Browse through our Interesting Nodes of Organizations in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 4 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-02

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Aporriptei h Leykwsia ths aifnidiastikes protaseis Ntenktas
  • [02] Synanthsh Papandreoy - Nte Bilpen
  • [03] Akybernhto ploio anoixta ths Koybas
  • [04] Stoxos h Bagdath!
  • [05] Nekros eikonolhpths toy BBC
  • [06] Polytimh nikh ths eqnikhs epi ths Irlandias

    [01] Aporriptei h Leykwsia ths aifnidiastikes protaseis Ntenktas

    2/4/2003 10:42:00 mm

    Aperrice to brady ths Tetarths o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias th seira protasewn poy eixe ypobalei nwritera o Raoyf Ntenktas kai stis opoies symperilambanotan h epistrofh ths Ammoxwstoy, me antallagma thn arsh toy legomenoy empargko stis katexomenes perioxes. Epishs Aqhna kai Leykwsia aperrican thn protash Erntogan gia sygklhsh pentameroys diaskechs gia to Kypriako, me th symmetoxh Elladas, Toyrkias, Bretanias kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro, shmeiwnontas ti brisketai ektos plaisioy toy OHE. Se dhlwseis toy o Thlemaxos Xythrhs tonise oti oi synomilies Shmith -Erntogan sto periqwrio ths Diabalkanikhs Diaskechs qa prepei na einai ef olhs ths ylhs kai oxi mono gia to Kypriako to opoio opws eipe, einai dieqnes qema kai oxi dimeres.

    H apanthsh toy Tassoy Papadopoyloy- Oi protaseis Ntenktas

    Sthn apanthsh toy stis protaseis Ntenktas, o proedros Papadopoylos tonise oti h aitia gia th mh ejeyresh lyshs sto Kypriako ofeiletai sthn adiallajia toy Toyrkokyprioy hgeth kai epanelabe oti isxyoyn osa anefere ston Geniko Grammatea toy OHE sth Xagh. O k. Papadopoylos kalese ton Ntenktas se synomilies sto plaisio pantote twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn ejeyresh synolikhs lyshs toy Kypriakoy.

    Oi protaseis toy katoxikoy hgeth eixan ypoblhqei me epistolh toy pros ton Proedro Tasso Papadopoylo, enw parallhla me aytes o Ntenktas anefere oti plhroforhse ton k. Papadopoylo oti einai etoimos na syzhthsei mazi toy "ta oysiastika qemata mias synolikhs lyshs kai qemata poy sxetizontai me thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, me stoxo thn epiteyjh mias amoibaia ikanopoihtikhs katalhjhs".

    Opws dhlwse o Toyrkokyprios hgeths, to perigramma twn protasewn toy, poy pisteyei ''oti mporoyn na energhsoyn ws katalyths gia thn epiteyjh mias amoibaia apodekths synolikhs dieyqethshs'', einai:

    1. Ws prwto bhma, h perifragmenh perioxh twn Barosiwn sta notia ths odoy Dhmokratias, perilambanomenhs ths perioxhs poy ekteinetai mexri thn Oydeterh Zwnh twn Hnwmenwn Eqnwn, qa metabibasqei ston ellhnokypriako elegxo, gia na anoixqei gia egkatastash.

    2. Parallhla pros ayto, qa arqoyn oles oi apagoreyseis gia to dieqnes emporio, metafores, tajidia kai politistikes kai aqlhtikes drasthriothtes kai apo ta dyo merh ths Kyproy. Eimai pepeismenos oti h Toyrkia kai h Ellada qa antapokriqoyn epishs qetika se ayto, airontas toys periorismoys poy efarmozontai pros thn ellhnokypriakh kai toyrkokypriakh pleyra, antistoixa. Qa proskalesoyme ta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh na anagnwrisoyn kai na qesoyn se isxy aytes tis dieyqethseis.

    3. H eleyqeria diakinhshs qa dieykolynqei metajy twn dyo pleyrwn me thn thrhsh elaxistwn diadikasiwn. Oi periorismoi sth diakinhsh toyristwn epishs qa arqoyn.

    4. Qa lhfqoyn stadiaka metra gia thn omalopoihsh ths diakinhshs emporeymatwn metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi. Qa enqarrynqei h synergasia metajy twn idrymatwn twn dyo pleyrwn prokeimenoy na epishmanoyn kai anaptyjoyn koina programmata

    5. H toyrkokypriakh pleyra qa arei ta metra sxetika me th diakinhsh ths OYNFIKYP poy isxyoyn apo ton Ioylio toy 2000.

    6. Qa systaqei dimerhs Epitroph Syndiallaghs me skopo thn proagwgh ths katanohshs, ths anoxhs kai toy amoibaioy sebasmoy metajy twn dyo pleyrwn. Ayth h Epitroph qa ypobalei sygkekrimenes eishghseis gia proagwgh twn dimerwn epafwn kai programmatwn.

    O Raoyf Ntenktas dhlwse oti oi eishghseis toy apoteloyn synolikh protash kai ekfrazei thn pepoiqhsh oti "h efarmogh toys qa beltiwsei ta megista thn prooptikh amoibaiws apodekths synolikhs lyshs me bash thn politikh isothta twn dyo pleyrwn kai qa epiferei shmantika apta ofelh sta dyo merh". Epishs anaferei oti h apodoxh kai efarmogh toy paketoy twn protasewn den qa ephreasei tis antistoixes qeseis twn dyo pleyrwn oyte qa apotelesei ypokatastato mias telikhs lyshs.

    Ejalloy, ejefrase proqymia na syzhthsei me thn ellhnokypriakh pleyra tropoys me toys opoioys oi dyo pleyres qa mporoysan na epwfelhqoyn bohqeias apo ta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn efarmogh twn proteinomenwn idewn toy paketoy toy.

    O Raoyf Ntenktas apanthse arnhtika se erwthsh kata poson oi protaseis toy sxetizontai me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla prosqese oti an kai h mh ypografh den apotelei oro, qa toy einai dyskolo na syzhthsei tis protaseis toy meta to gegonos ths ypografhs.

    H Agkyra leei ''nai'' stis protaseis Ntenktas

    H Toyrkia symmerizetai kai sthrizei tis nees protaseis toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai pisteyei oti aytes qa symbaloyn wste na jeperastei h krish empistosynhs sto nhsi kai na doqei nea wqhsh sthn anazhthsh lysh.

    Se anakoinwsh poy ejedwse to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn anaferetai oti "h Toyrkia einai etoimh na kanei ayta poy tis analogoyn gia thn ylopoihsh twn protasewn toy Ntenktas", enw diatypwnetai h apoch oti "o OHE kai h E.E. prepei na bohqhsoyn tis pleyres gia thn ylopoihsh twn metrwn aytwn".

    Sthn anakoinwsh ypogrammisthke oti "o k. Ntenktas, sthn ekklhsh poy aphyqyne pros ton k. Papadopoylo, anefere pws oi en logw protaseis den qa mporoysan na ypokatasthsoyn thn periektikh lysh kai oti einai etoimos na syzhthsei mazi toy ta basika zhthmata poy sxetizontai me thn periektikh lysh kai ta zhthmata sxetika me thn entajh sthn E.E".

    "Emeis, yposthrizoyme th stash ayth poy epideiknyei o k. Ntenktas pros thn kateyqynsh ths dikaihs kai biwsimhs lyshs kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy g.g. toy OHE". H anakoinwsh katalhgei me thn eyxh "oi protaseis poy diatypwse h toyrkokypriakh pleyra na egkainiasoyn diadikasia dialogoy kai diaboyleysewn metajy twn dyo hgetwn".

    [02] Synanthsh Papandreoy - Nte Bilpen

    3/4/2003 12:01:00 pm

    fwto arxeioy

    Synanthsh ergasias eixe arga to apogeyma ths Tetarths sto Parisi o ypoyrgos Ejwterikwn Gewrgios Papandreoy, me to Gallo omologo toy Ntominik nte Bilpen, en' ocei ths synanthshs poy qa pragmatopoihqei thn Pempth stis Bryjelles me ton epikefalhs toy Steht Nthpartment Kolin Paoyel. To Irak, oi sxeseis me ton arabomoysoylmaniko kosmo, o rolos toy OHE kai oi sxeseis ths Eyrwphs me tis HPA kaqws kai oi prwtoboylies poy qa prepei na dromologhqoyn gia thn anaptyjh ths amynas ths Eyrwphs einai ta qemata poy apasxolhsan toys dyo ypoyrgoys kata thn wriaia kai pleon synanthsh toys. Meta th synanthsh, o k. Papandreoy dhlwse stoys Ellhnes dhmosiografoys oti eixe mia se baqos koybenta me ton nte Bilpen kai ypogrammise tis koines anhsyxies se o,ti afora tis ejelijeis sto Irak, toys kindynoys rizospastikopoihshs sthn eyryterh perioxh, kai th staqerothta. To problhma, tonise o k. Papandreoy den einai ''pws kerdizetai enas polemos, alla pws kerdizetai h eirhnh.''

    To Irak anhkei stoys Irakinoys, yposthrizei o Ellhnas YPEJ

    Se erwthma gia to poia taktikh prokeitai n' akoloyqhqei wste na peisqei o Kolin Paoyel gia thn anagkaiothta toy roloy toy OHE sthn anoikodomhsh toy Irak o k. Papandreoy apanthse: "Pisteyoyme oti h paroysia enos Amerikanoy strathgoy epikefalhs toy Irak, einai entelws diaforetikh apo thn yparjh mias irakinhs kybernhshs h mias diadikasias ypo ton OHE, gia mia metabatikh periodo"

    "H apodoxh apo ton irakino lao alla kai apo toys Arabes sthn perioxh kai ta geitonika krath qa einai diaforetikh", eipe o ypoyrgos kai ypogrammise oti to synqhma "To Irak anhkei stoys Irakinoys" einai poly epikairo synqhma.

    Se erwthsh gia to ean yparxei eyrwpaikh prwtoboylia gia ejeyresh lysewn kai mesa apo epafes me thn Irakinh antipoliteysh o k. Papandreoy eipe oti exoyn yparjei syzhthseis me toys Arabes kai toys etairoys ths E.E. gia piqanes prwtoboylies. Tonise de oti "ean doyme kapoio anoigma eimaste etoimoi na ejetasoyme tis dynatothtes diplwmatikhs lyshs". Ejefrase pantws thn apaisiodojia toy gia thn yparjh tetoioy anoigmatos ayth th xronikh stigmh. "Qa doyme kai ayrio th syzhthsh poy qa ginei kai me toys Amerikanoys" ypogrammise o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn.

    Telos, o k. Papandreoy katelhje legontas oti "anazhtoyme paromoies diplwmatikes prospaqeies wste na termatisqei to grhgorotero dynato aytos o polemos".

    Peri Eniaioy Amyntikoy Systhmatos

    Se o,ti afora to Eniaio Amyntiko Systhma ths Eyrwphs kai sthn erwthsh gia to ean h synanthsh twn tessarwn ( Gallia, Germania, Loyjemboyrgo, Belgio) poy problepetai na ginei stis 29 Aprilioy, prokeitai n' anoixqei kai se alla melh symfwna me to aithma ths Italias, o k. Papandreoy apanthse: ''Den einai mono oi tesseris alla kai h Ellada kai polla alla krath poy exoyn pei oti qa eblepan qetika mia prwtoboylia anaptyjhs ths amyntikhs ikanothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    O k. Papandreoy eipe oti den einai sigoyros oti mia synanthsh Koryfhs twn 15 xwris idiaiterh proetoimasia kai xwris na yparxei sigoyria gia th dynatothta omofwnias, qa eixe qetiko apotelesma. Katelhje, de, legontas oti h ellhnikh proedria exei proteinei na ginei syzhthsh gia to eniaio amyntiko systhma ths Eyrwphs, sthn atyph synanthsh twn ypoyrgwn ejwterikwn paroysia olwn kai malista twn 25 xwrwn.

    [03] Akybernhto ploio anoixta ths Koybas

    2/4/2003 10:34:00 mm

    Paradexthke h kybernhsh ths Koybas oti ploio me 50 epibates, merikoi apo toys opoioys einai oplismenoi me peristrofa kai maxairia, pleei akybernhto se apostash 30 naytikwn miliwn apo ta xwrika ydata ths xwras. Na shmeiwqei oti oi enoploi zhthsan na anefodiastei to ploio me kaysima, enw stoys epibates perilambanontai 6-8 paidia. Apo thn pleyra ths h Aktofylakh twn HPA katesthse safes oti efoson to skafos pleei se dieqnh ydata, den qa parembei kaqoloy.

    [04] Stoxos h Bagdath!

    3/4/2003 12:27:00 pm

    Klimakwnontai oi epixeirhseis twn xersaiwn dynamewn Amerikanwn kai Bretanwn, poy etoimazontai gia thn telikh epiqesh sth Bagdath, enw to diko toys drama zoyn oi katoikoi ths irakinhs prwteyoysas, poy ejakoloyqoyn na peftoyn qymata twn synexizomenwn bombardismwn. Pyrayloi poy epesan to meshmeri ths Tetarths sth Bagdath, xtyphsan maieythrio toy Eryqroy Stayroy, me apotelesma na yparjoyn toylaxiston 25 traymaties kai agnwstos ariqmos nekrwn. Symfwna me ton Irakino ypoyrgo Plhroforhshs, 26 amaxoi polites exasan th zwh toys to teleytaio eikositetrawro, oi 10 apo aytoys sth Bagdath, enw toylaxiston 180 traymatisthkan.

    Entos ths kokkinhs grammhs;

    Oi xersaies dynameis Amerikanwn kai Bretanwn synexisan thn proelash toys apo notia kai notioanatolika pros thn irakinh prwteyoysa, enw, symfwna me anakoinwsh ths amerikanikhs dioikhshs, toylaxiston mia emprosqofylakh pyrobolikoy brisketai sta 30 xiliometra apo ta oria ths polhs, entos ths kokkinhs grammhs opoy yparxei kindynos na dextoyn epiqesh me xhmika opla. To gegonos ayto dieceyse o Irakinos ypoyrgos Typoy.

    Thn idia wra, anwteros ajiwmatoyxos toy amerikanikoy Pentagwnoy dhlwse oti dyo merarxies ths irakinhs proedrikhs froyras den einai pleon ajiopistes. Proeblece, omws, sklhres maxes gia thn katalhch ths Bagdaths kai prosqese oti h epiqesh enantion twn dynamewn ths proedrikhs froyras qa apeilhsei to idio to irakino kaqestws.

    Sto boreio Irak sfyrokopoyntai alyphta oi strathgikes poleis Mosoylh, Kalak kai Armpil, enw ta irakina strateymata synexizoyn na ypoxwroyn kai oi Koyrdoi na katalambanoyn tis qeseis toys. Na egkataleicoyn tis esties toys zhtoyn oi arxes apo toys katoikoys twn perioxwn aytwn.

    Epanemfanish toy Santam Xoysein

    Nees eikones apo ypoyrgiko symboylio ypo thn proedria toy Santam Xoysein metedwse h irakinh thleorash. Nwritera se neo mhnyma toy o Irakinos Proedros dhlwse oti mexri stigmhs mono to ena trito twn enoplwn dynamewn exei parei meros stis sygkroyseis, enw kalese ek neoy toys irakinoys na antistaqoyn ston exqro kai toys koyrdoys hgetes toy boreioy Irak na mh bohqhsoyn tis amerikanikes dynameis.

    [05] Nekros eikonolhpths toy BBC

    2/4/2003 10:11:00 mm

    O Kabex Gkolestan, enas iranikhs katagwghs 52xronos eikonolhpths poy ergazotan gia logariasmo toy bretanikoy thleoptikoy diktyoy BBC, skotwqhke thn Tetarth apo mia narkh sto Kifri, sto boreio tmhma toy Irak, symfwna me to BBC. O paragwgos Stoyart Xioyz traymatisthke sto podi, enw ta dyo alla melh toy synergeioy, o dhmosiografos Tzim Mioyir kai o diermhneas toy, einai swoi, egine gnwsto apo thn idia phgh.

    [06] Polytimh nikh ths eqnikhs epi ths Irlandias

    3/4/2003 12:25:00 pm

    "Zwntanh" sth maxh gia prokrish stoys telikoys toy EURO 2004 emeine h eqnikh mas omada, poy nikhse poly eykola 2-0 th Boreia Irlandia, sto "Goyintsor Park" toy Mpelfast. Xarh stoys treis baqmoys poy katekthse, to sygkrothma toy Oto Rexagkel eftase toys 6 kai anebhke sth deyterh qesh toy 6oy prokrimatikoy omiloy, mazi me thn Oykrania. Ta gkol ths eqnikhs mas petyxe o Aggelos Xaristeas (3', 55'), enw oi ghpedoyxoi oloklhrwsan ton agwna me 9 paiktes, logw apobolhs twn Koyin (39'), Gkilespi (69').

    Gkol apo ta apodythria gia thn eqnikh mas

    O agwnas arxise me tis kalyteres proypoqeseis gia thn eqnikh, kaqws molis sto 3', o Basilhs Tsartas trofodothse ton Xaristea, o opoios perase kai ton Teilor kai anoije to skor.

    Apo to shmeio ekeino, h eqnikh mas paroysiase to gnwsto nwxeliko ths proswpo, xwris kalh kykloforia ths mpalas, xwris paqos, xwris eykairies.

    Ola ayta mexri to 39', otan o proklhtikos Koyin antikrise thn kokkinh karta toy diaithth gia epikindyno taklin ston Karagkoynh.

    Apo th stigmh poy h ellhnikh omada apekthse to ariqmhtiko pleonekthma, poliorkhse thn perioxh toy Teilor, me koryfaio ton Tsarta, o opoios ekane oti hqele thn amyna twn Boreioirlandwn.

    To mats oysiastika "teleiwse" sto 55o lepto, otan oi MakKartnei kai Kregkan "koimhqhkan", o Xaristeas "diabase" th fash, eklece th mpala kai thn esteile sta dixtya, grafontas to 2-0.

    Apo to 69' oi ghpedoyxoi emeinan me 9 paiktes, otan o Kiq Gkilespi dexqhke th deyterh kitrinh karta gia markarisma ston Kyrgiako kai apo to shmeio ekeino to mono poy paroysiaze endiaferon htan to teliko skor. Wstoso, tipote den allaje, paroti oi ghpedoyxoi eftasan poly konta sto gkol sto 82', otan o Goyiliams, se kenh estia, shmadece to orizontio dokari.

    Etsi, oi ghpedoyxoi symplhrwsan 792 agwnistika lepta xwris gkol, synexizontas ayto to arnhtiko toys seri. Oso gia thn eqnikh mas, h nikh ayth htan h prwth se epishmo agwna epi twn Boreioirlandwn meta apo 42 xronia. To Maio toy 1961 h eqnikh mas eixe epikrathsei 2-1 sto idio ghpedo, gia toys prokrimatikoys toy moyntial ths Xilhs.

    Koryfaioi ths eqnikhs mas o skorer Xaristeas, o Giannakopoylos kai o Zagorakhs. Apo toys Boreioirlandoys jexwrisan oi Lomas kai Gkilespi, oso epaije.

    Oi synqeseis twn dyo omadwn:

    B. IRLANDIA: Teilor, Xioyz, MakKartni, Kregkan, Goyiliams, Lomas, Gkilespi, Tzonson, Xili (68' Kerk), Koyin, MakKan (68' MakBei)

    ELLADA: Nikopolidhs, Giannakopoylos, Benetidhs (70' Fyssas), Ntampizas, Kyriakos, Kwnstantinidhs, Zagorakhs, Karagkoynhs, Xaristeas, Tsartas (74' Kafes), Nikolaidhs (41' Bryzas)


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 2 April 2003 - 21:56:19 UTC