Browse through our Collection of Internet Directories by Country A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 7 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-02-02

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Seira sygkentrwsewn gia th lysh toy Kypriakoy
  • [02] Periodeia Papandreoy sth Mesh Anatolh
  • [03] Nighria: 20 nekroi apo ekrhjh bombas
  • [04] Zimpampoye: 42 nekroi apo sygkroysh trenwn
  • [05] Se katedafiseis katoikiwn proxwra o israhlinos stratos
  • [06] Apotelesmata ths 17hs Agwnistikhs sthn A'
  • [07] Columbia: H Epomenh mera

    [01] Seira sygkentrwsewn gia th lysh toy Kypriakoy

    2/2/2003 1:25:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi foithtes enwnoyn tis fwnes toys thn Kyriakh se mia koinh ekdhlwsh, apenanti apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh, thn idia wra poy synexizontai oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy. Taytoxrona eirhnikes sygkentrwseis qa ginoyn stis Bryjelles, to Londino, th Geneyh kai to Toronto. To brady toy Sabbatoy sthn Leykwsia, dekades Ellhnokyprioi esteilan mhnyma symparastashs stoys Toyrkokyprioys. Oson afora stis politikes ejelijeis sthn Megalonhso, safes probadisma enanti twn synypochfiwn toy stis proedrikes ekloges, dinei ston Tasso Papadopoylo mia dhmoskophsh, poy dhmosieyetai thn Kyriakh se kypriakh efhmerida.

    O Papadopoylos prohgeitai stis dhmoskophseis

    O proedros toy DHKO kai ypochfios stis epikeimenes proedrikes ekloges sthn Kypro, Tassos Papadopoylos prohgeitai shmantika enanti twn antipalwn toy, symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyei h efhmerida "Poliths".

    Gia ton prwto gyro ston k. Papadopoylo ta apotelesmata ths dhmoskophshs toy dinoyn pososto 38% enanti 24,4% toy Glaykoy Klhridh, 7% toy Alekoy Markidh kai 2% yper toy Nikoy Koytsoy.

    Megalo pososto, 15,3% dhlwsan oti einai anapofasistoi, enw 5,3% den apanthsan.

    Sto deytero gyro o k. Papadopoylos feretai na epaneklegetai me pososto panw apo 54%, eite antipalos toy einai o k. Klhridhs eite o k. Markidhs.

    Sto metajy, thn Deytera to prwi qa exoyn nea synanthsh sth Leykwsia o proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    [02] Periodeia Papandreoy sth Mesh Anatolh

    2/2/2003 5:33:00 mm

    Sth Damasko brisketai apo thn Kyriakh o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths E.E. Giwrgos Papandreoy, prwto staqmo ths periodeias toy sth Mesh Anatolh. Sth synexeia, o k. Papandreoy qa metabei sto Amman, th Bhryto kai to Kairo, opoy qa exei synomilies gia to qema toy Irak. Stis 5 Febroyarioy qa breqei sth Nea Yorkh gia th synedriash toy Symboylioy Asfaleias, opoy o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel qa paroysiasei ta stoixeia poy diaqetei h amerikanikh kybernhsh sxetika me to oplostasio toy Irak.

    ''Jekaqarh kai omofwnh h apoch ths E.E''

    Apofasistikoi se o,ti afora thn aysthrh efarmogh toy chfismatos 1441 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Irak, emfanisthkan o k. Papandreoy kai o Syros omologos toy k. Faroyk al Saraa.

    O k. Papandreoy, o opoios synodeyetai apo ton apestalmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Mesh Anatolh Migkel Anxel Moratinos, dhlwse kat' epanalhch oti h Eyrwpaikh Enwsh exei apolytws jekaqarh kai omofwna eilhmmenh apoch gia th dieyqethsh ths krishs sto Irak, sta plaisia toy chfismatos 1441 kai ejefrase thn pepoiqhsh toy, oti h politikh lysh einai akomh efikth.

    Tonise de thn apofasistikothta me thn opoia prepei enwmenh h dieqnhs koinothta, na apeyqynqei ston Irakino hgeth Santam Xoysein prokeimenoy aytos na symmorfwqei me ta problepomena apo ton OHE. Prosqese epishs oti h Eyrwpaikh Enwsh einai diateqeimenh na synergastei me tis xwres ths Meshs Anatolhs kai to Israhl pros thn kateyqynsh ths politikhs lyshs.

    Apo thn pleyra toy o Syros ypoyrgos Ejwterikwn epishmane oti to chfisma 1441 afora ola ta krath melh toy OHE kai oxi mono ena kai oti to mexri stigmhs apotelesma twn ereynwn twn epiqewrhtwn den nomimopoiei se kamia periptwsh monomerh analhch stratiwtikhs drashs apo tis Hnwmenes Politeies.

    ''Pros to paron den yparxei anagkh deyteroy chfismatos alla xreiazetai na dwsoyme stoys epiqewrhtes ton aparaithto xrono wste na oloklhrwsoyn thn apostolh toys kai na enhmerwsoyn me ajiopistia thn dieqnh koinothta''.

    Sto periqwrio toy Symboylioy Asfaleias, o Giwrgos Papandreoy qa exei kat idian synomilies me to g.g. toy OHE Kofi Anan, ton k. Paoyel, alla kai me alloys Eyrwpaioys omologoys toy, opws oi k.k. Fiser, Stro kai Nte Bilpen.

    [03] Nighria: 20 nekroi apo ekrhjh bombas

    2/2/2003 4:33:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Toylaxiston 20 anqrwpoi skotwqhkan, apo thn isxyrotath ekrhjh, poy sygklonise thn prwteyoysa ths Nighrias, Lagos, stis 11.30 to prwi topikh wra. Symfwna me thn topikh thleorash, h ekrhjh ofeiletai se bomba, poy topoqethqhke se trapeza sto kentro ths polhs, enw symfwna me aytoptes martyres, oi nekroi jepernoyn toys penhnta. H ekrhjh katestrece thn trapeza kai dyo tetrawrofa ktiria, enw prokalese zhmies kai se polla alla geitonika. Sto shmeio ths katastrofhs epikrathse panikos, kaqws plhqos kosmoy sygkentrwqhke gia na bohqhsei ta qymata, alla parathrhqhkan kai lehlasies sta katestrammena ktiria. Mexri stigmhs, oi Astynomikes Arxes ths xwras den epibebaiwnoyn ton ariqmo twn nekrwn kai arnoyntai na kanoyn opoiodhpote eikasia gia ta aitia ths ekrhjhs.

    [04] Zimpampoye: 42 nekroi apo sygkroysh trenwn

    2/2/2003 2:35:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Toylaxiston 42 anqrwpoi exasan th zwh toys kai alloi 68 traymatisthkan, otan dyo trena sygkroysthkan 150 xlm. apo toys katarraktes Biktoria, sthn Zimpampoye. To treno, poy metefere 1.100 epibates se 13 bagonia, sygkroysthke metwpika me emporikh amajostoixia poy metefere eyflekta ylika, me apotelesma ta dyo trena na tylixqoyn amesws stis floges. Ta swstika synergeia, poy espeysan ston topo toy dystyxhmatos, xreiasthkan perissoteres apo tesseris wres gia na apegklwbisoyn toys epibates poy eixan pagideytei sta paramorfwmena bagonia.

    Perissoteroi apo 68 traymaties metaferqhkan gia noshleia se nosokomeia ths perioxhs, enw den exei ginei gnwsth h sobarothta ths katastashs toys.

    Opws metedwse radiofwnikos staqmos ths xwras, polloi apo toys nekroys htan adynato na anagnwristoyn.

    O ypoyrgos metaforwn ths kybernhshs apedwse thn tragwdia se anqrwpino laqos, xwris wstoso na dieykrinisei poios akribws ferei thn eyqynh gia to polynekro ayto dystyxhma

    [05] Se katedafiseis katoikiwn proxwra o israhlinos stratos

    2/2/2003 1:06:00 mm

    Fwto Arxeioy

    Thn katedafish 22 katoikiwn, poy sthn pleionothta toys htan ypo anegersh, jekinhse to Sabbato o israhlinos stratos, mesa sthn oikistikh zwnh ths Xebrwnas, opws anakoinwqhke apo palaistiniakes kai israhlines phges. Oi ekskafeis ths stratiwtikhs dioikhshs arxisan thn katedafish twn katoikiwn me thn profash oti oikodomoyntan xwris adeia apo tis israhlines arxes katoxhs, kaqws edw kai polles hmeres h polh brisketai se katastash apagoreyshs kykloforias. Ekproswpos twn stratiwtikwn arxwn tonise pws oi idiokthtes twn katoikiwn eixan proeidopoihqei pws oi oikodomes toys, poy briskontai se mikrh apostash apo ton ebraiko oikismo toy Kirgiat Armpa, htan paranomes.

    [06] Apotelesmata ths 17hs Agwnistikhs sthn A'

    2/2/2003 7:00:00 mm

    Se agwnes gia thn 17h hmera toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A` Eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    Akrathtos-Kalliqea 3-3

    Olympiakos-OFH 1-0

    PAOK-Janqh 1-0

    Hraklhs-Panaxaikh 1-1

    Paniwnios-Arhs 1-0

    Aigalew-Iwnikos 0-0

    Giannina-AEK 0-2

    Proodeytikh-Panaqhnaikos Enarjh 19.00

    BAQMOLOGIA - se 17 agwnes

    Olympiakos 36

    Panaqhnaikos (16ag.) 35

    PAOK 33

    AEK 32

    Paniwnios 31

    Arhs 26

    Hraklhs 25

    Janqh 23

    Proodeytikh (16ag.) 21

    OFH 21

    Aigalew 20

    Kalliqea 15

    Giannina 14

    Akrathtos 12

    Iwnikos 12

    Panaxaikh 8

    [07] Columbia: H Epomenh mera

    2/2/2003 8:08:00 mm

    Hmera penqoys stis HPA, meta thn syntribh toy diasthmikoy lewforeioy Columbia to Sabbato, sthn opoia exasan th zwh toys kai ta epta melh toy plhrwmatos. Adieykrinista paramenoyn mexri stigmhs ta aitia ths tragwdias. H NASA exei jekinhsei epishmh ereyna, anakoinwnontas oti qa xeiristei tis ereynes gia thn katastrofh toy diasthmikoy lewforeioy, san na eprokeito gia aeroporiko dystyxhma. Th mnhmh twn epta astronaytwn espeysan na timhsoyn oi katoikoi ths polhs Nakontotses, sto Tejas, apoqetontas liga loyloydia sta syntrimmia toy diasthmikoy lewforeioy.

    Jekinhsan oi ereynes gia ta aitia toy dystyxhmatos

    Epishmh ereyna prokeimenoy na diapistwqoyn ta aitia toy tragikoy dystyxhmatos toy Columbia jekinhse h NASA, opws dhlwse o dieyqynths toy programmatos diasthmikwn lewforeiwn, Ron Ntitmor, poy shmeiwse oti akomh einai poly nwris gia na pei kaneis ti prokalese to dystyxhma.

    O Ron Ntitmor dieykrinise oti yphrxan texnikes anwmalies sto diasthmiko lewforeio prin shmeiwqei h tragwdia kai endeijeis yperqermanshs.

    H amerikanikh diasthmikh yphresia anakoinwse oti qa xeiristei tis ereynes gia thn katastrofh toy Columbia, san na eprokeito gia aeroporiko dystyxhma kai ejasfalise bohqeia apo eidikoys ston tomea asfaleias twn metaforwn kai ths aeroporias.

    H Eqnikh Epitroph Asfaleias twn Metaforwn, poy ereyna ta aeroporika dystyxhmata, anefere oti, meta apo aithma ths NASA, orise pente eidikoys stoys tomeis anaparastashs kai analyshs twn ypoleimmatwn kai ektimhshs ths apodoshs twn systhmatwn pthshs, opws to ydrayliko kai to hlektroniko systhma.

    Epishs, stis ereynes qa symmetasxei enas eidikos ths Omospondiakhs Yphresias Aeroporias, enw toylaxiston enan empeirognwmona qa steilei kai to ypoyrgeio Metaforwn.

    Syntrimmia toy Columbia exoyn entopistei se perissoteres apo 800 perioxes dhlwsan thn Kyriakh oi astynomikes arxes ths komhteias Nakogkntotses sto anatoliko Tejas. Opws dieykrinise o serifhs Tom Mantoj, ta syntrimmia ayta einai diaforetika apo perioxh se perioxh.

    "Alla einai mikra se megeqos kai alla mporei na ftanoyn ta dyo metra. Se orismenes perioxes breqhke mono ena kommati kai se alles, se mia ektash 400 metrwn, entopisthkan perissotera apo 200 kommatia".

    "Polla apo ayta epesan panw se ktiria kai aytokinhta. Anamesa sta syntrimmia entopisthkan kai kommatia hlektronikoy ypologisth", prosqese.

    Sto metajy, o dieyqynths ths NASA Son O'Kif den apekleise to endexomeno na janarxisoyn oi pthseis diasthmikwn lewforeiwn mexri ton Ioynio, afoy omws prwta epilyqoyn ta problhmata, poy prokalese to tragiko dystyxhma.

    "Qa eimaste etoimoi na jekinhsoyme tis pthseis otan ayto qa einai anagkaio", tonise o idios milwntas sto thleoptiko diktyo Fox News. Xqes, h NASA eixe anakoinwsei th diakoph ep' aoriston olwn twn pthsewn diasthmikwn lewforeiwn. Ektos apo to Columbia eixan programmatistei alles pente apostoles mesa sto 2003.

    Qrhnos gia ta qymata toy Columbia

    Th mnhmh twn epta astronaytwn poy xaqhkan adoja sthn ptwsh toy Koloympia espeysan na timhsoyn ayqormhta oi katoikoi ths polhs Nakontotses, sto Tejas, afhnontas liga loyloydia sta syntrimmia toy diasthmikoy lewforeioy.

    Polloi apo aytoys boyrkwsan koitazontas ta apanqrakwmena metallika kommatia poy briskontai sthn perioxh, enw alloi arnoyntan na pistecoyn pws ta ekatontades ayta syntrimmia einai to mono poy exei apomeinei apo to texnologiko qayma toy Koloympia.

    Sto kentro ths polhs, ekatontades anqrwpoi breqhkan sthn kentrikh plateia, prokeimenoy na periergastoyn ena apo ta pio megala kommatia, diastasewn peripoy oso ena aytokinhto.

    O Proedros twn HPA Tzortz Mpoys se diaggelma toy anefere pws oloklhro to amerikaniko eqnos qrhnei to qanato twn epta astronaytwn.

    "To Columbia xaqhke. Den yparxoyn epizwntes. To eqnos mas qrhnei. Einai ena frikto symban kai mia hmera megalhs lyphs", tonise o Proedros Mpoys, enw parallhla yposxeqhke pws to diasthmiko programma twn HPA qa synexistei. "O skopos gia ton opoion peqanan den qa stamathsei na yparxei. To tajidi mas sto diasthma qa synexistei", ypogrammise.

    En tw metajy, o Amerikanos proedros khryje se katastash ektakths anagkhs tis Politeies toy Tejas kai ths Loyizianas, apeleyqerwnontas etsi omospondiaka kondylia, poy qa xrhsimopoihqoyn gia ton kaqarismo ths perioxhs apo ta syntrimmia toy diasthmikoy lewforeioy.

    To xroniko ths ptwshs

    Thn stigmh, poy to Columbia briskotan se ycos 200.000 podwn panw apo to Tejas, 16 lepta prin thn prosgeiwsh toy, aytoptes martyres isxyrizontai, pws akoysan ekrhjeis, enw kai oi prwtes fwtografies edeixnan ta ixnh poy afhne pisw toy, ta opoia jafnika triplasiasthkan.

    Thn idia wra, oi syggeneis twn epta astronaytwn, briskontan stis egkatastaseis ths NASA sto Akrwthrio Kenenty kai parakoloyqoysan me kommenh anasa thn poreia toy diasthmikoy lewforeioy.

    To Koloympia tajideye me taxythta 18 fores megalyterh apo ayth toy hxoy kai briskotan se poreia prosgeiwshs, otan oi texnikoi ths NASA, poy kategrafan lepto pros lepto thn poreia toy diasthmoploioy kai briskontan se synexh epikoinwnia me to plhrwma, shmeiwsan mia diakoph twn metrhtwn qermokrasias poy htan sto ydrayliko systhma toy aristeroy fteroy.

    Se deyterolepta, oi metrhtes qermokrasias apo ta ypoloipa shmeia toy diasthmoploioy eixan stamathsei na antapokrinontai sta mhxanhmata elegxoy.

    Oi mhxanikoi ths NASA esteilan mhnyma sto plhrwma kai zhthse na antapokriqoyn. Meta apo mia makra sigh, o pilotos toy Koloympia, dioikhths Rik Xasmpant, arxise na anagnwrizei ta mhnymata kai na antapokrinetai, alla meta apo dyo lejeis h fwnh toy xaqhke.

    Meta apo klasmata toy deyteroleptoy to Columbia katakermatisthke ston aera kai ta kommatia toy skorpisthkan sto edafos.

    Mhnymata symparastashs

    Ta syllyphthria toy ston Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron ejefrase o Proedros Mpoys, kata th diarkeia thlefwnikhs toys epikoinwnias, gia to qanato toy israhlinoy astronayth Ilan Ramon kaqws kai thn allhleggyh toy pros thn oikogeneia toy tonizontas parallhla oti prokeitai gia mia tragikh hmera gia tis oikogeneies twn epta astronaytwn kai gia thn episthmh.

    Apo thn pleyra toy, o Saron ejefrase kai ekeinos ta syllyphthria toy ston Mpoys kai tonise pws "se stigmes san ki aytes oi kardies Amerikanwn kai Israhlinwn xtypoyn san mia". Ligo argotera, o Israhlinos prwqypoyrgos syllyphqhke ton patera toy Ramon.

    Ta qerma kai baqia ths syllyphthria pros thn amerikanikh kybernhsh kai stis oikogeneies twn qymatwn ejefrase me mhnyma ths h Ellhnikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs "gia th foberh tragwdia poy ktyphse shmera to diasthmiko lewforeio Columbia liga lepta prin apo thn programmatismenh prosgeiwsh toy" enw kai o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos apesteile ston Proedro twn HPA Tzwrtz Mpoys syllyphthrio thlegrafhma gia to tragiko dystyxhma.

    Th baqia toy lyph gia to tragiko dystyxhma kai ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn epta astronaytwn ejefrase kai o g.g. toy OHE Kofi Anan "H ejereynhsh toy diasthmatos den exei synora, gia to logo ayto h apwleia toy Koloympia einai mia apwleia gia olh thn anqrwpothta", ypogrammise o Anan se anakoinwsh toy.

    Syllyphthria mhnymata apesteile ston Amerikano Proedro Tzortz Mpoys kai ston Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron o Rwsos Proedros Blantimir Poytin. "H Rwsia emaqe me baqia ths lyph ton tragiko qanato toy plhrwmatos toy Columbia...Aytoi oi qarraleoi anqrwpoi edwsan th zwh toys kataktwntas ton epikindyno xwro toy diasthmatos ej onomatos ths eirhnhs, ths episthmhs kai ths proodoy toy politismoy", shmeiwnei o Poytin, zhtwntas apo ton Amerikano omologo toy kai ton Israhlino prwqypoyrgo na metaferoyn ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn.

    "Proswpika syllyphthria" ston Tzortz Mpoys kai thn allhleggyh ths Gallias ejefrase kai o Gallos Proedros Zak Sirak. "H apwleia toy diasthmikoy lewforeioy Columbia kai twn epta melwn toy plhrwmatos toy, kata thn epistrofh toys sth gh einai mia tromerh tragwdia", dhlwse o Sirak, ekfrazontas "th sympaqeia kai th filia toy se ayth thn toso dyskolh stigmh" pros ton Amerikano Proedro.

    O Gallos Proedros zhthse epishs apo ton Amerikano omologo toy "na metaferei stis oikogeneies twn qymatwn ta proswpika toy syllyphthria". "Ta pio eilikrinh toy syllyphthria", ejefrase epishs o Zak Sirak kai pros ton israhlino omologo toy Mose Katsab, diabebaiwnontas ton "gia thn allhleggyh ths Gallias pros ton israhlino lao se aytes tis tragikes stigmes".

    Ta syllyphthria ths gia thn tragwdia toy diasthmikoy lewforeioy Koloympia kai to qanato epta astronaytwn ejefrase pros tis Hnwmenes Politeies kai h Koyba. To ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti "O koybanikos laos symparistatai ston pono toy amerikanikoy laoy gia to qanato twn teknwn toy. Aythn thn wra toy qrhnoy ekfrazoyme th symparastash toy laoy kai ths kybernhshs ths Koybas stis oikogeneies twn nekrwn astronaytwn"

    Ta syllyphthria toy ejefrase se mhnyma toy pros ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys kai ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti. ''H tragikh apwleia twn epta melwn toy plhrwmatos toy Columbia me sygklonise. H episthmonikh toys ergasia htan pros ofelos olhs ths anqrwpothtas. Oi Eyrwpaioi moirazontai aythn thn apwleia kai to penqos me tis oikogeneies toys kai toys laoys sas''.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 2 February 2003 - 19:12:28 UTC