[01] Ena ekat. dolaria qa steilei h Ellada sto Irak

Ena ekatommyrio dolaria gia anqrwpistikoys logoys sto Irak prosfere h Ellada. Sto keimeno ths sxetikhs epistolhs toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Andrea Loberdoy, h opoia epidoqhke thn Pempth sthn anaplhrwth G.G. toy OHE, Loiz Fretset, anaferetai oti prokeitai gia mia "arxikh xeironomia sthrijhs ston idiaitera eyalwto lao toy Irak, o opoios antimetwpizei anqrwpistikh krish''. O k. Loberdos tonizei oti h Ellada parakoloyqei apo konta tis sxetikes ejelijeis kai eidikotera tis protaseis toy G.G. gia synexish ths kalychs twn anqrwpistikwn anagkwn sto Irak diamesoy toy programmatos ''Petrelaio enanti Trofimwn'', epishmainontas thn anagkh ''na sthrixqoyn oi prospaqeies toy qesmikoy mhxanismoy toy OHE, wste na prowqhsei ena sxedio ektaktoy anagkhs''.

[02] H metanasteytikh politikh ths E.E. epi taphtos

To endexomeno mazikoy kymatos prosfygwn apo to Irak pros thn Eyrwph, logw toy polemoy, einai sto epikentro ths atyphs synodoy twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs, Dhmosias Tajhs kai Eswterikwn Ypoqesewn twn 15, poy diejagetai sth Beroia me qema thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs kai toy organwmenoy egklhmatos. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs anakoinwse thn apofash twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn na enisxysoyn me 100 ekatommyria eyrw toys prosfyges apo to Irak se kentra filojenias, toso mesa sto Irak, oso kai stis omores xwres. Antipolemikes diadhlwseis, en tw metajy, exoyn programmatistei sto kentro ths polhs, me aformh th synodo twn ypoyrgwn, diaforoi foreis kai organwseis.

Prwth merimna ths EE einai na diasfalisei ta synora ths kai parallhla na enisxysei thn anaptyjh stis xwres proeleyshs twn laqrometanastwn, wste na mh dhmioyrgeitai reyma metakinhshs toys, dhlwse mesw ths NET 105,8 o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.

Sto qema ths laqrometanasteyshs anaferqhke me dhlwseis toy sto plaisio ths Synodoy o ypoyrgos Eswterikwn K. Skandalidhs kai idiaitera gia ton tropo me ton opoio h EE qa antimetwpisei to problhma.

Eidikotera gia to qema kymatos prosfygwn apo thn empolemh perioxh o ypoyrgos eipe oti h kalyterh ekdoxh qa htan to megalytero meros twn prosfygwn na parameinei stis omores xwres toy Irak kai h EE na symmetasxei energa ejasfalizontas toys kalyterh diamonh sthn perioxh me thn prosfora ths anagkaias anqrwpistikhs bohqeias.

To qema ths diaxeirishs twn prosfygwn -opws eipe o ypoyrgos- apotelei koino eyrwpaiko problhma to opoio exei hdh syzhthqei se eyrwpaiko epipedo me ton Ypato Armosth toy OHE gia toys prosfyges, R. Loympers.

En tw metajy, h epejergasia ths odhgias gia to kaqestws twn epi makron diamenontwn yphkown apo trites xwres poy epiqymoyn na egkatastaqoyn monima stis xwres ths EE, apotelei enan apo toys stoxoys ths ellhnikhs proedrias sthn EE me xroniko orizonta ylopoihshs ton Ioynio toy 2003, opws problepetai kai apo ta Symperasmata ths Sebillhs.

O ypoyrgos Eswterikwn K. Skandalidhs tonise idiaitera ayto to shmeio, kata thn omilia toy sto Symboylio, kaqws ayto syndeetai me ta problhmata poy antimetwpizei h EE logw twn arnhtikwn dhmografikwn prooptikwn toy plhqysmoy ths Eyrwphs.

Koinh paradoxh olwn - epeshmane o k. Skandalidhs - apotelei h dhmioyrgia enos basikoy nomoqetikoy plaisioy, poy qa epitrecei na milame sthn EE gia eyrwpaikh politikh nomimhs metanasteyshs kai entajhs metanastwn.

O ypoyrgos shmeiwse malista oti para tis epimeroys diafores kai diafwnies, yparxoyn megales dynatothtes sygklishs -xwris na einai aparaithth kai h taytish-, twn apocewn sthn EE.

Kleinontas thn omilia toy, o k. Skandalidhs eqese pros syzhthsh to qema ths anagkaiothtas diamorfwshs enos eniaioy plaisioy twn kratwn melwn gia ta eqnika programmata entajhs metanastwn, kaqws kai tis politikes prwtoboylies poy prepei na analabei h EE wste na diamorfwsei mia koinh antimetwpish toy qematos twn metanastwn.

Telos, proteine th syntajh mias ethsias ekqeshs gia qemata entajhs, poy qa paroysiazei h ekastote proedria se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph.

[03] Synanthsh Karamanlh-Sirak sto Parisi

Mia kai pleon wra dihrkese h synanthsh toy proedroy ths ND me ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Zak Sirak. Sth synanthsh ejetasthkan diejodika ta problhmata poy dhmioyrghse h trexoysa krish, enw emfash doqhke sthn prwtoboylia twn tessarwn gia dieyrymenh synergasia stoys tomeis amynas kai asfaleias. O proedros ths ND tonise oti h Ellada epiqymei na metasxei prosqetontas oti ston tomea ths ejwterikhs politikhs, oi diafores me thn kybernhsh einai poly mikres.

Anagkh gia mia Eyrwph me eniaia fwnh

O proedros ths ND stis dhlwseis toy meta th synanthsh tonise thn anagkh na emfanizetai h Eyrwph me mia fwnh, epishmane ton prwtagwnistiko rolo poy prepei na paijei to Symboylio Asfaleias sth metapolemikh periodo kai ypogrammise akomh mia fora oti prepei na dhmioyrghqei dynamikh eyrwzwnh amynas kai h qesh ths Elladas prepei na einai ekei.

Symfwna me plhrofories, kata th synanthsh syzhthqhke kai h stasimothta sto Kypriako alla kai oi sxeseis Toyrkias me thn EE. Ayth thn periodo, eipe ston Zak Sirak symfwna me plhrofories o k. Karamanlhs, h Toyrkia deixnei deigmata grafhs.

Synomilies me th Gallida yp. Eyrwpaikwn Ypoqesewn

O proedros ths ND to brady ths Pempths, synanthqhke me thn Gallida ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn Noel Lenoyar. O k. Karamanlhs taxqhke yper ths symmetoxhs ths Elladas sthn prwtoboylia gia enisxymenh amyntikh synergasia entos ths E.E, sthn opoia symmetexoyn mexri stigmhs h Gallia, h Germania, to Belgio kai to Loyjemboyrgo.

H prwth synanthsh gia to qema ayto qa ginei stis 29 Aprilioy stis Bryjelles kai o k. Karamanlhs eipe sth Gallida ypoyrgo oti h qesh ths ND einai pws h Ellada qa prepei na symmetexei s' ayth thn prospaqeia, h opoia omws -opws shmeiwse- qa prepei na einai anoixth sto mellon kai gia alles xwres poy qa epiqymoyn na symmetasxoyn.

Epishs sth synanthsh toy proedroy ths ND me thn Gallida ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn syzhthqhkan oi ejelijeis sto Irak kai oysiastika yphrje symptwsh apocewn gia ton polemo.

O k. Karamanlhs tonise oti qa eprepe na apofeyxqei o polemos kai na ejantlhqoyn ta periqwria entos toy plaisioy toy OHE.

O proedros ths ND ejefrase ton problhmatismo toy gia to mellon ths Eyrwphs, h opoia emfanisthke dixasmenh se ayth thn krish, enw h k. Lenoyar ektimhse oti qa jeperastoyn telikws ta problhmata.

Se oti afora tis diatlantikes sxeseis o proedros ths Neas Dhmokratias epanelabe th qesh toy gia thn anagkh na yparxei isothta kai isotimia metajy twn HPA kai ths EE.

Syzhthsh egine toso gia th stash ths Toyrkias oso kai gia to Kypriako kai symfwna me plhrofories ektimhqhke oti h nea toyrkikh kybernhsh poy sthrizetai apo islamiko komma den hqele na exei problhmata me tis arabikes xwres kai gi' ayto thrhse ayth th stash ston polemo toy Irak.

Gia to Kypriako o k. Karamanlhs ypogrammise oti h Toyrkia qa prepei na exei tetoia symperifora, wste na mhn exei problhmata sthn eyrwpaikh ths proseggish.

[04] Epispeydetai h aposyrsh palaiwn tanker

Th stadiakh aposyrsh apo to 2010 twn petrelaioforwn ploiwn me mona toixwmata apofasise stis Bryjelles to Symboylio Ypoyrgwn Qalassiwn Metaforwn ypo thn proedria toy ypoyrgoy Emporikhs Naytilias Giwrgoy Anwmerith. Opws anakoinwse o proedreywn toy Symboylioy, oi "15" apofasisan na proxwrhsoyn sthn epispeysh kata pente xronia ths stadiakhs aposyrshs twn petrelaioforwn ploiwn, apo to 2015 sto 2010, poy proeblepe arxika o kanonismos 417. H epembash ths EE sto qema qewrhke anagkaia, eidika meta apo ta epanalambanomena atyxhmata me petrelaiofora monoy toixwmatos, kai egine me gnwmona thn megalyterh asfaleia twn plhrwmatwn, alla kai thn aposobhsh sobarwn oikologikwn katastrofwn.

Apo th ryqmish ejairoyntai osa ploia exoyn dipla pleyrika toixwmata h diploys pyqmenes twn opoiwn h drasthriopoihsh mporei na parataqei mexri to 2015 h th symplhrwsh 25 etwn me bash to programma ektimhshs ths katastashs toys.

Gia ta mikra petrelaiofora monoy toixwmatos (apo 600 ews 5000 tonoys) symfwnhqhke na doqei metabatikh periodos ews to 2008. Gia ayta ta ploia, qa apagoreyetai apo to 2008 h metafora barewn klasmatwn petrelaioy poy kaqoristhke sta 900 kila/m3.

Sxoliazontas tis apofaseis toy Symboylioy o k. Anwmeriths eipe oti stoxos ths ellhnikhs proedrias einai h anadeijh ths antagwnistikhs poiotikhs naytilias tonizontas oti "yposthrizoyme oloys ekeinoys toys kanones kai ta metra poy exoyn ws apotelesma thn enisxysh ths poiothtas twn qalassiwn metaforwn me ychlo baqmo yphresiwn kai me sebasmo pros to periballon".

Oi apofaseis mas, synexise, diasfalizoyn thn asfaleia twn ploiwn kai twn plhrwmatwn.

Prosqese oti stoxos ths EE einai h prostasia twn koinwn eyrwpaikwn arxwn tonizontas oti h megalyterh ajia poy diaqetoyme meta ton anqrwpo einai to oikosysthma kai to periballon poy ofeiloyme na prostateysoyme.

[05] Synodos sthn Arxaia Olympia twn Genikwn Dieyqyntwn Aqlhtismoy ths E.E.

H aqlhtikh drasthriothta stis eyrwpaikes xwres, oi diaxronikes ajies toy Olympismoy kai ta sygxrona problhmata toy aqlhtismoy, opws h bia kai to ntopingk, apoteloyn ta qemata ths Synodoy twn genikwn dieyqyntwn-dieyqyntwn aqlhtismoy twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi ergasies ths opoias jekinhsan thn Paraskeyh sthn Arxaia Olympia. Na shmeiwsoyme oti enas apo toys basikoys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias einai h diamorfwsh eidikoy arqroy gia ton Aqlhtismo sto neo Eyrwpaiko Syntagma. Thn sxetikh protash ekanan o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos kai o k. Lianhs, sthn atyph synanthsh Ypoyrgwn Aqlhtismoy ths EE, poy egine prosfata stis Bryjelles.

Thn xwra mas sth Synodo ekproswpei o Genikos Grammateas Aqhstismoy, Nikos Ejarxos, o opoios kai proedreyei ths synodoy, synepikoyroymenos apo ton dieyqynth agwnistikoy aqlhtismoy, Giwrgo Tsitroylh.

Parallhla, o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, apesteile xairetismo, ston opoio ekfrazei thn bebaiothta toy oti oi ergasies ths synodoy qa prowqhsoyn ton problhmatismo, alla kai th sygklish apocewn, oi opoies qa isxyropoihsoyn thn koinh Eyrwpaikh Politikh gia ton Aqlhtismo, enocei kai ths Diaskechs twn Ypoyrgwn poy qa pragmatopoihqei stis 8 kai 9 Maioy sth xwra mas.

O k. Lianhs ypenqymizei, epishs, th symbolh ths Ellhnikhs Proedrias sthn diamorfwsh koinhs qeshs gia thn katapolemhsh toy ntopingk, alla kai thn anagkaiothta na apokthsei o Aqlhtismos nomikh bash sto neo syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs -qesh poy exei aspastei mia isxyrh pleiochfia xwrwn.

Akomh, anaferomenos sthn Olympiakh Ekexeiria, o yfypoyrgos Aqlhtismoy ypogrammizei -kai me aformh ton polemo sto Irak- oti "o anqrwpinos politismos dokimazetai sklhra kai qa prepei oloi mas na prospaqhsoyme gia thn yperbash ths krishs ayths. O Aqlhtismos apotelei ena koryfaio politismiko oxyro, poy enwnei toys anqrwpoys, anejarthta fyloy, fylhs, xrwmatos kai ideologias".

Sto metajy, o k. Ejarxos epeshmane thn shmasia twn ajiwn toy Olympismoy, ws antiprotash ston polemo kai th misallodojia.

[06] Aeropeiratia se toyrkiko aeroskafos

Aeropeirateia ekdhlwqhke prin apo ligo se aeroskafos twn toyrkikwn aerogrammwn poy pragmatopoioyse thn pthsh Kwnstantinoypolh-Agkyra. To aeroskafos typoy Airbus, sto opoio yparxoyn 194 epibates, 9 melh plhrwmatos, symfwna me tis plhrofories poy metadidei to CNN Turk allaje thn poreia toy kai aythn wra brisketai ston ellhniko enaerio xwro me proorismo kat' arxhn thn Aqhna kai meta aerodromio ths Germanias. Dyo F-16 ths ellhnikhs polemikhs aeroporias exoyn hdh apogeiwqei me apostolh na proseggisoyn to aeoplano.

[07] Yper grhgoroy termatismoy toy polemoy tassetai h Toyrkia

Yper toy taxyteroy dynatoy termatismoy toy polemoy sto geitoniko Irak ''xwris allh apwleia anqrwpinhs zwhs'' taxqhke to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias epeita apo sxetikh synedriash poy pragmatopoihqhke thn Paraskeyh. Sto epishmo anakoinwqen poy ekdoqhke kaqistatai epishs safes oti Agkyra kai Oyasingkton briskontai se synexeis diaboyleyseis gia ''ta tektainomena sto boreio Irak'' kai oti h anametajy toys amoibaia kai epwfelhs synergasia qa synexistei. Ejalloy, anaferei oti ''einai safes pws h Toyrkia den qa apofygei na kanei epishs ta aparaithta bhmata gia thn endexomenh apeilh tromokratias poy mporei na prokycei apo to PKK-KADEK''. Symfwna me epiteleis toy ellhnikoy ypoyrgeioy Amynas, 17.000 Toyrkoi stratiwtes prowqhqhkan se baqos 20 xlm. apo ta boreia synora toy Irak.

''Adespotos'' Tomaxok se toyrkiko xwrio

''H Toyrkia qelei na stamathsei to syntomotero h stratiwtikh epixeirhsh sto Irak etsi wste na mhn dwsei aformh se megalyterh apwleia anqrwpwn kai se ena klima poy qa ephreasei thn eirhnh, thn staqerothta kai thn asfaleia ths perioxhs'', anaferei to Symboylio Eqnikhs Asfaleias poy synedriase gia prwth fora me thn paroysia toy prwqypoyrgoy Tagip Erntogan.

Ejalloy, to Sabbato fqanei st hn Agkyra o eidikos apestalmenos toy Proedroy Mpoys Zalmai Xalil Zant se mia prospaqeia na ejeyreqei symbibastikh formoyla se o,ti afora thn paroysia toyrkikwn stratiwtikwn dynamewn sto Boreio Irak.

Telos, sthn anatolikh Toyrkia epese shmera kata laqos kai tritos pyraylos Tomaxok konta se xwrio prokalwntas periorismenes zhmies.

[08] Tragikes stigmes sta xeria Amerikanwn ezhsan dhmosiografoi

''To xeirotero 48wro ths zwhs toys'' ezhsan tesseris dhmosiografoi Israhlinoi kai Portogaloi poy synelhfqhsan apo Amerikanoys stratiwtes, kaqws kinoyntan anejarthta sto Irak, kathggeile thn Paraskeyh enas apo aytoys, o Ntan Semama, antapokriths toy prwtoy kanalioy ths kratikhs israhlinhs thleorashs. O Semama mphke me ta dika toy mesa sto Irak synodeyomenos apo enan allo israhlino dhmosiografo, ton Mpoaz Mpizmoyq ths efhmeridas ''Gentiot Axronot'', ton Loyis Kastro ths portogalikhs thleorashs kai ton eikonolhpth toy Binto Silba. O Ntan Semama tonise oti ''oi Amerikanoi kanoyn ta panta wste kanenas dhmosiografos na mhn mporei na kykloforhsei me anejarthto tropo sto Irak. Qeloyn oloi oi dhmosiografoi sto Irak na exoyn konta toys enan ajiwmatiko syndesmoy, o opoios na epiblepei tis eikones poy metadidoyn, kai anamfibolws gi' ayto mas metaxeiristhkan me tetoio barbaro tropo''

Oi tesseris dhmosiografoi synelhfqhsan thn Tetarth apo amerikanikh monada kaqws kykloforoysan me aytokinhto sto irakino edafos. ''Perasame to xeirotero 48wro ths zwhs mas. Oi amerikanoi stratiwtes apofanqhkan oti eimaste tromokrates kai kataskopoi kai mas metaxeiristhkan ws tetoioys....para tis ejhghseis mas, mas apeiloysan gia wres me ta opla toys. Arnhqhkan na mas dwsoyn trofh kai anagkasthkame na meinoyme kaqistoi se stratiwtiko oxhma synexomena gia 36 wres protoy mas metaferoyn sto Koybeit me elikoptero'', dihghqhke sthn thleorash o antapokriths.

''Sto Koybeit, oi stratiwtes synexisan na mas metaxeirizontai ws ypoptoys kai na mas apagoreyoyn na milhsoyme metajy mas, enw o portogalos dhmosiografos jylokophqhke'', synexise.

O Ntan Semama eide epishs kata th metafora toys apo to Irak sto Koybeit ''Amerikanoys stratiwtes na tapeinwnoyn omada 150 irakinwn aixmalwtwn, ypoxrewnontas toys na kanoyn tis anagkes toys ston kaqaro aera sthn erhmo''.

''Oi stratiwtes toys koroideyan kai den stamatoysan na geloyn kai ofeilw na paradexqw oti aisqanqhka ekeinh thn wra mia kapoia allhleggyh gia toys aixmalwtoys'', synexise o israhlinos dhmosiografos.

Anti epilogoy, o Ntan Semama tonise oti ''oi Amerikanoi kanoyn ta panta wste kanenas dhmosiografos na mhn mporei na kykloforhsei me anejarthto tropo sto Irak. Qeloyn oloi oi dhmosiografoi sto Irak na exoyn konta toys enan ajiwmatiko syndesmoy, o opoios na epiblepei tis eikones poy metadidoyn, kai anamfibolws gi' ayto mas metaxeiristhkan me tetoio barbaro tropo''

[09] Proeidopoihsh Ramsfelnt pros Syria kai Iran

O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt kathgorhse thn Paraskeyh th Syria gia paradosh stratiwtikoy ylikoy sto Irak kai proeidopoihse thn arabikh xwra na stamathsei thn ''exqrikh'' ayth prajh. ''Oi paradoseis aytes apeiloyn amesa th zwh twn stratiwtwn ths symmaxias'' twn HPA kai ths Bretanias, dhlwse o Ramsfelnt se synenteyjh Typoy sto Pentagwno. Fortia stratiwtikoy ylikoy pernoyn sto Irak apo th geitonikh Syria, dieykrinise o idios, proeidopoiwntas oti h syriakh kybernhsh qa einai ypologos stis HPA gia tis ''exqrikes aytes prajeis''. O Ramsfelnt kathgorhse epishs to Iran oti ''den bohqaei'' tis amerikanikes kai tis bretanikes dynameis sto Irak kai proeidopoihse th xwra ayth na mhn eisagei stratiwtiko proswpiko sto Irak sth diarkeia toy polemoy, legontas oti oi dynameis aytoy toy eidoys qa qewrhqoyn apo tis amerikano-bretanikes dynameis maxhtes kai qa exoyn thn analogh metaxeirish.

[10] ''Jekaqariste th qesh sas k. Mperloyskoni''

O rolos twn xiliwn Amerikanwn alejiptwtistwn poy efqasan sto Koyrdistan proerxomenoi apo th bash ths Bitsentsa ths Italias prokalese tribes stis sxeseis toy Italoy proedroy ths Dhmokratias Karlo Atzelio Tsampi kai toy prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni. O k. Tsampi kalese ton k. Mperloyskoni kai zhthse na probei se anakoinwseis, afoy, opws allwste eixe anaferei sto koinoboylio, oi Amerikanoi stratiwtes poy briskontai stis baseis ths Italias qa eixan eirhniko rolo se periptwsh poy kaloyntan na symmetasxoyn ston polemo toy Irak. Omws o Amerikanos strathgos Mproyks dhlwse oti to ti qa kanoyn oi stratiwtes qa to apofasisoyn oi idioi kai oxi h Italia, katalhgontas oti ayth th stigmh h katastash einai hremh sto Boreio Irak, alla syntoma qa allajei.

O k. Tsampi ypenqymise ston k. Mperloyskoni oti to Koinoboylio chfise thn periorismenh xrhsh twn basewn kai toy enaerioy xwroy kai mono gia epixeirhsiakoys logoys. Sth synexeia, o Italos prwqypoyrgos esteile mia epistolh ston proedro ths Boylhs Kazini, dieykrinizontas oti h metafora twn alejiptwtistwn apokleiei thn apeyqeias symmetoxh toys ston polemo.

Bebaia, h olh ypoqesh prokalese salo, afoy kai h antipoliteysh jeshkwqhke, zhtwntas apo thn kybernhsh na jekaqarisei th qesh ths.

Pantws, shmera typika h katastash fainetai na omalopoieitai afoy o k. Tsampi se omilia toy apefyge na anaferqei sto epeisodio, ypogrammizontas idiaitera to rolo poy o OHE prepei na labei ayth thn periodo.

[11] Periodeia Marinellas-Ntalara se HPA-Kanada

Periodeia me oktw synaylies stis Hnwmenes Politeies kai ton Kanada pragmatopoioyn h Marinella kai o Giwrgos Ntalaras. H programmatismenh gi' apoce synaylia toys sto Radio City toy Manxatan anablhqhke gia thn erxomenh Paraskeyh. H prwth emfanish toys qa ginei sth Florida kai sth synexeia qa tragoydhsoyn sto Ntitroit, to Atlantik Siti, to Sikago, th Bostwnh, to Toronto kai to Montreal. Oi dyo kallitexnes briskontai gia prwth fora mazi sthn Amerikh. H antapokrish twn omogenwn einai poly megalh, enw yparxei endiaferon kai apo Amerikanoys. Na shmeiwsoyme oti oles sxedon oi synaylies qa symballoyn sthn enisxysh kapoioy koinwnikoy h filanqrwpikoy skopoy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article