sta metra oikonomikhs sthrijhs pros toys Toyrkokyprioys den yparxoyn asafeies.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti ta metra poy ejhggeile h Eyrwpaikh Epitroph problepontai sta porismata ths synodoy koryfhs ths Kopegxaghs kai perilambanontai sth synqhkh prosxwrhshs. Prokeitai gia metra ta opoia h Eyrwpaikh Enwsh syzhthse me tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Iakwboy diabebaiwse oti koinh qesh Kyproy kai EE einai oti oi ejagwges proiontwn qa ginontai mono apo ta nomima limania ths Dhmokratias. H qesh mas ayth, prosqese, anaferetai kai sto mnhmonio, poy apesteile h kybernhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Anaferomenos sthn ekdosh pistopoihtikwn proeleyshs o k. Iakwboy eipe oti qa ekdidontai kata pasa piqanothta apo to toyrkiko emporiko epimelhthrio, ystera apo ejoysiodothsh ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia me ton tropo ayto qa askei thn ejoysia ths se olh thn epikrateia.

    [16] Omilia Dry sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn KAP

    4/6/2003 9:06:00 pm

    H Metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) apotelese antikeimeno ths omilias toy Ellhna ypoyrgoy Gewrgias, Giwrgoy Dry, enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Otan h ellhnikh kybernhsh, eipe o ypoyrgos. anelabe tis eyqynes ths Proedrias toy Symboylioy, thn 1hn Ianoyarioy 2003, h metarryqmish ths KAP briskotan se kombiko shmeio. Etsi h diapragmateysh gia to kleisimo aytoy toy fakeloy htan enas apo toys kyrioys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias, h opoia kai proxwrhse sth dhmioyrgia mias Omadas Ychloy Epipedoy me stoxo thn proetoimasia ths synodoy toy Symboylioy toy Ioynioy.

    H KAP afethria gia aploysteysh koinotikhs politikhs

    Anaferomenos sthn anamenomenh gnwmodothsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia tis nomoqetikes protaseis ths Metarryqmishs ths KAP, o k. Drys eipe oti to Symboylio thn anamenei me poly megalo endiaferon.

    Parallhla, kaqorise toys treis basikoys tomeis, stoys opoioys exoyn ginei shmantikes prospaqeies:

    Qema ''Decoupling'', dhladh aposyndesh twn xrhmatodothsewn apo thn paragwgh. O k. Drys anagnwrise oti yparxoyn diaforetikes proseggiseis apo ta krath-melh, me synepeia na diatypwnontai epifylajeis oysias se mia seira apo epimeroys stoixeia, opws to qema ths enarjhs isxyos toy systhmatos, th legomenh '' merikh aposyndesh'' kai akomh thn ejairesh apo thn aposyndesh kapoiwn proiontwn. Dynamikh diaforopoihsh (Modulation). Ta perissotera krath-melh , eipe o ypoyrgos, exoyn diatypwsei epifylajeis ws pros to ycos ths ateleias twn 5.000 eyrw gia thn apallagh apo thn ypoxrewsh stadiakhs meiwshs twn enisxysewn. O k. Drys epeshmane oti ta qemata gia ta opoia oi apoceis twn kratwn-melwn apoklinoyn einai h anagkh diafylajhs twn mikrwn paragwgwn, h efarmogh arxwn koinwnikhs dikaiosynhs kai h epiqymia gia megalyterh dioikhtikh aplothta. Pollaplh Symmorfwsh (Cross Compliance). To synolo sxedon twn kratwn -melwn, eipe o ypoyrgos, tiqentai epi ths arxhs yper toy metroy aytoy. To problhma egkeitai sto oti qewroyn oti to egxeirhma synepagetai yperboliko dioikhtiko kai oikonomiko kostos, dysanaloga ychlo pros ton epidiwkomeno stoxo.

    Katalhgontas o ypoyrgos eipe oti sta diafora stadia twn syzhthsewn gia ta nea metra, diefanh oti qa prepei na apotelesei h metarryqmish ths KAP, afethria gia mia aploysteysh ths koinotikhs politikhs gia thn agrotikh anaptyjh.

    ''Briskomaste se mia krisimh stigmh ths diadikasias gia th metarryqmish ths KAP. Me realismo kai kalh qelhsh, eimai aisiodojos oti qa mporesoyme na katalhjoyme se politikh symfwnia kata tis prosexeis ebdomades'', eipe o k. Drys oloklhrwnontas thn omilia toy.

    [17] Roymania, Boylgaria, Toyrkia: Koinh stash pros thn EE

    4/6/2003 7:36:00 mm

    Yper mias ''koinhs strathgikhs'' pros thn EE, sthn opoia einai ypochfies pros entajh, tassontai h Roymania, h Boylgaria kai h Toyrkia, opws anakoinwsan shmera Tetarth kata th diarkeia ths trimeroys synodoy sto Neptoyn (Roymania). Oi proedroi twn triwn xwrwn, Ion Ilieskoy, Gkeorgki Parbanof kai Axmet Netzntet Sezer antistoixa, ejefrasan thn elpida oti h prosexhs synodos koryfhs ths EE, stis 20 Ioynioy sthn Qessalonikh, ''qa epibebaiwsei thn entajh toy Boykoyrestioy kai ths Sofias to 2007'' kaqws kai thn ''prooptikh entajhs'' ths Agkyras.

    Epiqymia gia ayjhmeno rolo sthn asfaleia twn Balkaniwn

    Kata th diarkeia ths prohgoymenhs diaskechs koryfhs, sthn Kopegxagh ton perasmeno Dekembrio, h Enwsh eqese ''ws stoxo na dextei thn Boylgaria kai thn Roymania to 2007'' opws to epiqymoyn oi dyo xwres.

    H EE apo thn pleyra ths qa prepei na paroysiasei sto telos toy 2004 ekqesh me thn opoia qa systhnei sta melh ths EE na arxisoyn h oxi entajiakes diapragmateyseis me thn Agkyra symfwna me thn proodo poy qa exei shmeiwsei h Toyrkia stis proetoimasies ths.

    Sthn koinh anakoinwsh poy yioqethqhke shmera kata to telos ths dihmerhs synodoy toys, oi treis arxhgoi kratoys ypogrammizoyn ejalloy thn "epiqymia toys na paijoyn ayjhmeno rolo sth staqerothta kai thn asfaleia twn Balkaniwn".

    Desmeythkan ejalloy na agwnistoyn kata ths "tromokratias se oles ths tis morfes", kata toy organwmenoy egklhmatos kai toy laqremporioy narkwtikwn, kai yposxeqhkan na "enisxysoyn tis sxeseis anamesa sta telwneia kai thn astynomia twn synorwn" twn triwn xwrwn.

    Oi treis proedroi ejefrasan, telos, thn eyxh toys na ylopoihsoyn polla sxedia oikonomikhs synergasias, kyriws stoys tomeis ths energeias kai twn ypodomwn.

    H prosexhs trimerhs synodos qa filojenhqei apo thn Boylgaria sta mesa toy 2004.

    [18] Tragikh prwtia gia thn Ellada

    4/6/2003 6:39:00 mm

    To ychlotero pososto qanatwn, apo troxaia atyxhmata sthn Eyrwpaikh Enwsh emfanizei h Ellada, se sxesh me ton plhqysmo ths, enw o ryqmos meiwshs toys thn teleytaia dekaetia einai apo toys mikroteroys sthn Koinothta. To symperasma ayto prokyptei apo stoixeia, poy perilambanontai sto Eyrwpaiko Programma Drashs gia thn odikh asfaleia gia thn periodo 2003-2010, to opoio yioqethse thn Tetarth h Eyrwpaikh Epitroph stis Bryjelles. Eidikotera, me bash ta stoixeia toy 2001, h xwra mas katexei thn prwth qesh metajy twn "15" me 180 qanatoys to xrono ana ena ekatommyrio katoikoys enw akoloyqoyn h Portogalia me 163, to Loyjemboyrgo me 156 kai to Belgio me 145. Toys ligoteroys qanatoys apo troxaia emfanizoyn h Megalh Bretania me 60 qanatoys kai h Soyhdia me 66 enw sthn EE oi nekroi apo troxaia atyxhmata anerxontai se 105 qanatoi ana ekatommyrio.

    Parallhla, prokyptei oti metajy 1991 kai 2001 h Ellada paroysiazei mia apo tis mikroteres meiwseis metajy twn koinotikwn ths etairwn sth meiwsh twn qanathforwn troxaiwn atyxhmatwn:

    To 1991 o ariqmos twn qanatwn apo troxaia sthn Ellada htan 207 ana ekatommyrio katoikwn gia na meiwqei sto 180 to 2001. Mikrh meiwsh emfanizoyn epishs h Ollandia (apo 85 qanatoys to 1991 se 68 to 2001) kai h Irlandia (apo 126 qanatoys to 1991 se 108 to 2001) enw th shmantikoterh meiwsh sthn EE emfanizoyn h Portogalia (apo 326 qanatoys se 163) kai h Ispania (apo 227 qanatoys se 137). Sthn EE oi qanatoi th dekaetia 1991-2001 meiwqhkan apo 153 ana ekat. se 105.

    Se apolytes times to 2001 sthn Ellada, 1.895 anqrwpoi exasan th zwh toys se troxaia atyxhmata (2.112 to 1991) kai sthn EE 39.684 stoys opoioys qa prepei na prosteqoyn akomh 1.700.000 traymaties.

    To kostos periqalchs twn qymatwn anerxetai se 160 dis. eyrw. Ypologizetai oti ta teleytaia penhnta xronia peripoy dyo ekat. atoma exasan th zwh toys stoys eyrwpaikoys aytokinhtodromoys enw prosteqhkan 100 ekat. akomh traymaties.

    Basika shmeia toy programmatos drashs ths Epitrophs poy stoxo exei th meiwsh toy ariqmoy twn qymatwn apo troxaia se ethsia bash kata to hmisy mexri to 2010 einai:

    -H parainesh pros toys odhgoys gia kalyterh odikh symperifora me emfash sthn aysthroterh thrhsh ths yparxoysas nomoqesias kai thn enarmonish twn kyrwsewn, th synexh katartish twn odhgwn idiwtikhs xrhsews aytokinhtwn kai twn katoxwn epaggelmatikhs adeias odhghshs kai th synexish twn prospaqeiwn gia thn katapolemhsh ths epikindynhs odhghshs.

    -Thn enisxysh ths asfaleias twn oxhmatwn.

    -Th beltiwsh toy odikoy diktyoy.

    H Epitroph zhta akomh apo oles tis endiaferomenes pleyres (etaireies odikwn metaforwn, kataskeyastes oxhmatwn, asfalistikes etaireies, foreis synthrhshs odikoy diktyoy kai perifereiakes kai topikes arxes ) na ypogracoyn thn Eyrwpaikh Xarta gia thn enisxysh ths Odikhs Asfaleias.

    [19] Pronti: To sxedio syntagmatos sto epikentro ths Synodoy ths Qessalonikhs

    4/6/2003 5:26:00 mm

    Romano Pronti

    Kata thn parembash toy enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, sxetika me th Synodo Koryfhs ths EE sth Qessalonikh, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaferqhke apokleistika sto sxedio ths Syntagmatikhs Synqhkhs, logw ths ejairetikhs sobarothtas toy qematos, to opoio kata thn apoch toy qa prepei na parameinei sto epikentro twn ergasiwn toy Symboylioy ths Qessalonikhs. Kleinontas thn parembash toy, o Romano Pronti apeneime eyshma sthn ellhnikh proedria.

    Anagkh gia ena isorrophmeno keimeno

    Symfwna me ton k. Pronti, h ellhnikh proedria, edeije apofasistikothta, apotelesmatikothta kai thn ikanothta n' akoyei tis diaforetikes apoceis, enw h synergasia yphrje ypodeigmatikh. "Kamia lysh den qa mporesei pote n' antikatasthsei to paqos kai thn eyfyia twn politikwn ypeyqynwn poy qetoyn thn politistikh toys klhronomia sthn yphresia toy eyrwpaikoy koinoy symferontos '', katelhje o proedros ths Epitrophs.

    H Syneleysh, eipe o k. Pronti, qa prepei na paroysiasei ena isorrophmeno keimeno kai xwris enallaktikes protaseis, ikano na qemeliwsei thn paroysia mas kai thn anejarthsia mas sth dieqnh skhnh. Ean kati tetoio den katastei dynato kai ean parameinoyn polla qemata anapanthta gia th Diakybernhtikh, tote diatrexoyme ton poly megalo kindyno na janazhsoyme thn odynhrh empeiria ths Nikaias, eipe o Epitropos.

    Sxoliazontas to sxedio ths Synqhkhs, opws exei diamorfwqei mexri twra, o k. Pronti ypogrammise epaneilhmmena to poly shmantiko stoixeio ths lhchs apofasewn me pleiochfia.

    ''To oysiastikotero shmeio einai to telos toy dikaiwmatos ths arnhsikyrias'', tonise o k. Pronti. H katarghsh ths omofwnias einai to basiko problhma apo to opoio qa ejarthqei h mellontikh apotelesmatikothta twn eyrwpaikwn qesmwn. Diaforetika, eipe, qa odhghqoyme "sthn paralysh ths Eyrwphs".

    H kalyterh lysh, kata thn apoch toy k. Pronti, einai h diplh aplh pleiochfia, dhladh to 50% twn xwrwn-melwn kai to 50% toy plhqysmoy.

    Ena deytero shmantiko qema gia to opoio o proedros ths Epitrophs diafwnei me ta proteinomena apo to sxedio ths Synqhkhs poy kykloforei, einai to qema mias staqerhs proedrias sto Eyrwpaiko Symboylio.

    ''Den symfwnw me enan proedro toy Symboylioy''

    Treis einai oi logoi gia toys opoioys o k. Pronti diafwnei me thn idea enos proedroy toy Symboylioy:

    "Prokyptei qema nomimothtas, giati den blepoyme se poion qa einai ypologos, poios qa ton elegxei, pragma qemeliwdes gia th dhmokratia". "Apodynamwnetai to Eyrwpaiko Koinoboylio, to opoio mporei na elegxei thn Eyrwpaikh Epitroph, oxi omws to Symboylio, oyte epomenws ton proedro ths". "Qa proklhqei sygxysh stis armodiothtes, giati dhmioyrgeitai me ayton ton tropo ena deytero ektelestiko organo. Anti na aploysteysoyme epomenws toys qesmoys, toys diamorfwnoyme me ligoterh safhneia".

    Antiqeta, o proedros ths Epitrophs einai apolyta symfwnos me kapoia alla shmeia ths Synqhkhs opws :

    H monimh entajh ths Xartas twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn sto keimeno ths Synqhkhs. H dieyrynsh ths diadikasias synapofashs. O orismos enos ypoyrgoy Ejwterikwn poy qa ekproswpei thn EE se dieqnes epipedo.

    [20] Prasino fws gia eirhneytikh dynamh sto Kongko

    4/6/2003 5:15:00 mm

    Thn prwth anaptyjh stratiwtikwn dynamewn ektos Eyrwphs enekrine shmera Tetarth h Eyrwpaikh Enwsh, symfwnwntas sthn apostolh stratiwtikhs eirhneytikhs dynamhs apo peripoy 1.500 andres sto anatoliko tmhma ths Laikhs Dhmokratias toy Kongko. ''Oi presbeytes ths EE edwsan thn politikh toys sygkataqesh sto sxedio'', anefere diplwmatikh phgh. Meta th symfwnia ayth se diplwmatiko epipedo, oi ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn twn xwrwn-melwn ths EE anamenetai na egkrinoyn thn apofash kata thn synanthsh poy qa exoyn ayrio Pempth sto Loyjemboyrgo.

    H Gallia qa aposteilei thn megalyterh dynamh apo peripoy 900 andres, enw to Belgio dhlwse oti qa symmetasxei me metagwgika aeroplana kai bohqhtiko noshleytiko proswpiko.

    H apostolh einai h prwth poy analambanoyn dynameis apo thn EE xwris thn symmetoxh toy NATO, epishmane ekproswpos ths Epitrophs ths EE. Arxika problepetai h apostolh na diarkesei mexri to telos toy kalokairioy to argotero kai stoxo qa exei thn apotroph sfagwn kai thn apokatastash ths asfaleias sthn anatolikh LDK opoy se sygkroyseis metajy fylwn exoyn skotwqei ekatontades atoma.

    [21] Egkwmia toy Eyrwkoinoboylioy gia thn Ellhnikh Proedria

    4/6/2003 4:58:00 mm

    Egkwmiastika sxolia dexqhke o proedreywn toy Symboylioy anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn k. Tasos Giannitshs apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. O ypoyrgos, paroysiase ta basika qemata poy prokeitai na ejetasqoyn sto Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs, kanontas emmesa ena syntomo apologismo gia to ejamhno ths Proedrias. Sth syzhthsh poy akoloyqhse toso o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, oso kai oi arxhgoi twn politikwn omadwn, alla kai oi boyleytes synexarhsan thn Ellhnikh Proedria gia ton tropo me ton opoio xeirisqhke ta poly shmantika qemata toy ejamhnoy. Eyfyia, apotelesmatikothta, apofasistikothta, htan oi basikoi xarakthrismoi poy xrhsimopoihse to synolo sxedon twn omilhtwn.

    O proedros ths Epitrophs k. Romano Pronti, milhse gia ypodeigmatikh synergasia, kai gia ''paqos kai eyfyia twn politikwn ypeyqynwn, poy qetoyn thn politistikh toys klhronomia sthn yphresia toy koinoy eyrwpaikoy symferontos''.

    O arxhgos ths sosialistikhs omadas k. Enrike Mparon Krespo, edwse sygxarhthria sthn Ellhnikh Proedria gia to qarros kai thn apofasistikothta me thn opoia odhghse to ploio ths Enwshs se mia epoxh trikymias. Kai ayto para tis yperatlantikes seirhnes stis opoies katorqwse n' antistaqei, eipe o k. Krespo.

    Sthn omilia toy gia to Symboylio ths Qessalonikhs, o k. Giannitshs synocise ta basika qemata poy qa einai sthn atzenta:

    Syntaktikh Syneleysh oi diatlantikes sxeseis ta opla mazikhs katastrofhs qemata Metanasteyshs, Asyloy kai Ejwterikwn Synorwn ta Dytika Balkania.

    Gia to qema ths Syntaktikhs Syneleyshs o k. Giannitshs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proodo twn ergasiwn pragma poy qa epitrecei thn efarmogh toy problepomenoy xronodiagrammatos. ''Idees kai protaseis exoyn katateqei, o dialogos mporei na synexisqei - eipe o ypoyrgos- alla kapoia stigmh ofeiloyme na katalhjoyme. H katalhjh ayth profanws den qa syntelesqei epi Ellhnikhs Proedrias, omws epi Ellhnikhs Proedrias perimenoyme oti oi arxhgoi q' antallajoyn apoceis kai q' apofasisoyn thn entolh pros th Diakybernhtikh, wste na teqei h gefyra pros thn telikh fash''.

    Gia tis sxeseis EE-HPA o k. Giannitshs anaferqhke sth Synodo Koryfhs poy problepetai na ginei sthn Oyasigkton, liges meres meta th Qessalonikh. Oi sxeseis ths Eyrwphs me tis HPA sthrizontai stoys paradosiakoys desmoys, parolo poy toys teleytaioys mhnes h pragmatikothta dokimasthke apo th diastash apocewn se sobara qemata. Ola ta krath-melh -eipe o ypoyrgos- qewroyme oti ayta poy mas enwnoyn einai perissotera apo ayta poy mas xwrizoyn, kai oti amoibaio symferon mas einai na synergazomaste.

    [22] Sto Eyrwkoinoboylio o kanonismos gia ta metallagmena

    4/6/2003 1:38:00 mm

    Thn Tetarth 4 Ioynioy 2003 qa teqei enwpion ths olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy to sxedio Kanonismoy gia tis "Diasynoriakes metakinhseis Genetika Tropopoihmenwn Organismwn", meta apo th symfwnia poy epeteyxqh me to Symboylio twn Ypoyrgwn Periballontos. Symfwna me to YPEXWDE me to neo Kanonismo diamorfwnetai ena safes plaisio gia tis ejagwges genetika tropopoihmenwn organismwn kai symplhrwnetai to koinotiko dikaio, me th qespish orwn gia thn asfalh metafora, diakinhsh kai xrhsh twn genetika tropopoihmenwn organismwn, poy proerxontai apo th sygxronh biotexnologia.

    Parallhla diamorfwnetai ena safes kai diafanes systhma metaforas ths plhroforias sxetika me ta xarakthristika kai thn epishmansh twn genetika metallagmenwn proiontwn, alla kai sxetika me oles tis kinhseis - ejagwges toys pros trites xwres, poy qa symballei apofasistika ston periorismo twn arnhtikwn epiptwsewn, sth diathrhsh kai thn aeiforo xrhsh ths biologikhs poikilothtas.

    Me thn egkrish toy sxedioy apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, oristikopoieitai to plaisio efarmoghs toy sxetikoy kanonismoy ths Koinothtas, wste na teqei se plhrh isxy to Prwtokollo ths Karqagenhs.

    Meta th lhjh ths diadikasias h ypoyrgos Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn kai proedros toy Symboylioy Periballontos, k. Basw Papandreoy qa apeyqynei mhnyma pros to Eyrwpaiko Koinoboylio, me to opoio qa xairetisei thn epityxh ekbash twn koinwn prospaqeiwn metajy Symboylioy kai Koinoboylioy, gia thn egkrish toy Kanonismoy kai qa ypogrammisei oti me ton tropo ayto h Eyrwpaikh Enwsh apeyqynei safes mhnyma pros thn pagkosmia koinothta gia th shmasia poy apodidei, oson afora th diasfalish ths prostasias ths anqrwpinhs ygeias.

    Parallhla anamenetai na tonisei oti me ton tropo ayto episfragizetai h epiqymia ths EE gia thn thrhsh twn desmeysewn ths, gia oysiastikh efarmogh toy Prwtokolloy ths Karqagenhs.

    [23] Symfwnia gia th forologhsh twn kataqesewn

    4/6/2003 1:25:00 mm

    To symboylio twn ypoyrgwn Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths EE katafere th Trith 3 Ioynioy, na epityxei symbibastikh symfwnia epi toy qematos ths forologhshs twn kataqesewn poy diathroyn koinotikoi polites se alles xwres melh ths EE apo ayth ths monimhs katoikias toys. To qema ayto talanizei thn Eyrwpaikh Enwsh edw kai peripoy 15 xronia kai toys teleytaioys mhnes, enw eixe epiteyxqei proseggish twn apocewn, toso metajy twn kratwn melwn ths EE, oso kai ths EE me thn Elbetia, tis HPA kai alles xwres, mplokaristhke logw ths politikhs poy akoloyqhse h Italia h opoia zhtoyse ws antallagma gia thn arsh toy beto ths, th meiwsh twn prostimwn poy exoyn epiblhqei ta teleytaia xronia se Italoys agrotes gia yperbaseis twn posostwsewn ston tomea toy galaktos. H Italia apedexqh telika th symbibastikh protash poy ypebale h ellhnikh proedria.

    Me bash ayth thn protash oi Italoi galaktoparagwgoi qa katabaloyn ta prostima ths tajews twn 650 ekatommyriwn eyrw se atokes doseis kai mesa se 14 xronia. Se oti afora th symfwnia gia th forologhsh twn kataqesewn, poy meta to shmerino symbibasmo qa teqei oristika se efarmogh apo 1/1/2005, exei ws ejhs.

    Ta dwdeka apo ta 15 krath melh ths EE symfwnoyn sthn amoibaia antallagh plhroforiwn epi twn kataqesewn poy diathroyn koinotikoi polites sto edafos toys. Dhladh h kaqe xwra qa enhmerwnei tis alles gia tis kataqeseis allodapwn koinotikwn politwn poy yparxoyn sthn epikrateia ths.

    H symfwnia ayth den afora to Loyjemboyrgo, to Belgio kai thn Aystria, oi opoies epiqymwntas na diathrhsoyn to trapeziko aporrhto qa forologoyn tis kataqeseis twn koinotikwn politwn sthn phgh.

    H parakrathsh gia tis 3 aytes xwres qa einai to 15% twn tokwn metajy 2005 kai 2008 to 20% mexri to 2011 kai to 35% sth synexeia. Apo ta xrhmata poy qa eisprattoyn oi treis aytes xwres apo th forologhsh twn kataqesewn qa apodidoyn to 75% stis xwres proeleyshs twn katoxwn twn logariasmwn.

    Anakoinwnontas th symfwnia toso o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn kai proedreywn toy Symboylioy Nikos Xristodoylakhs oso kai o epitropos Frits Mpolkestain dhlwsan apolyta ikanopoihmenoi.

    Me aformh malista thn epiteyjh symfwnias o Ollandos epitropos epleje to egkwmio ths ellhnikhs proedrias thn opoia afoy xarakthrise ejairetika gonimh thn efere ws paradeigma kata ekeinwn poy yposthrizoyn thn katarghsh ths ek peritrophs proedrias. ''H empeiria deixnei oti me to systhma ths ek peritrophs proedrias, poy fernei kai mikres xwres sto anwtato ajiwma ths EE, ta apotelesmata einai kala kai ayto qa prepei na to skefqoyn osoi qeloyn ton orismo monimoy proedroy'', dhlwse xarakthristika o Frits Mpolkestain.

    Nees systaseis pros th Gallia

    Se oti afora ta alla qemata toy symboylioy ECOFIN o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs dhlwse oti egkriqhke h systash pros th Gallia apo thn opoia to ECOFIN zhtei na katabalei ejairetika shmantikes prospaqeies gia na meiwsei to elleimma ths to 2003. Shmeiwnetai pws gia to 2003 den yparxei posotikh desmeysh gia th Gallia. Omws yparxei gia to 2004 opote zhteitai apo th Gallia na meiwsei to diarqrwtiko elleimma ths kata toylaxiston 0,5% toy AEP kai na rijei to onomastiko dhmosionomiko elleimma katw apo to 3% poy einai ws gnwston to anwtato orio elleimmatos poy epitrepei h Synqhkh toy Maastrixt.

    Epishs egkriqhke kai to keimeno ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia toys basikoys prosanatolismoys ths oikonomikhs politikhs ths EE to opoio qa elqei sth synodo Koryfhs ths Qessalonikhs. Se genikes grammes me to keimeno ayto proteinetai se ola ta krath melh h aysthrh thrhsh ths dhmosionomikhs peiqarxias kai h lhch olwn twn anagkaiwn metrwn gia na ejasfalistei h makroproqesmh biwsimothta twn asfalistikwn kai syntajiodotikwn systhmatwn ths EE.

    Telos, kata th diarkeia toy Symboylioy oi 15 dhlwsan oti den apodexontai toys oroys poy qetoyn oi amerikanikes arxes gia thn eggrafh twn eyrwpaikwn etairiwn orkwtoy elegxoy se katalogoys poy isxyoyn sthn amerikanikh epikrateia. To qema ayto qa epanasyzhthqei sto mellon anamesa stis armodies koinotikes kai amerikanikes arxes.

    [24] Synedriash Yp. Naytilias gia beltiwsh kai eksygxronismo toy kladoy

    4/6/2003 1:05:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Arxizei thn Pempth, sto Loyjemboyrgo tis ergasies toy to Symboylio Ypoyrgwn Naytilias me qemata th beltiwsh ths eikonas ths naytilias kai thn proselkysh newn sto naytiko epaggelma, thn enisxysh ths asfaleias twn ploiwn, kaqws kai ton kaqorismo "Idiaitera Eyaisqhtwn Qalassiwn Perioxwn".

    Sygkekrimena h atzenta toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Naytilias periexei:

    Sxedio Symperasmatwn gia th beltiwsh ths eikonas ths naytilias kai thn proselkysh newn sto naytiko epaggelma, qema gia to opoio anamenetai na ginei omofwna dekto to keimeno ths Ellhnikhs Proedrias, to opoio apotelese kai to qema toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn. Protash Kanonismoy sxetika me thn enisxysh ths asfaleias twn ploiwn kai twn limenikwn egkatastasewn (security measures), qema gia to opoio anamenetai na yioqethqoyn kai enswmatwqoyn sto koinotiko dikaio oi apofaseis toy IMO. H Proedria exei aposteilei keimeno qematwn epi toy opoioy anamenetai na ginei syzhthsh prosanatolismoy. Pera omws apo tis protaseis toy IMO me thn protash Kanonismoy eisagontai kai prosqetes ryqmiseis, opws h efarmogh twn metrwn aytwn kai stoys eswterikoys ploes, h ypoxrewtikothta toy ISPS, h apaithsh systashs mias "eniaias eqnikhs Arxhs" klp. Sto Symboylio exoyn epishs teqei qemata gia ton kaqorismo Idiaitera Eyaisqhtwn Qalassiwn Perioxwn (IEQAP), ws synexeia toy aithmatos ths Gallikhs Antiproswpeias. Qa ginei epishmh enhmerwsh gia thn apozhmiwsh twn qymatwn petrelaikwn rypansewn. Piqanh egkrish ws shmeio "A" ths anaqewrhshs toy kanonismoy 417/2000 gia thn taxyterh aposyrsh twn monopyqmenwn dejamenoploiwn. Sthn periptwsh kata thn opoia h diadikasia toy Eyrwkoinoboylioy den oloklhrwqei, tote to qema ayto qa odhgei ws shmeio "A" entos toy Ioynioy se allo Symboylio.

    Ektos apo ton proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn Giwrgo Anwmerith, sto Loyjemboyrgo qa metabei o G. Grammateas L. Lampropoylos (eqnikos ekproswpos) kai stelexh toy Kladoy Naytiliakhs Politikhs. Sta plaisia toy Symboylioy, o k. Anwmeriths qa synanthqei kai me thn Antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitropo Logiola nte Palaqio.

    [25] Sth Rodo tria synedria ths E.E

    4/6/2003 12:57:00 mm

    Sto Palati twn Ippotwn qa ginei to prwi ths Paraskeyhs h enarjh twn ergasiwn toy atypoy symboylioy twn Ypoyrgwn Eswterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw h diejagwgh toy qa ginei sto synedriako kentro toy "Rodos Palas". Epishs thn Pempth, pragmatopoieitai sto idio jenodoxeio h synedriash ths Epitrophs twn Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to Sabbato h synanthsh twn dieyqyntwn twn Ypoyrgeiwn Eswterikwn. Sth Rodo metabainei thn Tetarth, o proedreywn ypoyrgos Kwstas Skandalidhs kai thn Pempth anamenontai oi ypoloipes antiproswpeies.

    [26] Paradexetai o Gallos YPEJ thn krish poy perna h E.E

    4/6/2003 12:49:00 mm

    H Eyrwph perna krish, kaqws plhsiazoyn pros to telos oi diapragmateyseis gia to mellontiko eyrwpaiko syntagma, dhlwse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen. ''Briskomaste se krish prin apo th synodo koryfhs ths Qessaloninhs se mia stigmh poy prepei na oloklhrwsoyme'', dhlwse o k. Nte Bilpen, sto radiofwniko diktyo Europe 1. ''Kaqe diapragmateytikh diadikasia gnwrizei mia stigmh koryfwshs kai emeis briskomaste sthn koryfwsh twn diapragmateysewn'', prosqese.

    H Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs anamenetai na epidwsei sxedio eyrwpaikoy syntagmatos stoys arxhgoys twn kratwn kai twn kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs kata th diarkeia ths synodoy koryfhs ths Qessalonikhs stis 20 Ioynioy.

    Emplokh stis diapragmateyseis exei emfanistei ws pros th synqesh kai ton rolo twn triwn megalwn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy Eyrwpaikoy Symboylioy, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    ''Qelw na pisteyw oti qa to epityxoyme entos twn epomenwn ebdomadwn dioti briskomaste sto telos twn ergasiwn, oti qa katorqwsoyme na ftasoyme se sygkekrimeno apotelesma dioti einai oysiasistiko gia thn Eyrwph'', eipe o Ntominik nte Bilpen.

    ''Exw empistosynh sto eyrwpaiko pneyma olwn twn melwn ths Syneleyshs kai stis ikanothtes toy proedroy Ziskar nt' Esten poy kathyqyne tis ergasies'', prosqese o Gallos ypoyrgos.

    [27] Anagnwsh eggrafwn shmera sth dikh ths 17N

    4/6/2003 2:21:00 mm

    Nwritera diakophke shmera h akroamatikh diadikasia enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn kaqws sto dikasthrio anagnwsthkan ola ta eggrafa, poy eixan prokaqoristei gia shmera. H dikh qa synexistei ayrio me thn kataqesh martyrwn proteinomenoi apo thn politikh agwgh kaqws kai enos grafologoy. Nwritera, o synhgoros toy Alejandroy Giwtopoyloy k. Giannhs Raxiwths anaferomenos sto porisma twn ergasthriwn ths Asfaleias gia thn ajiologhsh twn kleidiwn, poy breqhkan sto spiti toy Giwtopoyloy yposthrije oti yparxoyn kykloi poy parakoloyqoyn th diadikasia kai analogws ths poreias ths dikhs apostelloyn sto dikasthrio diafora xartia. "Katadikaste to Giwtopoylo, alla katadikaste ton dikaia kai kaqara", anefere metajy allwn o k. Raxiwths.

    Apesyrqh eggrafo apo dikografia

    Sto metajy thn aposyrsh apo ton katalogo twn anagnwstewn, toy eggrafoy to opoio epikaloymeno anepishmes plhrofories apo tis gallikes arxes, paraqetei stoixeia gia th zwh kai thn epaggelmatikh drasthriothta ths Gallidas yphkooy Hons Cristian, sto onoma ths opoias htan h plasth adeia odhghshs toy Alejandroy Giwtopoyloy, zhthse o Eisaggeleas ths edras Xrhstos Lamproy.

    O eisaggeleas tonise oti den mporei na perilhfqei sta anagnwstea eggrafa ena enhmerwtiko shmeiwma poy den exei sfragida, h opoia na dhlwnei thn epishmh arxh apo thn opoia estalh.

    O synhgoros yperaspishs toy Alejandroy Giwtopoyloy Iwannhs Raxiwths diamartyrhqhke gia to gegonos oti to eggrafo yphrxe sth dikografia kai xarakthrise periergo ton tropo me ton opoio efqase sto dikasthrio.

    O k. Raxiwths yposthrije oti to sygkekrimeno eggrafo perieixe plhrofories gia enan anqrwpo poy parakoloyqeito h zwh toy kai to apokalese eggrafo fakelwmatos.

    Nwritera, anagnwsthke h ajiologhsh twn ergasthriwn ths asfaleias epi twn peripoy 40 kleidiwn poy breqhkan sto spiti ths syntrofoy toy Alejandroy Giwtopoyloy Mari Terez Peino, sto Byrwna.

    Symfwna me to porisma toy elegxoy, tria apo ta kleidia ayta anoigan thn porta ths polykatoikias sthn odo Damarews kai tis dyo kleidaries toy diamerismatos poy eixe xrhsimopoihqei ws giafka ths ''17 Noembrh''.

    H yperaspish toy Giwtopoyloy zhthse na mhn anagnwstei to sygkekrimeno eggrafo, qewrwntas oti h ejetash twn kleidiwn exei ginei xwris anakritikh entolh.

    H synhgoros Politikhs Agwghs k. Olga Tsolka, poy ekproswpei thn oikogeneia Mpakogiannh, epishmane sto dikasthrio oti o elegxos egine sto plaisio ths astynomikhs proanakrishs, kaqws ta kleidia htan sta ergasthria ths asfaleias apo ton perasmeno Ioylio.

    [28] Kataqeseis martyrwn sth dikh ths 17N

    4/6/2003 9:53:00 pm

    To entono kykloforiako problhma, poy epikratoyse nwris to prwi sth lewforo Khfisoy, htan h aitia ths kaqysterhshs gia peripoy mish wra ths enarjhs ths dikhs enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths Aqhnas twn 19 kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17N. Me thn enarjh ths diadikasias synexisthke h anagnwsh eggrafwn ths ypoqeshs. H dikh qa synexistei shmera me kataqeseis martyrwn ths politikhs agwghs.

    Ekrhjh Sabba sth xqesinh diadikasia

    Sto metajy entash epikrathse sth xqesinh diadikasia ths dikhs gia th 17N, otan elabe to logo o Sabbas Jhros prokeimenoy na sxoliasei to porisma ths ereynas poy dienerghqhke ston Eyaggelismo, meta tis kataggelies toy peri cyxologikwn piesewn kai xrhshs cyxofarmakwn kata th diarkeia noshleias toy.

    O proedros apeilhse na apomakrynei ton kathgoroymeno apo thn aiqoysa otan ekeinos apokalese to dikasthrio mesaiwniko, tromoektrwma kai energoymeno, enw yposthrije oti h dhmokratia poy yperaspizetai to dikasthrio einai ypeyqynh gia ton polemo sth Gioygkoslabia, gia thn paradosh toy Otsalan kai gia ton Attila 2.

    [29] Paroysiash enoxopoihtikwn stoixeiwn gia ton Giwtopoylo

    4/6/2003 11:04:00 pm

    Me thn anagnwsh toy porismatos ths ejetashs ths dieyqynshs antimetwpishs eidikwn egklhmatwn, symfwna me to opoio h typografikh mhtra poy breqhke sth giafka ths odoy Patmoy, eixe xrhsimopoihqei gia thn plasth taytothta toy Alejandroy Giwtopoyloy me to onoma Mixalhs Oikonomoy, synexizetai enwpion toy 3meloys efeteioy kakoyrghmatwn h dikh ths 17N. Dikastikoi kykloi ektimoyn oti to eggrafo apotelei ena poly sobaro enoxopoihtiko stoixeio gia th symmetoxh toy Giwtopoyloy sthn organwsh.

    Plasth adeia odhghshs

    Oi tonoi anebhkan oi tonoi, otan o proedros toy dikasthrioy anegnwse eggrafo, poy afora thn plasth gallikh adeia odhghshs, poy breqhke sthn katoxh toy Alejandroy Giwtopoyloy.

    H adeia anhkei sth Gallida yphkoo Hons Cristian kai entopisthke apo tis gallikes arxes se krhsfygeto ths LEA sto Parisi.

    H Gallida Hons Cristian ergazetai apo to 1971 sthn Aqhna ws kaqhghtria gallikwn.

    O eisaggeleas rwthse ton Alejandro Giwtopoylo an eixe sthn katoxh toy prin to 1996 allh taytothta, epeidh to plasto deltio taytothtas, me to opoio kykloforoyse sto onoma Mixalhs Oikonomoy, exei hmeromhnia ekdoshs to 1996.

    O Alejandros Giwtopoylos, afoy eide th fwtografia ths Cristian sto eggrafo, eipe pws den thn gnwrizei kai epifylaxqhke na apanthsei sthn apologia toy.

    O synhgoros yperaspishs toy kathgoroymenoy, Kwstas Xrysikopoylos, kathggeile oti prokeitai gia enhmerwtiko shmeiwma kai oxi gia epishmo eggrafo.

    O eisaggeleas ths edras, Xrhstos Lamproy, epifylaxqhke na labei gnwsh gia thn proeleysh toy eggrafoy kai na enhmerwsei to dikasthrio.

    O anaplhrwths eisaggeleas, Basilhs Markhs, emfanws ekneyrismenos rwthse ton Alejandro Giwtopoylo pws breqhke sta xeria toy h gallikh adeia odhghshs.

    Giwtopoylos: To agnow. Enas palios antistasiakos moy eftiaje ta xartia. Ton hjera apo th diktatoria. Egw xtyphsa ta stoixeia me th grafomhxanh, poy eixa sto spiti.

    Markhs: Pws breqhke omws stis giafkes ths 17N;

    Giwtopoylos: H taytothta einai to 1976 kai oxi toy 1996.

    Proedros: Apanthste mas, omws, pote symplhrwsate thn plasth adeia odhghshs.

    Giwtopoylos: Th dekaetia toy '80.

    [30] Elpides gia thn epilysh toy Mesanatolikoy

    4/6/2003 6:01:00 mm

    Me thn koinh diatypwsh oti h epilysh toy Mesanatolikoy problhmatos perna mesa apo ton dromo ths idryshs enos anejarthtoy Palaistiniakoy kratoys kai thn eirhnikh synyparjh twn dyo lawn teleiwse h Synanthsh Koryfhs metajy toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron, me ton Palaistinio omologo toy Ampoy Ampas kai ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys. O Israhlinos prwqypoyrgos anakoinwse oti qa jekinhsei amesh katedafish twn paranomwn ebraikwn oikismwn sta palaistiniaka edafh, enw o Maxmoynt Ampas jekaqarise oti qa stamathsoyn oi epiqeseis enantion opoiwndhpote israhlinwn stoxwn. Thn yposthrijh toy sthn eleyqerh symbiwsh twn dyo lawn kai thn idrysh palaistiniakoy kratoys tonise kai o Tzortz Mpoys.

    Mpoys: ''Wra gia eirhnikh synyparjh''

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse epishs oti shmeiwqhke ''shmantikh proodos'' kata th diarkeia ths synanthshs kai kalese tis dyo pleyres na proxwrhsoyn se amesa kai sygkekrimena bhmata gia thn ylopoihsh toy oramatos toy poy synistatai sthn eirhnikh synyparjh dyo kratwn, enos israhlinoy kai enos palaistiniakoy.

    O Amerikanos proedros poy symfwna me tis dhlwseis toy qewrei thn efarmogh toy ''odikoy xarth'' ws ''qema ycisths proteraiothtas'', zhthse apo ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel kai th symboylo gia qemata eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais na prospaqhsoyn mesa apo syntonismenes kinhseis etsi wste oi shmantikes desmeyseis poy phran oi dyo pleyres na ginoyn pragmatikothta.

    ''Oloi shmera exoyme enan koino skopo: oi Agioi Topoi prepei na moirastoyn anamesa se ena palaistiniako kai ena ebraiko kratos, poy qa synyparxoyn eirhnika to ena me to allo kai me oles tis xwres ths Meshs Anatolhs'', katelhje o Mpoys.

    Kata thn anagnwsh ths telikhs toy dhlwshs meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o Mpoys prosqese oti oi Hnwmenes Politeies qa steiloyn sth Mesh Anatolh mia epitroph parathrhtwn, me epikefalhs ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Tzon Goylf, apostolh twn opoiwn qa einai na bohqhsoyn toys Palaistinioys kai toys Israhlinoys na efarmosoyn ton ''odiko xarth''.

    Qetikh h stash Israhlinwn kai Palaistiniwn

    ''To Israhl, opws kai alloi, ejefrase th staqerh yposthrijh toy sto orama toy proedroy Mpoys, opws diatypwqhke stis 24 Ioynioy toy 2002, gia dyo krath, to Israhl kai to Palaistiniako Kratos, poy qa symbiwnoyn eirhnika kai me asfaleia'', tonise apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron. ''Mporoyme epishs na diabebaiwsoyme toys palaistinioys etairoys mas oti katanooyme th shmasia ths edafikhs synexeias sth Dytikh Oxqh, gia ena biwsimo palaistiniako kratos'', katelhje.

    Thn desmeysh oti h Palaistiniakh Arxh qa sthrijei enan eirhniko agwna kata ths israhlinhs katoxhs, edwse apo thn pleyra toy o Palaistinios prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas, kalwntas toys Palaistinioys na qesoyn terma ''sthn enoplh Intifanta'' Katadikazontas ''thn tromokratia kai th bia enantion twn Israhlinwn opoydhpote ki an aytoi briskontai'', o Ampas ypenqymise oti oi meqodoi aytoy toy eidoys apoteloyn ena ''sobaro empodio sth dhmioyrgia enos anejarthtoy kai kyriarxoy palaistiniakoy kratoys''.

    Gia ton amerikano proedro, o Maxmoynt Ampas ekplhrwnei tis elpides gia eirhnikh synyparjh sth Mesh Anatolh.

    Oi dhlwseis twn Saron-Ampas, htan oi anamenomenes kaqws nwritera kai kata thn diarkeia twn proswpikwn synanthsewn poy eixan oi dyo andres me ton Amerikano proedro eixan kanei gnwsth th proqesh toys gia lysh me bash ta osa anaferontai ston "odiko xarth".

    O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron eixe ekfrasei thn yposthrijh toy gia to endexomeno dhmioyrgias enos apostratiwtikopoihmenoy palaistiniakoy kratoys me proswrina synora, enw afhne anoixto to endexomeno oi israhlinoi na desmeytoyn gia thn katedafish twn ebraikwn oikismwn poy exoyn xtistei se palaistiniaka edafh apo to Martio toy 2001.

    O Palaistinios prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas apo thn pleyra toy eixe desmeyqei gia thn efarmogh toy odikoy xarth kai eixe dhlwsei thn proqesh toy na peisei tis palaistiniakes organwseis na termatisoyn th nea Intifanta poy jekinhsan prin apo 32 mhnes.

    Antidraseis apo Xamas-Tzixant-Epoikoys

    Oi prwtes antidraseis gia ta apotelesmata ths Akampa, hrqan amesws meta to telos ths synanthshs, deixnontas oti o dromos gia thn telikh epilysh einai akoma makrys.

    H islamistikh palaistiniakh organwsh Xamas, antidrwntas amesa sthn ekklhsh toy Palaistinioy prwqypoyrgoy Maxmoynt Ampas gia ''apostratiwtikopoihsh'' ths Intifanta, anakoinwse oti den prokeitai na kataqesei ta opla.

    Sto idio mhkos kymatos kai h palaistiniakh organwsh islamikh Tzixant anakoinwse oti skopeyei na synexisei thn antistash sthn israhlinh katoxh gia oso diasthma qa diarkesei ayth. Milwntas sto galliko praktoreio, o Moxament al-Xinti ajiwmatoyxos ths organwshs xarakthrise ''dwrean prosfora'' th boylhsh toy Palaistinioy prwqypoyrgoy Maxmoynt Ampas gia termatismo toy enoploy agwna enantion toy Israhl.

    Thn idia stash qa krathsei symfwna me anakoinwsh toy kai to Laiko Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (FPLP).

    Antidraseis yparxoyn kai apo toys israhlinoys epoikoys, kaqws to Symboylio twn Oikismwn Ioydaias-Samareias (Dytikhs Oxqhs) kai Gazas, kathggeile oti h synanthsh koryfhs apotelei ''synqhkologhsh toy Israhl enanti ths palaistiniakhs tromokratias''.

    Nwritera pantws h palaistiniakh organwsh "Xamas" eixe anakoinwsei thn proqesh ths na stamathsei tis epiqeseis aytoktonias ean o Israhlinos Prwqypoyrgos anakoinwsei shmera ta prwta bhmata mias stadiakhs apoxwrhshs apo ta katexomena palaistiniaka edafh. Milwntas sto amerikaniko thleoptiko diktyo ABC, o ekproswpos ths organwshs, Ismahl Ampoy Sanamp, dhlwse oti h "Xamas" qewrei pws monon oi HPA mporoyn na epiballoyn kati tetoio sto Israhl.

    [31] Sygkroysh trenwn sthn Ispania

    4/6/2003 6:47:00 mm

    Toylaxiston dekaennia anqrwpoi skotwqhkan kai alloi 40 traymatisthkan to brady ths Triths konta sto Tsintsigia, otan mia epibatikh amajostoixia poy ekteloyse to dromologio Madrith-Karqagenh sygkroysthke me emporikh amajostoixia. Ta swstika synergeia kataballoyn prospaqeies gia ton entopismo kai allwn pagideymenwn sta katestrammena bagonia. H epibatikh amajostoixia metefere 87 epibates. H hgesia twn ispanikwn sidhrodromwn apedwse th sygkroysh se anqrwpino laqos kai ayto epeidh to systhma ths shmatodothshs sthn perioxh toy polynekroy dystyxhmatos einai se aristh katastash

    Se anqrwpino laqos ofeiletai to dystyxhma

    Symfwna me ta prwta stoixeia twn ereynwn h sygkroysh ofeiletai se laqos toy staqmarxh sthn polh Tsintsigia, poy edwse to prasino fws sthn epibatikh amajostoixia na dielqei apo sidhrodromikh grammh sthn opoia ekeinh thn wra anamenotan to emporiko treno.

    Opws anakoinwse h Renfe, to emporiko treno den metefere epikindyna ylika, omws se tria apo ta 28 bagonia toy eixe fortwqei se prohgoymeno dromologio ydroqeio. Gia prolhptikoys logoys oi andres twn swstikwn synergeiwn moirasan stoys epibates kai sto noshleytiko proswpiko eidikes maskes.

    H Renfe apekleise pantws to endexomeno na dhmioyrghqei tojiko nefos, afoy ta en logw bagonia htan adeia th stigmh ths sygkroyshs.

    Meta th sygkroysh se ena shmeio ths epibatikhs amajostoixias ekdhlwqhke pyrkagia, h opoia sbhsthke apo thn pyrosbestikh yphresia ths Almpaqete.

    Ton Ianoyario ena treno ektroxiasthke sthn idia grammh apo thn Madrith sthn Karqagenh, epishs konta sthn polh Almpaqete, me apotelesma dyo anqrwpoi na xasoyn thn zwh toys.

    [32] Ekrhjh sto kentro toy Parisioy me 24 traymaties

    4/6/2003 4:58:00 mm

    Ekrhjh, poy ofeiletai piqanon se diarroh aerioy shmeiwqhke to prwi ths Tetarths se ktirio konta sto xrhmatisthrio, sto kentro toy Parisioy, me apotelesma na traymatistoyn 24 anqrwpoi, oi tesseris ek twn opoiwn sobara. H ekrhjh shmeiwqhke ston teleytaio orofo ktirioy, poy filojenoyse toso grafeia, oso kai katoikies. H astynomia toy Parisioy dhlwse pws h ekrhjh, h opoia shmeiwqhke stis 12.52 m.m wra Elladas, sthn odo Uzes, ofeiletai se aerio kai den htan eskemmenh epiqesh. ''Prokeitai piqanon gia ekrhjh aerioy, oxi bombas'', dhlwse ekproswpos ths astynomias.

    H astynomia epibebaiwse pws yparxoyn 17 traymaties, h katastash triwn ek twn opoiwn xarakthrizetai sobarh. "Shmeiwqhke ston trito, tetarto kai pempto orofo. Yparxoyn pantoy syntrimmia. Ergazomaste sklhra. Prospaqoyme na doyme an yparxei kapoios pagideymenos", dhlwse o ekproswpos ths Pyrosbestikhs Kristian Ntekolorento.

    H ekrhjh prokalese to spasimo tzamiwn se polla ktiria sthn perioxh. Symfwna me ton dhmosiografo Zil Rampo poy htan aytopths martyras, "o teleytaios orofos toy ktirioy swriasthke, yphrje ena synnefo skonhs kai meta htan san na mhn eixe yparjei orofos".

    Peripoy 140 pyrosbestes exoyn speysei epitopoy gia na bohqhsoyn ston apegklwbismo qymatwn. Symfwna me to Roiter sto ktirio yphrxan grafeia dikhgorwn, mias organwshs katanalwtwn kai mias etaireias royxwn.

    [33] To Irak dixazei to bretaniko koinoboylio

    4/6/2003 8:06:00 mm

    Trigmoys sthn kybernhsh Mpler prokalei h apofash toy prwqypoyrgoy ths Bretanias na symmetasxei ston polemo toy Irak me bash thn ekqesh poy paroysiasan oi mystikes yphresies ths xwras, kai h opoia pisteyetai oti anakataskeyasthke gia ejyphrethsh idiwn symferontwn. H epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy bretanikoy koinoboylioy anakoinwse to Brady ths Triths oti qa jekinhsei ereyna meta tis kathgories poy diatypwqhkan, oti h Ntaoyningk Strit janaegrace thn ekqesh twn yphresiwn plhroforiwn gia to irakino oplostasio, prokeimenoy na dikaiologhsei th symmetoxh ths Bretanias ston polemo. H apofash elhfqh kaqws plhqaine oloena o ariqmos twn boyleytwn poy ajiwnan na pragmatopoihqei anejarthth ereyna gia to qema.

    Mpler: ''Qa synergastw''

    O Bretanos prwqypoyrgos, yperamynomenos ths apofashs toy xarakthrise tis kathgories ''entelws esfalmenes'', diabebaiwnontas omws pws h kybernhsh toy qa synergastei plhrws me thn epitroph.

    H koinh Epitroph mystikwn yphresiwn kai asfaleias (ISC), h opoia askei koinoboyleytiko elegxo stis bretanikes yphresies plhroforiwn (MI5, MI6 kai h yphresia ypoklopwn GCHQ) leitoyrgei poly diaforetika apo tis alles koinoboyleytikes epitropes.

    Ta melh ths diorizontai apo ton prwqypoyrgo kai paradidoyn s' ayton tis ekqeseis toys. O prwqypoyrgos mporei na afairesei apo aytes opoiadhpote ''eyaisqhth'' plhroforia prin tis kataqesei sto koinoboylio.

    [34] Epistoles... dhlhthrio sto Belgio

    4/6/2003 5:54:00 mm

    Empeirognwmones anakalycan systatika apo ena neyroparalytiko aerio se toylaxiston pente epistoles poy estalhsan sto grafeio toy prwqypoyrgoy Gki Ferxofstat kai se presbeies jenwn xwrwn stis Bryjelles, metajy aytwn kai sthn presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn. Symfwna me tis prwtes analyseis, oi epistoles, tis opoies anakalyce thn Trith h belgikh astynomia, ferontan na periexoyn to aerio xlwrioyxos difainyloaminarsinh, paragwgo toy arsenikoy, dhlhthrioy poy xrhsimopoieitai kyriws gia thn ejontwsh twn pontikwn, kaqws kai ydrazinh poy xrhsimeyei kyriws sta kaysima twn pyraylwn.

    Fobos gia epiqesh me anqraka

    Oi epistoles, orismenes apo tis opoies katasxeqhkan apo thn astynomia epeidh yphrxan foboi gia anqraka, prokalesan thn ektakth synodo twn ypoyrgwn Ygeias, Dikaiosynhs kai Eswterikwn gia na ektimhqei h katastash kai na ejetastei h lhch ektaktwn metrwn asfaleias, dhlwse kybernhtikh ekproswpos.

    Toylaxiston deka epistoles taxydromhqhkan se dieyqynseis symperilambanomenwn twn presbeiwn ths Bretanias, twn HPA kai ths Saoydikhs Arabias stis Bryjelles enw parapempontai se dikh 23 ypoptoi synergates ths Al Kainta. Den yparxei kamia endeijh gia to poios h poioi mporei na esteilan tis epistoles.

    Nwritera eixe anakoinwqei apo ekproswpo toy ypoyrgeioy Ygeias oti h skonh poy breqhke se treis apo toylaxiston epta epistoles oi opoies ejetasthkan apo thn astynomia, perieixe fainazinh, mia dhlhthriwdh oysia poy xrhsimopoieitai gia pontifarmako kai ydrazinh, mia prowqhtikh ekrhktikh oysia.

    Oi dyo oysies den einai epikindynes gia thn anqrwpinh zwh opws to qanathforo bakthrio toy anqraka, alla mporei na prokalesoyn ereqismo sta matia kai to derma.

    Dyo epistoles breqhkan se taxydromeio ths perioxhs ths Gandhs sto boreiodytiko Belgio. Oi alles epistoles breqhkan sto limenarxeio ths Ambersas sto boreio Belgio, sto aerodromio ths Ostandhs sto boreiodytiko Belgio kai sto grafeio dikastikwn ypallhlwn toy akyrwtikoy dikasthrioy stis Bryjelles.

    Epistoles poy emperieixan akindynh leykh skonh eixan apostalei kata to parelqon se arketes presbeies stis Bryjelles.

    To Belgio kai alles dytikes xwres exoyn teqei se synagermo foboymenes endexomenes epiqeseis me anqraka h alles epikindynes oysies, meta tis bombistikes epiqeseis aytoktonies sth Saoydikh Arabia kai to Maroko toys teleytaioys mhnes.

    [35] Italia: Nai sthn asylia anwterwn ajiwmatoyxwn, leei h Geroysia

    4/6/2003 4:06:00 mm

    Silbio Mperloyskoni

    Nomosxedio me to opoio anastelletai kaqe dikastikh diwjh se baros twn pente anwtatwn ajiwmatoyxwn toy kratoys sth diarkeia ths qhteias toys yioqethse h italikh Geroysia. To nomosxedio, an yioqethqei kai apo to koinoboylio, qa epitrecei to pagwma ths dikhs toy prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni poy brisketai se ejelijh sto Milano, kai poy kathgoreitai gia dwrodokia dikastikwn. O kybernhtikos synaspismos toy Mperloyskoni diaqetei thn pleiochfia toso sth Geroysia, oso kai sth Boylh.

    Entones antidraseis

    Yper toy nomosxedioy chfisan 146 geroysiastes kai kata 101.

    To nomosxedio afora ton arxhgo toy kratoys, ton arxhgo ths kybernhshs kai toys proedroys ths Boylhs, ths Geroysias kai toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia th diarkeia ths qhteias toys, alla den problepei thn apokatastash ths boyleytikhs asylias poy katarghqhke to 1993.

    H antipoliteysh antedrase entona sto nomosxedio epishmainontas pws ''parabiazei thn arxh ths isothtas twn politwn enwpion toy nomoy''.

    H kybernhsh epiqymei na chfistei to nomosxedio ayto prin apo to telos toy mhna giati h Italia analambanei thn 1h Ioylioy thn ejamhnh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai den qelei o arxhgos ths kybernhshs na empleketai se dikh kata th diarkeia ths periodoy ayths.

    [36] Dolofonia Serbwn sto Kosobo

    4/6/2003 4:03:00 mm

    Treis Serboi dolofonhqhkan ligo meta ta mesanyxta ths Triths se polh toy Kosoboy, se epiqesh poy ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan oti aposkopoyse sto na apotrecei th symfiliwsh me thn albanikh pleiochfia ths eparxias. Ta Hnwmena Eqnh aneferan oti prokeitai gia thn xeiroterh epiqesh enantion ths mikrhs serbikhs meionothtas sta teleytaia dyo xronia, ''mia triplh dolofonia''. Ta ptwmata enos hlikiwmenoy, ths syzygoy kai gioy toys breqhkan apo pyrosbestes poy eidopoihqhkan gia na sbhsoyn pyrkagia poy eixe ekdhlwqei sto spiti toys sthn polh Ompilits, peripoy 15 xlm boreiodytika ths Pristinas.

    Ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti o Slompontan Stolits, 80 etwn, h syzygos toy Rantmila,78 etwn kai o gios toys Lioympinko,53 etwn, eferan traymata apo ojy antikeimeno.

    O dioikhths twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kosobo,o Germanos Mixael Stainer, poy metebh sthn perioxh, xarakthrise to egklhma eidexqes.

    Perissoteroi apo 200.000 Serboi exoyn egkataleicei tis esties toys sto Kosobo, serbikh eparxia sthn opoia diabioyn kyriws Albanoi kai dioikeitai apo ton OHE apo to 1999, gia na egkatastaqoyn se alles perioxes ths Serbias kai toy Mayroboynioy foboymenoi antipoina twn Albanwn.

    Oi epiqeseis enantion aytwn poy exoyn apomeinei den exoyn stamathsei meta ton polemo sto Kosobo, alla shmeiwnontai poly pio spania ektote. Se bombistikh epiqesh poy eixe ginei enantion lewforeioy, to Febroyario toy 2001, eixan skotwqei 11 Serboi.

    [37] Anetraph bytioforo sto Aman - 12 nekroi

    4/6/2003 11:27:00 pm

    Toylaxiston 12 anqrwpoi exasan th zwh toys th Tetarth to prwi sto Aman, otan bytioforo anatraphke kai phre fwtia, anakoinwsan oi yphresies politikhs prostasias ths Iordanias. Symfwna me thn idia phgh, ta qymata htan odhgoi aytokinhtwn poy breqhkan konta sto flegomeno oxhma, pagideythkan stis floges kai den prolaban na bgoyn apo ta aytokinhta toys. To tragiko ayto symban shmeiwqhke sto kentro toy Aman, konta sth synoikia sthn opoia briskontai presbeies kai polytelh jenodoxeia.

    [38] Neos dhmarxos sthn Ieroysalhm enas yperorqodojos Ebraios

    4/6/2003 10:14:00 pm

    Enas yperorqodojos Ebraios, o 51xronos Oyri Loypolianski, ejelegh dhmarxos ths Ieroysalhm, gia prwth fora sthn istoria ths polhs, symfwna me ta telika apotelesmata ths xqesinhs eklogikhs anametrhshs. O Loypolianski apespase to 52% twn chfwn enanti 43% toy polyekatommyrioyxoy anejarthtoy ypochfioy Nir Mparkat,41 etwn. O Loypolianski ejelegh sxedon mono apo toys ebraioys katoikoys ths polhs, kaqws o arabikos plhqysmos sthn anatolikh Ieroysalhm apeixe. Opws kai stis prohgoymenes ekloges, h palaistiniakh hgesia, poy qewrei thn anatolikh Ieroysalhm ws thn prwteyoysa toy mellontikoy palaistiniakoy kratoys eixe kalesei toys arabes katoikoys na mhn metasxoyn sthn chfoforia gia na mhn nomimopoihsoyn thn prosarthsh ths ierhs polhs apo to Israhl to 1981.

    O Loypolianski ekteloyse apo ton perasmeno Febroyario kaqhkonta dhmarxoy meta thn paraithsh toy Exoynt Olmert, poy ejelegh sth Boylh kai anelabe to ypoyrgeio Emporioy kai Biomhxanias sthn kybernhsh toy Ariel Saron.

    Melos ths Enwmenhs Listas toy Tora, enos kommatos twn proerxomenwn apo thn anatolikh Eyrwph ebraiwn, o Loypolianski diathrhse ena xamhlwn tonwn profil sta politika qemata kai qewreitai metriopaqhs. Exei taxqei kata ths kataskeyhs newn ebraikwn oikismwn ston arabiko tomea ths polhs.

    Sthn Xaifa ejelegh dhmarxos o prwhn boyleyths twn Ergatikwn, Giona Laxab.

    [39] Epanalhch ths dikhs zhta o dolofonos toy R. Kenenti

    4/6/2003 9:27:00 pm

    Rompert F. Kenenti

    O Palaistinios poy eixe katadikasqei prin 35 xronia gia th dolofonia toy Rompert F. Kenenti, tote ypochfioy gia thn proedria twn HPA, epanelabe to aithma toy gia anachlafish ths dikhs, anakoinwse th Trith o dikhgoros toy. O Sirxan Sirxan, 59 etwn, zhtei h apofash sxetika me thn epanalhch ths dikhs toy na lhfqei apo to dikasthrio toy Fresno, sthn Kalifornia, ki oxi apo ekeino toy Los Antzeles, sto opoio ypagetai h ypoqesh, yposthrizontas pws ayth qa ephreasqei anapofeykta ean ekdikasqei sthn polh sthn opoia dolofonhqhke o Kenenti.

    Oi sfaires toy Sirxan den petyxan ton Kenenti

    ''Ypobalame aithma gia th metafora ths ypoqeshs toy Sirxan Sirxan ektos Los Antzeles'', tonise o synhgoros toy Lorens Titer, ejhgwntas pws h apofash elhfqh epeita apo tis epanhleimmenes aporriceis twn aithsewn toy Sirxan.

    Epishs, tonise pws den einai dikaio poy polloi apo toys dikastes sto Los Antzeles hsan yfistamenoi toy dikasth poy katadikase ton pelath toy to 1968.

    O Sirxan katadikasqhke gia th dolofonia toy Rompert Kenenti stis 5 Ioynioy 1968, enw dierxotan apo thn koyzina toy jenodoxeioy, sto opoio eprokeito na ekfwnhsei proeklogiko logo, enocei ths diekdikhshs toy xrismatos apo to Dhmokratiko Komma gia tis proedrikes ekloges.

    Omws o synhgoros toy yposthrizei pws o pelaths toy anagkasqhke na skopeysei ton Kenenti me to oplo toy meta ton ypnwtismo toy apo dynameis, oi opoies eixan ejyfanei ena sxedio gia th dolofonia toy adelfoy toy epishs dolofonhmenoy proedroy Tzon F.Kenenti.

    Symfwna pantote me ton synhgoro toy, oi sfaires toy Sirxan den petyxan ton Kenenti, alla ta fonika pyra prohlqan apo allh dieyqynsh, apo pisw kai katw, enw o Sirxan briskotan mprosta ston Kenenti.

    O Titer prosqese pws anakalyce aytes tis plhrofories sta kratika arxeia poy dhmosieyqhkan mia 20-etia meta thn dolofonia, kai pws ayta apodeinyoyn pws o Sirxan eixe pesei qyma apaths apo thn pleyra twn arxwn.

    Ton perasmeno Ianoyario to Anwtato Dikasthrio twn HPA aperrice to aithma toy Sirxan kata ths katadikhs toy, poy basisqhke sthn omologia toy Gkrant Koyper, poy ekeinh thn epoxh htan o kyrios synhgoros toy, o opoios apokalyce pws eixe proslhfqei wste na ejasfalisqei h katadikh toy Sirxan, epeita apo symfwnia me thn kybernhsh.

    [40] Ypo elegxo h pyrkagia sth Frankfoyrth

    4/6/2003 8:56:00 pm

    Fwto Arxeioy

    Ypo elegxo teqhke h pyrkagia poy ekdhlwqhke th nyxta ston sidhrodromiko staqmo ths Frankfoyrths, xwris na yparjoyn traymatismoi, anakoinwse h astynomia. H pyrkagia jespase sth stegh enos ktirioy sto sygkrothma toy staqmoy kai katasbesthke me thn amesh epembash 60 pyrosbetwn. Symfwna me thn astynomia h fwtia jespase kata th diarkeia ergasiwn episkeyhs sth stegh.

    [41] Gia to Irak anaxwrhsan epiqewrhtes oplwn ths IAEA

    4/6/2003 5:30:00 mm

    Omada apo epta empeirognwmones ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (IAEA) anaxwrhse thn Trith gia to Irak prokeimenoy na kanei ereynes sxetika me tis plhrofories gia lehlasies stis megalyteres pyrhnikes egkatastaseis toy Irak. Melhma ths eptameloys omadas qa einai na ejakribwsei poia posothta pyrhnikwn eklaph meta ton polemo apo toys apoqhkeytikoys xwroys poy briskontai konta sto Kentro Pyrhnikwn Ereynwn Al-Toyaiqa.

    Met' amerikanikwn periorismwn oi epiqewrhseis

    Pantws oi Hnwmenes Politeies exoyn periorisei thn apostolh ths omadas sthn ariqmhsh twn kibwtiwn me radienerga ylika poy exoyn xaqei kai sthn ek neoy topoqethsh se kibwtia kai doxeia ylikwn poy exoyn pesei h xyqei.

    H omada apagoreyetai epishs na eiselqei stis ktiriakes egkatastaseis sthn Al Toyaiqa, enw den qa ths epitrapei h eisodos kai se eji alles pyrhnikes topoqesies sto Irak stis opoies symfwna me plhrofories shmeiwqhkan lehlasies mesa sto xaos poy epikrathse meta ton polemo.

    ''Exoyme diabebaiwseis apo tis HPA oti oi alles radienerges phges sto Irak qa diasfalistoyn'', dhlwse pros toys dhmosiografoys sto aerodromio ths Bienhs h Melisa Flemingk, ekproswpos ths IAEA. Yphrxan panw apo 500 tonoi fysikoy oyranioy kai 1,8 tonoi oyranioy elafrws employtismenoy se apoqhkes sthn Al Toyaiqa kaqws kai mikroteres posothtes ychloy se radienergeia kaisioy, kobaltioy kai strontioy.

    [42] H CIA ejetazei ekqesh gia ta opla mazikhs katastrofhs

    4/6/2003 4:55:00 mm

    To endexomeno na perieixe yperboles gia ta opla mazikhs katastrofhs sto Irak ekqesh poy xrhsimopoihqhke gia na apofasistei o polemos, ejetazei h amerikanikh kentrikh yphresia plhroforiwn (CIA), symfwna me dhmosieyma twn ''Nioy Giork Taims''. H empisteytikh ayth ekqesh, h opoia xronologeitai apo ton Oktwbrio toy 2002 kai synocize tis plhrofories apo oles tis amerikanikes yphresies plhroforiwn sxetika me ta irakina stratiwtika programmata, xrhsimopoihqhke apo to Leyko Oiko gia na apofasistei o polemos, yposthrijan sthn amerikanikh efhmerida ypeyqynoi twn yphresiwn plhroforiwn kai gnwstes toy qematos.

    H ekqesh ejetazetai twra apo mia omada prwhn analytwn ths CIA, stoys opoioys o dieyqynths ths yphresias Tzortz Tenet exei anaqesei na diereynhsoyn thn akribeia olwn twn plhroforiwn poy eixan doqei apo tis yphresies prin apo ton polemo.

    H ereyna ayth, h pragmatopoihsh ths opoias zhthqhke ton Oktwbrio apo ton amerikano ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, den apotelei ''kynhgi magisswn'', alla qa xrhsimeysei mallon gia na beltiwqei h poiothta ths sygkentrwshs plhroforiwn, eixe dhlwsei to Maio pros thn efhmerida enas ychlobaqmos ajiwmatoyxos twn amerikanikwn yphresiwn plhroforiwn. To Kogkreso etoimazetai na pragmatopoihsei ereynes sxetika me piqanes yperboles stis plhrofories sxetika me thn yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak.

    O proedros kai h antiproedros ths Epitrophs Plhroforiwn ths Boylhs twn Antiproswpwn, o repoymplikanos Porter Gkos kai h dhmokratikh Tzein Xarman, eixan steilei epistolh stis 23 Maioy ston Tzortz Tenet dinontas toy proqesmia ws thn 1h Ioylioy gia na apanthsei se mia seira erwthmatwn.

    [43] Bretania: Ereyna gia apofash Mpler gia emplokh ston polemo

    4/6/2003 7:53:00 mm

    H epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy bretanikoy koinoboylioy anakoinwse to brady ths Triths oti qa jekinhsei ereyna sxetika me thn apofash ths kybernhshs na emplakei h xwra ston polemo kata toy Irak, me bash tis kathgories pws h Ntaoyningk Strit janaegrace thn ekqesh twn yphresiwn plhroforiwn gia to irakino oplostasio, prokeimenoy na dikaiologhsei ton polemo.

    H apofash elhfqh, kaqws plhqaine oloena o ariqmos twn boyleytwn poy ajiwnan na pragmatopoihqei anejarthth ereyna gia to qema, idiws meta tis plhrofories poy proebale to BBC, symfwna me tis opoies h Ntaoyningk Strit tropopoihse thn anafora twn mystikwn yphresiwn gia to irakino oplostasio, kata tropon wste na thn katasthsei pio apeilhtikh kai na dikaiologhsei th symmetoxh ths xwras sthn ekstrateia enantion toy.

    Nwritera o prwqypoyrgos Toni Mpler eixe diaceysei, sta periqwria ths synodoy ths G8 sto Ebian ths Gallias, tis sxetikes kathgories, poy ton hqelan na exei ceysqei stoys Bretanoys, yperballontas toys epikeimenoys kindynoys kata ths Bretanias apo to kaqestws toy Santam Xoysein.

    [44] Mpatzelhs: Mia stis treis epixeirhseis forodiafeygei

    4/6/2003 3:30:00 mm

    Se mia gia kaqe treis epixeirhseis poy elegxqhkan diapistwqhke forologikh h telwneiakh parabash. Ayto prokyptei apo ta apotelesmata elegxwn toy SDOE gia to prwto tetramhno toy 2003, poy doqhkan shmera sth dhmosiothta apo ton geniko grammatea toy Swmatos k. Dhmhtrh Mpatzelh. Gia to 2003, opws anakoinwqhke, to SDOE skopeyei na pragmatopoihsei forologikoys alla kai telwneiakoys elegxoys synolika se 72.553 epixeirhseis. Symfwna me ta stoixeia, apo to synolo twn elegxomenwn epixeirhsewn kata to prwto tetramhno toy 2003, sto 32% diapistwqhke forologikh h telwneiakh parabash.

    Stoxos h patajh ths diakinhshs plastwn stoixeiwn

    Apo toys elegxoys oi armodies forologikes arxes synetajan 40.660 ekqeseis, oi opoies diabibasthkan stis Efories prokeimenoy na epiblhqoyn dioikhtikes kyrwseis, prostima k.lp., alla kai na ajiopoihqoyn kata toys taktikoys forologikoys elegxoys poy kanoyn oi Efories kai aforoyn sth forologia eisodhmatos kai sto Foro Prostiqemenhs Ajias.

    Opws anakoinwqhke, kai fetos stoxos prwths proteraiothtas gia to SDOE einai h patajh ''toy aparadektoy fainomenoy koinwnikhs kai oikonomikhs symperiforas memonwmenwn proswpwn kai epixeirhsewn, ths diakinhshs plastwn kai twn eikonikwn forologikwn stoixeiwn''.

    Epishs to SDOE dienergei kai eidikoys elegxoys se epixeirhseis kai epaggelmaties gia to ycos twn ayjhsewn stis times sta proionta kai tis yphresies sto plaisio ths patajhs toy fainomenoy ths kerdoskopias sthn agora.

    Etsi, opws anakoinwqhke, sto a' tetramhno pragmatopoihqhkan timolhcies se 1.000 peripoy epixeirhseis diaforwn drasthriothtwn. Apo aytes proekyce oti 56 epixeirhseis eixan pragmatopoihsei yperbolikes ayjhseis timwn sta proionta poy dieqetan se sxesh me to 2002.

    Ta stoixeia twn epixeirhsewn aytwn diabibasthkan sth Genikh Dieyqynsh Forologikwn Elegxwn gia ameso taktiko elegxo apo tis Efories kai ta Elegktika Kentra.

    Se o,ti afora to programma twn elegxwn toy SDOE gia oloklhro to etos, problepetai oti oi perissoteroi elegxoi (19.401) qa ginoyn sta jenodoxeia kai ta estiatoria, enw akoloyqoyn oi epixeirhseis lianikoy emporioy kai episkeywn eidwn (13.569).

    [45] Sta xeria twn ''Special Olympics'' h Olympiakh Floga

    4/6/2003 1:05:00 mm

    Stoys diorganwtes twn Pagkosmiwn Agwnwn "Special Olympics " paradoqhke stis 12 to meshmeri, h Olympiakh Floga sto lofo ths Pnykas, poy qa metaferqei sto Doyblino stis 16 Ioynioy, afoy prohgoymenws perasei apo 19 eyrwpaikes prwteyoyses. Th floga anace, ws iereia, h aqlhtria twn "Special Olympics " Eyaggelia Panopoyloy. Qa akoloyqhsei lampadodromia sto kentro ths Aqhnas, sthn opoia symmetexoyn 140 ajiwmatikoi ths astynomias kai 10 aqlhtes twn "Special Olympics ". H ellhnikh omada poy qa paei sto Doyblino, apoteleitai apo 126 aqlhtes poy qa paroyn meros se 14 atomika kai omadika aqlhmata. H floga qa ftasei ston Agnwsto Stratiwth kai qa paradoqei sthn Proedrikh Froyra. Oi agwnes qa pragmatopoihqoyn sto Doyblino, apo tis 16 ews tis 30 Ioynioy.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhkan o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o proedros ths Boylhs poy dhlwse oti oi agwnes aytoi deixnoyn th qelhsh toy anqrwpoy na nikhsei tis antijoothtes, na staqei panw apo ton pono, oi agwnes aytoi dinoyn to mhnyma ths zwhs.

    Epishs, parabreqhkan h Dafnh Shmith, o ypoyrgos Politismos kai h dhmarxos ths Aqhnas, h opoia dhlwse oti oi agwnes aytoi proypoqetoyn spoydaioteres ikanothtes apo ekeines poy exei anagkh enas aqlhths.

    [46] Ta ''brhkan'' Roma-Kapello

    4/6/2003 5:57:00 mm

    Gia toylaxiston enan xrono akomh, qa parameinei ston pagko ths Roma, o Fampio Kapelo, kaqws phre tis eggyhseis poy anazhtoyse apo thn dioikhsh gia ayjhmeno mpatzet metagrafwn kai th dhmioyrgia mias isxyrhs omadas ton epomeno xrono. To symbolaio toy Kapelo oloklhrwnetai to kalokairi toy 2005, wstoso h fetinh xronia htan katastrofikh kati poy eqese to mellon toy ypo amfisbhthsh paroti to 2001 eixe odhghsei ton syllogo sto prwtaqlhma meta apo 18... asfaira xronia.

    [47] Sth Fenermpaxtse ypografei o Ntaoym

    4/6/2003 5:51:00 mm

    Ston pagko ths Fenermpaxtse qa kaqetai th nea sezon, o Kristof Ntaoym. O Germanos texnikos, symfwna me ekproswpo toy toyrkikoy syllogoy, thn Paraskeyh qa ypogracei symbolaio synergasias me thn omada ths Kwnstantinoypolhs, xwris wstoso na dwsei sth dhmosiothta kapoies alles leptomereies. O 49xronos Ntaoym, paraithqhke thn prohgoymenh ebdomada apo thn Aoystria Biennhs afoy prwta thn odhghse sthn katakthsh toy ntampl. H Kwnstantinoypolh einai mia polh idiaitera gnwrimh gia ton Ntaoym, kaqws exei perasei dyo fores apo ton pagko ths Mpesiktas, thn prwth sto meson ths dekaetias toy 1990 kai th deyterh sthn persinh (2001-2002) periodo.

    [48] Ananewse me Latsio o Simeone

    4/6/2003 5:47:00 mm

    Sth Latsio qa parameinei gia ta epomena dyo xronia o Argentinos mesos, Ntiegko Simeone, o opoios xqes ypegrace thn epektash toy symbolaioy toy mexri to kalokairi toy 2005. H nea synergasia me toys "latsiali" qa toy prosferei to poso twn 5 ekat. eyrw kai einai enas apo toys elaxistoys jenoys podosfairistes poy dexqhkan thn meiwsh twn apodoxwn toys.

    [49] Sth Sportingk Lissabonas o Santos

    4/6/2003 1:23:00 mm

    Apofasismenos na odhghsei jana th Sportingk Lissabonas sto dromo twn epityxiwn einai o Fernanto Santos. H dioikhsh ths portogalikhs omadas paroysiase th Tetarth ton prwhn proponhth ths AEK kai toy Panaqhnaikoy, o opoios qa kaqisei ston pagko twn "liontariwn" gia ta epomena dyo xronia. Ajioshmeiwto einai oti o portogalikos Typos anaferei pws mesa stoys metagrafikoys stoxoys toy Santos einai kai o Ntemhs Nikolaidhs, ton opoio gnwrizei poly kala apo th koinh toys qhteia sthn AEK. H Sportingk den apokleietai mesa stis epomenes hmeres na kataqesei epishmh protash sthn AEK gia thn apokthsh toy dieqnh Ellhna for.

    ''Qa palecoyme gia na bgoyme prwtoi se kaqe diorganwsh poy qa paroyme meros. Qelw na deqw me oloys toys paiktes ths omadas kai to idio qelw na kanoyn ki aytoi. Na einai enwmenoi kai na doyleyoyn mazi gia to kalo ths omadas", tonise o Fernanto Santos.

    O Santos qa antikatasthsei ton Roymano Lazlo Mpoloni, o opoios persi eixe stecei prwtaqlhtria thn Sportigk, wstoso fetos einai anagkasmenh na agwnistei sto Kypello UEFA meta thn katakthsh ths 3hs qeshs toy baqmologikoy pinaka.

    O Portogalos texnikos metra hdh ena prwtaqlhma me thn Porto (2001) kai dyo Kypella Portogalias.

    [50] Mpartselona: Piqanh apokthsh toy Mpekam

    4/6/2003 12:59:00 mm

    Ta melh ths Mpartselona prospaqei na deleasei o Tzoan Laporta, prokeimenoy na eklegei sthn proedria ths diashmhs ispanikhs omadas, me ton Nteibint Mpekam. To deji xeri toy Laporta, Santro Rosel, tajidece to Sabbato sthn Agglia kai synanthqhke me ton ektelestiko dieyqynth ths Mantsester Gioynaitent, Piter Kenion, ston opoio kai ekane epishmh protash ycoys 45 ekatommyriwn eyrw gia thn apokthsh toy Mpekam. Tis apokalyceis aytes kanei o ispanikos kai o bretanikos Typos, symplhrwnontas pws an o Laporta telika eklegei sthn proedria ths Mpartselona, stis ekloges ths 15hs Ioynioy, tote prepei na qewreitai sigoyrh h metakinhsh toy arxhgoy ths Eqnikhs Agglias apo to ''Olnt Trafornt'' sto ''Kamp Noy'' ths Barkelwnhs.

    [51] Sth Mantsester Siti o Nteibint Siman

    Phgh: APE 4/6/2003 12:40:00 mm

    Telos epoxhs sthn kariera toy Nteibint Siman, afoy meta apo 13 xronia ''paroysias'' katw apo ta dokaria ths Arsenal, symfwnhse kai thn epomenh sezon q' agwnistei me th Mantsester Siti. To symbolaio toy 39xronoy dieqnh termatofylaka me thn Arsenal elhje prin apo merikes hmeres kai o Arsen Bengker toy zhthse na meinei sto ''Xaimpoyri'' ws melos toy texnikoy tim. O Siman omws qelhse na synexisei thn kariera toy kai apodexqhke thn protash ths Mantsester Siti. ''Eimaste eytyxismenoi poy o Nteibint qa paijei sthn omada mas. H empeiria toy qa einai ejairetika polytimh'', dhlwse o proedros ths omadas toy Mantsester, Tzon Goyorntl.

    [52] Stibos: 3os o Iakwbakhs - 10h h Janqoy

    4/6/2003 10:48:00 pm

    Poly kalh emfanish pragmatopoihse o Periklhs Iakwbakhs sto mitingk toy Milanoy. O nearos prwtaqlhths mas katelabe thn trith qesh sta 400 metra empodia me 49.12, pisw apo ton Tzamaikano Kemel Tompson (49.03) kai ton Amerikano Antzelo Teilor (48.95). Makria apo ton kalo ths eayto emeine h Nikh Janqoy sto mitingk toy Milanoy. Me alma sta 6 metra kai 8 ekatosta, h prwtaqlhtria mas katelabe thn 10h kai teleytaia qesh, enw prwth htan h Braziliana Magki Maoyren Xigka me 7.06 poy apotelei thn kalyterh epidosh ths xronias. Akoloyqhsan h Rwsida Olgka Roymplioba me 6.68 kai h Italida Fiona Mei me 6.55 Th 12h qesh sta 3.000m. katelabe h Maria Prwtopappa, me 9:08:84. Prwth htan h Merima Ntenmpompa apo thn Aiqiopia me 8:47.68 kai akoloyqhsan dyo aqlhtries apo thn Kenya, h Izampela Otsitsi me 8:48.49 kai h Margkaret Ngkoto me 8:50.68.

    [53] Sthn 11h qesh h Panagiwtidoy sto Pagkosmio sto Mejiko

    4/6/2003 10:11:00 pm

    H prwtaqlhtria mas twn 63k, Maria Panagiwtidoy, phre thn 11h qesh sto pagkosmio prwtaqlhma Arshs Barwn Neanidwn, poy diejagetai sto Ermosilio toy Mejikoy. H 18xronh aqlhtria agwnisthke sto B' gkroyp dynamikothtas, opoy phre thn 4h qesh sto synolo me 185 kila, enw htan 6h sto arase me 80 kila kai 8h sto zete me 105 kila. H Panagiwtidoy sto arase eixe epityxhmenes prospaqeies sta 75k kai 80k, alla apetyxe sta 82.5k kai logw megalyteroy swmatikoy baroys phre thn 6h qesh, enw eixe ta idia kila me thn Xoyi Tsen Fan apo thn Taipei. Nikhtria sthn kathgoria anadeixqhke h Kineza Sentzoy Tzan, deyterh h Giesin Selikagia (Toyrkia) kai trith h Aigyptia Xampaila Impraim.

    Sto zete arxise me 95k, synexise me 102.5k kai oloklhrwse thn prospaqeia ths me 105k, osa shkwse kai h Tsexa Lena Orgasoba kai h Xritim Koyrsintian apo thn Armenia, poy phran thn 1h kai 2h qesh antistoixa sto gkroyp, logw mikroteroy swmatikoy baroys.

    Sto synolo h Panagiwtidoy phre thn 4h qesh metajy twn 9 aqlhtriwn toy b' gkroyp.

    Telika h Panagiwtidoy phre thn 11h sto synolo kaqws sto A' gkroyp agwnisthkan 10 akomh aqlhtries.

    Sto arase metajy twn 19 aqlhtriwn phre thn 15h qesh (shkwse 80k oses treis akomh elafryteres aqlhtries) kai sto zete htan 9h (shkwse 105k osa dyo akomh aqlhtries me mikrotero baros).

    Sto synolo eixe thn idia epidosh (185k me thn Polwneza Gioysina Smosarska logw mikroteroy baroys, h opoia eynohqhke kai katataxqhke sth 10h qesh.

    Nikhtria sthn kathgoria anadeixqhke h Kineza Sentzoy Tzan, h opoia kerdise to xryso metallio sto synolo, h opoia kerdise to xryso metallio sto synolo me 225k kai sto zete me 125k, enw phre to ashmenio sto arase me 100k.

    Thn akoloyqhse h Giesin Selikagia (Toyrkia) me xryso sto arase (102.5k), xalkino sto zete (120k) kai ashmenio sto synolo (222.5k).

    Trith htan Aigyptia Xampaila Impraim me ashmenio sto zete (122.5k) kai xalkino sto synolo (217.5k).

    To xalkino metallio sto arase katekthse h deyterh aqlhtria ths Toyrkias, Senta Inse me 97.5k, enw htan 4h sto zete (117.5k) kai sto synolo (215k).

    [54] Dieqnes festibal kroystwn sto Qeatro Petras

    4/6/2003 4:43:00 mm

    Oi Stomp

    H idea na metejelixqoyn ta palia ntamaria ston dhmo Petroypolhs se ena entypwsiako qeatro htan ths Melinas Merkoyrh kai toy Minwa Bolanakh. Apo tote arxise h anodikh poreia enos kallitexnikoy Festibal poy ejelissetai kaqe xrono ston xwro ayto, me Ellhnes kai jenoys kallitexnes kai h dhmotikh arxh exei stoxo na "synenwnei toys epwnymoys mazi me toys erasitexnes, na anadeiknyei tis topikes kallitexnikes dynameis dipla sta dieqnh onomata toy qeatroy, ths moysikhs, toy xoroy, se ena Festibal polysyllektiko poy den qa stamata stis 27 Septembrioy alla qa synexizetai se olh thn diarkeia ths xronias". Gia fetos, to stigma toy Dieqnoys Festibal Petras dinoyn ta kroysta, apo tis 8 ews 18 Ioylioy, opoy kaqhmerina apo to apogeyma ews ta mesanyxta, qa parelaynoyn sygkrothmata, opws to qryliko Bretaniko sygkrothma Stomp, poy eixe entypwsiasei prin liga xronia sto Hrwdeio me toys syndyasmoys kroystwn kai kinhshs.

    Moysikh, xoros kai qeatro se ena polysyllektiko kallitexniko gegonos

    Peran twn Stomp qa emfanistoyn o Nikos Toyliatos me thn omada kroystwn Hxodrash, tam-tam afrikanika toy sygkrothmatos Batuca, o ntramer Okay Tamiz apo thn Toyrkia kai polloi akoma. Synolika 25 sygkrothmata kai 170 moysikoi symmetexoyn sto afierwma kroystwn "o hxos ths ghs" opws legetai.

    Sta plaisia toy Festibal, thn Pempth 5 Ioynioy, paroysiazetai h orxhstra Estoydiantina ths Neas Iwnias Magnhsias ,se ena programma me titlo "Enqymion Smyrnhs", me ton Pantelh Qalassino, Mpamph Tserto kai thn Sofia Papazogloy.

    Stis 14 Ioynioy, qa emfanistoyn jenoi kallitexnes toy xip xop, o Lewis Parker, oi Active Member, oi Loop Troop kai alloi moysikoi.

    Akoma, o Giannhs Kotsiras stis 18 Ioynioy, to Dhmotiko Wdeio Petroypolhs stis 19 kai 20 toy mhnos, o Swkraths Malamas stis 28 toy mhnos, o Basilhs Papakwnstantinoy stis 30 Ioynioy, o Alkinoos Iwannidhs 2 Ioylioy, h Xaris Alejioy 7 Ioylioy, o Dhmhtrhs Mhtropanos 27Aygoystoy, alla kai to Anoixto qeatro toy Giwrgoy Mixahlidh me "Oresteia" toy Aisxyloy, stis 23 Ioylioy, to DHPEQE Patras me "Hlektra" toy Eyripidh kai thn Kariofylia Karampeth ston omwnymo rolo, stis 29 Aygoystoy, to Eqniko Qeatro me "Mhdeia" toy Eyripidh kai thn Tamila Koylieba ston prwtagwnistiko rolo einai kapoia apo ta sxhmata poy perilambanei to programma, mazi me to KQBE kai thn aristofanikh kwmwdia "Batraxoi".

    Telos, ton Septembrio anamenontai me idiaitero endiaferon ta kratika mpaleta Sibhrias poy qa xorecoyn Karmen kai Don Kixwth, h synaylia toy Dhmhtrh Sgoyroy kai h emfanish ths Sabinas Giannatoy.

    [55] ''Mia Skhnh gia ton Dionyso'' tajideyei sto Berolino

    4/6/2003 1:22:00 mm

    Me thn ekqesh "Mia Skhnh gia ton Dionyso. Qeatrikos Xwros kai Arxaio Drama" poy organwnei to Ellhniko Idryma Politismoy sto Berolino se synergasia me ton Dhmo ths germanikhs prwteyoysas, to Idryma Melina Merkoyrh kai to ELIA, egkainiazetai enas neos ekqesiakos xwros toy Dhmoy toy Berolinoy sthn Alejanterplats. O xwros exei embadon 1.200 t.m. kai brisketai sto palio ergostasio ths Hlektrikhs Etaireias toy Berolinoy BEWAG AG. H ekqesh filojeneitai sto Berolino, mexri tis 6 Ioylioy, meta thn paroysiash ths sto Kastro toy Doyblinoy kai entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn poy pragmatopoioyntai se olh thn Eyrwph me thn eykairia ths Ellhnikhs Proedrias sthn E.E. gia to prwto ejamhno toy 2003. Paroysiazei thn istoria toy arxaioy ellhnikoy qeatroy poy shmadece thn pagkosmia politistikh istoria, th dynamikh toy qeatrikoy xwroy kai th baqia sxesh toy me to arxaio drama. Sthn ekqesh paroysiazontai parallhla kai kostoymia apo megales qeatrikes parastaseis ths Elladas kai toy ejwterikoy, prokeimenoy na fanei h epirroh toy arxaioy dramatos ston kosmo.

    To stoixeio poy diaforopoiei thn paroysiash ths ekqeshs sto Berolino apo aythn sto Doyblino einai h qematologia ths, h opoia strefetai pros to arxaio drama ws phgh empneyshs ths sygxronhs texnhs. Etsi, perilambanei kai erga texnhs Ellhnwn glyptwn me qema toys hrwes toy arxaioy dramatos.

    Xarakthristika erga poy plaisiwnoyn thn ekqesh sto Berolino einai ayta toy Kwsta Tsoklh poy skhnografhse th "Mhdeia" me th Melina Merkoyrh, toy Qodwroy Papagiannh ("Trigwno Agamemnonas Klytaimnhstra - Aigisqos"), ths Banas Jenoy (glypta panw sthn "Persefonh" kai toy Payloy Koygioymtzh (erga sxetika me ton "Promhqea").

    Ektiqentai epishs kostoymia gnwstwn endymatologwn, opws oi Ntenh Baxliwth, Giwrgos Ziakas, Giwrgos Patsas, Giannhs Tsaroyxhs, Dionyshs Fwtopoylos kai Laloyla Xrysikopoyloy.

    Paroysiazontai epishs oi maketes twn anoixtwn qeatrwn (gia arxaio drama) toy arxitektona Manoy Perakh, poy anegeirontai sthn Ispania (Balenqia), sthn Italia (Rwmh) kai sthn Ellada (Qessalonikh).

    Ton sxediasmo ths ekqeshs ekane h k. Mairh Koymantaropoyloy, syntonisths ths sto Berolino einai o k. Leyterhs Oikonomoy, dieyqynths toy pararthmatos toy EIP sto Berolino, kai epimelhths ths ekqeshs einai o k. Spyros Merkoyrhs.

    Epomenos staqmos ths ekqeshs qa einai to Festibal toy Saltsmpoyrgk ths Aystrias to 2004 (opoy qa epikentrwqei sthn opera) kai anamenetai na katalhjei sthn Aqhna ton Martio toy 2004, opoy qa paroysiastei (me epikentro thn Dhmokratia) ston neo ekqesiako xwro toy Moyseioy Mpenakh sthn odo Peiraiws.

    [56] Eyrwpaikh Texnh sthn kardia ths Oyasingkton

    4/6/2003 12:40:00 mm

    Enteka gkaleri ths Oyasingkton, se synergasia me tis presbeies twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Oyasigkton, anoigoyn ton Ioynio tis portes toys se 23 Eyrwpaioys kallitexnes. Oi ekqeseis, oi opoies perilambanoyn zwgrafikh, sxedio, kai fwtografia, dinoyn thn eykairia stoys katoikoys ths amerikanikhs prwteyoysas na gnwrisoyn kallitexnes apo tis 15 xwres ths EE, polloi ek twn opoiwn diaprepoyn ektos twn synorwn ths Eyrwphs. H gkaleri "Elizabeth Roberts" epeleje ton Ellhna zwgrafo kai eikonografo Kwnstantino Kakania.

    O kallitexnhs perigrafetai ws enas "gnhsios satirikos kallitexnhs", poy moirazei to xrono toy metajy Elladas kai Kalifornia kai egine eyrytera gnwstos stis HPA me thn ekdosh toy biblioy toy "Kyria Tependrh: Ta Sygxrona Xronia ths", opoy h omwnymh hrwida einai Ellhnida neoyorkeza alejandrinhs katagwghs, dhmioyrghma ths eyrhmatikhs kai skandalistikhs fantasias toy kallitexnh.

    Oi peripeteies ths paroysiasqhkan gia prwth fora ws sxedia sto periodiko twn New York Times.

    Ta egkainia twn ekqesewn pragmatopoioyntai sygxronws kai stis 11 gkaleri thn Tetarth 4 Ioynioy.

    Aystria Maria Moser, Marsha Mateyka Gallery Belgio David Alexander Janssen, Studio Gallery Dania Miki Jacobsen, Anne Vilsboll, Burdick Gallery Finlandia Melek Mazici, Elizabeth Roberts Gallery Gallia Franck Moeglen, Troyer Gallery Germania August Sander, Kathleen Ewing Gallery Irlandia Felim Egan, Robert Brown Gallery Italia Carmello Bolognese, Enzo Faraoni, Patrizia Gozzini, Raimondo Izzo, Silvio Loffredo, Antonio Martini, Alessandro Nuttini, Ken Tielkemeir, Gallery 10 Loyjemboyrgo Anne-Lorraine Bousch, Conner Gallery Ispania Alberto Reguera, Gallery K Soyhdia Maria Friberg, Conner Contemporary Gallery Ollandia Jan van Duijnhoven, Reinoud van Vught, Gallery K Hnwmeno Basileio Paul Edwards, Aaron Gallery

    [57] To neo programma toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs

    4/6/2003 12:19:00 mm

    H epanodos ths dieqnoys fhmhs Ellhnidas mesofwnoy Agnhs Mpaltsa se ellhnikh skhnh operas (eixe peri ta deka xronia na prwtagwnisthsei se parastaseis operas ellhnikhs skhnhs), h epanemfanish toy xoreyth Blantimir Malaxof, alla kai seira dieqnws "hxhrwn" onomatwn ths moysikhs, dinoyn to "stigma" toy kallitexnikoy programmatos gia thn periodo 2003-2004 (einai o tetartos xronos leitoyrgias toy) toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs. H enarjh toy programmatos qa ginei me gkala operas sth mnhmh ths Marias Kallas stis 16 Septembrioy (symplhrwnontai 26 xronia apo to qanato ths).

    Sto fetino gkala h mesofwnos Baselina Kasaroba kai o tenoros Emil Ibanof qa ermhneysoyn operes twn: Poytsini, Mpize kai Masene. Ton Oktwbrio akoloyqoyn sth seira "Kyriakatika Moysika Prwina" (kyriws gia neoys kai paidia) treis synaylies, oi opoies qa plaisiwnontai apo eisagwgika sxolia gia ton synqeth, to ergo kai toys ektelestes.

    Stis 5 Oktwbrioy paroysiazetai h Kamerata - Orxhstra Filwn ths Moysikhs se mia synaylia me titlo "H Bienh toy Motsart kai toy Xaidn" me solist ton tselista Giannh Tsitselikh kai moysikh dieyqynsh toy Alejandroy Myrat.

    Stis 9 Noembrioy me titlo "Tzazolozi" paroysiazetai h "Mpingk Mpant" toy Dhmoy Aqhnaiwn ypo th dieyqynsh toy Qanash Zerba, h opoia emfanizetai kai gia dyo sxolikes parastaseis stis 10 kai 11 Noembrioy me ena afierwma stoys Ntioyk Eligkton, Kaoynt Mpeizi kai Stan Kenton.

    H synaylia me ton eyfantasto titlo "O Korydallos, h Pestrofa kai alla" stis 7 Dekembrioy exei stoxo na myhsei mikroys kai megaloys ston kosmo ths moysikhs dwmatioy, mesa apo dhmofilh erga kai th symbolh toy Neoy Ellhnikoy Koyartetoy, ths Domnas Eynoyxidoy (piano) kai toy Giannh Xatzh (kontrampaso).

    H dhmofilhs "Kabaleria Roystikana" toy Pietro Maskani me prwtagwnistria th mesofwno Agnh Mpaltsa qa paroysiastei gia tesseris parastaseis stis 25, 29, 31 Oktwbrioy kai 2 Noembrioy. H skhnoqesia einai toy Tziankarlo ntel Monako (gio toy gnwstoy tenoroy) kai h skhnografia toy Mikael Skot.

    Stis 13 Noembrioy paroysiazetai afierwma sthn Olympiakh Idea me titlo "H Olympiada sthn opera" me toys "Birtoyozi nti Praga" kai moysikh dieyqynsh toy Nikoy Tsoyxloy.

    Prokeitai gia mia epilogh apo ta shmantikotera apospasmata twn mexri shmera gnwstoterwn melopoihsewn (se synayliakh morfh) ths "Olympiadas" toy Metastazio - enos limpretoy gia opera toy 1700.

    Akoloyqoyn dyo parastaseis sygxronoy xoroy me to Mpaleto toy Kratikoy Qeatroy toy Monaxoy stis 27 kai 28 Noembrioy, me dyo xorografies toy Filip Teilor panw stis "Parallages Gkolntmpergk" toy Mpax kai sto "Firfoyl Simetris" toy Tz. Antams.

    To Dekembrio (stis 4 kai 5) h Filarmonikh Orxhstra ths Gallikhs Radiofwnias emfanizetai se erga Rixarnt Straoys, Loyntbix ban Mpetoben, Ektor Mperlioz kai Piotr Ilits Tsaikofski. Th deyterh bradia, solist qa einai o pianistas Dhmhtrhs Sgoyros.

    Th xristoygenniatikh periodo qa doqoyn oktw parastaseis toy "Magikoy Ayloy" me to Mayro Qeatro ths Pragas kai mia eortastikh synaylia thn proparamonh twn Xristoygennwn me thn 9h Symfwnia toy Mpetoben kai solist toys: Dhmhtra Qeodosioy (ycifwno), Mairh Elen Nezh (mesofwno), Baggelh Xatzhsimo (tenoro) kai Xristoforo Stampoglh (baqyfwno).

    O proypologismos toy fetinoy kallitexnikoy programmatos aggizei ta 2,5 ekatommyria eyrw.

    [58] O Nikola Piobani sth Dhlo

    4/6/2003 12:03:00 mm

    O diashmos synqeths Nikola Piobani episkefqhke prin apo liges hmeres gia allh mia fora th Dhlo, to nhsi poy exei empneysei thn kantata toy "To nhsi toy fwtos" kai qa filojenhsei thn prwth pagkosmia paroysiash ths, stis 13 Septembrioy. To ergo ayto dhmioyrgeitai ystera apo paraggelia ths Politistikhs Olympiadas ston brabeymeno me Oskar synqeth kai entassetai stis ekdhlwseis ths. ''Ayth h trith episkech moy sto nhsi ths Dhloy me peiqei oti den qa mporoysa na elpizw se kalyterh synanthsh anamesa sth moysikh moy kai to qeatriko xwro poy qa thn agkaliasei. ''To nhsi toy fwtos'', kantata gia fwnh, organa kai afhghth, einai h ghgenhs istoria ths Dhloy.

    Episkech sto ''Nhsi toy fwtos''

    O Nikola Piobani efqase sth Dhlo synodeyomenos apo toys texnikoys toy, prokeimenoy na diereynhsoyn toys tropoys ths hxhtikhs kalychs ths synaylias kai toys fwtismoys ths skhnhs, alla kai toy periballontos xwroy.

    Sthn prwth paroysiash, loipon aytoy toy ergoy, "o xwros syndialegetai armonika m' ayth th synqesh'', sxoliase o Nikola Piobani kai synexise: ''Oi qeates, koitazontas gyrw toys, qa broyn mnhmes ths myqologikhs mhtras ap' opoy gennhqhkan oi prwtogeneis myqoi ths kantatas, poy einai afierwmenh sthn aiwniothta kai th diaxronikothta. Gyrizw sthn Italia fortwmenos me energeia kai me th bohqeia toy Apollwna, qa oloklhrwsw ayto to ergo''.

    O idios o synqeths exei gracei kai to limpreto ths kantatas.

    Sthn ermhneia ths, ektos apo thn orxhstra, qa paroyn meros dyo Italoi tragoydistes (mia gynaikeia kai mia andrikh fwnh) kai enas Ellhnas hqopoios ws afhghths. O Nikola Piobani qa epistrecei sthn Ellada mia ebdomada prin apo th synaylia gia thn proetoimasia ths.

    [59] Ebdomada Sygxronoy Xoroy

    4/6/2003 10:20:00 pm

    O Politismikos Organismos toy Dhmoy Aqhnaiwn prospaqwntas na prowqhsei thn texnh toy xoroy sth sygxronh morfh ekfrashs toy, diorganwnei, apo 3 ews 10 Ioylioy sthn Texnopolh toy Dhmoy Aqhnaiwn (Peiraiws 100 &amp; Persefonhs, Gkazi), Ebdomada Sygxronoy Xoroy me parastaseis kai parallhla seminaria. Apo thn Pempth 3 Ioylioy stis 9.30 to brady, ellhnikes omades qa paroysiasoyn tis xorografies toys.

    Sygkekrimena:

    3 - 4 Ioylioy:

    H omada "Sygxronoy Xoroy XARH MANTAFOYNH" paroysiazei th nea ths paragwgh "Parajena synaisqhmatiko"

    6 Ioylioy:

    To xoroqeatro ROES ths Sofias Spyratoy, th xorografia "Reei to gala, reei to meli, reei krasi"

    8 Ioylioy:

    20leptes paroysiaseis twn omadwn Sine Qua Non, Yelp, Myia &amp; Met' empodiwn

    10 Ioylioy:

    H Etaireia Orxhstikhs Texnhs XOREYTES th xorografia toy M. Nalmpanth "Snape republic"

    Parallhla qa pragmatopoioyntai kaqhmerina apo tis 11 to prwi ews tis 13.00 seminaria sygxronoy xoroy sthn aiqoysa D7 ths Texnopolhs kaqws kai proboles Dance films &amp; Video dance (13.30) me th synergasia toy Impulstanz Festival ths Biennhs sto amfiqeatro toy Aqhna 9.84.

    [60] Ekqesh geloiografias toy G. Mylwna sthn Aystria

    4/6/2003 10:16:00 pm

    Apo to Karikatur Museum

    Sto prwtotypo ergo toy gnwstoy Ellhna skitsografoy Giwrgoy Mylwna einai afierwmenh h megalh ekqesh "Geloiografies apo ton hlektroniko ypologisth", poy egkainiasqhke sto fhmismeno kai monadiko sto eidos toy sthn Kentrikh Eyrwph, Moyseio Geloiografias ths polhs Krems ths Aystrias kai diarkei mexri tis 4 Ioylioy. Gennhmenos to 1950, o Giwrgos Mylwnas sygkatallegetai stoys prwtoporoys ths hlektronikhs zwgrafikhs, mias kai edw kai deka xronia me ena aplo ergaleio, to "pontiki" enos hlektronikoy ypologisth, zwgrafizei h skitsarei sthn oqonh toy, ayto poy oi alloi metaferoyn panw se ena fyllo xartioy.

    Apo mikrh akomh hlikia o Mylwnas asxolhqhke me th zwgrafikh, paroysiazontas ajiologes elaiografies kai ydatografies.

    Meta tis spoydes grafistikhs kai diafhmishs sthn Aqhna, ergasqhke gia arketo kairo sto xwro ths diafhmishs, enw to 1985 breqhke ws skitsografos sthn oikonomikh efhmerida "Kerdos", opoy paroysiase gia prwth fora ston ellhniko xwro ena syndyasmo skitsoy kai hlektronikoy grafhmatos.

    Apo to 1993, poy prwtodhmosieyse ta prwta hlektronika skitsa toy, ergazetai apokleistika kai mono se hlektronikh bash sxediazontas ta skitsa kai tis geloiografies toy sthn oqonh me th bohqeia toy "pontikioy".

    Katagrafontas eyglwta kai parastatika eikones ths synqeths kaqhmerinothtas sta skitsa kai tis geloiografies toy, o Giwrgos Mylwnas analyei me lito tropo, synqeta politika, oikonomika kai koinwnika qemata.

    Shmera o Mylwnas einai monimos skitsografos ths efhmeridas "To Bhma", enw didaskei zwgrafikh kai diakosmhsh se gnwsth sxolh dhmosiografias sthn Aqhna.

    [61] Ekqesh Nanas Tokatlh sto Kentro Texnwn D. Aqhnaiwn

    4/6/2003 12:10:00 mm

    Meta apo tessera xronia h zwgrafos Nana Tokatlh epanerxetai me thn teleytaia ths doyleia, poy filojeneitai sto Kentro Texnwn toy Dhmoy Aqhnaiwn (Bas. Sofias - Parko Eleyqerias), ews tis 14 Ioynioy. Sthn ekqesh paroysiazei mia epilogh 30 ergwn me mikth texnikh, opoy h xrhsh toy xrwmatos einai periorismenh. To xarti syskeyasias poy xrhsimopoiei prosferetai gia gewmetrikes synqeseis kai dhmioyrgiko paixnidi. Yparxoyn erga opoy to xrwma eiserxetai ws tyxaio, se alla erga ena ambly trigwno einai to kyriarxo stoixeio. Paixnidi anamesa sto sklhro kai to malako, to tyxaio kai to gewmetriko, to safes kai to asafes, telika mia proklhsh gia skech poy thn onomazei "Antistijh". Tria erga ephreasmena apo ton bombardismo ths Serbias paramenoyn epikaira. Mas prosferetai mia allh optikh gwnia lith.

    [62] Dokimes se anqrwpoys gia embolio kata toy AIDS

    4/6/2003 1:23:00 mm

    Ereynhtes arxisan na sygkentrwnoyn eqelontes gia thn prwth dokimh ston anqrwpo enos embolioy kata toy AIDS poy paraskeyasthke apo aystralo-tailandikh etaireia. Oi dokimes aytes qa ginoyn se 24 eqelontes sto Nosokomeio Sent Binsent toy Sidnei kai einai to apotelesma ereynwn tessarwn panepisthmiwn ths Aystralias, mias kybernhtikhs yphresias ereynas ths Aystralias, arketwn organismwn poy ergazontai gia thn katapolemhsh ths nosoy toy AIDS, kaqws kai ths tailandikhs etaireias toy Eryqroy Stayroy.

    To prwto stadio gia thn paraskeyh enos drastikoy embolioy

    O ereynhths Stiben Kent dhlwse oti "ergasthriakes dokimes apedeijan pws to embolio ayto pollaplasiazei ton ariqmo twn anoswn kyttarwn poy epitiqentai ston io HIV kai prepei sto ejhs na ginoyn klinikes dokimes gia na apodeixtei pws to embolio einai akindyno gia ton anqrwpo. Ayto to test einai to prwto basiko stadio sthn paraskeyh enos drastikoy embolioy kata toy ioy HIV. Prepei n' apodeijoyme oti to embolio ayto mporei na exei mia pragmatikh drash sto anosopoihtiko systhma twn atomwn poy qa metexoyn eqelontika stis dokimes aytes''.

    O dieyqynths twn ereynwn, Toni Kelexer toy panepisthmioy ths Neas Notias Oyalias, dieykrinise oti einai h prwth fora poy to embolio qa xorhghqei ston anqrwpo. ''Eimaste se qesh na jekinhsoyme seira idiaitera synqetwn ergasthriakwn dokimwn gia na kaqorisoyme an ta embolia diegeiroyn to anqrwpino anosopoihtiko systhma n' antidrasei ston io HIV. Ta apotelesmata ayta qa mas epitrecoyn na proxwrhsoyme baqytera sthn paraskeyh enos embolioy'', tonise.

    To embolio emperiexei tropopoihmeno to DNA toy ioy HIV, kaqws kai toy ioy ths difqeritidas twn pthnwn (ojeia loimwdhs nosos toy anapneystikoy systhmatos twn orniqwn).

    Symfwna me toys ereynhtes, o tropopoihmenos genetikos kwdikas toy ioy poy prokalei to AIDS bohqa ton anqrwpino organismo n' anagnwrisei ta systatika toy ioy HIV kai o ios ths difqeritidas twn pthnwn prokalei shmantikh paragwgh apo to anosopoihtiko systhma kyttarwn ikanwn na nikhsoyn ton io HIV.

    Ta symperasmata twn sygkekrimenwn dokimwn anamenetai na ginoyn gnwsta sta telh toy etoys.

    [63] Ekryban kroysmata toy SARS se klinikh toy Xongk Kongk

    4/6/2003 6:25:00 mm

    O proedros enos nosokomeioy sto Xongk Kongk apolyqhke epeita apo tis epikriseis, oti krathse kryfh thn emfanish kroysmatwn toy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy mesa stis egkatastaseis toy. H dieyqyntria Ygeias Margkaret Tsan proeidopoihse thn idiwtikh klinikh "Nosokomeio Baptistwn" toy Xongk Kongk, pws kindyneyei na xasei thn adeia toy, ean apofygei na enhmerwsei egkaira sto mellon kroysmata toy ioy ths atyphs pneymonias. Panw apo 10 asqeneis kai noshleytiko proswpiko prosblhqhkan apo to SARS mesa sto nosokomeio. En tw metajy, oi arxes toy Xongk Kongk anakoinwsan oti ena neo kroysma atyphs pneymonias katagrafhke sthn perioxh to teleytaio 24wro. Opws anakoinwqhke shmera ston kineziko typo, oloi osoi feygoyn apo thn Kina qa efodiazontai me pistopoihtika kalhs ygeias.

    Ypo elegxo h katastash sto Xongk Kongk

    "O genikos dieyqynths toy Nosokomeioy Baptistwn toy Xongk Kongk Tsangk Tsin Goya aphllagh twn kaqhkontwn toy apo tis 26 Maioy kai ta kaqhkonta toy anelabe o Tzozef Li", tonizei to nosokomeio sto anakoinwqen toy, poy dhmosieyetai stis shmerines topikes efhmerides.

    H epidhmia ths atyphs pneymonias sto Xongk Kongk eteqh ypo elegxo tis teleytaies ebdomades, me olo kai ligotera kroysmata na anakoinwnontai kaqhmerinws. Synolika 1747 anqrwpoi exoyn noshsei apo to Syndromo kai 283 exoyn ypokycei.

    Sto metajy, h Kina apofasise na xorhgei se kaqe polith poy anaxwrei apo to edafos ths gia to ejwteriko, xartia poy na pistopoioyn oti h ygeia toy einai kalh kai den paroysiazei kanena apo ta symptwmata toy SARS, anakoinwqhke shmera apo ton epishmo kineziko Typo.

    Epishs osoi jenoi polites epiqymoyn na episkefqoyn thn Kina qa prepei na ypoballontai se ejetaseis se eidiko kentro ygeias ths xwras toys treis hmeres prin anaxwrhsoyn gia to tajidi toys sto kineziko edafos, metedwse to kineziko praktoreio eidhsewn Nea Kina.

    H Kina kai deka xwres ths notianatolikhs Asias yioqethsan thn ebdomada ayth ena sxedio drashs poy afora kyriws th metrhsh ths qermokrasias olwn twn tajidiwtwn poy prokeitai na eiselqoyn sta edafh toys kai thn egkatastash iatrikwn omadwn se kaqe aerodromio kai alla kentra eisodoy.

    Kanena kroysma shmera sthn Taiban

    Parallhla, h Taiban anakoinwse pws den katagrafhkan kroysmata ths asqeneias, kai prosqese pws elpizei mexri ta mesa Ioynioy na exei afaireqei h xwra apo thn tajidiwtikh odhgia toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias.

    "H katastash toy SARS sth xwra mas amblynetai. Elpizoyme pws qa mporesoyme na bgoyme apo ton proeidopoihtiko katalogo tajidiwn toy P.O.Y ews ta mesa toy mhnos", tonise ekproswpos toy ypoyrgeioy Ygeias.

    To ypoyrgeio tonise, pws o ariqmos twn kroysmatwn epesan kata ena sta 678, ejaitias ths anakatatajhs twn periptwsewn, kaqws treis asqeneis, poy arxika eixan diagnwsqei ws piqana kroysmata toy SARS, afaireqhkan apo toys katalogoys, enw prosteqhkan alla dyo kroysmata.

    O ariqmos twn nekrwn apo to Syndromo paremeine stoys 81, enw 272 asqeneis jeperasan th noso, opws anakoinwse to ypoyrgeio Ygeias ths Taiban.

    [64] H symbash gia ta dikaiwmata toy paidioy se biblio

    4/6/2003 9:33:00 pm

    To biblio ths Xartas twn Dikaiwmatwn toy Paidioy paroysiasan to apogeyma ths Triths, se eidikh ekdhlwsh o Ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy kai o proedros ths UNICEF Lampros Kanellopoylos. Prokeitai gia enan praktiko odhgo gia ekpaideytikoys poy filodojei na symbalei energa sthn eyaisqhtopoihsh ths koinwnias. Toys stoxoys ths Symbashs, h opoia proballetai me ena aplo kai leitoyrgiko tropo stis 47 selides toy biblioy, aneptyjan o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy kai o proedros ths Ellhnikhs Epitrophs UNICEF, Lampros Kanellopoylos, ypo ton syntonismo toy antiproedroy k. Kontoleonta, enw eidiko xairetismo gia thn prwtoboylia ayth aphyqynan oi ekproswpoi twn kommatwn, apo to PASOK o k. Kwstas Laliwths, apo to KKE h k. Kamarinoy kai apo ton SYN o k. Panos Trigazhs.

    Qemelios liqos

    H Symbash ayth, opws tonise o k. Eyqymioy, apotelei to qemelio liqo gia ena sxoleio anoixto sthn koinwnia kai th zwh. Gi' ayto kai qa typwqoyn 15.000 antitypa se prwth fash wste na katastei ena shmantiko ergaleio poy qa anoijei to dromo sthn epilysh makroxroniwn problhmatwn, toso se kratiko epipedo oso kai ypereqnikhs synergasias.

    Exoyme poly xrono na dianysoyme akoma, epishmane o ypoyrgos, prosqetontas oti stis proqeseis toy ypoyrgeioy toy einai na proxwrhsei se qesmikh enisxysh toy Eqnikoy Parathrhthrioy.

    Oi koinwnies, eipe, krinontai apo th stash toys apenanti sta paidia toys, kyriws sta eidika paidia toys, ypogrammizontas oti h Ellada kata thn teleytaia dekaetia epedeije eyaisqhsia kai apotelesmatikothta sto qema ths enswmatwshs twn paidiwn twn metanastwn apo 26 xwres sta sxoleia ths.

    H prwtoboylia ths UNICEF einai mia kataqesh kardias, den ejyphretei se kanenos eidoys skopimothtes, eipe o k. Kanellopoylos ejhgwntas oti h koinh ayth prospaqeia ths ekdoshs apanta se mia filodojia eyaisqhtopoihshs olhs ths ellhnikhs koinwnias.

    H proaspish twn dikaiwmatwn toy paidioy, opws tonise, einai shmera o kaqrefths twn koinwniwn, alla kai mia pananqrwpinh dhmokratikh proklhsh.

    Th megalh shmasia ths ekdoshs, alla kai twn stoxwn ths xairethsan kai oi ekproswpoi twn kommatwn.

    O k. Laliwths epishmane oti einai shmantiko na synypogracoyme th Xarta gia ta Dikaiwmata toy Paidioy kyriws gia na diatranwsoyme th qelhsh mas na thn kanoyme pragmatikothta se ola ta epipeda ths koinwnias.

    Giati sthn paidikh hlikia diamorfwnetai kaqe genia poy pairnei th skytalh. Neyralgiko rolo se ayth th diamorfwsh paizei h oikogeneia, to sxoleio, oi daskaloi, alla kai oi topikes koinwnies.

    Ta Dikaiwmata toy Paidioy einai ena zhthma poy sxetizetai me thn akoloyqoymenh oikonomikh politikh, eipe h k. Kamarinoy, ejhgwntas oti to xasma twn antiqesewn ston planhth einai terastio, enw akomh kai sthn Eyrwph 2 ekat. paidia ergazontai se kaqestws plhroys ergasias.

    Stis antiqeseis kai tis anisothtes, anaferqhke kai o k. Trigazhs ypenqymizontas oti 13 ekat. paidia peqainoyn kaqe xrono apo thn peina. H Symbash, tonise o idios, prepei na apotelesei kai odhgo gia draseis me th symbolh kai twn forewn ths Topikhs Aytodioikhshs.

    [65] Mis Yfhlios h Domhnikanh Dhmokratia

    4/6/2003 9:47:00 pm

    H 18xronh ekproswpos ths Domhnikanhs Dhmokratias, Amelia Bega, katekthse ton titlo ths Mis Yfhlios sta dieqnh kallisteia omorfias. H kritikh epitroph twn kallisteiwn ejeleje thn domhnikanh ypochfio ws thn omorfoterh gynaika ston kosmo, anamesa stis alles ekproswpoys apo thn Benezoyela, th Notio Afrikh, th Serbia, to Mayroboynio kai thn Iapwnia, poy symmeteixan sthn telikh fash ths ekloghs.

    [66] Noikiazoyn paidia gia epaiteia

    4/6/2003 9:16:00 pm

    Fwto arxeioy

    Oi pamptwxoi goneis sthn polh ths Bombahs sth dytikh India feretai oti ''noikiazoyn'' ta paidia toys se epaites gia na zhtianeyoyn sta epibatika trena. H thleorash toy Neoy Delxi (NDTV) metedwse oti o Xanoymanta Tseloy, poy ''didaskei'' ta paidia pws na zhtianeyoyn sta treno, proselabe mia 6xronh kai thn kata ena xrono mikroterh adelfh ths pros 125 roypies (2,5 eyrw) thn hmera. To koritsaki dhlwse oti ean den sygkentrwne toylaxiston 300 roypies thn hmera, o Tseloy den kateballe to prosymfwnhqen ''misqwma'' stoys goneis ths. '' Ean den mazeyame arketa xrhmata oi goneis mas mas edernan'' dhlwse klaigontas h mikroyla. Ta mwra einai to fqhnotero ''enoikiazomeno eidos'' me 30 roypies thn hmera kai protimwntai giati oi epibates sygkinoyntai perissotero otan blepoyn mwro.

    H Gelema, h opoia ''noikiazei'' syxnotera mwra, dhlwse mprosta ston thleoptiko fako: '' Noikiazw ta mwra allwn ta denw gyrw apo th mesh moy kai bgainw na zhtianecw. Dinw meros twn eisprajewn stoys goneis''.

    Oi perissoteroi goneis proerxontai apo thn perioxh Ragialasima, toy kratidioy Antra Prantes, poy exei plhgei apo thn jhrasia kai exoyn metakomisei sth Bombah pros anazhthsh ergasias kai kalyterhs zwhs.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 4 June 2003 - 17:22:55 UTC