[01] Diadhlwseis yper ths paideias kai kata toy polemoy

Me aformh thn dihmerh atyph synodo twn ypoyrgwn Paideias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy arxizei to Sabbato ston Astera ths Boyliagmenhs, ekpaideytikoi, maqhtes, foithtes kai ergazomenoi pragmatopoihsan sygkentrwsh sta Propylaia stis 12 to meshmeri kai en synexeia poreia sta grafeia ths E.E. kai sthn amerikanikh presbeia. Oi diadhlwtes antidroyn sth synexh kai enteinomenh ypobaqmish ths ekpaideyshs kai sthn emporeymatopoihsh ths, enw ekfrazoyn kai thn antiqesh toys se enan endexomeno polemo sto Irak. Analogh sygkentrwsh pragmatopoieitai sto dhmarxeio ths Boylas, opoy dekades diadhlwtes anamenetai sth synexeia na pragmatopoihsoyn poreia pros ton topo diejagwghs ths synodoy twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn Paideias. Epishs, stis 5 to apogeyma anamenetai na jekinhsei sto Panteio Panepisthmio h dihmerh antisynodos twn forewn ths ekpaideyshs

[02] Kypros: Dioristhke h kybernhsh Papadopoyloy

Thn synqesh ths neas Kybernhshs ths Kyproy, anakoinwse to Sabbato o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Th merida toy leontos elaban to DHKO kai to AKEL, me tessera ypoyrgeia, to KISOS phre dyo ypoyrgeia, enw enas ypoyrgos einai prwhn boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy, poy eixe apostasiopoihqei edw kai kairo apo to komma kai yposthrije ton Tasso Papadopoylo. Ypoyrgos Ejwterikwn einai o Giwrgos Iakwboy kai ypoyrgos Oikonomikwn o Markos Kyprianoy. Oi ypoyrgoi ths prwths kybernhshs edwsan th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy proedroy ths Dhmokratias kai anelaban ta kaqhkonta toys. Sth synexeia pragmatopoihqhke h prwth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy htan syntomh kai typikh.

Analytika h nea kybernhsh

Ypoyrgeio Ejwterikwn: Giwrgos Iakwboy

Ypoyrgeio Eswterikwn: Andreas Xristoy

Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn: Kikhs Kazamias

Ypoyrgeio Oikonomikwn: Markos Kyprianoy

Ypoyrgeio Paideias: Peykios Gewrgiadhs

Ypoyrgeio Amynas: Kyriakos Mayronikolas

Ypoyrgeio Emporioy kai Biomhxanias: Giwrgos Lillhkas

Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews: Dwros Qeodwroy

Ypoyrgeio Ygeias: Ntina Akkelidoy

Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn: Makhs Keraynos

Ypoyrgeio Gewrgias: Timhs Eyqymioy

Yfypoyrgos para tw Proedrw: Xristodoylos Pasiardhs.

Sth qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy dioristhke o Kypros Xrysostomidhs kai Dieyqynths Typoy toy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias o Marios Karogian. O Polakhs Sarrhs dioristhke sth qesh toy Proedrikoy Epitropoy.

[03] Oloklhrwqhke h Kentrikh Epitroph ths N.D.

Me thn anadeijh twn newn melwn toy Politikoy Symboylioy toy kommatos oloklhrwqhke arga to meshmeri toy Sabbatoy oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias. Gia tis pente qeseis twn koinoboyleytikwn melwn htan oktw ypochfioi kai ejeleghsan oi Basilhs Mixaloliakos me 262 chfoys, Giwrgos Orfanos me 248, Poph Foyntoykidoy me 172, Nikos Nikolopoylos me 149, Sphlios Sphliwtopoylos me 139. Wstoso, logw ths posostwshs gia tis gynaikes, th qesh toy k. Sphliwtopoyloy katalambanei h Elsa Papadhmhtrioy me 132 chfoys kai akoloyqoyn h kyria Petralia me 123 kai o k. Kasimhs me 97. Me endiaferon anamenetai kai h eklogh gia tis epta mh koinoboyleytikes qeseis, opoy yparxoyn 13 ypochfioi metajy twn opoiwn kai h k. Ntora Mpakogiannh ws dhmarxos Aqhnaiwn. Thn Paraskeyh apo to bhma ths Kentrikhs Epitrophs o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, askhse ojeia kritikh sthn kybernhsh kai ston Prwqypoyrgo.

[04] Kybernhtiko klimakio sthn Peloponnhso gia apotimhsh zhmeiwn

Se syskech sth Nomarxia Messhnias prohdreyse h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, poy mazi me kybernhtiko klimakio episkeptetai apo thn Paraskeyh thn perifereia Peloponnhsoy, prokeimenoy na ginei apotimhsh twn zhmiwn apo thn prosfath kakokairia. H k. Papandreoy anakoinwse oti qa kataskeyastei parakampthrios dromos kai qa doqei sthn kykloforia entos dyo mhnwn, sto tmhma toy eqnikoy dromoy Korinqoy Tripolhs, opoy exei shmeiwqei kaqizhsh kai exei diakopei h kykloforia. Hdh exoyn doqei 3.000.000 eyrw gia tis sxetikes meletes gia ta erga apokatastashs kai twn dyo kombwn (Nemeas h Tsakwnas) kai ola ta posa qa kalyfqoyn apo eqnikoys poroys. Sth synexeia, afoy oloklhrwqoyn oi aparaithtes meletes, qa episkeyasqei to tmhma poy exei ypostei kaqizhsh kai qa doqei sthn kykloforia se ena peripoy xrono.

[05] Troxaio sth Mesogeiwn me 6 traymaties

Eji traymaties einai o apologismos troxaioy atyxhmatos poy egine ta jhmerwmata toy Sabbatoy sth Lewforo Mesogeiwn. Aytokinhto poy ekineito sto reyma pros Aqhna, perase sto antiqeto reyma, otan o odhgos exase ton elegxo toy kai sygkroysthke diadoxika me dierxomeno taji, asqenoforo kai akomh ena taji. Traymaties einai oi odhgoi twn tessarwn aytokinhtwn kai dyo epibates toy taji. Oloi toys metaferqhkan kai noshleyontai sto Geniko Kratiko.

[06] ''Nai'' ths Toyrkias sthn anaptyjh dynamewn twn HPA

Thn anaptyjh 62.000 Amerikanwn stratiwtwn sthn Toyrkia kai thn apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto boreio Irak sthn periptwsh polemoy, enekrine to Sabbato to toyrkiko koinoboylio. Symfwna me to Anatolh, 264 boyleytes chfisan yper, 251 kata kai 19 apeixan ths chfoforias, poy diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn kai dihrkese peripoy treis wres. Thn idia wra, dekades xiliades Toyrkoi eixan sygkentrwqei sthn Agkyra gia th megalyterh antipolemikh diadhlwsh poy exei ginei mexri shmera sthn toyrkikh prwteyoysa, aphxwntas th megalh antidrash ths toyrkikhs koinhs gnwmhs se enan polemo sto Irak. H chfoforia, poy arxika anamenotan stis 18 Febroyarioy, anablhqhke ejaitias twn diapragmateysewn anamesa sthn Agkyra kai sthn Oyasigkton gia tis synqhkes ths anaptyjhs twn dynamewn kai kyriws gia ta oikonomika antallagmata poy qa enqylakwsei h Toyrkia.

[07] Taiban: Ektroxiasmos trenoy me dekades nekroys

Toylaxiston 16 anqrwpoi exasan th zwh toys kai perissoteroi apo 100 traymatisthkan, otan to treno poy toys metefere se toyristiko qeretro sthn Taiban, ektroxiasthke panw apo ena faraggi. To treno me ta tessera bagonia, poy metefere perissoteroys apo 150 epibates sto boyno Alisan ths Taiban, ektroxiasthke otan diesxize mia gefyra, poy exei xtistei panw apo faraggi. "To treno eixe anaptyjei iliggiwdh taxythta", tonisan oi epibates poy kataferan na apegklwbistoyn apo ta bagonia. Epi topoy eftasan melh swstikwn synergeiwn, prokeimenoy na apegklwbisoyn toys traymaties, poy ekanan ekklhsh gia bohqeia. Nwritera, elikoptero poy prospaqhse na metaferei mia omada giatrwn sthn akrh toy gkremoy, synetribh se mikrh apostash apo to edafos, xwris eytyxws na traymatistei kaneis. Aparhgorhtoi oi syggeneis twn epibatwn espeysan sta nosokomeia, opoy metaferqhkan perissoteroi apo ekato traymaties.

[08] Shmantikh kinhsh afoplismoy apo th Bagdath

To Irak jekinhse thn katastrofh twn prwtwn tessarwn pyraylwn ''Al Samoynt 2'', to belhnekes twn opoiwn diapistwqhke oti jeperna to epitrepomeno apo ton OHE orio twn 150 xiliometrwn. H energeia ayth dinei sto stratopedo twn polemiwn ths epiqeshs kata toy Irak, entos toy Symboylioy Asfaleias, shmantiko pleonekthma, enw kai o epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE dhlwse oti etsi epitygxanetai shmantikos baqmos pragmatikoy afoplismoy. Wstoso, HPA kai Bretania aporriptoyn th stash ths Bagdaths kai kanoyn logo gia apopeira ejapathshs ths dieqnoys koinothtas.

Anamenontas thn telikh epibebaiwsh twn epiqewrhtwn toy OHE

Oi epiqewrhtes toy OHE gia ton afoplismo arxisan na katastrefoyn toys pyrayloys al Samoynt, opws problepei h katalhktikh proqesmia poy eqese o epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplij, dhlwse anwtatos Irakinos ajiwmatoyxos.

O Xiro Oyeki, ekproswpos twn epiqewrhtwn, dhlwse pws qa einai se qesh na dwsei leptomereies mono efoson oi epiqewrhtes epistrecoyn sth bash toys. Dhmosiografoi sthn topoqesia Tatzi, peripoy 40xlm boreia ths Bagdaths, aneferan pws oi epiqewrhtes efqasan me aytokinhto stis egkatastaseis pyraylwn opoy ginontan proetoimasies gia thn katastrofh toys. Den epitraphke h eisodos sto xwro twn dhmosiografwn.

Epishs enas Irakinos biologos anakriqhke kata th diarkeia ths perasmenhs nyxtas apo toys eidikoys toy OHE se zhthmata afoplismoy. Oi Irakinoi episthmones apo tis 6 Febroyarioy exoyn dexqei na ypoblhqoyn se anakriseis apo toys epiqewrhtes toy OHE dixws thn paroysia ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos ths Bagdaths, omws polloi apo aytoys epimenoyn oi dhlwseis toys na magnhtofwnhqoyn, pragma poy den dexetai o OHE. H epitroph elegxoy ki ejakribwshs toy OHE antimetwpise eji tetoies arnhseis, omws mporese mesa se ayto to diasthma na anakrinei alloys treis episthmones, toys dyo ek twn opoiwn stis 7 Febroyarioy. Treis alloi anakriqhkan apo eidikoys ths Dieqnoys Epitrophs Atomikhs Energeias.

''Anikanopoihtes'' HPA kai Bretania

Wstoso, HPA kai Bretania, aperrican aythn thn kinhsh symmorfwshs ths Bagdaths, pros tis ypodeijeis toy Symboylioy Asfaleias.

H amerikanikh hgesia epimenei oti h katastrofh twn pyraylwn Al Samoynt, einai apla ''h koryfh toy pagoboynoy'' toy paranomoy oplostasioy ths Bagdaths kai yposthrizei oti me th nea protash toy o Santam Xoysein epixeirei na jegelasei gia mian akoma fora th dieqnh koinothta.

''Den einai wra gia paignidia'', dhlwse o Toni Mpler.

"To Irak mas ejapata me th desmeysh toy na katastrecei toys pyrayloys toy Al Samoynt 2", dhlwse thn Paraskeyh o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser, tonizontas oti oi HPA epiqymoyn enan plhrh kai oloklhrwtiko afoplismo apo to Irak. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy ypenqymise epishs oti an ta Hnwmena Eqnh den energhsoyn pros aythn thn kateyqynsh, "oi HPA qa teqoyn epikefalhs enos synaspismoy eqelontriwn xwrwn gia na afoplisoyn ton Santam Xoysein''.

En tw metajy, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof qa metabei thn Trith sto Londino gia diaboyleyseis me to Bretano omologo toy Tzak Stro gia to Irak.

H Gallia, h Rwsia kai h Germania exoyn paroysiasei ston OHE mnhmonio, poy kalei sthn enisxysh twn epiqewrhsewn toy Organismoy sto Irak, prokeimenoy na afoplisqei eirhnika h arabikh xwra. Se synenteyjh toy, poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida Guardian, o Bretanos prwqypoyrgos xarakthrizei ayto to eggrafo ''mia askoph askhsh''.

O prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler dhlwnei sto plaisio ths idias synenteyjhs apofasismenos na afoplisei to Irak "anejarthta apo th qesh twn HPA". "Ean den to ekanan oi Amerikanoi, qa toys pieza na to prajoyn" feretai na eipe o Mpler.

"Pote den isxyristhka oti diaqetw to monopwlio ths sofias omws ena pragma poy emaqa s' aythn th doyleia einai oti prepei panta na prospaqeis na kaneis to swsto kai oxi to eykolo. As afhsoyme tis kaqhmerines kriseis na erxontai kai na feygoyn kai as etoimastoyme na kriqoyme apo thn istoria" katelhje.

O Mpler, to pososto dhmotikothtas toy opoioy exei meiwqei kata poly, hrqe antimetwpos thn Tetarth me th megalyterh koinoboyleytikh antarsia ths politikhs toy karieras, otan 122 boyleytes toy Ergatikoy Kommatos katachfisan th filoamerikanikh stash toy apenanti sto Irak. Oi dhmoskophseis deixnoyn pws h pleiochfia twn Bretanwn den epiqymei ton polemo an den yparjei mia nea apofash twn Hnwmenwn Eqnwn.

Apo thn pleyra toy kai o proedros twn HPA Tzortz Mpoys me synenteyjh toy poy dhmosieyqhke xqes sthn efhmerida USA Today epishmane oti to Irak den protiqetai na afoplistei kai epomenws prepei na ejanagkastei ston afoplismo twra.

O idios prosqese oti proswpika pisteyei pws oi Amerikanoi ''katanooyn plhrws'', oti enas polemos mporei syntoma na jespasei.

O Kanadas kataggelei thn emmonh sthn taktikh toy polemoy

O prwqypoyrgos toy Kanada, Zan Kretien, kathggeile xqes Paraskeyh thn ekpefrasmenh boylhsh ths Oyasingkton na anatrecei ton proedro toy Irak, Santam Xoysein.

"Ayto einai kati kainoyrio, den einai h epishmh politikh poy ekfrazetai sta Hnwmena Eqnh. H epishmh politikh einai o afoplismos toy Santam Xoysein kai eimai kataplhktos poy (sto Leyko Oiko) lene oti den einai ayto poy qeloyn (alla) na anatrecoyn ton Santam Xoysein" eipe o Kretien se synenteyjh typoy poy edwse apo to Mejiko kai h opoia anametadoqhke apo ta kanadika thleoptika kanalia.

"Pisteyw oti ayto qa exei poly sobares synepeies, otan chfizoyme gia mia allagh kaqestwtos. Poios qa einai o epomenos;" anarwthqhke, afhnontas na ennohqei oti oi Amerikanoi qa mporoysan na apofasisoyn na anatrecoyn ola ta kaqestwta poy den toys aresoyn.

Wstoso o Kanados prwqypoyrgos ektimhse oti oi epiqewrhseis sto Irak den mporoyn na synexistoyn ep' apeiron. Gi ayto, opws eipe, o Kanadas proteine ston OHE mia symbibastikh lysh, na doqei dhladh enas akomh mhnas sto irakino kaqestws gia na apodeijei oti synergazetai energa me toys epiqewrhtes.

Telos na anaferoyme oti symfwna me sfygmometrhsh poy doqhke sth dhmosiothta sto Parisi, epta stoys deka Galloys epiqymoyn na askhsei h xwra toys beto sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia na mplokarei mian apofash, poy qa dinei to prasino fws gia thn analhch stratiwtikhs drashs kata toy Irak.

[09] Ta Arabika Emirata zhtoyn aytoejorismo toy Santam

Ta Hnwmena Arabika Emirata ypebalan shmera protash pros toys hgetes sthn arabikh synodo koryfhs me thn opoia kaloyn thn hgesia toy Irak na aytoejoristei prokeimenoy na apofygei ton polemo. To sxedio, problepei thn apomakrynsh toy Santam Xoysein mesa se dyo ebdomades, genikh amnhstia sta stelexh toy kaqestwtos kai thn sygkrothsh proswrinhs kybernhshs, ypo thn eggyhsh toy Arabikoy Syndesmoy kai twn Hnwmenwn Eqnwn. Prokeitai oysiastika gia thn protash, poy h Oyasingkton exei pei oti qa mporoyse na odhghsei sthn apotroph enos polemoy sthn perioxh. En tw metajy, entonh logomaxia shmeiwqhke anamesa ston hgeth ths Libyhs Moyamar Kantafi kai ton prigkipa diadoxo ths Saoydikhs Arabias Ampntala, gia tis sxeseis toy kaqenos me toys Amerikanoys. H synodos diakophke gia peripoy mish wra kai oi ergasies ths synexisthkan kekleismenwn twn qyrwn. Sth Diaskech, thn E.E. ekproswphse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios metefere mhnyma elpidas, tonizontas oti o polemos akomh mporei na apofeyxqei. Wstoso, shmeiwse oti ean o Santam den symmorfwqei me thn apofash 1441 toy OHE, tote o polemos gia tis HPA einai dedomenos.

Oles oi protaseis qa teqoyn se chfoforia

Einai h prwth fora poy ena arabiko kratos apeyqynei epishma ekklhsh ston Irakino proedro Santam Xoysein kai toys anwtatoys symboyloys toy na paraithqoyn kai na egkataleicoyn to Irak.

Den yphrje amesh antidrash sthn protash apo ta alla arabika krath poy symmetexoyn sthn krisimh synodo koryfhs, sto aigyptiako qeretro Sarm el Seix sthn Eryqra Qalassa, h opoia exei skopo thn ejeyresh mias eirhnikhs lyshs sthn krish sxetika me thn katastrofh twn ypotiqemenwn oplwn mazikhs katastrofhs toy Irak.

Pantws to Irak emmenei sthn arnhsh toy oti exei apagoreymena opla.

H ekklhsh perilambanetai se epistolh toy proedroy twn Hnwmena Arabika Emirata, Zaint mpin Soyltan al-Naxagian, h opoia ypoblhqhke stoys arabes hgetes ws tmhma twn eggrafwn ths synodoy, dhlwse enas antiproswpos.

Ta Hnwmena Arabika Emirata proteinoyn na prosferqoyn sthn irakinh hgesia ''ola ta katallhla pronomia prokeimenoy na egkataleicei to Irak mesa se dyo ebdomades meta thn apodoxh ths arabikhs prwtoboylias'', Anaferei akomh oti oi Irakinoi hgetes qa prepei na laboyn dieqneis desmeytikes nomikes eggyhseis oti den qa prosaxqoyn ''me opoiondhpote tropo''. H protash problepei epishs genikh amnhstia gia oloys toys Irakinoys entos kai ektos ths xwras.

O Arabikos Syndesmos, se synergasia me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, qa diaxeiristei thn katastash sto Irak gia mia metabatikh periodo kata thn opoia qa lhfqoyn ta aparaithta metra gia thn epistrofh sthn omalothta symfwna me thn epiqymia toy irakinoy laoy.

Kata ta alla oi Arabes diakhryssoyn thn "apolyth antiqesh toys se mia epiqesh kata toy Irak, h opoiasdhpote apeilhs kata ths asfaleias opoiasdhpote arabikhs xwras" kai kaloyn "gia mia eirhnikh epilysh ths krisews sta plaisia ths dieqnoys nomimothtas", opws tonizetai sto prosxedio ths telikhs diakhryjhs ths synodoy, sto opoio katelhjan xqes brady oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 22 kratwn toy Arabikoy Syndesmoy.

Ejalloy, qa zhtoyn me to keimeno toys, na doqei "o aparaithtos xronos stoys epiqewrhtes afoplismoy toy OHE gia na peraiwsoyn thn apostolh toys", enw qa kaloyn tis "geitones me to Irak xwres na aposxoyn apo opoiadhpote stratiwtikh epixeirhsh poy qa exei ws stoxo th xwra ayth, thn asfaleia ths kai thn edafikh ths akeraiothta".

Me thn teleytaia ayth anafora ta arabika krath deixnoyn me to daxtylo ekeines tis xwres stis opoies exei arxisei h sygkentrwsh amerikanikwn dynamewn enocei ths epiqeshs sto Irak.

Oi arabikes xwres endexetai na apofasisoyn thn apostolh mias antiproswpeias apo treis xwres (Maroko, Saoydikh Arabia ki Aigyptos) syn ton G.G. toy Syndesmoy, Amr Moysa, h opoia qa metabei sth Bagdath, sthn Oyasigkton, sta Hnwmena Eqnh, se mia ystath mesolabhtikh prospaqeia.

[10] Sth dhmosiothta nea ekqesh Mplij

O epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE gia ton afoplismo, Xans Mplij, ypebale sta melh toy Symboylioy Asfaleias thn trimhniaia ekqesh toy gia ton afoplismo toy Irak, ypogrammizontas oti to keimeno poy emperiexei eixe etoimastei prin apo thn irakinh anakoinwsh gia thn katastrofh twn pyraylwn. H ekqesh, anamenetai na syzhthqei sto Symboylio Asfaleias thn prosexh Pempth h thn Paraskeyh. Sthn ekqesh, poy anaferetai sthn periodo apo 1h Dekembrioy 2002 ews 28 Febroyarioy 2003, o Xans Mplij anaferei oti ''oson afora ton afoplismo, ta apotelesmata einai mexri stigmhs poly metria''.

''Sth diarkeia ths ypo ejetash periodoy, to Irak qa mporoyse na eixe kanei pio entones prospaqeies gia ton entopismo apagoreymenwn eidwn poy paramenoyn h na parasxei ajiopista eggrafa poy na pistopoioyn thn apoysia tetoiwn eidwn''.

''Den katalabainei kaneis giati to Irak den enhrghse pio grhgora. An orismena apo ta metra poy lambanontai twra eixan jekinhsei nwritera, qa eixan piqanon hdh apotelesmata''.

O epikefalhs twn epiqewrhtwn gia ton afoplismo grafei akomh oti h dhlwsh apo th Bagdath twn programatwn ths gia ta opla mazikhs katastrofhs, ''an kai den pareixe nea dedomena h nea stoixeia apodeijewn (...), htan wstoso xrhsimh sto baqmo poy prosefere diasafhseis gia thn ejelijh ths katastashs ston tomea twn pyraylwn kai twn apagoreymenwn biologikwn ergasiwn''.

O Xans Mplij grafei akomh oti pragmatopoihqhkan perissoteres apo 550 epiqewrhseis se peripoy 350 egkatastaseis xwris proeidopoihsh kai oti ''sxedon se oles tis periptwseis, h prosbash epitraphke xwris kaqysterhsh''.

''Oi epiqewrhtes den exoyn se kamia periptwsh peistikes apodeijeis oti h irakinh pleyra htan enhmerwmenh gia thn epikeimenh afijh toys'', anaferei.

Sto parakatw sxetiko link mporeite na diabasete ta kyriotera shmeia ths ekqeshs toy Xans Mplij:

Ta kyriotera shmeia ths ekqeshs toy Xans Mplij.

[11] Symmaxikes aeroporikes epidromes sto Boreio Irak

Dyo Irakinoi traymatisthkan kata to bombardismo apo amerikanika kai bretanika aeroskafh ''politikwn'' egkatastasewn sto boreio Irak, th nykta ths Pempths pros Paraskeyh, dhlwse Irakinos stratiwtikos ekproswpos.

''Dyo polites traymatisthkan kai tria oxhmata katastrafhkan'', kata tis epidromes poy pragmatopoihsan amerikanika kai bretanika aeroskafh sthn eparxia Nineyh, dhlwse Irakinos stratiwtikos ekproswpos, ton opoio epikaleitai to epishmo praktoreio eidhsewn, Ina.

Symfwna me ton ekproswpo, ''exqrika'' aeroskafh, poy apogeiwqhkan apo baseis sthn Toyrkia, pragmatopoihsan synolika 64 ejodoys panw apo diafores perioxes sta boreia ths xwras.

''Oi gennaies antiaeroporikes mas dynameis antistaqhkan se ayta ta aeroskafh poy egkateleican ton enaerio xwro mas gia na epistrecoyn stis baseis toys sthn Toyrkia'', prosqese.

Ekproswpos toy ypoyrgeioy Metaforwn epibebaiwse apo thn pleyra toy oti ta amerikanika aeroskafh ''ktyphsan kai katestrecan'' to rantar toy politikoy aerodromioy ths Basoras sto notio Irak.

[12] Penalti kai nikh gia ton Hraklh

Me dyo eystoxa penalti o Hraklhs katafere na kerdisei to Aigalew me 2-1, sto ghpedo ths Neas Eykarpias. Skorer kai twn dyo gkol ths omadas toy Egke Gkerarnt htan o Gkwnias (2', 45'), enw gia toys filojenoymenoys isofarise proswrina o Xlwros (21'). Ayth htan h dekath nikh gia ton Hraklh sto prwtaqlhma, poy ekane ena akomh bhma sthn prospaqeia gia ejodo sthn Eyrwph, mesw toy kypelloy OYEFA.

Oi ghpedoyxoi eytyxhsan na paroyn to probadisma sto skor, molis sto deytero lepto ths anametrhshs, otan o Moyrati breqhke sto edafos, meta apo anatroph toy Cwma. O Gkwnias, o opoios klhqhke na ektelesei thn ``esxath twn poinwn, htan eystoxos apo thn "asprh boyla", anoigontas to skor gia toys ghpedoyxoys.

Ligo argotera o Hraklhs prospaqhse na diplasiasei ta termata toy, alla o Mpikits apekroyse thn kefalia toy Stoltidh.

Apo ekeino to shmeio, to "Siti" arxise na isorropei ton agwna kai na kynhgaei thn isofarish me antepiqeseis. Telika, h omada toy Giwrgoy Xatzara ekane to 1-1 sto 21', otan o Xlwros jefyge apo thn epithrhsh twn Natsoyra kai Katsiamph kai me soyt apo to ycos toy penalti efere to paixnidi sta isa.

Kai enw ola edeixnan oti to 1-1 qa htan to skor toy hmixronoy, o Mietsel anatraphke apo ton Mpikits se prospaqeia toy mesa sthn perioxh toy Aigalew, o diaithths Gewrgopoylos katalogise gia deyterh fora penalti yper toy Hraklh kai o Gkwnias diplasiase ta termata toy Hraklh.

Sto 55' oi ghpedoyxoi breqhkan konta sthn epiteyjh kai tritoy gkol, alla o Mietsel, o opoios breqhke monos me ton Mpikits, "shmadece" to dokari ths estias toy Aigalew. Oi filojenoymenoi eixan dyo kales stigmes me toys Xatzh kai Oyangka, oi opoioi den brhkan stoxo.

Etsi, to 2-1 paremeine mexri to telos, an kai o Kapetanos exase megalh eykairia sto 89' na "gracei" to 3-1, alla to plase poy epixeirhse se kenh estia efyge aoyt.

Ton agwna diaithteyse o Gewrgopoylos (Arkadias), poy ``kitrinise toys Fofonka, Mpikits.

Oi synqeseis twn dyo omadwn:

HRAKLHS: Xalkias, Katsiamphs (35' Lagos), Natsoyras, Nempegleras, Droygas, Koytsoyres, Moyrati, Stoltidhs, Gkwnias, Fofonka, Mietsel (87' Kapetanos).

AIGALEW: Mpikits, Entoysei, Papoytshs, Xrhstoy, Cwmas, Aggos, Xatzhs, Symewnidhs (64' Stefanof), Oyangka, Belentzas (51' Fwtakhs), Xlwros (46' Agriths).

[13] Epelash toy Paniwnioy sta Giannina

Ena akomh apofasistiko bhma ston dromo gia thn ejodo sthn Eyrwph ekane o Paniwnios, poy nikhse ektos edras 2-1 ton PAS Giannina, se agwna gia thn 21h hmera toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' Eqnikhs kathgorias. Antiqeta, o PAS brisketai pleon se poly asxhmh baqmologikh qesh, kaqws den mporei na jefygei apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias. Ta gkol toy Paniwnioy petyxan oi Baggelhs Mantzios (45') kai Konths (53'), enw skorer toy PAS htan o Tzoympa sto 60'.

Oi antepiqeseis edwsan th nikh stoys ''kyaneryqroys''

Sto prwto hmixrono, oi ghpedoyxoi eixan thn prwtoboylia twn kinhsewn apenanti se ena Paniwnio, poy eixe ependysei tis elpides toy stis jafnikes antepiqeseis.

Ta Giannina eixan arketes eykairies gia na "anoijoyn" to skor, me apokoryfwma ta dyo allepallhla dokaria sto 10'.

Meta apo to 20' o Paniwnios arxise na synerxetai kai me "kinhthrio moxlo" ton Erol Mpoyloyt arxise na "flertarei" me to gkol. O stoxos twn ''kyaneryqrwn'' ylopoihqhke gia prwth fora sto 45' otan, meta apo sentra toy Xasiwth, o Baggelhs Mantzios esteile me kefalia thn mpala sta dixtya.

Sthn epanalhch, oi ghpedoyxoi mphkan dynata ston agwna se mia prospaqeia na ftasoyn to syntomotero dynaton sthn isofarish. Wstoso, se mia jafnikh antepiqesh toy Paniwnioy sto 53' o B. Mantzios edwse thn mpala ston Konth ki aytos me plase petyxe to deytero gkol.

Oi paixtes toy PAS den apogohteyqhkan apo to deytero gkol, synexizontas tis prospaqeies na meiwsoyn to skor. Ayto to kataferan sto 60, me kefalia toy Tzoympa.

Sth synexeia, para tis prospaqeies toys, den mporesan na ylopoihsoyn ton stoxo toys.

Diaithths ths anametrhshs htan o Terobitsas, poy edeije kitrinh karta stoys Dede, Konth, Nikolaidh, Kakko kai Kyparissh.

Oi synqeseis twn dyo omadwn:

PAS: Seitanof, Dedes (69' Sarits), Kyparisshs, Kriznik, Ntomoro, Nikolaidhs, Ntoyro (46' Bintogebits), Tzoympa, Kakos (83' Ntasios), Gkabalofski, Telkinski.

PANIWNIOS: Ntrompni, A.Mantzios, Ragkoyel, B. Mantzios (81' Tziwlhs), Mpoyloyt, Xasiwths, Ferekidhs, Siliak (87' Soyanhs), Konths, Lagwnikakhs (92' Simonsits), Soyskabsebits.

[14] Akaqekth pros ton titlo h Mpagern

Fwto Arxeioy

Xwris apwleies synexise h Mpagern Monaxoy thn poreia ths pros thn katakthsh toy germanikoy prwtaqlhmatos, afoy sto plaisio ths 23hs hmeras ths mpoyntesligka epikrathse, ektos edras, ths Kotmpoys me 2-0. Thn idia wra sto "Bestfalen" h Ntortmoynt kerdise th Xansa Rostok me 2-0 kai diathrhqhke sth deyterh qesh ths baqmologias. H Salke antimetwpise sto Menxengklantmpax thn topikh Mporoysia kai emeine sto 2-2, enw h Mpager Leberkoyzen phre baqia baqmologikh anasa, sthn prospaqeia ths na jefygei apo thn epikindynh zwnh toy ypobibasmoy, afoy epikrathse me 3-0 ths Bernter Bremhs.

Ta apotelesmata ths 23hs agwnistikhs

Nyrembergh-Bolfsmpoyrgk 1-1

Kotmpoys-Mpagern Monaxoy 0-2

Leberkoyzen-Bernter Bremhs 3-0

Mpoxoym-Annobero 1-2

Ntortmoynt-Xansa Rostok 2-0

Gklantmpax-Salke 2-2

Monaxo 1860-Kaizerslaoytern 0-0

Amboyrgo-Xerta Berolinoy 2/3

Arminia Mpilefelnt-Stoytgkardh 2/3

BAQMOLOGIA (se 23 agwnes)

Mpagern Monaxoy 53

Ntortmoynt 43

Stoytgkardh 39-22 ag.

Salke 37

Bernter Bremhs 34

Xerta Berolinoy 33-22 ag.

Amboyrgo 33-22 ag.

Monaxo 1860 33

[15] ''Efyge'' o Mimhs Koygioymtzhs

Sygkinhsh prokalese h eidhsh toy qanatoy toy skhnoqeth Mimh Koygioymtzh, poy peqane ta jhmerwmata toy Sabbatoy, sto nosokomeio YGEIA, sta 67 toy xronia, ystera apo trimhnh maxh me thn eparato noso. Prokeitai gia thn trith apwleia hqopoioy mesa se mia ebdomada, meta to qanato toy Titoy Bandh kai toy Dhmhtrh Potamith. H khdeia toy qa ginei thn Deytera, apo to Nekrotafeio Palaioy Falhroy. H nekrwsimos akoloyqia gia to Mimh Koygioymtzh qa telestei stis 16.45 ston iero nao Panagitsa Palaioy Falhroy. O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, ejefrase thn baqia qlich toy gia ton qanato toy Mimh Koygioymtzh kai xarakthrise megalh thn apwleia gia to ellhniko qeatro, enw proseqese oti h Politeia qa prospaqhsei na sthrijei me kaqe dynato tropo thn synexeia kai thn paradosh toy Qeatroy Texnhs.

Mia zwh gemath qeatro

O Mimhs Koygioymtzhs, gennhqhke ston Peiraia, to 1936 kai prwtopaije to 1959 sthn skhnh toy Qeatroy Texnhs sto ergo "Ychlh Epopteia" toy Zan Zene, enw meta ton qanato toy Karoloy Koyn egine basiko stelexos toy Qeatroy Texnhs.

To 1977 ypegrace thn skhnoqetikh toy drasthriothta me to ergo toy Qanash Kwstabara "Fragkoto".

Polles fores "geythke" kai to arxaio Qeatro ths Epidayroy, me parastaseis arxaioy dramatos, poy epaize kai skhnoqetoyse.

O Mimhs Koygioymtzhs, yphrje basiko stelexos toy Qeatroy Texnhs, mazi me ton Giwrgo Lazanh kai didaske sth Dramatikh Sxolh toy qeatroy. To 1994 egkainiase thn Paidikh Skhnh toy Qeatroy Texnhs.

To 1972 apespase to brabeio prwtoemfanizomenoy skhnoqeth, sto Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, gia to Ntokimanter "Xroniko - Sylloges apo to Qeatro Texnhs", poy kategrace istorikes stigmes ths qeatrikhs skhnhs.

Malista kai perysi o Mimhs Koygioymtzhs synypegrace me omada prwtoemfanizomenwn skhnoqetwn mia kinhmatografikh tainia, poy diagwnisthke sto Festibal Dramas.

Sth diaqesh toy eixe shmantiko kinhmatografiko arxeio me katagrafh olwn twn megalwn stigmwn toy Qeatroy Texnhs, sth xwra mas, mia meleth sthn arxaia tragwdia. Malista, to parapono toy, htan oti den mporese na to ajiopoihsei logw oikonomikhs dysxereias.

Teleytaia skhnoqesia toy Mimh Koygioymtzh, einai h fetinh parastash "Ena lepto kai mia stigmh" sto qeatro ths odoy Frynixoy. Ta teleytaia xronia synergazotan systhmatika me to qeatro ths odoy Frynixoy (mia ek twn dyo skhnwn toy Qeatroy Texnhs).

O Mimhs Koygioymtzhs eixe pantreytei dyo fores, thn prwth fora me thn hqopoio Rena Pittakh.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article