[01] Synenteyjh Shmith ef' olhs ths ylhs

Apenanti sthn krish me to Irak, h Eyrwph den mporei na einai oyte apoysa oyte polydiaspasmenh, tonizei se synenteyjh toy sthn "Hmerhsia", o prwqypoyrgos kai Proedreywn sthn EE, Kwstas Shmiths, epishmainontas oti h epityxia ths Synodoy Koryfhs twn 15, antanakla sto kyros ths Eyrwphs alla kai ths xwras mas poy phre thn prwtoboylia gia th sygklhsh ths. ''Prepei na apotrecoyme thn anadeijh newn diaxwristikwn grammwn ston aiwna poy molis jekinhse. Na broyme dromoys kalyterhs synennohshs kai katanohshs, se ena polykentriko pagkosmio systhma'', proteinei o prwqypoyrgos.

''Sthn politikh den yparxoyn adiejoda''

H diastash apocewn anamesa ston gallogermaniko ajona kai th Bretania, h h symmetoxh pente hgetwn twn ypo entajh xwrwn sthn koinh epistolh yposthrijhs ths amerikanobretanikhs proseggishs ths krishs sto Irak, den anhsyxei ton k. Shmith anaforika me to mellon ths eyrwpaikhs sygklishs.

''H Eyrwpaikh Enwsh, panta ebriske tropoys synennohshs kai sygklishs. Oydepote eleican oi diaforetikes apoceis, oi sygkyriakes kriseis kai pantote jeperasthkan bgazontas mia Eyrwph poy pernoyse apo to ena sto allo ejeliktiko ths stadio. Krisimo panta htan, h yperexoysa boylhsh gia thn Eyrwph kai th metejelijh ths. Ki ayth h boylhsh yparxei. Opws yparxei epignwsh ths krishs, synaisqhsh ths eyqynhs na proxwrhsoyme oloi mazi, enisxyontas th synoxh mas'', tonizei o k. Shmiths.

Sto parapanw plaisio, h koinh apofash twn ''15'' sthn Ektakth Synodo Koryfhs apodeiknyei, anaferei o prwqypoyrgos, pws ''sthn politikh den yparxoyn adiejoda. Pantote yparxei enas dromos kai enas tropos gia na anatrepoyme ayto poy fantazei ametaklhto kai mh antistrecimo. Arkei na exoyme th boylhsh, na exoyme syneidhsh ths istorikhs periodoy kai na mhn efhsyxazoyme (...) H epityxia ths Synodoy Koryfhs, antanakla sto kyros ths Eyrwphs, alla kai ths xwras mas poy, ws Proedria, phre thn prwtoboylia''.

Gia ta senaria poy qeloyn thn Toyrkia na anabaqmizetai sta sxedia twn HPA gia epembash sto Irak, me synepeia th sklhrynsh ths stashs ths apenanti sthn EE, o k. Shmiths apanta oti h Toyrkia einai fysiko na proaspizetai ta symferonta ths, opws h idia ta ennoei, se sxesh malista me ena endexomeno polemoy, alla h eyrwpaikh ths poreia qa kriqei me bash ta krithria poy isxyoyn gia kaqe ypochfia xwra.

O idios ypenqymizei oti ''h Ellada enqarrynei thn Toyrkia sthn eyrwpaikh ths kateyqynsh kai to exoyme apodeijei sthn prajh. Qa proseqeta, omws, oti sto epikentro ths prosoxhs mas qa prepei na exoyme pws anabaqmizoyme emeis to rolo ths Elladas, pws anabaqmizoyme tis ellhnotoyrkikes sxeseis''.

Telos, sxetika me tis ejelijeis sthn Kypro kai to Kypriako, o k. Shmiths apanta stis opoies anhsyxies mporei na yphrjan me thn eklogh toy Tasoy Papadopoyloy sthn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, shmeiwnontas oti ''oi dhlwseis toy k. Papadopoyloy kai toy k. Klhridh, den dikaiologoyn anhsyxia'' kai pws ''to symferon toy kypriakoy laoy, einai sthn oloklhrwsh ths prospaqeias poy exei wrimasei".

''Pisteyw oti kai oi dyo andres qa ergasqoyn me synepeia gia th synexeia kai thn oloklhrwsh toy istorikoy aytoy egxeirhmatos'', katalhgei o prwqypoyrgos sth synenteyjh toy.

[02] Kypriako: Enteinontai oi diplwmatikes epafes

Tomas Goyeston

Se agwna dromoy epididontai oi apestalmenoi twn HPA kai ths Bretanias gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy prin apo tis 28 Febroyarioy. O Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment synanthqhke me ton neoeklegenta proedro Tasso Papadopoylo kai ton proedro ths kypriakhs Boylhs, enw sthn Kypro efqase to Sabbato kai o Bretanos apestalmenos, Lordos Nteibint Xanei. O k. Xanei den apekleise to endexomeno na parateinei thn paramonh toy sthn Kypro mexri tis 28 toy mhna, otan dhladh qa brisketai ekei kai o g.g. twn Hnwmenwn Eqnwn. Sthn Aqhna metabainei thn Kyriakh o neoeklegmenos proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, gia diaboyleyseis me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai thn politikh hgesia.

Anagkh gia isozygismeno sxedio toy OHE

D. Xristofias

O k. Papadopoylos qa synodeyetai apo to geniko dieyqynth toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Xristodoylo Pasiardh, to dieyqynth ths Dieyqynshs Kypriakoy, Taso Tzwnh kai ton epi toy Typoy ekproswpo toy, Mario Karogian.

O Amerikanos syntonisths gia to Kypriako, eixe progeyma ergasias me ton neoeklegenta proedro Tasso Papadopoylo, sthn Amerikanikh presbeia kai argotera eixe synanthsh me ton Proedro ths Boylhs D. Xristofia. O k. Xristofias ejefrase ston k. Goyeston tis anhsyxies gia ena neo anaqewrhmeno sxedio, enw o Amerikanos diplwmaths symfwnhse pws o,tidhpote kanei o g.g. toy OHE qa prepei na einai isozygismeno.

Parallhla, o k. Xristofias kalese tis HPA na askhsoyn thn epirroh toys wste h opoiadhpote nea kinhsh na einai melethmenh, kai na mhn ejwqei ton kypriako lao se arnhtikes topoqethseis.

"Otidhpote kanei o g.g. toy OHE, se sxesh me to sxedio to opoio brisketai enwpion mas, xreiazetai na einai isozygismeno wste na mhn plhsiazei th mia pleyra mono, kai na diathrei tis piqanothtes gia mia symfwnia. Qa prepei na parameinei, ayto poy pisteyoyme, ena isozygismeno keimeno, kai pisteyw oti etsi qa ginei'', eipe o Amerikanos epishmos. O idios ejefrase kai pali thn pepoiqhsh oti mporei na yparjei symfwnia mexri to telos Febroyarioy.

Nte Soto: Krisimhs shmasias ta qemata asfaleias

Xwris apotelesma oloklhrwqhke thn Paraskeyh h synanthsh twn antiproswpeiwn toy toyrkikoy kai toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to qema ths asfaleias sthn Kypro. Symfwna me toyrkika MME, oi dyo pleyres apofasisan na synexisoyn tis synomilies, alla den elaban kamia apofash gia to xrono kai ton topo ths epomenhs synanthshs.

Milwntas meta tis epafes toy sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o k. nte Soto eipe oti ta qemata asfaleias einai krisimhs shmasias se enan symbibasmo sto Kypriako kai prosqese oti oles oi pleyres ta qewroyn ws thn oysia twn diapragmateysewn. Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy Kofi Anan sthn perioxh, o idios eipe oti ''o xronos ths episkechs toy den einai tyxaios'', enw apefyge na epibebaiwsei oti epikeitai kataqesh neoy anaqewrhmenoy sxedioy gia to Kypriako.

Thn idia wra, o Raoyf Ntenktas klimakwnei tis epiqeseis toy enantion toy eidikoy symboyloy toy Genikoy Grammatea Albaro nte Soto, xarakthrizontas epaisxynto to gegonos, ek meroys toy Peroybianoy diplwmath, oti diaboyleyqhke apeyqeias me thn Agkyra, xwris prwta na enhmerwsei ton idio, gia tis allages poy prowqoyntai sto sxedio Anan.

[03] Epeisodiakh syllhch kakopoioy

Enas astynomikos kai enas kakopoios traymatisthkan sobara kata th diarkeia epeisodiakhs syllhchs poy egine ligo prin tis 3 ta jhmerwmata toy Sabbatoy, sthn odo Jenofwntos ths Kalliqeas, sthn Aqhna. Symfwna me thn astynomia, to peristatiko synebh otan meta thn ep'aytofwrw syllhch toy 32xronoy Stylianoy Kapaklh poy prospaqoyse na klecei ena aytokinhto, aytos prospaqhse na drapeteysei, me apotelesma o astyfylakas Goylielmos Drakwtos na ton pyrobolhsei. Kata thn diarkeia toy epeisodioy traymatisthke kai o astyfylakas.

Ektos kindynoy o drasths

Opws egine gnwsto apo astynomikes phges, peripoliko ths astynomias me odhgo ton astyfylaka Goylielmo Drakwto kai synodo ton astyfylaka Eyaggelo Krikonh, phge sthn odo Jenofwntos meta apo thlefwnhma poy egine sthn Amesh Drash, symfwna me to opoio ena ypopto atomo eklebe aytokinhto opoy ekei synelaban ep'aytofwrw ton Styliano Liano-Kampaklh toy Basileioy, 32 etwn na prospaqei na qesei se leitoyrgia to ZKK 2845 IX aytokinhto, NISSAN Almera idiokthsias Eyaggeloy Metaja, poy molis eixe diarrhjei.

Oi astyfylakes ton akinhtopoihsan kai afoy toy ekanan swmatikh ereyna toy edwsan pisw ta xeria me xeiropedes kai ton ebalan sto pisw deji kaqisma toy peripolikoy. Ton 32xrono epithroyse o astyfylakas Drakwtos, o opoios briskotan ejw apo to peripoliko kai akribws dipla ston kratoymeno, enw o Krikonhs anazhtoyse ton idiokthth toy aytokinhtoy se parakeimenh polykatoikia.

Epeidh omws eixe dhmioyrghqei mpotiliarisma o Drakwtos parallhla me thn epithrhsh toy kratoymenoy ypodeiknye stoys odhgoys na akoloyqhsoyn diaforetikh poreia. O Kampaklhs ekmetalleyqhke ayto to gegonos kai afoy katafere na anoijei thn aristerh xeiropeda, perase sth qesh toy odhgoy kai prospaqhse na qesei se leitoyrgia to peripoliko poy eixe ta kleidia sth mhxanh.

O astyfylakas poy antilhfqhke thn kinhsh toy, mphke mprosta sto peripoliko fwnazontas toy na stamathsei kai prospaqwntas na empodisei th diafygh toy. Tote o kratoymenos jekinhse apotoma me to peripoliko, paresyre ton astyfylaka, ton xtyphse kai ton strimwje s`ena staqmeymeno aytokinhto apo thn antiqeth pleyra ths Jenofwntos. O astyfylakas Drakwtos mprosta ston kindyno, trabhje to yphresiako toy peristrofo kai pyrobolhse tesseris fores enantion toy Kampaklh katafernontas etsi na apegklwbistei traymatismenos kai na pesei sthn asfalto.

O kratoymenos aneptyje taxythta me to peripoliko, alla se mikrh apostash sthn odo Gryparh 140 prosekroyse se staqmeymeno forthgo kai akinhtopoihqhke afoy to oxhma epaqe sobares zhmies sto mprostino systhma. Prohgoymenws eixe proskroysei se allo oxtw staqmeymena oxhmata kai dyo motosikletes sta opoia projenhse sobares zhmies.

Sto peripoliko efqase trexontas o astyfylakas Krikonhs, o opoios me th bohqeia kai allwn astynomikwn poy efqasan ebgalan ton kratoymeno kai me asqenoforo ton meteferan ston Eryqro Stayro opoy xeiroyrghqhke kai noshleyetai sth MEQ froyroymenos. Symfwna me toys giatroys ferei dyo traymata sto mprostino meros toy aristeroy wmoy, kai sthn koiliakh xwra kai pros to paron brisketai ektos kindynoy.

O astyfylakas Drakwtos metaferqhke sto 401 Stratiwtiko Nosokomeio opoy paramenei gia noshleia me traymata sto deji podi kai sth mesh enw toy topoqethqhke kai kolaro ston ayxena.

Apo thn asfaleia diapistwqhke oti o Kampaklhs einai seshmasmenos klefths aytokinhtwn kai se baros toy ekkremoyn erhmhn katadikastikes apofaseis kai entalmata syllhceis gia diakekrimenes klopes kata syrroh, apath kat`epaggelma, plastografia, ypejagwgh eggrafwn kai alla adikhmata.

[04] Aporrifqhkan oi aithseis anaireshs gia thn ypoqesh ''17N''

To Poiniko Tmhma toy Areioy Pagoy aperrice tis aithseis anaireshs poy ekkremoysan kata toy parapemptikoy boyleymatos 2869/2002 toy Symboylioy Efetwn Aqhnwn gia thn ypoqesh ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh". Ston Areio Pago eixan kataqesei, mesw twn dikhgorwn toys, aithseis o feromenos ws arxhgos ths 17N Al. Giwtopoylos kai tessera akoma atoma feromena ws melh ths "17 Noembrh, oi P. Serifhs, K. Karatswlhs, Hr. Kwstarhs kai Swt. Kondylhs, kai zhtoysan na anaireqei to yp' ariqm. 2869/2002 parapemptiko boyleyma toy Symboylioy Efetwn Aqhnwn me to opoio parapemfqhkan se dikh (3 Martioy 2003) enwpion toy Trimeloys Efeteioy Aqhnwn.

Pio sygkekrimena, o Areios Pagos me to yp' ariqm. 464/2003 boyleyma toy, ekrine aparadektes tis anaireseis kai ametaklhto to boyleyma toy Symboylioy Efetwn, afoy dexqhke oti symfwna me ton antitromokratiko nomo 2928/2001, den xwrei kata toy boyleymatos to endiko meso ths aithshs anaireshs.

Ekrine, epishs, o Areios Pagos oti o apokleismos ths anaireshs sto prowro ayto stadio ths prodikasias kata boyleymatos, poy apofainetai mono gia zhthma parapomphs se dikh, den antikeitai sthn Eyrwpaikh Symbash Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy (ESDA) giati to dikaiwma prosbashs toy kathgoroymenoy enwpion ths Dikaiosynhs exei plhrws ejasfalisqei kai sto stadio ths prodikasias, afoy parexetai se ayton anempodista h dynatothta na prosfygei sto dikastiko symboylio, na ypobalei antirrhseis h aithmata k.lp.

Etsi, ejasfalizetai h prosbash sthn Dikaiosynh, enw h ESDA den kaqierwnei parallhla ypoxrewsh toy eqnikoy (Ellhna) nomoqeth gia qespish kai endikwn meswn yper toy kathgoroymenoy.

Epishs, o Areios Pagos dexqhke oti den parabiazetai h arxh ths isothtas twn "oplwn" me th diathrhsh ths dynatothtas mono toy eisaggelea Areioy Pagoy na zhtei thn anairesh toy boyleymatos, giati o eisaggeleas leitoyrgei ws aytoteles kai amerolhpto organo poy bohqa sth diagnwsh ths alhqeias kai sthn aponomh Dikaioy kai den ejomoiwnetai oyte taytizetai me diadiko, se kaqe de periptwsh den qewreitai antidikos toy kathgoroymenoy.

Telos, o Areios Pagos ekrine oti den parabiazontai ta arqra 7 kai 26 toy Syntagmatos apo tis epimaxes dikonomikes ryqmiseis toy nomoy 2928/2001.

[05] Atyxhma me xeirobombida sto kentro ths Aqhnas

Xeirobombida palaioy typoy, poy briskotan mesa se mpaza ston trito orofo toy katasthmatos ZARA, sth diastayrwsh Ermoy kai Boylhs sto Syntagma, ejerragh ligo prin meshmeri toy Sabbatoy, me apotelesma na traymatistei sta podia enas ergaths. H ekrhjh shmeiwqhke, otan kata tis ergasies anakainishs o ergaths poy apomakryne ta mpaza apo to shmeio den antilhfqei thn xeirobombida h opoia ejerragh. O traymatias metaferqhke sto Laiko Nosokomeio opoy noshleyetai ektos kindynoy. Ston topo ths ekrhjhs espeysan pyrotexnoyrgoi ths Asfaleias, oi opoioi perisynelejan ypoleimmata poy metaferqhkan sthn egklhmatologikh yphresia gia ejetash enw ereynatai apo thn Asfaleia pws breqhke sto shmeio ayto h xeirobombida.

[06] Synanthsh Mpakogiannh-Papagewrgopoyloy

Synanthsh me th dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh eixe to Sabbato o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, sto dhmarxeio ths polhs, opoy syzhthsan qemata poy aforoyn thn Topikh Aytodioikhsh. Meta th synanthsh, h dhmarxos Aqhnaiwn dhlwse oti h idia kai o k. Papagewrgopoylos ws dhmarxoi twn dyo megalyterwn polewn ths Elladas exoyn eyqynes apenanti se qemata qesmika kai oikonomika.

''Mporei pio amesa kai pio apotelesmatika h Topikh Aytodioikhsh na antimetwpisei ta problhmata twn politwn'', tonise h k. Mpakogiannh kai prosqese oti gia na ginei ayto xreiazetai mia kainoyrgia nootropia, mia kainoyrgia politikh skech kai mia nea antilhch.

Apo thn pleyra toy, o k. Papagewrgopoylos dhlwse oti h Topikh Aytodioikhsh perimenei polla apo thn k. Mpakogiannh, epishmainontas oti ''prepei kati na kanoyme sto epipedo twn oikonomikwn porwn kai sto epipedo twn armodiothtwn''.

Parallhla, xarakthrise adianohto h Topikh Aytodioikhsh na brisketai ejw apo thn ydreysh, thn apoxeteysh, tis sygkoinwnies k.a., tonizontas oti ''prepei na agwnistoyme gia na akoloyqhsoyme ton eyrwpaiko dromo ths aytodioikhshs kai sthn Ellada''.

[07] Etoimoi na antimetwpisoyn mia energeiakh krish oi ''15''

Albaro Silba Kalnteron

Mhnyma pros toys laoys ths Eyrwpaikhs Enwshs oti "aisqanomaste asfaleis kai sigoyroi oti qa antimetwpisoyme opoiadhpote krish me ta ergaleia poy exoyme sta xeria mas", esteilan oi ypoyrgoi Energeias ths E.E. oloklhrwnontas to apogeyma toy Sabbatoy sth Qessalonikh tis ergasies toy atypoy symboylioy toys. O Albaro Silba Kalnteron, g.g. toy Organismoy Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEK), diabebaiwse toys Eyrwpaioys ypoyrgoys alla kai tis pagkosmies agores oti yparxei eparkeia petrelaioy, enw o OPEK den qa distasei, an xreiastei, na diaqesei sthn agora mexri kai 5 ekat. barelia petrelaio hmerhsiws. Synanthsh me ton g.g. toy ypoyrgeioy Anaptyjhs G. Agrafiwth eixe antiproswpeia ergazomenwn sth DEH, ta petrelaioeidh kai tis xhmikes biomhxanies, oi opoioi pragmatopoihsan diadhlwsh ejw apo to jenodoxeio ''Hyatt'' opoy diejhxqh h Synodos.

Nte Palaqio: Paragwgikh h Synodos

Oi ergazomenoi syzhthsan me ton k. Agrafiwth tis qeseis kai ta aithmata toys sxetika me thn apeleyqerwsh ths energeias kai ton polemo sto Irak, kai toy epedwsan chfisma, to opoio o g.g. toy ypoyrgeioy diabibase stoys Eyrwpaioys ypoyrgoys Energeias.

Oi ypoyrgoi twn "15" syzhthsan analytika epi dyo protasewn-odhgiwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gia thn asfaleia efodiasmoy petrelaikwn proiontwn kai fysikoy aerioy. H prwth protash, poy prokalei entones syzhthseis stoys kolpoys twn "15", synistatai oysiastika sthn ayjhsh twn eqnikwn apoqematwn petrelaioy gia thn periodo krisewn apo tis enenhnta stis ekaton eikosi hmeres. Oson afora to fysiko aerio, egine syzhthsh epi ths protashs dhmioyrgias apoqematwn gia ejhnta hmeres.

O k. Tsoxatzopoylos metefere thn ektimhsh twn omologwn toy oti h periodos ths kerdoskopias me to petrelaio poy emfanizetai toys dyo teleytaioys mhnes (apo 27 se 32 dolaria to bareli sto argo), einai parodikh kai yposthrije oti shmantiko ergaleio gia thn antimetwpish ths einai o synexhs dialogos metajy paragwgwn kai katanalwtwn.

Symfwna me thn armodia epitropo Logiola nte Palaqio, egine mia eilikrinhs syzhthsh epi ths protashs sto symboylio twn ypoyrgwn, to opoio to xarakthrise idiaitera paragwgiko. Milwntas sth synenteyjh Typoy, h k.nte Palaqio tonise oti sthn atyph ayth synodo teqhkan oi baseis wste na epiteyxqei symfwnia epi twn dyo protasewn odhgiwn isws kai ton Maio sthn Aqhna.

Stenoterh energeiakh synergasia EE-Rwsias

O k.Tsoxatzopoylos xarakthrise strathgiko etairo sto energeiako zhthma th Rwsia kai, opws eipe, oi ypoyrgoi symfwnhsan na kataqesoyn th dikh toys protash gia na ejasfalistei h symmetoxh ths Mosxas kai twn xwrwn ths Mesogeioy ston Xarth Energeias.

To qema, symfwna me ton k. Tsoxatzopoylo, qa syzhthqei ton erxomeno mhna sth synodo toy Dieqnoys Organismoy Energeias sto Parisi, enw stis 31 Maioy prokeitai na pragmatopoihqei symboylio koryfhs EE-Rwsias sthn Agia Petroypolh.

[08] Periodeia Paoyel sthn Asia

K. Paoyel-Ts. Koizoymi

Sthn Iapwnia efqase o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolim Paoyel, prwto staqmo apo tis treis xwres poy qa episkefqei entos twn epomenwn hmerwn. Kata tis synanthseis toy me toys hgetes ths Iapwnias, ths Kinas kai ths N. Koreas, kyriarxo qa einai to qema thn entashs metajy twn HPA kai ths B. Koreas. Sto metajy, para ton polemo dhlwsewn ston opoio epididontai oi dyo xwres, meta thn apofash ths Piongiangk na apoxwrhsei apo thn symfwnia gia ta pyrhnika opla, oi Hnwmenes Politeies qa epanalaboyn prosexws th bohqeia me trofima pros th xwra, opws anakoinwse o Kolin Paoyel.

Piongiangk: ''Proba'' polemoy oi askhseis HPA-N. Koreas

Thn Kyriakh, o Amerikanos ajiwmatoyxos qa brisketai sto Pekino kai th Deytera sth Seoyl, gia thn orkwmosia toy neoy proedroy ths N. Koreas Ro Moy Xioyn. Sto Pekino, qa synanthsei to Kinezo proedro Giangk Zemin kai ton arxhgo toy Kommoynistikoy Kommatos Xoy Zintao. Ws gnwsto, h Kina zhta na doqei epipleon xronos stoys epiqewrhtes, enw oi HPA zhtoyn apo to Pekino na piesei thn Piongiangk gia allagh stashs. Entoytois, h Kina epimenei gia dialogo metajy B. Koreas kai HPA.

Thn idia wra, h B. Korea yposthrizei oti oi koines stratiwtikes askhseis HPA-N. Koreas ton epomeno mhna apoteloyn "dokimh pyrhnikoy polemoy". Wstoso, h Oyasingkton epimenei oti prokeitai gia programmatismenes ethsies askhseis.

Ypenqymizetai oti h amerikanikh diatrofikh bohqeia poy dinotan sto plaisio toy Pagkosmioy Programmatos Trofimwn (PAM) pros th Boreia Korea, diakophke prin apo treis mhnes, otan h xwra ayth apokalyce oti epanelabe to pyrhniko ths programma, parabiazontas mia synqhkh toy 1994 me tis HPA. Oi HPA syneiseferan ews tote gia perissotero apo ena deytero ths bohqeias pros thn Piongiangk sto plaisio toy PAM.

Phges: APE, BBC

[09] Ptwsh stratiwtikoy elikopteroy sthn Eryqra Qalassa

Stratiwtiko elikoptero ths Yemenhs poy metefere dwdeka stratiwtikoys synetribh to Sabbato sthn Eryqra Qalassa, me apotelesma na skotwqoyn oktw apo aytoys, anakoinwse ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Amynas. Symfwna me th dhlwsh toy ajiwmatoyxoy, poy metadidei to epishmo praktoreio eidhsewn SABA, oi ypoloipoi tesseris stratiwtikoi epezhsan me sobara traymata. To dystyxhma shmeiwqhke se apostash 50 peripoy xlm sta anoikta ths Yemenhs, konta sto nhsi Xanis ths Eryqras Qalassas, kai apodidetai se texnikh blabh. Phgh toy ypoyrgeioy Amynas dhlwse sto praktoreio Roiter oti to elikoptero pragmatopoioyse peripolia roytinas panw apo to nhsi Xanis, to opoio apodoqhke sthn Yemenh apo thn Eryqraia to 1998. Ektote sto nhsi ayto staqmeyei mikrh stratiwtikh dynamh ths Yemenhs.

[10] Stenh synergasia Iran-IAEA gia ta pyrhnika

Plhrh synergasia toy Iran me th Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA), anaforika me thn epiqewrhsh twn pyrhnikwn egkatastasewn ths xwras, yposxeqhke to Sabbato o Iranos proedros Moxamant Xatami ston epikefalhs ths IAEA Moxament El Mparantei. O El Mparantei, poy metebh sto Iran prokeimenoy na pistopoihsei ton eirhniko xarakthra toy pyrhnikoy programmatos toy, qa katabalei prospaqeies na peisei toys Iranoys ypeyqynoys na dexqoyn th dienergeia aifnidiastikwn epiqewrhsewn stis pyrhnikes toys egkatastaseis.

To Iran exei ypogracei th synqhkh gia th mh diadosh twn pyrhnikwn oplwn, alla oxi to symplhrwmatiko prwtokollo poy epitrepei tis, pleon ajiopistes, aifnidiastikes epiqewrhseis.

''Ta pyrhnika programmata toy Iran einai eirhnika kai proorizontai apokleistika gia mh stratiwtikoys skopoys, alla taytoxrona einai dikaiwma mas na kanoyme xrhsh ths pyrhnikhs texnologias mesa sta plaisia ths dieqnws anagnwrizomenhs nomoqesias'', dhlwse o Xatami sthn kratikh thleorash, meta th synanthsh toy me ton El Mparantei.

Apo thn plera toy, o epikefalhs ths IAEA ypogrammise oti ''h xrhsh ths pyrhnikhs energeias gia eirhnikoys skopoys me stoxo thn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh sygkatalegetai metajy twn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo thn eqnikh kyriarxia kaqe xwras''.

Oson afora sto Irak, o El Mparantei, enas ek twn dyo epikefalhs ths omadas epiqewrhtwn poy pragmatopoioyn elegxoys sto irakino oplostasio, dhlwse oti den synergazetai plhrws me toys epiqewrhtes toy OHE. ''Idiaitera, den exoyme plhrh prosbash stis Irakinoys episthmones kai elpizoyme oti to Irak qa synergasqei tis epomenes ebdomades'', dhlwse o idios kai tonize pws "ejakoloyqoyme na pisteyoyme oti o polemos den einai anapofeyktos".

[11] Anagkastikh prosgeiwsh aeroskafoys toy Katar

Aeroskafos toy Katar pragmatopoihse to Sabbato anagkastikh prosgeiwsh sto dieqnes aerodromio ths Damaskoy ystera apo proeidopoihsh gia yparjh bombas, metedwse to arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira, xwris na dwsei leptomereies. To aeroskafos ekteloyse pthsh metajy Ntoxas, prwteyoysas toy Katar, kai Londinoy.

[12] B. Irlandia: Anastolh drashs anakoinwse h UDA

Anastolh ths drashs ths gia dwdeka mhnes prokeimenoy na anasygkrothqei, anakoinwse to Sabbato h megalyterh organwsh twn Enwtikwn Protestantwn ths Boreias Irlandias UDA (Enwsh Prostasias toy Olster). Sthn anakoinwsh anaferetai metajy allwn oti qa orisei neo ekproswpo gia na diapragmateyqei thn katarghsh toy oplostasioy ths me ton Kanado strathgo Tzon nte Sastelen, na analambanei ton afoplismo twn parastratiwtikwn organwsewn. Jekaqarizei pantws oti den prokeitai na afoplisqei, an den kanei prwta to idio o Irlandikos Dhmokratikos Stratos (IRA). H UDA sparassetai edw kai eji mhnes apo enan adelfoktono polemo anamesa se diafores pteryges ths, poy apo ta Xristoygenna exei stoixisei th zwh tessarwn anqrwpwn.

[13] Aystralia: Epiteloys broxh...

Oi dynates broxoptwseis poy shmeiwqhkan tis teleytaies meres sth notianatolikh Aystralia dhmioyrghsan polles elpides oti h xeiroterh anombria poy antimetwpise h xwra edw kai ekato xronia bainei pros to telos ths. Potamia kai limnes poy eixan stegnwsei gemisan apo nero kai paroti kapoies perioxes plhmmyrisan, ayth th fora kaneis den edeije na enoxleitai. Oi agrotes panhgyrizoyn poy, sthn kyriolejia "anoijan oi oyranoi" kai potisthke to dicasmeno xwma. Oi dynates broxoptwseis bohqhsan, epishs, na sbhsoyn kai oi fwties poy mainontan edw kai 45 meres anejelegktes stis aystralianes poleis. Pantws sth Melboyrnh synexizontai oi periorismoi sthn katanalwsh neroy. "Qa prepei na synexistoyn oi broxoptwseis gia na poyme oti jeperasame thn anombria kai to fainomeno El Ninio mas egkateleice", sxoliase o politeiakos prwqypoyrgos ths Biktoria, Stib Mpraks

[14] Kolombia: Oi FARC aphgagan toy treis Amerikanoys

Oi Epanastatikes Enoples Dynameis ths Kolombias (FARC) anelaban to Sabbato thn eyqynh gia thn apagwgh triwn Amerikanwn poy ejafanisthkan sth xwra ayth stis 13 Febroyarioy. Sth sxetikh anakoinwsh poy esteile sto radiostaqmo ths Mpogkota Radionet, h antartikh organwsh kathgorei toys apaxqentes oti anhkoyn sth CIA kai apaitei thn amesh anastolh twn stratiwtikwn epixeirhsewn sthn perioxh ths Florensia, sta notia ths xwras, "wste na einai se qesh na eggyhqei th zwh kai th swmatikh akeraiothta twn triwn amerikanwn ajiwmatikwn".

[15] Me fonto to petrelaio...

Synexizontai oi diplwmatikes epafes twn HPA, gia thn chfish mias deyterhs apofashs toy Symboylioy Asfaleias poy qa epitrepei thn analhch stratiwtikhs drashs, thn wra poy anabei o polemos twn dhlwsewn gia to irakina petrelaia kai mia endexomenh krish sthn agora toy "mayroy xrysoy". "Den prokeitai na shmeiwqei elleich petrelaioy sth pagkosmia agora ejaitias enos polemoy sto Irak", diabebaiwse to prwi toy Sabbatoy apo th Qessalonikh, sto periqwrio toy Atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Energeias ths EE,o genikos grammateas toy OPEK Albaro Silba Kalnteron.

O polemos twn koitasmatwn

Dinontas ena diaforetiko stigma gia thn pragmatikh aitia mias piqanhs epembashs sto Irak, h efhmerida ths Saoydikhs Arabias Al-Riant, grafei sto fyllo toy Sabbatoy, oti o apwteros skopos toy Amerikanoy proedroy, den einai h apopomph toy Santam Xoysein apo thn ejoysia, alla to irakino petrelaio poy qelei na to moirasei stoys filoys toy sthn perioxh. ''Kaqws plhsiazei o polemos, arxise hdh h dianomh toy irakinoy petrelaioy se orismenes xwres ths perioxhs'', grafei h Al-Riant, kai anaferetai sthn Toyrkia, to Israhl kai thn Iordania, treis basikoys symmaxoys ths Oyasigkton sth Mesh Anatolh.

Xqes o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, se thleoptikh toy synenteyjh eixe dhlwsei oti, oi HPA den exoyn imperialistikes bleceis sthn ploysia se petrelaia perioxh toy Kolpoy kai antikeimenikos skopos twn HPA paramenei h anatroph toy Santam Xoysein kai h egkaqidrysh mias dhmokratikhs kybernhshs.

Ta senaria ths Al-Riant, gia ton endexomeno polemo den qa eixan oysia ean xqes den ebgaine sto fws ths dhmosiothtas oti mesa sta antallagmata poy zhta apo tis HPA h Toyrkia gia thn th xrhsimopoihsh toy edafoys ths xwras apo ta amerikanika strateymata sthn periptwsh polemikhs epixeirhshs enantion toy Irak, einai metajy allwn kai oi petrelaikes phges toy Kirkoyk, sthn ekmetalleysh twn opoiwn qa hqele na symmetasxei.

Tyxaio den mporei na xarakthristei kai to gegonos oti h Rwsia prospaqei ws thn teleytaia stigmh prin jespasei o polemos, na synacei symbolaia me to Irak gia thn ekmetalleysh petrelaikwn koitasmatwn, opws egine gnwsto apo phges ths petrelaikhs biomhxanias.

O ypoyrgos Energeias ths Rwsias Igkor Goysoyfob, programmatizei mystikh episkech sto Irak tis epomenes hmeres prokeimenoy na peisei th Bagdath na paraxwrhsei se rwsikh etairia thn ekmetalleysh petrelaioforwn pediwn sth Dytikh Koyrna, poy einai ena apo ta ploysiotera toy Irak. Elpizei epishs na diasfalisei dikaiwmata gia mikrotera koitasmata, meta tis epityxeis an kai hssonos shmasias symfwnies poy synhce me th Bagdath ton Ianoyario.

H rwsikh Lukoil diathroyse dikaiwmata sth Dytikh Koyrna wspoy h Bagdath akyrwse th symfwnia ton Dekembrio, giati opws lene phges ths petrelaikhs biomhxanias, h rwsikh etairia proseggise thn irakinh antipoliteysh prospaqwntas na prostateysei th qesh ths sthn periptwsh poy anatrapei o Santam.

Me ton Xose Maria Aqnar synantatai o Mpoys

Thn idia wra, o proedros twn HPA Tzortz Mpoys, etoimazei th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo ths Ispanias, Xose Maria Aqnar, gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn krish ston Persiko kolpo. Oi dyo hgetes qa exoyn ena anepishmo deipno kai qa syzhthsoyn gia to neo sxedio chfismatos gia to Irak poy anamenetai na katateqei thn erxomenh ebdomada ston OHE.

Oi synomilies qa oloklhrwqoyn me synenteyjh typoy. H Ispania einai mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias kai yposthrizei th stash twn HPA apenanti sto Irak.

Prin metabei stis HPA o Aqnar eixe synomilies sto Mejiko me ton proedro ths xwras, Bisente Foj gia to idio qema.

PHGES: BBC, APE, NET.

[16] Erntogan: Perimenw apanthsh apo thn Oyasingkton

Retzep Tagip Erntogan

O hgeths toy kybernwntos kommatos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan dhlwse to Sabbato oti h xwra toy perimenei akoma thn amerikanikh apanthsh stoys oroys poy exei qesei gia na epitrecei thn anaptyjh amerikanikwn strateymatwn sto edafos ths se periptwsh polemoy kata toy Irak. "Ej' oswn gnwrizw, mexri stigmhs den exei elqei mia eynoikh apanthsh apo thn amerikanikh pleyra", dhlwse o Erntogan, tonizontas oti oi ajiwseis poy proballei h Toyrkia den einai "akraies h sklhres" kai oti kalyptoyn politikes, stratiwtikes kai oikonomikes pleyres.

Stis idies dhlwseis toy, poy metadoqhkan apo to praktoreio eidhsewn Anatolh, o Erntogan dieceyse oti oi diafores ths Agkyras me thn Oyasingkton sto qema ayto einai stena logistikes.

Sto metajy, o Toyrkos prwqypoyrgos Ampntoylax Gkioyl sthn Agkyra dhlwse pws "omiloyme gia ola me amoibaia empistosynh kai sebasmo" enw o Amerikanos presbeyths sthn Toyrkia Rompert Phrson eipe oti oi synomilies eginan se "kalh atmosfaira opws anamenotan".

H Oyasingkton perimenei anypomona to "prasino fws" ths Agkyras etsi wste na mporesei na jefortwsei sto toyrkiko edafos to ogkwdes stratiwtiko yliko poy paramenei fortwmeno sta amerikanika ploia ejw apo ta limania ths Mesogeioy. H Toyrkia wstoso apaitei sygkekrimenes eggyhseis poy den metafrazontai mono se disekatommyria dolaria, alla aforoyn epishs to politiko kai stratiwtiko mellon toy Irak.

[17] Papas-Mpler syzhthsan gia thn krish sto Irak

Na katabalei oles tis dynates prospaqeies wste na apofygei o kosmos nees diaireseis kai na apotrapei h tragwdia enos polemoy sto Irak, zhthse shmera apo ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, o Papas Iwannhs Paylos B' ton opoio dexqhke sto Batikano. Opws anakoinwse o ekproswpos toy Pontifhka, Gioakin Nabaro, h synomilia epetrece na "epabebaiwqei oti einai anagkh oles oi emplekomenos pleyres sthn irakinh krish na synergasqoyn me ta Hnwmena Eqnh kai na kanoyn xrhsh twn dynatothtwn poy parexei to dieqnes dikaio, wste na apotrapei h tragwdia enos polemoy, ton opoio polles pleyres krinoyn oti einai akoma dynato na apofeyxqei".

[18] G7: Antistash kata ths ejasqenishs ths oikonomias

Me stoxo thn ejeyresh lysewn gia na apofeyxqei h epibradynsh ths dieqnoys oikonomias, pragmatopoihqhke to Sabbato sto Parisi h Synanthsh Koryfhs twn ypoyrgwn Oikonomias twn epta oikonomika isxyroterwn xwrwn (G7) kai ths Rwsias. Ektos twn ypoyrgwn ths ''Omadas twn Epta'' (HPA, Kanadas, M. Bretania, Gallia, Germania, Italia, Iapwnia) kai ths Rwsias, symmeteixan oi proedroi twn kentrikwn trapezwn ths G7 kai oi iqynontes ths Pagkosmias Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy. H E.E. ekproswphqhke apo ton Ellhna ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn kai proedreyonta toy Eurogroup, Niko Xristodoylakh.

Anagkaia h diamorfwsh synqhkwn staqerothtas

Etoimes na apanthsoyn me ton katallhlo tropo einai oi xwres ths Omadas twn Epta se mia nea ejasqenish twn oikonomiwn toys, anaferei to sxedio anakoinwqentos poy ypoblhqhke stoys ypoyrgoys Oikonomikwn ths G7.

Symfwna me plhrofories toy gallikoy praktoreioy, to en logw sxedio den kanei rhth anafora sthn irakinh krish, alla monon stis ''ayjhmenes gewpolitikes abebaiothtes''.

Sto periqwrio ths Synodoy, o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Bim Ntoyizenmpergk milhse gia meiwsh twn epitokiwn, bebaiwnontas oti h EKT ''den qa distasei na drasei'', an h oikonomia epideinwqei kai o plhqwrismos paramenei ypo elegxo.

Th dyskolh trexoysa sygkyria kai to klima abebaiothtas poy kyriarxei dieqnws, epeshmane o k. Xristodoylakhs kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, poy edwse se Ellhnes kai jenoys dhmosiografoys, ypogrammizontas sth synexeia oti ''staqerothta kai anaptyjh einai to mhnyma ths synanthshs poy egine shmera sto Parisi''.

Se aythn th sygkyria, einai epitaktiko se oloys mas na prospaqhsoyme na diamorfwsoyme apo th mia pleyra synqhkes staqerothtas stis oikonomies mas, alla taytoxrona na epidiwjoyme anaptyjh kai ayjhsh ths apasxolhshs dieqnws, dhlwse o k. Xristodoylakhs kai ypogrammise oti shmantiko rolo se aythn thn prospaqeia paizoyn oi megales oikonomies, opws h E.E., oi HPA kai h Iapwnia.

Anaferomenos eidika stis HPA o Ellhnas ypoyrgos epeshmane ton kindyno dieyrynshs toy elleimmatos toys toso stis trexoyses synallages oso kai ston proypologismo, poy qa mporoyse na exei, opws eipe, arnhtikes synepeies sthn pagkosmia oikonomia.

Anaferomenos sthn Iapwnia, o k. Xristodoylakhs shmeiwse thn prospaqeia metarryqmisewn poy exei jekinhsei teleytaia kai mesw twn opoiwn qa mporesei na antimetwpisei h xwra ayth polla apo ta problhmata poy eixe ta perasmena xronia.

Oi anadyomenes agores opws h Brazilia, h Toyrkia kai alles xwres, exoyn kai aytes na paijoyn to rolo toys sth diplh prospaqeia staqerothtas kai anaptyjhs. Kata thn apoch toy ypoyrgoy, oi agores aytes qa mporesoyn na bohqhsoyn sth staqeropoihsh toy dieqnoys systhmatos prowqwntas ena systhma metarryqmisewn.

[19] O Finokaliwths sto Olympiakos-PAOK

O Kwstas Finokaliwths toy syndesmoy Aqhnwn qa dieyqynei to ayriano ntermpi ths 20hs hmeras toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs anamesa ston Olympiako kai ton PAOK. O Qanashs Mpriakos, poy arxika eixe klhrwqei na sfyrijei to mats ths Rizoypolhs, paroysiase xqes to brady ychlo pyreto kai dhlwse kwlyma, me apotelesma na diejaxqei prin ligo nea klhrwsh sta grafeia ths EPO, metajy twn anaplhrwmatikwn Finokaliwth kai Eyqymiadh. O k. Finokaliwths exei diaithteysei fetos ena mats toy Olympiakoy (to 0-0 me thn Proodeytikh sth Rizoypolh gia thn 6h hmera) kai dyo toy PAOK (tis nikes me 3-2 epi toy OFH sto Hrakleio sto plaisio ths 4hs hmeras kai me 3-0 epi toy Iwnikoy sthn Toympa gia thn 10h hmera).

[20] AIDS: En anamonh twn apotelesmatwn embolioy

Me megalh anypomonhsia kai polles elpides perimenei h episthmonikh koinothta ta apotelesmata ths prwths dokimhs se anqrwpoys toy embolioy AIDSVAX poy prokeitai na paroysiastoyn thn Deytera, opws anakoinwse h kataskeyastria etaireia VaxGen Inc.. To Sabbatokyriako qa ginei h teleytaia analysh twn dedomenwn apo tis dokimes poy jekinhsan apo to 1998, apo thn opoia qa prokycoyn ta piqana ofelh toy embolioy enantion toy qanathforoy ioy poy exei skotwsei 25 ekatommyria anqrwpoys se olo ton kosmo enw exei prosbalei alla 40 ekatommyria.

H VaxGen eixe emboliasei ta dyo trita twn 5.400 eqelontwn (5.000 omofylofiloi h amfifylofiloi andres kai 400 gynaikes poy anhkoyn se omades ychloy kindynoy) gia th Fash 3, ths opoias oi klinikes dokimes apoteloyn to teleytaio bhma protoy kapoio farmako h embolio egkriqei apo thn amerikanikh Yphresia. Oi eqelontes parakoloyqoyntai apo to 1998 gia na diapistwqei ean kapoios apo aytoys molynqei.

''Polloi episthmones ekfrazoyn to skeptikismo toys gia th dynatothta toy AIDSVAX na apotrecei th molynsh me ton io HIV. Isws exoyn dikio, isws exoyn adiko'' anefere se anakoinwsh toy o Synaspismos Proaspishs toy Embolioy gia to AIDS poy parakoloyqhse apo konta tis dokimes.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article