![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Saturday, 7 September 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-06The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Syllhch laqrometanastwn sth Lesbo6/4/2003 11:19:00 pmFwto Arxeioy Proerxomenoi apo tis apenanti Mikrasiatikes aktes efqasan to Sabbato sth Lesbo kai eidikotera sthn perioxh Jampelia Mantamadoy 12 laqrometanastes apo toys opoioys 11 Irakinoi kai enas Toyrkos irakinhs katagwghs. Oi laqrometanastes entopisqhkan apo skafos toy Limenikoy Swmatos, to opoio kai toys perisyneleje, afoy h jylinh barka toys eixe hdh arxisei na bazei nera. Mazi me toys laqrometanastes synelhfqh kai o 28xronos Toyrkos doylemporos Amntoylax Ampoyzer. [02] Symplokh symmoriwn sto Menidi6/4/2003 1:12:00 pmSkhnes astynomikhs tainias ektylixqhkan to brady toy Sabbatoy sto Menidi, otan agnwstoi pyrobolhsan enantion aytokinhtoy me apotelesma na traymatistoyn treis epibates. Oi dyo apo aytoys einai sobara kai o enas elafra kai metaferqhkan sto nosokomeio Eyaggelismos. Symfwna me tis prwtes plhrofories, oi drastes epebainan se allo I.X. me to opoio plhsiasan to aytokinhto twn qymatwn kai toys pyrobolhsan polles fores me opla diametrhmatos twn 7,65 xiliostwn. H astynomia pisteyei oti prokeitai gia jekaqarisma logariasmwn metajy symmoriwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, kaqws ta qymata einai omogeneis. [03] Nekrh dhmosiografos se troxaio6/4/2003 11:43:00 pmH dhmosiografos Sofia Rizoy toy Gewrgioy 25 etwn exase th zwh ths se troxaio dystyxhma poy egine to prwi sth lewforo Mesogeiwn sthn perioxh Ellhnorwswn,sthn Aqhna. H nearh dhmosiografos odhgoyse IX aytokinhto markas SAAB, to opoio bghke apo thn poreia toy, kaqws katebaine th Mesogeiwn ligo meta th gefyra ths Katexakh kai prosekroyse diadoxika se tria alla staqmeymena IX. H Sofia Rizoy anasyrqhke nekrh kai sto nosokomeio opoy metaferqhke diapistwqhke o qanatos ths. [04] Sygkroyseis sth Lwrida ths Gazas6/4/2003 11:21:00 pmFwto Arxeioy Dyo Palaistinioi traymatisqhkan apo sfaires Israhlinwn to prwi, kata th diarkeia eisbolhs toy stratoy toy ebraikoy kratoys sth Lwrida ths Gazas, opws anakoinwqhke apo nosokomeiakes kai phges ths palaistiniakhs asfaleias. Oi dyo Palaistinioi plhgwqhkan otan oi Israhlinoi stratiwtes anoijan pyr sth diarkeia ths eisbolhs toys sthn koinothta Msantar, boreia toy kataylismoy prosfygwn sto Nteir al Mpalax, sto kentro ths Lwridas ths Gazas. Oi idies phges tonisan pws oi israhlines dynameis proebhsan se ereynes kai katopin sygkentrwsan sto sxoleio oloys toys andres ths koinothtas, hlikias apo 16 ews 50 etwn gia na toys anakrinoyn. Traymatismos Amerikanoy fileirhnisth sth Tzenin Enas Amerikanos fileirhnisths plhgwqhke sobara kata th diarkeia antallaghs pyrobolismwn sthn polh Tzenin sth Dytikh Oxqh. Thn eidhsh epibebaiwse to prwi ekproswpos toy israhlinoy stratoy. Palaistiniakes phges sthn katalhfqeisa apo to Israhl polh eixan anakoinwsei pws enas 24xronos Amerikanos dexqhke sfaira sto kefali apo Israhlino stratiwth. Oi idies phges tonisan pws to qyma, mazi me alla melh enos dieqnoys kinhmatos allhleggyhs ston palaistiniako skopo, xrhsimopoihsan ta swmata toys ws aspides, sthn prospaqeia toys na prostateysoyn palaistinioys diadhlwtes apo thn epiqesh twn Israhlinwn stratiwtwn. Pantws, o Israhlinos ekproswpos dhlwse pws yphrjan antallages pyrwn anamesa se enoploys Palaistinioys kai Israhlinoys stratiwtes kai pws den einai safes akomh apo poia apo tis dyo pleyres dexqhke th sfaira to qyma, h taytothta toy opoioy den exei akomh anakoinwqei. Ton perasmeno mhna mia allh nearh Amerikanida eixe skotwqei sth Lwrida ths Gazas, otan thn paresyre ekskafeas, ton opoio eixe prospaqhsei na empodisei me to swma ths na katedafisei mia palaistiniakh katoikia. [05] Se steno kloio h Bagdath6/4/2003 11:06:00 pmTreis isxyres ekrhjeis, akoysthkan prin apo ligo, symfwna me to praktoreio Reuters, sta notiodytika perixwra ths Bagdaths. Opws metadidei, o antapokriths ths NET, sth Bagdath, Panos Xaritos, maxes diejagontai ayth thn wra sth synoikia AlNtora, 12 xlm apo to kentro ths polhs. Nwritera, h irakinh thleorash, anakoinwse oti qa kleisoyn oi pyles ths irakinhs apo tis 6 to apogeyma ews tis 6 ta jhmerwmata ths Deyteras. H apagoreysh ths kykloforias afora toys jenoys yphkooys, toys dhmosiografoys h toys anqrwpoys poy exoyn fqasei sthn polh gia na sxhmatisoyn anqrwpines aspides. H ejodos exei apagoreytei gia toys idioys toys Irakinoys. Thn idia wra, opws metadidei to Al Tzazira, oi amerikano-bretanikes xersaies dynameis, perasan apo thn polh Nasirigia kai me thn kalych bombardistikwn aeroskafwn kateyqynontai sthn irakinh prwteyoysa gia na enisxysoyn tis dynameis poy briskontai sto aerodromio ''Santam'' opoy mainontai sklhres maxes. Sto metajy, enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai akoma enas traymatisqhke se enedra twn Irakinwn boreiodytika ths Bagdaths. Enisxyoyn oi Amerikanoi tis qeseis toys Falagges amerikanikwn armatwn maxhs kai teqwrakismenwn perasan ton potamo Eyfrath tis prwtes prwines wres kaqws oi amerikanikes dynameis prospaqoyn na enisxysoyn tis qeseis toys gyrw apo th Bagdath. "Prowqoyme ton kyrio ogko ths 3hs Merarxias Pezikoy panw apo ton Eyfrath pros th Bagdath", tonise o syntagmatarxhs Tzon Pimponti, dioikhths ths Tajiarxias Mhxanikoy ths 3hs Merarxias. O antapokriths toy praktoreioy Reuters, Lioyk Mpeiker, tonise pws oi monades ths Merarxias diasfalizoyn th notio perimetro ths Bagdaths, enw alles, yposthrizomenes apo thn 101h Aerometaferomenh Merarxia elegxoyn to dieqnes aerodromio ths Bagdaths. Sta metopisqen fqanoyn kai oi alles dynameis ths 3hs Merarxias poy eixan bohqhsei na diasfalisqei h polh ths Karmpala, enw sta anatolika ths irakinhs prwteyoysas anaptyssontai dynameis twn Pezonaytwn, twn opoiwn mia monada epixeirei kai sta notioanatolika proastia ths polhs. Sygkexymenes oi plhrofories gia to aerodromio ths Bagdaths Ligo meta ta mesanyxta apestalmenos toy Reuters, eixe metadwsei oti akoysthkan pyra pyrobolikoy apo to dieqnes aerodromio poy brisketai 20 xlm notiodytika ths Bagdaths. Symfwna me to bretaniko diktyo BBC opws kai me to amerikaniko praktoreio eidhsewn Associated Press apo xqes arga to apogeyma ws kai shmera to prwi Irakinoi enoploi sygkentrwnontai stoys dromoys ths irakinhs prwteyoysas. H idia phgh metedwse oti Irakinoi polites feygoyn apo th Bagdath kai ferontai na kateyqynontai sta synora me to Iran. Sygkexymenes einai oi plhrofories poy aforoyn sthn katalhch toy aerodromioy. Oi Amerikanoi isxyrizontai oti to exoyn katalabei, enw to Irak, diaceydei, yposthrizontas oti meta apo sklhres maxes, oi Irakinoi anekthsan ton elegxo toy. Symfwna me to Al Tzazira amerikanobretanikes xersaies dynameis perasan apo thn polh Nasirigia kai me th kalych bombardistikwn aeroskafwn kateyqynontai sthn irakinh prwteyoysa gia na enisxysoyn tis dynameis poy briskontai sto aerodromio "Santam". Gia ekatontades nekroys Amerikanoys stratiwtes kanoyn logo oi Irakinoi ajiwmatoyxoi, gia xilioys Irakinoys nekroys poy epesan sthn prospaqeia anakatalhchs toy aerodromioy, mila h amerikanikh dioikhsh. [06] Yper toy polemoy oi Bretanoi polites6/4/2003 11:25:00 pmH syntriptikh pleionothta ths bretanikhs koinhs gnwmhs tassetai yper ths politikhs toy Toni Mpler kai toy polemoy sto Irak. Ta dyo trita twn Bretanwn (pososto 68%) egkrinoyn th stash toy prwqypoyrgoy ston polemo kata toy Irak kai panw apo toys misoys yposthrizoyn th symmetoxh twn bretanikwn dynamewn sth stratiwtikh ayth epixeirhsh, symfwna me dhmoskophsh ths etaireias YouGov poy dhmosieyetai shmera. Dixognwmia gia ta epixeirhmata toy polemoy H stash toy Toni Mpler krinetai ejaireth apo to 18% twn erwthqentwn, kalh apo to 50%, enw kakh th qewrei to 19% kai poly kakh molis to 9%. To 39% twn Bretanwn qewrei pws h maxh ths Bagdaths qa exei baries apwleies, enw to 50% anamenei pws oi apwleies aytes qa einai metrhmenes kai mono to 5% pisteyei pws aytes qa einai mikres. Pantws sthn ereyna, poy diejhxqh me deigma 3.800 enhlikwn, oi apoceis dixazontai oson afora to zhthma ean o polemos sto Irak qa apokatasthsei thn eirhnh kai thn staqerothta ston ypoloipo kosmo, me to 44% twn erwthqentwn na mhn pisteyei pws kati tetoio qa epiteyxqei. To 55% twn Bretanwn pisteyei pws h Oyasingkton kai to Londino eixan dikaio na jekinhsoyn ayton ton polemo, mia apoch thn opoia aporriptei to 38%. To 51% ejalloy, pisteyei pws ta bretanika strateymata qa prepei na parameinoyn sto Irak oso diarkei o polemos, oses ki ean einai oi apwleies toys. Antiqeta, to 27% pisteyei pws oi Bretanoi stratiwtes den qa prepei na symmetexoyn ston polemo akomh ki ean oi apwleies parameinoyn sto shmerino toys epipedo. [07] Nekros Amerikanos se enedra Irakinwn6/4/2003 11:02:00 pmEnas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai akoma enas traymatisqhke se enedra, poy esthsan oi Irakinoi se amerikanikh stratiwtikh pomph, notiodytika ths Bagdaths. Symfwna me stratiwtikes phges, oi Irakinoi epiteqhkan sto komboi twn Amerikanwn me xeirobombides. [08] Thn katarreysh toy Santam Xoysein, blepei o bretanikos Typos6/4/2003 7:05:00 pmO proedros toy Irak, Santam Xoysein, exei xasei ton elegxo toy kaqestwtos toy, to opoio einai etoimo na paradoqei stis amerikanikes kai bretanikes dynameis, ektimoyn thn Kyriakh oi bretanikes efhmerides. "Oles oi endeijeis poy exoyme sygklinoyn sto oti o Santam xanei ton elegxo" grafei h "Santei Telegkraf", epikaloymenh enan ajiwmatiko twn symmaxikwn dynamewn. "Oi dyo gioi toy, Oyntai kai Koysai, exoyn analabei na prospaqhsoyn na swsoyn to kaqestws, omws o Koysai einai aytos poy pairnei olo kai syxnotera tis apofaseis", ejhghse h efhmerida. Melh toy kommatos Mpaaq qeloyn na paradoqoyn Enas Bretanos ypoyrgos ejalloy, basizomenos se ekqeseis twn amerikanikwn mystikwn yphresiwn, yposthrije sthn "Santei Telegkraf" oti stoys kolpoys toy irakinoy kaqestwtos "yparxoyn maniakoi, symperilambanomenwn melwn ths oikogeneias toy Santam, poy apeiloyn na skotwsoyn aytoys poy prospaqoyn na paradoqoyn". Epishs, h idia efhmerida grafei oti oi dytikes mystikes yphresies einai pepeismenes oti o Irakinos proedros kai oi dyo gioi toy epezhsan apo toys prwtoys bombardismoys sth Bagdath. Symfwna me thn efhmerida "Nteili Ejpres", ta melh toy kommatos Mpaaq apo th Basora gnwstopoihsan to Sabbato oti qa paradoqoyn stis bretanikes dynameis molis katarreysei h antistash ths Bagdaths. [09] Bretanos ypoyrgos yper ths anoikodomhshs apo ton OHE6/4/2003 5:36:00 pmPiter Xein O OHE qa prepei na analabei thn anoikodomhsh toy Irak meta th syntomh, metabatikh stratiwtikh dioikhsh sto telos toy polemoy, yposthrije o Bretanos ypoyrgos, ypeyqynos gia qemata Oyalias, Piter Xein, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida "Santei Telegkraf". "Einai zwtikhs shmasias gia mas kai gia oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Einai basiko prokeimenoy na yparjei prosbash sto terastio dynamiko ths eyrwpaikhs bohqeias", tonise xarakthristika o Bretanos ypoyrgos. Symfwna me thn efhmerida, oi dhlwseis toy Xein erxontai na prosteqoyn stis pieseis poy askoyn kai alloi ypoyrgoi ths bretanikhs kybernhshs ston prwqypoyrgo Toni Mpler, prokeimenoy na antitaxqei sta sxedia toy Leykoy Oikoy kai toy Pentagwnoy, poy qeloyn th mellontikh kybernhsh toy Irak ypo amerikanikh dioikhsh. Mpoys kai Mpler qa syzhthsoyn to zhthma toy metapolemikoy Irak, sth synanthsh poy qa exoyn th Deytera kai thn Trith sto Mpelfast ths Boreias Irlandias. [10] Nea thleoptikh emfanish toy Santam Xoysein6/4/2003 1:46:00 pmBinteo toy Santam Xoysein, na proedreyei synanthshs me toys dyo toy gioys kai stratiwtikoys dioikhtes, edeije to Sabbato irakinh kratikh thleorash. Forwntas stratiwtikh stolh kai xamogelwntas, o Irakinos hgeths kaqotan se ena megalo trapezi se ena dwmatio xwris paraqyra. Dipla toy htan oi gioi toy Koysai kai Oyntai. Nwritera, o Irakinos ypoyrgos Plhroforiwn diabase mhnyma toy Santam Xoysein, sto opoio kaloyse tis enoples dynameis ths xwras toy na enteinoyn tis epiqeseis enantion twn eisbolewn. Epiqeseis se ola ta metwpa, zhta o Santam Na ayjhsoyn ton ariqmo twn epiqesewn toys ektos ths Bagdaths gia na xalarwsei h piesh sthn irakinh prwteyoysa, zhthse to Sabbato, o Irakinos proedros Santam Xoysein me neo mhnyma toy pros toys polites ths xwras. Sto mhnyma toy, o Irakinos proedros shmeiwnei oti ayto poy synebh sth Bagdath mexri stigmhs einai ligotero apo ayto poy mporei na antejei h prwteyoysa. "Ypenqymizw sto strato, sto lao kai stoys maxhtes oti oi eisboleis antimetwpisan protoy ftasoyn sth Bagdath amyna sto Oym Kasr, sth Nasirigia, sth xersonhso Fao, sth Basora kai sto Al Koyt. O exqros pisteye oti qa mporoyse na epoylwsei ta traymata toy prospaqwntas na epiteqei sth Bagdath, kai etsi hrqe", katalhgei o Irakinos proedros sto mhnyma toy. [11] Basora: Stelexh toy kommatos Mpaaq qeloyn na paradoqoyn6/4/2003 12:54:00 pmStelexh toy kybernwntos kommatos Mpaaq sth Basora qeloyn na paradoqoyn stis bretanikes dynameis poy exoyn perikyklwsei thn polh, opws yposthrizei h arabikh efhmerida "Asharq al-Awsat". Se dhmosieyma ths efhmeridas anaferetai oti hgetika stelexh toy Mpaaq sth Basora esteilan sxetiko mhnyma ston siith klhriko Moxament al Mposlimi, tonizontas oti foboyntai ta antipoina apo toys katoikoys ths polhs kai qeloyn na diapragmateyqoyn thn paradosh toys an pesei h Bagdath. O klhrikos dhlwnei oti synanthqhke prin apo dyo hmeres me 12 stelexh toy Mpaaq sth Basora. Sto metajy, 17 Irakinoi amaxoi skotwqhkan, metajy twn opoiwn kai ennia paidia, sth diarkeia twn amerikanobretanikwn bombardismwn, opws metedwse antapokriths toy thleoptikoy diktyoy Al Tzazira, poy shmeiwse oti oi khdeies twn qymatwn telesthkan to apogeyma toy Sabbatoy. [12] Episkech toy Aystraloy prwqypoyrgoy stis HPA6/4/2003 8:22:00 pmStis Hnwmenes Politeies, anamenetai na breqei entos twn epomenwn dyo ebdomadwn, o prwqypoyrgos ths Aystralias Tzon Xaoyarnt, prokeimenoy na syzhthsei to mellon toy Irak meta ton polemo me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys. O Aystralos prwqypoyrgos, milwntas se topiko thleoptiko kanali, dieykrinise oti h hmeromhnia ths metabashs toy stis HPA qa ejarthqei apo tis ejelijeis sto metwpo toy polemoy kai yposthrije oti einai prowro na milhsei gia thn epistrofh twn Aystralwn stratiwtwn poy exoyn anaptyxqei sto Irak. O k. Xaoyarnt prosfata eixe aporricei thn prosklhsh na metasxei sto polemiko symboylio metajy toy Mpoys kai toy prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler, sto Kamp Nteibint. ''O polemos den plhsiazei sto telos toy'' O Tzon Xaoyarnt milwntas sthn aystralianh thleorash, dhlwse oti oi amerikano-bretanikes dynameis mporei na exoyn shmeiwsei ajiwshmeiwtes epityxies sto Irak kai na mphkan sth Bagdath, omws o polemos den plhsiazei sto telos toy. Opws anefere, o polemos aytos phgainei kalytera apo ton Polemo toy Kolpoy to 1991 kai apo alles sygkroyseis, opws aytes toy Afganistan kai toy Kosoboy. ''Phgainei kala, kalytera ap' oti qa mporoysame na perimenoyme, dedomenoy oti milame gia thn apeleyqerwsh mias oloklhrhs xwras me poly sklhro kaqestws. Asfalws exw ekplagei kai polloi anqrwpoi ejeplaghsan apo thn apoysia orqodojhs stratiwtikhs antistashs apo toys Irakinoys'' eipe, prosqetontas omws oti ayto ''qa mporoyse na shmainei oti yparxoyn kapoies dysarestes ekplhjeis''. Symfwna me ton T. Xaoyarnt, h nikh den ejartatai apo to an o Santam Xoysein qa prosaxqei sth dikaiosynh, alla aplws apo thn allagh toy kaqestwtos. ''Qa htan poly kalo na ton doyme enwpion ths dikaiosynhs, alla sigoyra o stoxos einai h anatroph toy kaqestwtos toy kai h diasfalish oti to Irak den exei xhmika h biologika opla h thn ikanothta na ta apokthsei sto mellon'', katelhje. [13] Th shmasia toy OHE sto metapolemiko Irak, tonizei h Aigyptos6/4/2003 2:34:00 pmAxment Maxer H mellontikh kybernhsh sth Bagdath prepei na anadeixqei apo toys idioys toys Irakinoys, opws yposthrije to brady toy Sabbatoy o Aigyptios ypoyrgos Ejwterikwn Axment Maxer, tonizontas th shmasia poy apodidei to Kairo sto rolo toy OHE sto Irak meta ton polemo. ''H boylhsh toy irakinoy laoy prepei na ginei sebasth kai ta Hnwmena Eqnh prepei na exoyn th dynatothta na paijoyn to rolo toys'', dhlwse xarakthristika o Maxer se synenteyjh Typoy sto Kairo. H Aigyptos, poy eixe taxqei kata ths amerikanikhs stratiwtikhs epembashs sto Irak, aphyqyne ekklhsh gia katapaysh toy pyros. [14] H irakinh antipoliteysh sto pleyro twn Amerikanwn stratiwtwn6/4/2003 2:21:00 pmEnopla melh ths irakinhs antipoliteyshs, arxise na sygkentrwnei sto Notio Irak o amerikanikos stratos, prokeimenoy na polemhsoyn sto pleyro toy, opws grafei to ebdomadiaio periodiko "US News and World Report". Symfwna me to amerikaniko periodiko, oi "Eleyqeroi maxhtes gia ena eleyqero Irak", poy proskeintai sto antipoliteyomeno Eqniko Irakino Kogkreso, sygkentrwnontai stis noties kai kentrikes perioxes ths xwras. To amerikaniko periodiko ektima oti oi amerikanikes eidikes dynameis exoyn sygkentrwsei sto Notio Irak 100 ews 200 melh ths antipoliteyomenhs organwshs gia na ektimhsoyn thn ikanothta toys na polemhsoyn. ''Prospaqoyme na anadiorganwsoyme thn omada ayth'', tonise Amerikanos ajiwmatoyxos sto periodiko, prosqetontas oti ta melh ths irakinhs antipoliteyshs qa ejoplistoyn gia na polemhsoyn sto pleyro twn eidikwn dynamewn. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |