Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-03-23

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Se diarkh egrhgorsh h ellhnikh kybernhsh
  • [02] Oi Slobenoi chfizoyn gia thn entajh toys se EE-NATO
  • [03] Phre chfo empistosynhs h kybernhsh Erntogan
  • [04] Sklhres maxes se Oym Kasr, Nasirigia, Basora
  • [05] Patriot katerrice to bretaniko aeroskafos
  • [06] Amerikanos stratiwths ypeyqynos gia thn epiqesh
  • [07] Diaceydei h Agkyra thn anaptyjh dynamewn ths sto B. Irak
  • [08] Penhnta ta qymata bombardismwn sth Basora
  • [09] Rompin Koyk: H Bretania ''sto telos qa metaniwsei''
  • [10] Caxnoyn gia opla mazikhs katastrofhs oi HPA
  • [11] Sygxysh epikratei sxetika me thn tyxh toy Santam
  • [12] Ligosteyoyn oi elpides gia toys treis dhmosiografoys
  • [13] 'Sygnwmh laqos' twn HPA gia 'adespotoys' pyrayloys sto Iran
  • [14] Symposio gia to E-commerce sthn Kypro
  • [15] Tajidi ston kosmo twn arxaiwn ellhnikwn maqhmatikwn
  • [16] Fwtografikh anabiwsh twn Olympiakwn toy Elsinki
  • [17] H istoria ths Qeatrikhs Ekfrashs sth Qessalonikh
  • [18] Gynaikologikos karkinos: Stoixeia, prolhch kai antimetwpish
  • [19] To Korani metafrazetai sta Keltika
  • [20] Treis nompelistes eirhnhs katadikazoyn ton polemo

    [01] Se diarkh egrhgorsh h ellhnikh kybernhsh

    23/3/2003 3:28:00 pm

    Me ayjhmenh anhsyxia parakoloyqei h ellhnikh kybernhsh tis dramatikes ejelijeis me ton polemo sto Irak, alla kai thn prospaqeia ths Toyrkias na ''eisbalei'' sto Boreio Irak (kai sthn petrelaioforo perioxh ths Mosoylhs). Ejalloy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enhmerwnetai synexws gia tis ejelijeis, enw epikoinwnhse me ton Proedro ths Boylhs Ap. Kaklamanh kai toy zhthse na sygklhqei thn Pempth h Boylh prokeimenoy na enhmerwsei to swma gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths EE kai fysika gia to qema toy Irak.

    Problhmatismos kai anhsyxia gia thn toyrkikh stash

    O kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas se dhlwseis toy sth NET epanelabe thn kathgorhmatikh antiqesh ths kybernhsews twn Aqhnwn ston polemo sto Irak, alla kai sthn toyrkikh prospaqeia ''eisodoy'' sto Boreio Irak, mia prospaqeia poy h Aqhna ''parakoloyqei stena''.

    O kybernhtikos ekproswpos den dexqhke ws peistikh thn ejhghsh ths Agkyras oti h eisodos twn dynamewn ths sto B. Irak ginetai gia thn apotroph kymatos prosfygwn pros to edafos ths kai tonise pws ''kati allo ypokryptetai''.

    Ypenqymise, en prokeimenw, thn apofash ths EE poy omilei gia thn ''anagkh na diasfalisqei (metapolemika) h edafikh akeraiothta toy Irak'' kai prosqese oti ''as mhn exoyn loipon kapoioi ceydaisqhseis oti qa paroyn kapoio kommati...''.

    O k. Prwtopapas xarakthrise antifatikh thn toyrkikh politikh - kai ayto, opws eipe, fainetai apo th stash ths sto Kypriako, thn prospaqeia ths me to Boreio Irak kai tis sxeseis ths Agkyras me tis HPA - tonizontas oti ''ayth h politikh den odhgei poyqena''.

    O kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas stis dhlwseis toy sth NET tonise pws ''oso pio grhgora teleiwsei o polemos kai epiblhqei h dieqnhs nomimothta, toso kalytera qa einai''.

    O Xrhstos Prwtopapas proeblece oti qa yparjoyn arnhtikes epiptwseis, ek toy polemoy, ston arabiko kosmo, tis opoies den prosdiorise, enw erwthqeis sxetikws eipe oti den ektima pws ta symbainonta sto Irak me thn katastash sta Balkania apoteloyn sygkoinwnoynta doxeia, an kai shmeiwse oti kai h perioxh twn Balkaniwn ''qelei idiaiterh prosoxh''.

    Ejalloy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enhmerwnetai synexws gia tis ejelijeis, enw se egrhgorsh kai se diarkeis syskeceis eyriskontai ta Ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynhs.

    Enhmerwsh toy ellhnikoy kai eyrwpaikoy koinoboylioy apo ton Prwqypoyrgo

    O k. Shmiths epikoinwnhse me ton Proedro ths Boylhs Ap. Kaklamanh kai toy zhthse na sygklhqei thn Pempth h Boylh prokeimenoy na enhmerwsei to swma gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths EE kai fysika gia to qema toy Irak.

    Ypenqymizetai oti ta kommata ths aristerhs antipoliteyshs (KKE kai SYN) exoyn zhthsei na sygklhqei h Boylh gia na syzhthsei to qema toy Irak kai th qesh ths Ellados, enw toso h G.G. toy KKE oso kai o Proedros toy SYN exoyn zhthsei na stamathsei opoiasdhpote morfhs ellhnikh emplokh ston polemo.

    Wstoso, h kybernhsh epimenei pws h xwra den eneplakh oyte qa emplakei ston polemo, an kai, epikaloymenh thn ellhnikh ypografh stis dieqneis symfwnies kai synqhkes, exei anakoinwsei oti h Ellada parexei dieykolynseis stis dynameis HPA kai Bretanias (opws h xrhsh toy enaerioys xwroy, o anefodiasmos aeroskafwn apo th Bash ths Soydas klp).

    Epishs, opws egine gnwsto o Prwqypoyrgos qa metabei ayqhmeron thn Tetarth stis Bryjelles gia na enhmerwsei to eyrwkoinoboylio gia th Synodo Koryfhs ths EE kai tis ejelijeis sto Irak.

    [02] Oi Slobenoi chfizoyn gia thn entajh toys se EE-NATO

    23/3/2003 5:58:00 pm

    Kapoy 1,6 ekat. chfoforoi qa klhqoyn na egkrinoyn shmera, Kyriakh, thn symfwnia eisdoxhs ths Slobenias sthn EE kai to NATO, se ena dhmochfisma sto opoio h nikh toy ''Nai'' moiazei bebaih. Oi teleytaies probleceis kanoyn logo gia aneth epikrathsh twn yposthriktwn ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Atlantikh Symmaxia.

    O polemos sto Irak ephreazei toys chfoforoys

    To apotelesma toy dhmochfismatos einai desmeytiko gia thn kentroaristerh kybernhsh toy Anton Rop.

    O polemos twn HPA kata toy Irak, pantws, poy synanta tis entones antidraseis toy 1,9 ekatommyrioy twn Slobenwn chfoforwn, exei meiwsei to pososto toy stratopedoy yper ths entajhs apo 57% se 51%. Ta pososta toy ''oxi'', apo thn allh, ayjhqhkan apo 25% se 33%. Panw apo to 82% twn Slobenwn antitiqentai ston polemo kata toy Irak, enw molis to 6% toy plhqysmoy ths xwras ton qewrei dikaiologhmeno.

    An, opws qewreitai bebaio, epikrathsei to ''nai'', h Slobenia qa dwsei thn apanthsh ths sxetika me to qema ths entajhs ths sto NATO thn 26h Martioy, enw qa ypogracei thn symfwnia eisdoxhs sthn EE thn 16h Aprilioy sthn Aqhna.

    Ta peripoy 3.800 eklogika tmhmata anoigoyn stis 07:00 topikh wra (08:00 wra Elladas), kai kleinoyn stis 19:00 topikh wra (20:00 wra Elladas). Ta epishma apotelesmata anamenetai na ginoyn gnwsta stis 20:30 topikh wra (21:30 wra Elladas), symfwna me thn eklogikh epitroph.

    [03] Phre chfo empistosynhs h kybernhsh Erntogan

    23/3/2003 11:45:00 pm

    To toyrkiko koinoboylio edwse chfo empistosynhs sth nea kybernhsh toy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan, anakoinwse o proedros toy swmatos Mpoylent Arints. Apo toys 512 parontes boyleytes oi 350 enekrinan to programma ths neas kybernhshs toy hgeth toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs kai 162 boyleytes to katachfisan. Meta thn chfoforia o toyrkos prwqypoyrgos apeyqynqhke stoys boyleytes kai dhlwse oti h kybernhsh toy qa ergasqei gia thn epilysh twn problhmatwn ths xwras kai gia to jeperasma twn "dyskolwn hmerwn".

    [04] Sklhres maxes se Oym Kasr, Nasirigia, Basora

    23/3/2003 11:21:00 pm

    Me bombardismoys kai sklhres maxes twn xersaiwn dynamewn synexizontai oi epixeirhseis sto Irak. H Basora ejakoloyqei na antisteketai para toys sfodroys bombardismoys, poy exoyn stoixisei mexri twra th zwh se 77 amaxoys, enw 366 exoyn traymatistei. Oi symmaxikes dynameis bombardizoyn kai thn polh Tikrit, geneqlia polh toy Santam. Gia tesseris nekroys kai 13 traymaties kanei logo h irakinh pleyra. Sklhres maxes ginetai sthn Oym Kasr. Isxyres ekrhjeis akoysthkan epishs apo thn perioxh toy Kirkoyk. Sth Nasirigia, oi amerikanikes dynameis briskoyn sqenarh antistash apo toys Irakinoys, symfwna me to Roiter. Sto metajy, oi Irakinoi yposthrizoyn oti exoyn katarricei pente aeroskafh kai dyo elikoptera twn amerikanikwn dynamewn, kati poy espeysan na diaceysoyn amerikanikes phges. Symfwna me ton Xazem Ampntoyl Kanter, tessera apo ta aeroplana katarrifqhkan panw apo th Bagdath kai ena sth Basora, enw ta dyo elikoptera katarrifqhkan to ena boreia ths Mosoylhs kai to allo sthn polh As-Simagia, xwris omws na anaferei ton xrono ths epixeirhshs. Tesseris sfodres ekrhjeis akoysthkan nwritera sth Mosoylh enw kapnoi diakrinontai apo thn polh Fainta, poy endexetai na bombardizetai.

    Oi bombardismoi sta proastia ths polhs htan poly entonoi kai oi ekrhjeis akoygontan mexri to kentro ths polhs.

    Isxyres ekrhjeis sygklonisan thn prwteyoysa toy Irak ligo prin apo thn anatolh toy hlioy, enw apo amerikanikes baseis sth Bretania, exoyn apogeiwqei bombardistika aeroplana B-52. Nea aeroporikh epiqesh shmeiwqhke ta jhmerwmata kai sthn polh ths Mosoylhs, sto boreio Irak, liges wres meta to prwto kyma bombardismwn sthn perioxh ayth, omws metedwse o antapokriths toy arabikoy thleoptikoy staqmoy Al Tzazira.

    Sth Nasirigia, oi irakines dynameis antistekontai sthn amerikanikh eisbolh. Oi Amerikanoi pezonaytes anaferoyn oti kata thn proseggish ths polhs, synanthsan antistash kai oti ston orizonta diekrinan pyknoys kapnoys. O dhmosiografos toy Roiter Son Magkoyaier, o opoios tajideyei me toys Amerikanoys pezonaytes, anefere oti exoyn kollhsei 30 xlm notia ths Nasirigia kai den mporoyn na proxwrhsoyn, epeidh h asfaleia toys den einai ejasfalismenh logw ths antistashs poy synantoyn.Xqes, oi HPA yposthrizan oti h polh exei pesei sta xeria toys.

    O Tzortz Mpoys, sto ebdomadiaio radiofwniko toy mhnyma, proeidopoihse thn irakinh hgesia oti se ayth thn ekstrateia den qa yparjoyn hmimetra.

    Den qeloyme allh lysh para mono th nikh, dhlwse xarakthristika o Amerikanos proedros, poy nwritera eixe syskech me toys epiteleis toy.

    [05] Patriot katerrice to bretaniko aeroskafos

    23/3/2003 10:09:00 pm

    Piqanotata na katarrifqhke apo amerikanikes systoixies pyraylwn Patriot to bretaniko aeroskafos, h tyxh toy opoioy agnooyntan apo xqes th nyxta. Bretanoi alla kai Amerikanoi eikazoyn, symfwna me ta dieqnh eidhseografika praktoreia, oti katarrifqhke, logw tragikoy laqoys konta sta synora me to Koybeit. Opws anaferetai sthn anakoinwsh, ths kentrikh dioikhshs twn symmaxwn sto Katar, to aeroskafos symmeteixe se epixeirhsh ston Kolpo. "Eimai se qesh na epibebaiwsw oti ena aeroskafos ejafanisqhke kata thn epistrofh toy apo epixeirhsiakh apostolh, afoy isws eplhgh apo amerikaniko pyraylo Patriot konta sta synora me to Koybeit", dhlwse o ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynas. Nwritera oi Bretanoi eixan epibebaiwsei to gegonos ths ejafanhshs xwris wstoso na apokalycoyn oyte ton typo toy aeroskafoys, oyte leptomereies gia thn apostolh toy.

    [06] Amerikanos stratiwths ypeyqynos gia thn epiqesh

    23/3/2003 10:08:00 pm

    Enas Amerikanos stratiwths ths 101hs aerometaferomenhs merarxias toy amerikanikoy stratoy omologhse thn enoxh toy gia thn epiqesh me xeirobombida sth Bash Pensylbania sto Koybeit, symfwna me plhrofories poy metedwse dhmosiografos toy periodikoy TIME sto thleoptiko diktyo CNN. Apo thn epiqesh enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai alloi 12 traymatisthkan. Sthn arxh oi Amerikanoi qewrhsan oti eprokeito gia tromokratikh energeia. Sth synexeia diapistwsan oti treis h tesseris xeirobombides eleipan apo to meros opoy briskotan o ypoptos, eipe o Tzim Leisi. O dhmosiografos toy TIME dhlwse epishs sto CNN oti o loxias eixe prosfata timwrhqei gia apeiqeia kai oti oi anwteroi toy "eixan apofasisei oti qa meinei sta metopisqen, kaqws h monada toy qa proelaynei sto irakino edafos. Telos anefere, oti exoyn arxisei na enhmerwnontai oi syggeneis twn qymatwn.

    [07] Diaceydei h Agkyra thn anaptyjh dynamewn ths sto B. Irak

    23/3/2003 3:36:00 pm

    H Toyrkia elabe to prasino fws twn HPA gia na steilei strato sto boreio Irak, feretai na dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan sto periodiko Newsweek, symfwna me ta osa anametadidei to Galliko Praktoreio. H Toyrkia den exei skopo na katalabei ta koyrdika edafh, dieykrinise o Toyrkos prwqypoyrgos, kai exei desmeytei na mhn proxwrhsei se apostash megalyterh twn 19 xiliometrwn sto eswteriko toy irakinoy edafoys. Sto metajy, opws metadidei to praktoreio Reuters h toyrkikh kybernhsh dieceyse tis plhrofories poy kanoyn logo gia thn apostolh 1500 Toyrkwn stratiwtwn se edafh toy Boreioy Irak. O G.G. toy NATO T. Rompertson dhlwse pws elabe th diabebaiwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Amp. Gkioyl pws den exoyn anaptyxqei toyrkika strateymata sthn perioxh. Nwritera, o k. Gkioyl me dhlwseis toy sthn thleorash tonize pws h Toyrkia, qelei na dhmioyrghsei mia zwnh asfaleias se olo to mhkos twn synorwn anamesa stis dyo xwres. Den edwse wstoso xronodiagramma gia to pote qa symbei ayto. Thn idia wra o ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak, Natzi Sampri ejapolyei proeidopoihtika "pyra" pros thn Toyrkia.

    Exoyme synainesh twn HPA leei o Erntogan

    Sth synenteyjh poy paraxwrhse pros to amerikaniko periodiko Newsweek dhlwse oti h en logw symfwnia epeteyxqh epeita apo synomilia poy eixe o ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel.

    "H teleytaia apaithsh toy k. Paoyel aforoyse mono thn pthsh amerikanikwn aeroplanwn ston enaerio xwro mas", synexise o Toyrkos prwqypoyrgos.

    "Otan mas zhthsan thn adeia gia ayto to pragma, apanthsame oti epiqymoyme ta toyrkika strateymata na mporesoyn na anaptyxqoyn sto boreio Irak, kati poy oi HPA ekanan dekto".

    Sthn idia synenteyjh, o Erntogan dhlwse oti h Toyrkia einai plhres melos ths stratiwtikhs symmaxias kata toy Irak ths opoias hgoyntai oi Hnwmenes Politeies.

    Yparxei amoibaia katanohsh tonizei o Gkioyl

    H Toyrkia, me thn apostolh stratiwtwn ths sto boreio Irak, qelei na dhmioyrghsei mia zwnh asfaleias se olo to mhkos twn synorwn anamesa stis dyo xwres. Ayto dhlwse to Sabbato o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl sthn thleorash.

    Ta synora exoyn mhkos peripoy 330 xiliometra.

    O epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias prosqese oti synexizontai oi syzhthseis me tis Hnwmenes Politeies gia to mellontiko rolo ths Toyrkias sto boreio Irak, mia perioxh poy shmera elegxetai apo tis koyrdikes organwseis, oi opoies einai poly exqrikes apenanti se opoiadhpote toyrkikh stratiwtikh paroysia.

    "Yparxei amoibaia katanohsh gi' ayto to qema. Oi syzhthseis diejagontai se klima katanohshs metajy symmaxwn'', dhlwse o Gkioyl, diabebaiwnontas pws to qema ths anaptyjhs Toyrkwn stratiwtwn sto Irak den qa ephreasei arnhtika th synennohsh anamesa sthn Agkyra kai thn Oyasingkton.

    ''Qeloyme ayta ta pragmata na syntonistoyn kalytera, na arqoyn oi parejhghseis'', dhlwse.

    Proeidopoihtika ''pyra'' Sampri pros thn Toyrkia

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak, Natzi Sampri, proeidopoihse shmera th geitonikh Toyrkia na mhn yposthrijei ton polemo kata ths Bagdaths tonizontas oti oi exqroi toy Irak qa ypostoyn ''pollaplasio kako''.

    ''Elpizoyme oti oi Toyrkoi geitones mas qa katalaboyn to pragmatiko symferon toys. Opoios epizhta na blacei to Irak qa ypostei pollaplasio kako'' eipe o ypoyrgos kata thn afijh toy sth Damasko.

    [08] Penhnta ta qymata bombardismwn sth Basora

    23/3/2003 12:53:00 pm

    Eikones frikhs apo ptwmata Irakinwn amaxwn sth Basora, poy skotwqhkan kata thn amerikanikh epiqesh ekanan to gyro toy kosmoy mesw toy thleoptikoy diktyoy Al-Tzazira. En tw metajy, symfwna me apologismo twn xqesinwn epixeirhsewn poy ekane anwtatos Amerikanos ajiwmatoyxos, kata th diarkeia ths Paraskeyhs pragmatopoihqhkan perissoteres apo 1000 epidromes symmaxikwn aeroskafwn kai ektojeythkan panw apo 500 pyrayloi Kroyz enantion stratiwtikwn stoxwn sto Irak.

    Amaxoi kai gynaikopaida ta qymata

    Pente ptwmata, to ena apo ta opoia anhke se paidi, eqeaqhsan sto nosokomeio ths polhs al-Tzoymxoyrigia.

    Symfwna me ton antapokrith toy kanalioy sth Basora, ton monadiko jeno dhmosiografo se aythn thn polh toy Notioy Irak, prokeitai gia ta melh mias oikogeneias.

    Sthn eisodo toy nosokomeioy yphrxan eji akomh ptwmata amaxwn, orismena apo ta opoia htan kalymmena me matwmena sentonia.

    O paroysiasths toy al-Tzazira zhthse syggnwmh apo toys thleqeates gia th metadosh aytwn twn sklhrwn eikonwn.

    Symfwna me ton antapokrith toy kanalioy toy Katar, oi shmerinoi bombardismoi prokalesan 50 qanatoys sth Basora.

    O strathgos Tom Franks, dioikhths twn epixeirhsewn, nwritera dhlwse oti oi amerikanobretanikes dynameis den protiqentai na diasxisoyn th Basora kai na prokalesoyn sygkroyseis.

    [09] Rompin Koyk: H Bretania ''sto telos qa metaniwsei''

    23/3/2003 5:34:00 pm

    H Bretania "sto telos qa metaniwsei" gia th symporeysh ths me tis Hnwmenes Politeies se baros ths Eyrwphs, yposthrizei o prwhn ypoyrgos Rompin Koyk se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida Observer.

    Prokeitai gia thn prwth synenteyjh poy paraxwrhse meta thn paraithsh toy, thn perasmenh Deytera, se endeijh diamartyrias gia thn politikh ths kybernhshs toy Toni Mpler enanti toy Irak.

    ''To mellon mas einai me thn Eyrwph''

    "Poy qa eprepe na blepoyme to mellon twn dieqnwn sxesewn ths Bretanias;

    Gia mena h apanthsh einai: sthn Eyrwph, wste na diasfalisoyme oti qa diadramatisoyme prwtagwnistiko rolo kai oti h Eyrwph qa exei isxyrh fwnh, dhladh mia fwnh" ypogrammise o Koyk.

    "Yparxoyn polloi logoi gi ayto alla enas apo aytoys einai h anagkh poy exoyme na yparjei enas allos polos - oxi enas antagwnistikos polos, alla enas allos polos - stis dieqneis sxeseis." synexise.

    "Prepei na diathrhsoyme thn paradosiakh symmaxia mas me thn Amerikh, estw kai an exei mia kybernhsh poy den symmerizetai to diko mas orama gia ton kosmo kai tis dikes mas ajies. Omws prepei na diasfalisoyme oti qa krathsoyme kapoia apostash, oti qa yparxei mia enallaktikh protash gia th Bretania" prosqese.

    [10] Caxnoyn gia opla mazikhs katastrofhs oi HPA

    23/3/2003 4:19:00 pm

    Akarpes paramenoyn oi ews twra ereynes twn amerikanikwn dynamewn poy exoyn eisbalei sto Irak gia ton entopismo oplwn mazikhs katastrofhs. Oi eidikoi toy amerikanikoy stratoy, opws dhlwse o Amerikanos strathgos Stanlei Mak Kristal den exoyn brei akomh apodeijeis gia thn yparjh xhmikwn h biologikwn oplwn aitia poy prokalese kai thn epiqesh enantion ths Bagdaths. O strathgos, poy einai ypodieyqynths toy epixeirhsiakoy tomea toy amerikanikoy genikoy epiteleioy eipe epishs oti kanenas apo toys pyrayloys poy exoyn blhqei apo to Irak den htan typoy Skoynt. To Irak yposthrizei oti exei katastrecei ola ta xhmika kai biologika opla poy dieqete.

    [11] Sygxysh epikratei sxetika me thn tyxh toy Santam

    23/3/2003 3:52:00 pm

    Dinoyn kai pairnoyn oi plhrofories sta dieqnh eidhseografika praktoreia kai ston typo peri traymatismoy toy Irakinoy proedroy Santam Xoysein.

    H bretanikh efhmerida Sunday Telegraph se prwtoselido dhmosieyma ths grafei oti to polemiko symboylio toy Toni Mpler enhmerwqhke apo ypeyqynoys twn yphresiwn plhroforiwn gia ton traymatismo toy Santam Xoysein kai oti symfwna me ajiwmatoyxo poy zhthse na thrhqei h anwnymia toy, ''ta traymata toy Santam Xoysein htan tetoia poy xreiasthke na ypoblhqei se metaggish aimatos''. H efhmerida den dieykrinizei ean prokeitai gia Bretano h Amerikano ajiwmatoyxo. ''Dystyxws, den traymatisthke sobara'' prosqese o idios. ''Pisteyoyme oti einai akomh zwntanos. Pisteyoyme epishs oti o gios toy Oyntai skotwqhke h traymatisthke sobara sthn epiqesh''.

    Na ypenqymisoyme oti o Irakinos proedros feretai oti traymatisthke kata thn prwth epidromh enantion ths Bagdaths, th nyxta ths perasmenhs Tetarths pros thn Pempth.

    To amerikaniko thleoptiko diktyo Fox News metedwse oti o Santam Xoysein eqeaqh na metaferetai se asqenoforo, me foreio, forwntas maska ojygonoy, enw ypotiqetai pws den einai se qesh na dinei pia entoles.

    Pantws, h irakinh kratikh thleorash edeije to Sabbato ton Santam na proedreyei syskecewn me anwtatoys ajiwmatoyxoys, legontas oti ejymnhse thn epidosh twn irakinwn stratiwtwn poy antimetwpizoyn eisbolh apo tis HPA kai th Bretania.

    Apo thn tainia den prokyptei kamia endeijh ws pros to pote kai poy eginan oi syskeceis, wstoso o ekfwnhths eipe pws oi synanthseis eginan to Sabbato, kati poy espeysan na amfisbhthsoyn phges toy pentagwnoy legontas pws prokeitai gia magnhtoskophmeno yliko.

    [12] Ligosteyoyn oi elpides gia toys treis dhmosiografoys

    23/3/2003 2:50:00 pm

    Se dhlwseis oson afora thn tyxh twn triwn agnooymenwn Bretanwn dhmosiografwn proebh prin apo ligo ekproswpos toy amerikanikoy stratoy, legontas oti oi treis andres poy kalyptan tis stratiwtikes epixeirhseis, skotwqhkan h traymatisthkan sto notio Irak. "Dhmosiografoi thlefwnhsan sto kentro Typoy enw dexontan pyra, zhtwntas bohqeia", dhlwse o Amerikanos strathgos. Parallhla, h Aystralianh Radiothleorash metedwse shmera oti enas fwtoreporter poy ergazotan gia to diktyo skotwqhke se anatinajh pagideymenoy aytokinhtoy sto xwrio Xoyrmal toy boreioy Irak, poy apodidetai se ejtremistikh islamikh organwsh.

    Kinoyntan ''anejarthta'' apo tis symmaxikes dynameis

    O Amerikanos strathgos Gki Silnts, dieyqynths toy Kentroy Plhroforhshs ths Symmaxias sto Koybeit, dhlwse oti oi dhmosiografoi dexqhkan pyra se tessera diaforetika epeisodia, enw leitoyrgoysan "anejarthta" apo tis amerikanikes kai tis bretanikes dynameis.

    Nwritera, o bretanikos omilos ITN eixe anakoinwsei oti treis dhmosiografoi toy agnooyntai otan dexqhkan pyra sto notio Irak - piqanotata apo to bretaniko pyroboliko. Prokeitai gia toys Teri Loint, antapokrith toy ITN kai toys Frent Nerak kai Xoysein Otman.

    "Dhmosiografoi thlefwnhsan sto kentro Typoy enw dexontan pyra, zhtwntas bohqeia", dhlwse o Amerikanos strathgos kai prosqese "symfwna me anepibebaiwtes plhrofories, yparxoyn treis sobaroi traymatismoi h qanatoi. Milw gia anepibebaiwtes plhrofories kaqws den exoyme tropo na parakoloyqoyme mh ejoysiodothmena mesa enhmerwshs".

    Sto metajy Aystralianh Radiothleorash anakoinwse shmera to qanato enos fwtoreporter.

    Nekros einai o 39xronos Pol Moran apo thn Adelaida ths Notias Aystralias. Skotwqhke akomh ena atomo, enw traymatisthkan oktw.

    O antapokriths toy kanalioy ABC Erik Kampel, o opoios traymatisthke elafra sthn epiqesh, eipe oti o idios kai o Moran eixan molis oloklhrwsei thn kinhmatografhsh mias bashs ths organwshs Ansar al-Islam sthn perioxh.

    "Hmastan etoimoi na fygoyme, kai o Pol traboyse merikes teleytaies skhnes apo pesmergka (Irakinoys Koyrdoys maxhtes), poy etrexan pros th bash. Perpathse kapoy 15 metra mprosta moy gia na trabhjei th skhnh, ki ekeinh thn wra ena taji perase apo mprosta toy kai ejerragh", eipe, fanera taragmenos o Kampel.

    "Kaname pisw, kai o Pol htan nekros".

    Shmeiwnetai oti h en logw organwsh kathgoreitai apo thn Oyasingkton gia sxeseis me thn Al Kainta.

    H organwsh Dhmosiografoi xwris Synora (RSF) kalese shmera tis empolemes pleyres na feisqoyn ths zwhs twn dhmosiografwn poy kalyptoyn ta dramatika gegonota sto Irak.

    [13] 'Sygnwmh laqos' twn HPA gia 'adespotoys' pyrayloys sto Iran

    23/3/2003 1:58:00 pm

    Thn ptwsh tessarwn pyraylwn tis teleytaies dyo hmeres entos toy Iran metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn toy Iran, IRNA. O enas xtyphse ktirio toy ypoyrgeioy Petrelaioy toy Iran sthn polh Ampantan, me apotelesma na traymatistoyn dyo anqrwpoi. Peran ths Ampantan, to praktoreio anefere oti eplhgh kai to xwrio Manioyxi, konta sthn Irakinh xersonhso Fao, to Sabbato. H Texeranh diatypwse diamartyria kai zhthse ejhghseis apo to Steit Ntipartment. Amerikanoi ajiwmatoyxoi sto Pentagwno paradexqhkan oti ews kai treis pyrayloi twn HPA "mporei na epesan sto Iran", kai bebaiwsan oti y ypoqesh ereynatai. Amerikanoi kai Iranoi syzhtoyn to qema diamesoy Elbetikwn diplwmatikwn kanaliwn kai oi HPA bebaiwnoyn thn kybernhsh toy Iran oti ayta ta plhgmata htan "akoysia", symfwna me to thleoptiko diktyo Fox.

    [14] Symposio gia to E-commerce sthn Kypro

    23/3/2003 12:01:00 pm

    H Kypros se synergasia me thn EE qa filojenhsei stis 28 kai 29 Martioy symposio gia to hlektroniko emporio me titlo ''E-Business/E-commerce 2003'' poy qa pragmatopoihqei sth Leykwsia. To dihmero ayto symposio apeyqynetai kyriws se atoma apo ton emporiko, biomhxaniko, oikonomiko kai akadhmaiko xwro kai stoxo exei thn edraiwsh h thn ayjhsh ths emplokhs toys sto hlektroniko emporio. Ta kyria qemata poy qa kalycei to symposio qa einai oi diadikasies, oi efarmosmenes lyseis, h asfaleia, to egklhma sto diadiktyo, oi hlektronikes synallages kai to nomiko plaisio.

    Eykairia gia antallagh apocewn

    Oi symmetexontes sto symposio qa exoyn thn eykairia na laboyn plhrofories apo diakekrimenoys episthmones kai epaggelmaties sto xwro, oson afora to hlektroniko emporio sthn Kypro se sygkrish me alles eyrwpaikes xwres, kaqws kai tis oikonomikes kai emporikes dynatothtes poy parexei o tomeas aytos.

    Enarkthria omilia sto symposio, poy teqhke ypo thn aigida toy ypoyrgoy Oikonomikwn, qa ekfwnhsei o Presbeyths ths EE sthn Kypro Antrian Ban nter Mir.

    H ekdhlwsh tygxanei ths oikonomikhs sthrijhs toy 5oy Programmatos Plaisioy ths EE kai h symmetoxh se ayto einai dwrean.

    [15] Tajidi ston kosmo twn arxaiwn ellhnikwn maqhmatikwn

    23/3/2003 7:02:00 pm

    To Idryma Meizonos Ellhnismoy organwnei kai paroysiazei th nea megalh ekqesh toy me titlo "Yparxei se ola lysh; Tajidi ston Kosmo twn Arxaiwn Ellhnikwn Maqhmatikwn". Prokeitai gia mia megalh ekqesh poy afora sthn istoria twn arxaiwn ellhnikwn maqhmatikwn, me thn opoia to Idryma Meizonos Ellhnismoy epixeirei na probalei mia apo tis pio endiaferoyses ptyxes toy arxaioy ellhnikoy politismoy. H ekqesh exei qema thn anaptyjh twn maqhmatikwn kai ths maqhmatikhs skechs ston arxaio ellhniko kosmo, epoxh kata thn opoia tiqentai ta qemelia ths episthmhs, kai epixeirei na anadeijei th shmasia twn arxaiwn ellhnikwn maqhmatikwn gia ton ellhniko kai eyrwpaiko politismo.

    H episthmh kai h filosofia twn maqhmatikwn mesa apo ena diaforetiko prisma

    Proteinei se oloys toys episkeptes ena diaforetiko tropo proseggishs twn maqhmatikwn kai toy maqhmatikoy tropoy skechs kai prospaqei na toys eisagagei ston kosmo twn ellhnikwn maqhmatikwn me tropo aplo kai diaskedastiko, kanontas eyreia xrhsh prohgmenwn texnologikwn efarmogwn.

    Yioqetwntas tis sygxrones antilhceis gia thn empeiria ths episkechs sta moyseia, h ekqesh prosferei pollapla mesa ermhneias, yposthrizei diaforetikoys tropoys maqhshs kai einai prosbasimh se polla epipeda (fysiko, dianohtiko, politistiko).

    Sto plaisio ths eyryterhs politikhs kai filosofias toy Idrymatos, h ekqesh exei dyo basikoys stoxoys-mhnymata:

    na anadeijei ta maqhmatika twn arxaiwn Ellhnwn ws qemelio ths episthmonikhs skechs kai na tonisei oti ta maqhmatika einai gia oloys.

    H ekqesh kalyptei oloklhrh thn periodo twn arxaiwn ellhnikwn maqhmatikwn apo ton 6o aiwna p.X. ews kai ton 4o aiwna m.X. kai anaferetai sta pio shmantika "epeisodia" kai proswpa ths istorias toys.

    Syntomh anafora ginetai, epishs, sta proellhnika maqhmatika twn Aigyptiwn kai twn Babylwniwn, opws kai sthn poreia twn keimenwn twn Ellhnwn maqhmatikwn meta to telos toy arxaioy kosmoy, apo ta monasthria toy Byzantioy kai ta antigrafika ergasthria twn Arabwn ews kai thn proslhch toys apo toys Eyrwpaioys episthmones ths Anagennhshs kai ths periodoy ths Episthmonikhs Epanastashs.

    Basikes efarmoges twn maqhmatikwn se alles episthmes kata thn periodo ekeinh, me idiaiterh emfash sthn astronomia, th maqhmatikh gewgrafia kai th moysikh, symplhrwnoyn thn eikona twn ellhnikwn maqhmatikwn.

    Parallhla, paroysiazetai epigrammatika to politismiko plaisio anaptyjhs ths arxaias ellhnikhs maqhmatikhs skechs apo tis ellhnikes poleis ths Mikras Asias kai ths Katw Italias ews thn klasikh Aqhna kai thn Alejandreia twn Ellhnistikwn xronwn.

    [16] Fwtografikh anabiwsh twn Olympiakwn toy Elsinki

    23/3/2003 6:44:00 pm

    Stigmiotypo apo ta egkaineia

    Ekqesh fwtografikoy ylikoy apo toys Olympiakoys Agwnes toy Elsinki to 1952 diorganwnei h "Aqhna 2004" se synergasia me th Finlandikh Presbeia, sthn Aqhna. O presbhs ths Finlandias sthn Aqhna Tapani Mpraderoys, sthn diarkeia twn egkainiwn ths ekqeshs, ejefrase th xara toy poy h Aqhna qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Prosqese xarakthristika: "Edw to pneyma twn palaiwn Olympiakwn Agwnwn einai perissotero emfanes kai paron apo opoiodhpote allo meros toy kosmoy. Aisqanomaste de, oti oi Agwnes ths Aqhnas qa shmatodothsoyn mia allagh pros ta basika idewdh toy Olympismoy poy shmainei ligoterh emporeymatopoihsh kai perissotero eqelontismos kai agwnistiko pneyma".

    Sta egkainia parabreqhkan melh ths Ellhnikhs Olympiakhs Omadas poy agwnisthkan sto Elsinki prin apo peripoy pente dekaeties.

    H ekqesh poy ginetai sto Synedriako Kentro ths Organwtikhs Epitrophs (Iwlkoy kai Filikhs Etairias, Nea Iwnia), qa diarkesei ews tis 28 Martioy, enw oi palaioteroi exoyn thn eykairia na qymhqoyn kai oi neoteroi na gnwrisoyn, koryfaies stigmes megalwn aqlhtwn.

    [17] H istoria ths Qeatrikhs Ekfrashs sth Qessalonikh

    23/3/2003 1:06:00 pm

    Thn 50eth kai pleon istoria toy qeatroy sth Qessalonikh "skhnografei" megalh ekqesh me maketes skhnikwn, kostoymia, fwtografies, afises, maskes kai qeatrikes ekdoseis poy diorganwnei o syllogos "Filoi toy Idrymatos Melina Merkoyrh" sto plaisio twn ekdhlwsewn "Meres ekfrashs kai dhmioyrgias" poy einai afierwmenes sth mnhmh ths Melinas Merkoyrh. H ekqesh pragmatopoieitai sto Periptero 2 ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs (Helexpo).

    H Ekqesh Qeatrikhs Ekfrashs paroysiazei to ergo megalwn skhnografwn kai endymatologwn (Spyros Basileioy, Liza Zaimh, Basilhs Fwtopoylos, Dhmhtrhs Mytaras, Dionyshs Fwtopoylos, Iwanna Papantwnioy, Ntenh Baxliwth, Giannhs Kyroy, Giwrgos Patsas, Faidwn Patrikalakhs, Dhm. Zarifhs, Apostolos Bettas, Iwanna Manwledakh, Giwrgos Ziakas, Lilh Kentaka k.a).

    Sto plaisio ths ekqeshs poy qa diarkesei ws tis 20 Aprilioy me eleyqerh eisodo gia to koino, perilambanontai epishs qeatrika drwmena kai dialejeis gia th qeatrikh afisa, ta eidh toy qeatroy kai tis skhnikes ekfraseis toys, thn istoria toy qeatroy k.a.

    Sthn ekqesh, metexoyn to KQBE, h Opera Qessalonikhs, h Peiramatikh Skhnh ths Texnhs, to Qeatro Paraqlash, to Neo Qeatro Qessalonikhs, to Qeatro Anazhthsh Qessalonikhs, o Qeatrikos Organismos Nees Morfes, to Qeatro Lykh Byqoy, to Qeatro Texnhs Aktis Aelioy, h Omada Nemesh kai to Tmhma Qeatroy ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ.

    [18] Gynaikologikos karkinos: Stoixeia, prolhch kai antimetwpish

    23/3/2003 1:56:00 pm

    Gynaikes poy den exoyn gennhsei, gynaikes agames me polloys sejoyalikoys syntrofoys, poy eixan thn prwth sejoyalikh toys epafh prin apo ta 18 toys xronia, gynaikes kapnistries, synqetoyn tis legomenes "omades ychloy kindynoy" gia thn emfanish gynaikologikoy karkinoy. O egkairos entopismos (mesw toy test Papanikolaoy), alla kyriws h prolhch me basiko meso thn tropopoihsh ths diatrofhs einai ta mona mesa antimetwpishs toy oloena kai ayjanomenoy posostoy emfanishs toy gynaikologikoy karkinoy pagkosmiws. Pantws, h pagkosmia episthmonikh koinothta dhlwnei hdh sxedon etoimh na dwsei mesa sta epomena pente xronia sthn kykloforia to embolio kata toy ioy HPY (gnwstoy ws ioy twn anqrwpinwn qhlwmatwn).

    H proteinomenh diatrofh poy dynatai na leitoyrghsei ws qwrakish gia ton gynaikeio organismo apoteleitai apo ligotero kreas kai liph, perissotera xorta, froyta, ladi kai galaktokomika.

    Anazhtwntas lyseis gia tis gynaikes se xwres ths Afrikhs kai ths Asias

    En tw metajy, idiaitera ayjhmena einai ta pososta emfanishs gynaikologikoy karkinoy stis gynaikes apo ton legomeno "trito kosmo" (Afrikh - Asia).

    Oson afora ton emboliasmo twn gynaikwn stis trites xwres opoy qewreitai sxedon adynatos logw twn koinwnikooikonomikwn synqhkwn poy epikratoyn stis perioxes aytes.

    H pagkosmia episthmonikh koinothta prosanatolizetai se mia morfh "emmesoy emboliasmoy" mesw ths diatrofhs. Meletatai dhladh, h enisxysh toy DNA orismenwn trofimwn (kyriws laxanikwn) me th basikh systatikh oysia toy embolioy wste me thn katanalwsh toys na perna to embolio ston anqrwpino organismo.

    Ta nea stoixeia anaforika me thn epidhmiologikh ejaplwsh kai ton tropo antimetwpishs toy gynaikologikoy karkinoy katateqhkan sth Qessalonikh apo toys eidikoys episthmones me thn eykairia ths diorganwshs sthn polh episthmonikhs synanthshs me dieqnh symmetoxh kai basiko qema thn "prolhch toy gynaikologikoy karkinoy".

    Th diorganwsh ths synanthshs poy diarkei ws tis 23 Martioy exei h A'Maieytikh kai Gynaikologikh Klinikh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Anamesa sta qemata poy ejetazoyn sth diarkeia ths synanthshs toys oi eidikoi gynaikologoi kai maieythres, einai epishs h epidhmiologia toy gynaikologikoy karkinoy sthn Ellada, oi periballontikoi paragontes karkinogeneshs, h paxysarkia kai o typos ths diatrofhs, alla kai h qerapeia ormonikhs ypokatastashs ws paragontes emfanishs gynaikologikoy karkinoy.

    [19] To Korani metafrazetai sta Keltika

    23/3/2003 8:15:00 pm

    To iero biblio toy Islam, to Korani, prokeitai na metafrasqei sthn irlandikh dialekto sta plaisia enos filodojoy programmatos gia na elqoyn pio konta oi koinothtes twn Keltwn kai twn Moysoylmanwn.

    Ena filodojo egxeirhma

    H Lelsi Karter, toy Islamikoy Politistikoy Kentroy toy Doyblinoy, poy exei analabei thn epimeleia toy oloy egxeirhmatos, dhlwse oti h metafrash qa bohqhsei ejairetika toys Irlandoys kai twn dyo politismikwn omadwn.

    ''Yparxei megalos ariqmos Moysoylmanwn metajy ths irlandofwnhs koinothtas, anqrwpoi poy gennhqhkan h megalwsan sth xwra ayth kai emaqan na miloyn irlandika sta sxoleia mas. Alla kai gia oloys ekeinoys toys mh Moysoylmanoys poy omws endiaferontai gia ton politismo toy Islam, to Korani qa einai diaqesimo sth glwssa poy protimoyn", dhlwse h Karter.

    H islamikh koinothta einai h taxytera anaptyssomenh qrhskeytikh koinothta ths Irlandias kai ariqmei 18.000 Moysoylmanoys, oi opoioi zoyn kyriws sto Doyblino. H ekmaqhsh ths keltikhs dialektoy einai ypoxrewtikh sta sxoleia ths Irlandias, alla symfwna me ta epishma statistika stoixeia molis 70.000 anqrwpoi, apo to synolo twn 4 ekatommyriwn, thn miloyn se kaqhmerinh bash.

    ''Prokeitai gia ena poly filodojo sxedio. To dyskolotero tmhma toy egxeirhmatos einai h ejeyresh poly kalwn metafrastwn giati prepei na gnwrizoyn arista Arabika kai taytoxrona arista Irlandika. Skopeyoyme na kinhqoyme sth metafrash toy keimenoy apo ta Arabika sta Irlandika kai oxi sta Agglika, wste na mhn exoyme apwleia ennoiwn kata th metafrash'', katelhje h Karter.

    [20] Treis nompelistes eirhnhs katadikazoyn ton polemo

    23/3/2003 5:16:00 pm

    Treis timhmenoi me Nompel eirhnhs Latinoamerikanoi katadikasan me sfodrothta shmera thn amerikanikh epiqesh kata toy Irak kai diatypwsan thn proeidopoihsh oti qa exei sobares epiptwseis kai sth Latinikh Amerikh.

    H Romperta Mentsoy, indiana, apo th Goyatemala, poy timhqhke me to brabeio Nompel eirhnhs to 1992, dhlwse oti h apofash toy amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys na jekinhsei thn epiqesh kata toy Irak einai "ena prooimio mias proanaggelqeisas genoktonias". "Aytos o polemos stereitai kaqe logikhs kai nomimothtas " prosqese h Mentsoy.

    H idia prosqese oti o bombardismos toy Irak qetei tis "HPA, toys anwtatoys ajiwmatoyxoys toys kai toys symmaxoys toys sto edwlio toy kathgoroymenoy gia dieqneis egklhmaties".

    Sto metajy o Argentinos Antolfo Perez Eskibel, poy timhqhke me to Nompel eirhnhs to 1978, diatypwse thn proeidopoihsh oti h epiqesh sto Irak apotelei meros mias "hgemonikhs" kai "imperialistikhs" dieqnoys pieshs twn HPA, h opoia apeilei kai th Latinikh Amerikh.

    "Ola ayta den einai asyndeta metajy toys. Sth Latinikh Amerikh yparxoyn katastaseis poy einai ejairetika sobares, opws to gegonos oti amerikanikes baseis exoyn egkatastaqei s' oloklhrh thn hpeiro kai yfistatai petrelaikh diamaxh sth Benezoyela", dhlwse o Eskibel.

    O Oskar Arias, prwhn proedros ths Kosta Rika kai timhmenos kai aytos me Nompel eirhnhs, to 1987, enwnei th fwnh toy me toys prolalhsantes kai katadikazei thn "alazoneia" toy Mpoys.

    Se thlefwnikh toy synenteyjh sto Germaniko Praktoreio Eidhsewn apo th Nea Yorkh dhlwse oti h monomerhs epiqesh poy ejapelysan oi HPA enantion toy Irak apotelei "ena moiraio plhgma" gia ta Hnwmena Eqnh. Oi Hnwmenes Politeies "lene ston Kosmo oti "analambanoyme drash giati den kanate ayto poy emeis qelame na kanete".

    O Arias, poy timhqhke me Nompel gia tis aoknes prospaqeies toy gia thn epikrathsh ths eirhnhs sthn Kentrikh Amerikh, thn epoxh poy sparassotan apo emfylioys polemoys, zhthse apo thn kybernhsh ths xwras toy, ths Kosta Rika, na taxqei aperifrastws kata toy polemoy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 23 March 2003 - 9:53:04 UTC