Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Paranomh h entajh ths Kyproy sthn E.E gia Ntenktas -Agkyra
  • [02] Parabiaseis toyrkikwn aeroskafwn
  • [03] Ejelijeis gia to dystyxhma ston Aliakmona
  • [04] Sto Agio Oros o Igkor Ibanwf
  • [05] Omilies twn hgetwn meta thn ypografh
  • [06] Stefanopoylos: ''Nea epoxh megalwn prosdokiwn''
  • [07] Proeidopoihseis Sirak pros ta deka nea krath-melh
  • [08] O Mpoys edwse adeia sthn OAP gia ta grafeia ths stis HPA
  • [09] Apaisiodojes oi HPA gia tis synomilies me th B. Korea
  • [10] Ellhnikh Proedria: Pros egkrish to sxedio twn ''4'' gia OHE - Irak
  • [11] ''Nai'' 7 xwrwn ths EE gia eirhneytikh dynamh sto Irak
  • [12] Arsh twn kyrwsewn kata toy Irak zhta o Mpoys
  • [13] Aerogefyres zwhs gia th swthria twn Irakinwn proteinei o Sirak
  • [14] Eikosi dis dolaria exoyn jodecei oi HPA gia ton polemo
  • [15] Kataqetei stis 22/4 o Mplij ekqesh gia to Irak
  • [16] Apoxairethse o PAO thn Eyrwligka me nikh epi ths Siena

    [01] Paranomh h entajh ths Kyproy sthn E.E gia Ntenktas -Agkyra

    16/4/2003 9:28:00 mm

    Xolwmenos gia deyterh fora, mesa se liga eikositetrawra, emfanizetai kai pali o Raoyf Ntenktas. Meta thn katadikastikh apofash toy Symboylioy Asfaleias, thn orgh toy Toyrkokyprioy hgeth prokalese h ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. "H shmerinh ypografh, einai synwnymh me th dixotomhsh toy nhsioy" dhlwse xarakthristika sto CNN Turk, tonizontas oti h entajh ths Kyproy sthn E.E einai adikh kai paranomh. Th dysforia ths, ejefrase me anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai h Agkyra.

    Aperrice o Ntenktas thn protash Shmith gia synomilies

    "An h E.E. qelei na enwsei kai pali to nhsi" eipe o Raoyf Ntenktas, apeyqynomenos stoys Eyrwpaioys hgetes, " h E.E. qa prepei na dhmioyrghsei kai ena nomiko plaisio gia mas kai thn Toyrkia".

    Ypogrammise epishs oti h E.E. metaxeirizetai to Kypriako ws qema pazarematos kata ths Toyrkias kai aperrice thn protash toy Kwsta Shmith gia synomilies.

    Dieykrinise wstoso, oti ta kommata ths antipoliteyshs twn toyrkokypriwn qa parastoyn stis synanthseis toy Sabbatoy.

    Entonh h dysareskeia ths toyrkikhs kybernhshs

    Mh apodekth apo nomikhs kai politikhs pleyras, einai kai symfwna me thn Agkyra, h Synqhkh Prosxwrhshs ths Ellhnokypriakhs Dioikhshs ths Notioy Kyproy.

    Se anakoinwsh toy to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, anaferetai oti h E.E. den exei to dikaiwma na lambanei monopleyra apofaseis gia to mellon ths Kyproy kai na dhmioyrgei dieqneis ypoxrewseis parabiazontas tis Dieqneis Symfwnies.

    Parallhla, kathgorei thn E.E. oti h apofash gia enswmatwsh ths Kyproy stoys kolpoys ths den synadei me tis arxes ths dieqnoys nomimothtas kaqws "dexqhke stoys kolpoys ths mia dieqnh diafwnia poy brisketai akomh enwpion toy Symboylioy Asfaleias twn Hn. Eqnwn, para thn antirrhsh ths toyrkikhs pleyras"'.

    Opws ypogrammizetai sthn anakoinwsh, oi epifylajeis ths toyrkikhs pleyras diatypwqhkan sto Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo stis 15 Aprilioy.

    [02] Parabiaseis toyrkikwn aeroskafwn

    16/4/2003 8:33:00 mm

    Ebdomhnta parabiaseis pragmatopoihsan thn Tetarth, 28 toyrkika aeroskafh sto Aigaio. Sygkekrimena, se diafores wres kai apo diafora shmeia eishlqan 13 toyrkikoi sxhmatismoi, oi opoioi, ektos apo tis parabiaseis, se orismenes periptwseis arnhqhkan th diadikasia ths anaxaitishs, me apotelesma na ginoyn 11 emplokes. Ennea apo ta 28 aeroskafh htan oplismena.

    [03] Ejelijeis gia to dystyxhma ston Aliakmona

    16/4/2003 8:31:00 mm

    Anafora pros thn eisaggelia toy Areioy Pagoy kateqese o Anesti Senia, pateras twn dyo anhlikwn paidiwn poy exasan th zwh toys sto polynekro dystyxhma ston potamo Aliakmona, zhtwntas na askhqoyn poinikes diwjeis kai kata ths dioikhsews toy KTEL Qessalonikhs kai kata twn idiokthtwn toy lewforeioy. Symfwna me ton k.Senia, o eisaggeleas prwtodikwn Katerinhs Qeodwros Stamaths ofeile na askhsei diwjeis, ektos toy odhgoy ths proporeyomenhs ntalikas kai kata pantos eteroy proswpoy to opoio eyqynetai gia thn kakh synthrhsh kai kakh leitoyrgia toy moiraioy lewforeioy. Epikaloymenos thn ekqesh pragmatognwmosynhs, o k.Senia ypogrammizei oti h katastash twn elastikwn twn troxwn toy lewforeioy, eixe san apotelesma thn mh asfalh odhghsh toy oxhmatos, thn meiwmenh apotelesmatikothta toy systhmatos pedhsews kai thn mh swsth leitoyrgia toy systhmatos anarthshs.

    Eyqynes stoys idiokthtes toy lewforeioy

    Eyqynes, opws anaferei o tragikos pateras, piqanon na feroyn kai oi ypallhloi ths armodias dieyqynshs sygkoinwniwn oi opoioi xorhghsan ta pistopoihtika katallhlothtas toy lewforeioy enw ypogrammizei oti o qanwn odhgos toy lewforeioy den eixe thn eyqynh ths synthrhshs kai ths kalhs leitoyrgias toy.

    Epipleon, shmeiwnei sthn anafora toy pros ton Areio Pago, to lewforeio apodoqhke amesws meta to dystyxhma stoys idiokthtes oi opoioi to dielysan kai to ejafanisan kai apemeinan mono ta elastika twn opisqiwn troxwn.

    [04] Sto Agio Oros o Igkor Ibanwf

    16/4/2003 11:28:00 mm

    Proskynhma sto Agio Oros pragmatopoihse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanwf. Ws gnhsios Xristianos orqodojos kai me aformh th symmetoxh toy sthn Eyrwpaikh Diaskech sthn Aqhna, metebh sth xersonhso toy Aqw opoy episkefqhke thn Iera Monh Pantelehmonos sthn opoia egkatabiwnoyn rwsikhs katagwghs monaxoi. H ypodoxh poy toy epifylajan oi monaxoi htan qermh, kata to agioreitiko typiko, dixws pantws na hxhsei h terastia kampana, baroys saranta tonwn, toy monasthrioy, h opoia eixe xtyphsei sto parelqon mono se episkeceis tsarwn. Kata ta alla o k. Ibanwf jenaghqhke, synodeyomenos apo ton politiko ypodioikhth toy Agioy Oroys k.Aristo Kasmirogloy, stoys xwroys toy monasthrioy opoy fylassontai anektimhths ajias keimhlia kai qhsayroi kai geymatise me toys ejhnta peripoy monaxoys. To apogeyma epestrece sth Qessalonikh kai sth synexeia metebh sthn Aqhna.

    [05] Omilies twn hgetwn meta thn ypografh

    16/4/2003 10:13:00 mm

    H epanenwsh ths Eyrwphs, to telos toy dixasmoy ths, o rolos ths sto pagkosmio systhma htan ta stoixeia poy xarakthrisan tis omilies olwn twn hgetwn twn palaiwn kai newn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis omilies toys kata th diarkeia ths teleths ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn deka newn melwn poy egine sth Stoa toy Attaloy. Oi Eyrwpaioi hgetes apefygan na anaferqoyn sto krisimo qema toy polemoy toy Irak, sebomenoi isws to gegonos oti to qema den teqhke sthn hmerhsia diatajh ths synedriashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Kapoioi pantws, apo aytoys ekanan kapoies emmeses anafores sto genikotero qema twn sxesewn Eyrwphs-Hnwmenwn Politeiwn, alla kai toy roloy ths dieyrymenhs E.E. sth shmerinh pragmatikothta.

    G. Srenter: ''Jeperasthke shmera o dixasmos ths Eyrwphs''

    Apo tis pleon shmantikes htan ayth toy kagkelarioy ths Germanias Gkerxarnt Srenter, o opoios aisqanqhke na kanei mia aytokritikh gia to rolo ths xwras toy sto B' Pagkosmio Polemo poy prokalese th diairesh ths Eyrwphs. Eimai, anefere, arxhgos kybernhsews mias xwras poy jekinhse to B' Pagkosmio Polemo kai etsi dhmioyrghse ta baqytera aitia gia to xwrismo ths Eyrwphs.

    Opws, opws tonise, kai h xwra toy ypefere apo tis synepeies toy polemoy, kaqws kai h idia xwristhke sta dyo. Kai prosqese oti oi Germanoi einai shmera idiaitera eytyxeis poy jeperasthke oxi mono o dixasmos ths idias ths Germanias, alla o dixasmos ths Eyrwphs.

    O k. Srenter tonise, epishs, oti h Eyrwph meta apo aiwnes aimathrhs istorias exei maqei na symballei gia na apofeygontai sto metro toy dynatoy oi syrrajeis ana ton kosmo kai oi kriseis na lynontai me eirhnika mesa. Xarakthrise istorikh th shmerinh sygkyria, kaqws kai oti to jeperasma toy dixasmoy ths Eyrwphs ginetai sthn Aqhna, sto likno ths dhmokratias.

    T. Mpler: ''H dieyrynsh einai mia dhlwsh enothtas gia thn E.E.''

    O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, isws logw ths stashs poy thrhse ston polemo toy Ira, anaferqhke stis twrines diafwnies sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to dixasmo poy yphrje prosfata. Den anaferqhke stoys logoys poy odhghsan se ayto, legontas oti oloi gnwrizoyn. Kai jeperase to qema ypogrammizontas oti h shmerinh prajh dieyrynshs ths Eyrwphs apotelei mia qemeliwdh dhlwsh enothtas gia thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Epishs, o k. Mpler anaferqhke stis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tonise oti oi arxes kai oi ajies ths eleyqerias, ths dhmokratias, toy kratoys dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, einai aytes poy enwnoyn thn Eyrwpaikh Enwsh. Kai oti opoies kai an einai oi diafores sto eswteriko ths Enwshs aytes einai oi ajies stis opoies pisteyoyn oloi oi Eyrwpaioi, oi opoies kaqorizoyn ta politika systhmata stis xwres-melh.

    Tonise, epishs, oti gia oloys aytoys toys logoys h dieyrynsh parexei mia megalh eykairia oxi mono gia thn Eyrwph thn idia kai to eswteriko ths, alla kai gia to oti mporei na dwsei ena paradeigma ston kosmo.

    Z. Sirak: ''H dieyrynsh einai istoriko gegonos, kaqws synteleitai me eirhnika mesa''

    O proedros ths Gallias Zak Sirak tonise oti hrqe h wra gia na anamorfwqei h Eyrwph, h opoia den proxwrei pros ta mpros mono me th dieyrynsh, alla kai thn enopoihsh ths. Kai ypogrammise idiaiterws to gegonos oti ayth h dieyrynsh kai enopoihsh einai ena prwtognwro istoriko gegonos, kaqws synteleitai me eirhnika mesa. Anaferqhke sta 50 xronia meta ton B' Pagkosmio Polemo, tonizontas oti sthn eyrwpaikh hpeiro ayta ta xronia synyphrjan se mia isorropia tromoy h dhmokratia kai h diktatoria. Tonise, epishs, oti h dieyrynsh qa einai mia epityxia ean h Eyrwph mporesei na epanatopoqethsei tis baseis enos neoy politikoy eyrwpaikoy sxedioy kai oramatos.

    H EE opws anefere den einai mono mia megalh agora, alla einai mia syllogikh filodojia koinwn proseggisewn se epipedo allhleggyhs gia na mporesei na synenwsei apolyta fysiologika sthn eyrwpaikh oikogeneia oloys toys laoys.

    H emmesh anafora poy epifylasse o k. Sirak sto akroathrio toy sxetika me osa syzhtoyntai teleytaia sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn politikh ths enopoihsh kai amyntikh ths ikanothta, htan ayth poy aforoyse sthn prwtoboylia twn tessarwn xwrwn ths Enwshs (Gallias, Germanias, Belgioy kai Loyjemboyrgoy) gia na apotelesoyn ton pyrhna mias omadas xwrwn poy qa prowqhsoyn thn idea ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas. Opws anefere, kapoies prwtopores omades xwrwn, poy jekinoyn nees synergasies sebomenes to koinotiko kekthmeno kai einai anoiktes pros ola ta krath poy mporoyn kai einai proqyma na synergastoyn kai na proxwrhsoyn me ayjhmeno ryqmo mporoyn na wqhsoyn thn Enwsh na kinhqei se grhgoroteroys ryqmoys.

    Anaferomenos sthn teleth Prosxwrhshs twn 10 newn xwrwn, ejefrase thn ikanopoihsh toy poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna katw apo thn Akropolh, xarakthrizontas thn ''mia dynath kai sygkinhtikh stigmh, sth megalh peripeteia ths Eyrwphs''. Prosqese, epishs, oti h Ellhnikh Proedria diorganwse kai xeiristhke me ''ejypnada, poiothta kai finetsa'' th Synodo Koryfhs ths Aqhnas.

    S. Mperloyskoni: ''H Eyrwph na labei prwtagwnistiko rolo''

    Ws pio enqermos yposthrikths ths eyrwpaikhs enopoihshs kai ths koinhs politikhs se ola ta qemata paroysiasthke o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, o opoios malista eqese kai qema epanejetashs twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me to NATO, alla kai qema anaqewrhshs ek baqrwn ths leitoyrgias toy OHE. Tonise, epishs, oti h Eyrwph prepei na ginei pio isxyrh kai pio megalh me anafores sth Rwsia, stis Balkanikes xwres poy den exoyn entaxqei akoma kai mexri enos shmeioy, opws anefere, kai sthn Toyrkia.

    O k. Mperloyskoni tonise oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na einai ena eniaio ypokeimeno, me mia monh eniaia politikh, h opoia qa sthrizetai kai se mia isxyrh stratiwtikh dynamh. Ara, tonise, prepei na ginoyn megalyteres ependyseis sth stratiwtikh texnologia, an epiqymoyme na exoyme rolo sth dieqnh skhnh.

    Symfwna me ton k. Mperloyskoni h Eyrwph mporei na labei prwtagwnistiko rolo kai na eggyhqei thn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olo ton kosmo kai na lysei ta megala problhmata ths ftwxias kai ths peinas. Opws tonise, ayto qa to petyxei h Eyrwph an apokthsei qesmoys poy qa ths epitrecoyn na einai prwtagwnistria kai na anametrhqei me toys alloys prwtagwnistes toy kosmoy, akoma kai me th monadikh yperdynamh tis Hnwmenes Politeies, me tis opoies, pantws, qelei na diathrhqoyn sxeseis empistosynhs kai filias.

    Sto idio peripoy mhkos kymatos kinhqhkan kai alloi Eyrwpaioi hgetes twn mexri xqes xwrwn-melwn, alla kai oloi oi hgetes twn newn xwrwn poy entaxqhkan apo shmera sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi opoioi ektos apo thn anafora sthn istorikothta ths hmeras kai ths dieyrynshs milhsan kai gia thn anagkh na yparxei isotimia sth leitoyrgia ths Enwshs.

    [06] Stefanopoylos: ''Nea epoxh megalwn prosdokiwn''

    16/4/2003 10:53:00 mm

    Me to pothri ycwmeno kai thn eyxh na erqei syntoma h mera poy oloi oi polites ths Ghraias Hpeiroy qa niwsoyn gia thn enwmenh Eyrwph ta idia synaisqhmata agaphs poy trefoyn shmera o kaqe enas gia thn patrida toy, o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos xairetise toys jenoys hgetes kai toys alloys ajiwmatoyxoys poy symmetexoyn sth Synodo ths Aqhnas, sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toys ston Astera ths Boyliagmenhs.

    O k. Stefanopoylos afoy ejefrase aisqhmata xaras, ektimhshs kai eilikrinoys filias pros toys epishmoys proskeklhmenoys toy anaferqhke se mia kainoyrgia epoxh megalwn prosdokiwn poy arxizei, me thn ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs, gia na ejhghsei amesws oti oi prosdokies aytes sthrizontai stis eggyhseis poy parexei to parelqon.

    "H EE exei petyxei polla kai mporei an petyxei perissotera sta xronia poy erxontai giati einai se qesh na jeperasei tis opoiesdhpote dyskolies yparxoyn", eipe kai prosqese oti "oi elpides mas dikaiologoyntai apo thn spoydaia ergasia poy epiteleite apo th Syneleysh kai thn anamenomenh qesmikh anadiorganwsh ths Enwshs".

    Apariqmwntas tis arxes kai tis idees phges empneyshs kai synoxhs- stis opoies qa basizetai h dynamikh ths ayrianhs Eyrwphs, o proedros ths Dhmokratias, anefere thn dhmokratia, thn allhleggyh, to dieqnes dikaio kai thn epidiwjh ths eirhnhs mesw ths efarmoghs toy.

    H isxys mas, oikonomikh politikh kai opoiadhpote allh, einai tagmenh, diabebaiwse, sthn enisxysh ths dieqnoys nomimothtas kai twn qesmwn poy thn yphretoyn. Sebomaste oloys ekeinoys poy moirazontai mazi mas tis idies arxes kai epidiwkoyme th synergasia mazi toys, epeshmane o k. Stefanopoylos.

    [07] Proeidopoihseis Sirak pros ta deka nea krath-melh

    16/4/2003 8:12:00 mm

    O Gallos Proedros Zak Sirak, poy eixe katadikasei to Febroyario thn kinhsh twn anatolikoeyrwpaiwn na yposthrijoyn thn amerikanikh ekstrateia enantion toy Irak, proeidopoihse shmera, hmera ypografhs ths istorikhs Synqhkhs Prosxwrhshs, ta 10 nea krath - melh ths E.E na prospaqhsoyn pio poly wste na broyn perissotera koina me ta eyrwpaika stantar. O Sirak tonise oti h nea Eyrwph prepei na aposafhnisei stis politikes ths filodojies thn apofygh toy diaxwrismoy, poy anadyqhke me ton polemo. Me enan orgismeno logo to Febroyario o Sirak eixe kathggeile toys Anatolikoeyrwpaioys oti symperiferqhkan asxhma kai aperiskepta , stoixizomenoi me tis HPA yposthrizontas oti "exasan mia terastia eykairia na to boylwsoyn".

    [08] O Mpoys edwse adeia sthn OAP gia ta grafeia ths stis HPA

    16/4/2003 10:18:00 mm

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys edwse adeia sthn Organwsh gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (OAP) na diathrhsei ta grafeia ths stis HPA kai na exei prosbash stoys xrhmatikoys ths poroys sth xwra ayth, ypografontas diatagma poy exei isxy eji mhnwn, anakoinwse o Leykos Oikos. To diatagma ayto "qa epitrecei stis HPA na apofygoyn thn yponomeysh twn trexoyswn diplwmatikwn mas prospaqeiwn sto israhlo-palaistiniako metwpo kai eyrytera sth Mesh Anatolh", dhlwse mia ekproswpos toy Leykoy Oikoy h Kler Mpioykan. An den eixe ginei ayto to proedriko diabhma, h entolh perilambanetai se epistolh pros ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, ta grafeia ths OAP stis HPA den qa mporoysan pleon na leitoyrghsoyn kai oi amerikanikes trapezes qa eixan mplokarei kaqe synallagh ths organwshs toy Giaser Arafat, dieykrinise akomh h Mpioykan.

    [09] Apaisiodojes oi HPA gia tis synomilies me th B. Korea

    16/4/2003 8:21:00 mm

    Sthn Kina metatopizetai thn epomenh bdomada, to endiaferon twn ejelijewn sxetika me th Boreio Korea. Ekproswpoi twn HPA, ths B. Koreas alla kai ths Kinas, qa synanthqoyn sto Pekino, prokeimenoy na diapragmateyqoyn kai na syzhthsoyn sxetika me to pyrhniko oplostasio ths Piongangk. Enw arxika, h synanthsh xarakthristhke ws mia ystath prospaqeia ejeyreshs symbibastikhs lyshs, ajiwmatoyxos toy Amerikanikoy Symboylioy Asfaleias, dhlwse oti oi HPA den perimenoyn kapoia oysiastikh ejelijh gyrw apo to qema ths B. Koreas kai ekane logo gia prwto stadio epafwn.

    Apo pleyras HPA, qa labei meros sth synanthsh toy Pekinoy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn armodios gia thn perioxh ths Apw Anatolhs kai toy Eirhnikoy Tzeims Keli.

    Ajizei na shmeiwqei oti h episkech toy Tzeims Keli, ton perasmeno Oktwbrio sthn Piongkiangk eixe prokalesei entash stis sxeseis HPA- B. Koreas kaqws eixe kathgorhsei toys Boreiokoreates ajiwmatoyxoys, oti synexizoyn mystika thn anaptyjh toy pyrhnikoy toys programmatos, kata parabasin ths synqhkhs toy 1994 poy epitassei to pagwma toy.

    [10] Ellhnikh Proedria: Pros egkrish to sxedio twn ''4'' gia OHE - Irak

    16/4/2003 10:39:00 mm

    Pros thn yioqethsh enos koinoy anakoinwqentos sxetika me to rolo toy OHE sto Irak, prosanatolizetai h Ellhnikh Proedria, meta apo eishghsh tessarwn xwrwn ths E.E. kai melwn toy Symboylioy Asfaleias, ths Bretanias, ths Ispanias, ths Germanias kai ths Gallias. Gia thn prwtoboylia poy ferei thn ypografh twn Toni Mpler, Xose Maria Aqnar, Gkerxarnt Srenter kai Zak Sirak, enhmerwqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios kai thn enekrine." Thn eyqynh na bolidoskophsei tis proqeseis twn etairwn exei analabei, symfwna me plhrofories, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kata thn diarkeia toy apocinoy deipnoy.

    Ti proteinetai sthn prwtoboylia twn ''4''

    Symfwna me to sxedio twn "4", o OHE qa prepei na analabei kentriko rolo sthn prospaqeia toso gia thn anakoyfish toy irakinoy plhqysmoy oso kai gia thn anoikodomhsh ths xwras, enw h Eyrwpaikh Enwsh qa probainei se ektamieysh peripoy 40 ekatommyriwn eyrw gia thn paroxh ygeionomikhs frontidas.

    Symfwna me alles plhrofories, h dhlwsh qa anagnwrizei ton rolo twn Hnwmenwn Politeiwn sto Irak, alla ws metabatiko.

    Oi plhrofories aytes synadoyn kai me dhlwsh sthn opoia proebh ligo nwritera h gallikh pleyra peri synergasias toy OHE kai ths Eyrwpaikhs Enwshs me toys Bretanoys kai toys Amerikanoys, oi opoioi "briskontai hdh sthn perioxh.

    Enisxyetai h paroysia ths E.E ston OHE

    Dieyrymenh kai enisxymenh qa einai pleon h paroysia ths Eyrwpaikhs Enwshs sta Hnwmena Eqnh, toso apo pleyras lhchs politikwn apofasewn, oso kai diathrhshs isorropiwn anamesa se diaforoys synaspismoys.

    Gia prwth fora, meta th dieyrynsh ths EE, qa synanthqoyn thn Pempth, oi monimoi antiproswpoi ston OHE twn "25" ths Enwshs, ypo thn proedria toy Ellhna presbh, Adamantioy Basilakh, sta Grafeia ths Genikhs Grammateias toy Symboylioy ths E.E sta Hnwmena Eqnh. To meshmeri ths idias meras oi antiproswpoi twn "25" exoyn prosklhqei se geyma poy qa paraqesei pros timh toys o k. Basilakhs, sthn ellhnikh presbeytikh katoikia, opoy qa einai parontes kai ekproswpoi ths Genikhs Grammateias toy OHE.

    Opws yposthrizoyn diplwmatikoi kykloi sthn edra toy OHE, "h krish toy Irak den epefere mono sxisma stis xwres poy synqetoyn thn E.E, alla kai entonotero problhmatismo gia to mellon kai thn apostolh ths Enwshs, dhmioyrgwntas mia kainoyria proklhsh gia thn anagkaiothta eniaias fwnhs".

    [11] ''Nai'' 7 xwrwn ths EE gia eirhneytikh dynamh sto Irak

    16/4/2003 11:03:00 mm

    Epta xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, exoyn ekdhlwsei endiaferon gia thn apostolh eirhneytikwn dynamewn sto Irak. H Oyasingkton exei hdh zhthsei apo th Dania, na parasxei anqrwpino dynamiko poy na apartizetai apo 3000 melh enw opws dhlwse se dhmosiografoys o Danos prwqypoyrgos Anters Fon Rasmoysen, h Polwnia, h Esqonia h Liqoyania kai h Letonia exoyn ekfrastei qetika apenanti se ena tetoio endexomeno. `` Den nomizw na apokalyptw polla, otan lew, oti to endiaferon einai idiaitero entono stis xwres ths Baltikhs'' eipe xarakthristika. Symfwna me Eyrwpaioys diplwmates, analogo endiaferon exoyn ekdhlwsei toso h Italia oso kai h Ispania.

    [12] Arsh twn kyrwsewn kata toy Irak zhta o Mpoys

    16/4/2003 10:14:00 mm

    O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys dhlwse thn Tetarth oti h amerikanikh kybernhsh zhtei apo ton OHE na ejetasei to qema ths arshs twn polyxronwn oikonomikwn kyrwsewn, poy h dieqnhs koinothta epebale sto Irak. Se efarmogh twn kyrwsewn aytwn apagoreyetai ta teleytaia eth se trites xwres na agorazoyn perissotero irakino petrelaio, ap' oso problepetai sto programma toy OHE ''petrelaio enanti trofimwn''. ''Twra poy exei apeleyqerwqei o laos toy Irak, o OHE qa prepei na arei tis oikonomikes kyrwseis se baros toy Irak'', dhlwse apo to Sent Loyis toy Mizoyri opoy periodeyei o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys. Nwritera o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan, epishmane oti h arsh toy polyetoys empargko qa dieykolynei poly ''thn apokatastash fysiologikwn emporikwn sxesewn ths dieqnoys koinothtas me to Irak''. Sto metajy, sto kitrino perase, apo to kokkino poy htan thn periodo diejagwghs toy polemoy sto Irak, o synagermos gia tromokratiko xtyphma stis HPA.

    [13] Aerogefyres zwhs gia th swthria twn Irakinwn proteinei o Sirak

    16/4/2003 10:09:00 mm

    Thn anhsyxia toys gia to mellon toy Irak moirasthkan oi 25 xwres-melh ths dieyrymenhs EE, oi opoies symfwnhsan thn Tetarth sto Zappeio sthn anagkh na diadramatisei o OHE ena shmantiko (kentriko) rolo sthn politikh, oikonomikh kai dioikhtikh toy anoikodomhsh. Th metafora se nosokomeia ths Eyrwphs xiliadwn Irakinwn traymatiwn proanhggeile me dhlwseis toy o Gallos proedros Zak Sirak. Opws anefere, exei hdh parei thn egkrish apo ton Romano Pronti enw aythn thn anqrwpistikh drash, sthrizei, opws ypogrammise kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler. Aisqhsh pantws prokalese o xarakthrismos poy xrhsimopoihse gia ta amerikanobretanika strateymata. "Qa proboyme se aythn thn anqrwpistikh bohqeia se synergasia me tis arxes katoxhs" eipe xarakthristika, tonizontas thn anagkh na ginoyn ola me taxeis ryqmoys.

    ''Gefyra'' me th Bagdath

    Opws anefere o Gallos proedros Zak Sirak, sth synenteyjh Typoy ths gallikhs antiproswpeias to apogeyma sto Zappeio, oi koines apoceis ths EE gia to Irak qa synocistoyn se sxetikh dhlwsh poy qa yioqethqei thn Pempth. O Gallos proedros kathggeile thn katastrofh kai lehlasia toy moyseioy kai ths biblioqhkhs ths Bagdaths, tonizontas oti se synennohsh me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai thn Ellhnikh Proedria qa analhfqei prwtoboylia ths E.E. gia na diaswqei o politistikos ploytos toy Irak, poy apotelei pagkosmia klhronomia.

    ''Gia osoys trefoyn ena elaxisto, estw, sebasmo gia ton politismo gia to parelqon", eipe, "einai pragmatiko egklhma ayto poy synteleitai sto Irak". Prosqese akomh oti h EE yposthrizei kaqe sxetikh prwtoboylia ths OYNESKO.

    O k. Sirak tonise akomh oti h EE enqarrynei thn prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy proedroy ths gia th dhmioyrgia mias ''gefyras'' me th Bagdath, wste na metaferqoyn toylaxiston ta paidia poy exoyn anagkh periqalchs apo to Irak se eyrwpaika nosokomeia.

    [14] Eikosi dis dolaria exoyn jodecei oi HPA gia ton polemo

    16/4/2003 11:19:00 mm

    To poso twn 20 disekatommyriwn dolariwn ston polemo toy Irak, exoyn dapanhsei mexri stigmhs oi HPA. Ayto anakoinwse to Pentagwno, ypogrammizontas parallhla, oti problepetai na jodecoyn peripoy 2 dis dolaria to mhna gia na diathrhsoyn sth xwra ayth xiliades andres gia to ypoloipo xroniko diasthma poy qa diarkesei o polemos. Opws eipe o oikonomikos elegkths toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas, Ntob Zaxaim, to kostos gia to proswpiko twn enoplwn dynamewn efqase ta 7 dis. dolaria, gia tis epixeirhseis maxhs peripoy ta 10 dis. dolaria, kai gia ta pyromaxika kai ton ejoplismo ta 3 dis. dolaria.

    [15] Kataqetei stis 22/4 o Mplij ekqesh gia to Irak

    16/4/2003 10:16:00 mm

    O epikefalhs epiqewrhths toy OHE gia ton irakino afoplismo, Xans Mplij, qa apeyqynqei stis 22 trexontos mhnos sto Symboylio Asfaleias toy OHE. Qa qijei, symfwna me kala plhroforhmenh phgh, to qema ths prooptikhs epanalhchs twn epiqewrhsewn sto Irak. H plhroforia ayth doqhke, shmera, apo phgh ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias- edreyei sth Biennh- kai h phgh ayth zhthse na thrhqei h anwnymia ths. Sto meson Martioy aposyrqhkan apo to Irak oi epiqewrhtes toy OHE, afoy paremeinan sto Irak epi 112 meres-eixan fqasei ek neoy sth Bagdath stis 25 Noembrioy toy 2002.

    Ayto egine se efarmogh ths omofwnhs apofashs ths 8hs Noembrioy toy 2002 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Me thn apofash ayth, oi epiqewrhtes ejoysiodothqhkan na epanalaboyn- prwth fora apo to 1998- tis epiqewrhseis toy irakinoy oplostasioy, me stoxo na ylopoihqei to aithma ths dieqnoys koinothtas na entopistoyn kai na katastrafoyn (xhmika h biologika) opla mazikhs katastrofhs poy dieqete, endexomenws, to Irak.

    [16] Apoxairethse o PAO thn Eyrwligka me nikh epi ths Siena

    16/4/2003 11:01:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Me mia nikh gohtroy apoxairethse thn Eyrwligka o Panaqhnaikos. Oi "prasinoi" epikrathsan eykola sto kleisto toy Sportigk ths Siena me 111-103 (hmixrono 59-46) se agwna gia thn ekth hmera ths B' fashs. Epeidh omws oi Italoi phran thn prwth qesh toy E'omiloy, ejasfalisan thn paroysia toys sto fainal-for ths Barkelwnhs (9-11 Maioy).


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 16 April 2003 - 20:57:02 UTC