Compact version |
|
Wednesday, 9 October 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-01-20The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Kinhtopoihseis Eyrwpaiwn pilotwn20/1/2003 8:23:00 mmProblhmata stis pthseis ths Al Italia apo kai pros thn Aqhna qa yparjoyn ayrio, kaqws oi pilotoi ths italikhs etaireias pragmatopoioyn 24wrh apergia, symmetexontas stis kinhtopoihseis ths paneyrwpaikhs enwshs pilotwn, poy antidra se prowqoymenh koinotikh odhgia toy eyrwkoinoboylioy gia thn asfaleia twn pthsewn. Oi Ellhnes pilotoi, oso kai oi ypoloipoi Eyrwpaioi pilotoi, qa pragmatopoihsoyn ekdhlwseis diamartyrias thn epomenh ebdomada. [02] Diplwmatikh kinhtikothta sthn Aqhna gia to Irakino20/1/2003 11:16:00 mmSthn Aqhna briskontai o epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE Xans Mplij kai o ekproswpos ths Dieqnoys Epitrophs Atomikhs Energeias Al Mparantei, gia na enhmerwsoyn thn ellhnikh Proedria sxetika me tis teleytaies ejelijeis gyrw apo to Irakino zhthma. "Den leme oti to Irak den exei opla mazikhs katastrofhs, den eimaste omws sigoyroi", tonise o Xans Mplij, meta to telos ths synanthshs toy me ton Giwrgo Papandreoy, Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn kai proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy. "Mporei na apofeyxqei o polemos", dhlwse o k. Papandreoy. Proodos kai ekkremothtes Proserxomenos sth synanthsh, o Xans Mplis ekane logo gia proodo se praktika zhthmata, alla kai gia ekkremothtes poy ejakoloyqoyn na yfistantai apo pleyras Irakinwn. Epishs, dhlwse oti o OHE den exei labei akoma th synainesh ths Bagdaths gia tis pthseis kataskopeytikwn aeroplanwn kai ypogrammise oti to Irak exei qesei mia seira orwn oi opoioi den mporoyn na ginoyn dektoi. "Qa prepei na mas dwsoyn plhrofories h na mas poyn poy na broyme tis plhrofories" eipe o epikefalhs twn epiqewrhtwn, anaferomenos sta opla mazikhs katastrofhs kai xarakthrise eyprosdekth thn protash ths Kyproy na xrhsimopoihqei to edafos ths ws bash gia synenteyjeis me irakinoys episthmones. Apo thn pleyra toy, o dieyqynths ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias, Moxament El Mparantei eipe oti o polemos mporei na apofeyxqei alla kai oti yparxoyn polla anapanthta erwthmata poy prepei na apanthqoyn. "Qeloyme na diasfalisoyme, omws, oti ta teleytaia tessera xronia den exoyn anaptyjei opla mazikhs katastrofhs" prosqese o idios. G. Papandreoy: ''O polemos mporei na apofeyxqei'' Thn ektimhsh oti mporei na apofeyxqei o polemos efoson oi Irakinoi apodeijoyn oti den kryboyn opla mazikhs katastrofhs ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn kai ejhre to ergo twn epiqewrhtwn, gnwstopoiwntas parallhla oti yparxei anoixth grammh kai synergasia gia to qema toy Irak me thn Toyrkia. "H Koinothta qelei eirhnh ston Persiko Kolpo" dhlwse nwritera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths enw, apo thn pleyra toy, o k. Papandreoy jekaqarise oti apaiteitai nea apofash toy OHE gia mia epiqesh kata toy Irak. Symfwna me diplwmatikoys kykloys, dyo me pente Febroyarioy programmatizetai h episkech toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn stis arabikes xwres, me prwto staqmo th Damasko kai qa akoloyqhsoyn to Riant, to Amman kai to Kairo. To prwi ths Triths, o epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE qa synanthqei me ton proedro ths ND Kwsta Karamanlh. [03] Nt' Esten: Omospondiakh h EE se 50 xronia20/1/2003 9:39:00 mmSto montelo mias Eyrwphs poy qa edrazetai sto omospondiako protypo, oxi omws prin perasei misos h enas aiwnas apo thn ''idrytikh Synqhkh ths Rwmhs'', anaferqhke shmera o proedros ths syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs, Baleri Ziskar nt' Esten. An h Eyrwpaikh Enwsh ginei omospondia, ayto qa symbei makroproqesma kai xarh sth ''proodeytikh emfanish'' sto qesmiko epipedo thn opoia qa kanoyn ''oi armodiothtes poy yfistantai se mia Omospondia, opws to eniaio nomisma, koinh ejwterikh politikh, omospondiakh dikaiosynh kai bebaia koinh amyna'', epishmane o nt' Esten, parembainontas, shmera, stis ergasies ths Syneleyshs. Laikh chfoforia kai isxyrh ektelestikh ejoysia "Mporei na fantastei kanenas oti mesa se mia 50etia qa epiblhqei sthn EE ena neo, omospondiako systhma'', sto plaisio toy opoioy ''o proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy, eklegmenos me laikh chfoforia, qa sygkalei periodika ta Symboylia twn Ypoyrgwn me th symmetoxh twn armodiwn Epitropwn, ta opoia qa exoyn sto metajy apokthsei omospondiakes armodiothtes, se synennohsh malista kai me ton Proedro ths Epitrophs twn Bryjellwn, o opoios qa eklegetai pleon apo toys eyrwboyleytes'', proeblece epishs o k. nt' Esten. Omws mexri na parelqei h 50etia, ena migma ''qesmwn omospondias kai synomospondias'' moiazei ''poly plhsiestero stis arxikes basikes ennoies ths eyrwpaikhs oloklhrwshs'', prosqese o idios. "Sto omospondiako montelo yparxei isxyrh ektelestikh ejoysia, poy diaxeirizetai tis arxes ths qesmikhs kyriarxias ths EE, dhladh ths ejwterikhs politikhs, ths amynas, ths omospondiakhs dikaiosynhs, toy eyrw, ths makroikonomikhs politikhs ths EE'', ypenqymise o ajiwmatoyxos. "Antiqetws, shmera isxyei peripoy h antistrofh eikona, dhladh h kyriarxia ayth ylopoieitai kyriws mesw twn antistoixwn politikwn twn melwn ths EE'', tonise o k. nt' Esten. Prin to telos toy Ioynioy, h Syneleysh anamenetai na paroysiasei to sxedio toy Syntagmatos ths dieyrymenhs EE, to opoio qa ginei antikeimeno meleths sto plaisio ths Diakybernhtikhs Diaskechs poy anamenetai na sygklhqei sta telh toy trexontos etoys. [04] Loberdos: Stoxos h ayjhsh ths anaptyjiakhs bohqeias20/1/2003 10:15:00 mmTo gegonos oti h Eyrwpaikh Enwsh einai prwth sthn prosfora anaptyjiakhs bohqeias se pagkosmio epipedo tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos, paroysiazontas tis proteraiothtes tis ellhnikhs Proedrias ston tomea ths anaptyjiakhs synergasias sthn Epitroph Anaptyjhs kai Synergasias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy shmera stis Bryjelles. Basikos stoxos einai h prowqhsh twn apofasewn ths Barkelwnhs kai toy Monterei, prokeimenoy na epiteyxqei h desmeysh ths EE gia ayjhsh ths anaptyjiakhs bohqeias sto 0,39% toy AEP. Epishs, h ellhnikh proedria dinei idiaiterh shmasia sthn enisxysh toy adesmeytoy xarakthra ths anaptyjiakhs bohqeias me thn ejaleich seiras ejarthsewn poy prokyptoyn kata thn prowqhsh ths. Se oti afora to qema ths metanasteyshs, h ellhnikh proedria to blepei se amesh sxesh me th prosfora bohqeias pros tis xwres proeleyshs twn metanastwn me skopo thn anaptyjh twn kratwn aytwn prokeimenoy na antimetwpistei to problhma sthn phgh toy. Ejalloy, opws anefere o yfypoyrgos, qemata poy apoteloyn proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias einai oi sxeseis EE-Afrikhs, me emfash sta periballontika zhthmata, h prowqhsh twn sxesewn ths EE kai twn xwrwn Karaibikhs kai Eirhnikoy, idiaitera oson afora stis diapragmateyseis gia tis symfwnies oikonomikhs synergasias kai thn efarmogh ths Symfwnias toy Kotonoy, kaqws kai h enisxysh toy roloy twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn sto plaisio ths anaptyjiakhs politikhs ths EE. Telos, anaferomenos sto atypo Symboylio Anaptyjiakhs Synergasias to opoio qa diejaxqei ton prosexh Ioynio sthn Alejandroypolh, o k. Loberdos shmeiwse oti epidiwjh ths ellhnikhs proedrias qa einai h oysiastikh enhmerwsh twn 10 newn kratwn melwn ths EE, sxetika me tis draseis ths EE ston tomea ths anaptyjiakhs synergasias kai tis ypoxrewseis poy prokyptoyn gia ta krath melh. [05] Sthn Aqhna oi epiqewrhtes toy OHE20/1/2003 11:08:00 mmDiplwmatikh kinhtikothta me epikentro to Irakino zhthma sthn Aqhna. Me ton Giwrgo Papandreoy synanthqhke to brady ths Deyteras o epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE. Proserxomenos sth synanthsh, o Xans Mplij ekane logo gia proodo se praktika zhthmata, alla kai gia ekkremothtes poy ejakoloyqoyn na yfistantai apo pleyras Irakinwn. Opws anefere, akoma den exoyn syzhthqei qemata poy eixan teqei sto parelqon, opws ayto ths katastrofhs twn oplwn mazikhs katastrofhs. Nwritera, se symfwnia 10 shmeiwn poy qa dieykolynei ton elegxo toy irakinoy oplostasioy katelhjan oi epiqewrhtes toy OHE kai to Irak. Dhlwseis Mplij O epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE tonise meta th synanthsh poy eixe me ton k. Papandreoy, proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy: "Den leme oti to Irak den exei opla mazikhs katastrofhs, den eimaste omws sigoyroi". Proserxomenos sth synanthsh, o Xans Mplis anefere oti o OHE den exei labei akoma, th synainesh ths Bagdaths gia tis pthseis kataskopeytikwn aeroplanwn kai ypogrammise oti to Irak exei qesei mia seira orwn oi opoioi den mporoyn na ginoyn dektoi. "Qa prepei na mas dwsoyn plhrofories h na mas poyn poy na broyme tis plhrofories", eipe o epikefalhs twn epiqewrhtwn, anaferomenos sta opla mazikhs katastrofhs kai xarakthrise eyprosdekth thn protash ths Kyproy na xrhsimopoihqei to edafos ths ws bash gia synenteyjeis me irakinoys episthmones. Pistwsh xronoy gia to qema toy Irak zhtoyn Kina kai Germania Ekklhsh sto symboylio asfaleias toy OHE na staqei sto ycos twn eyqynwn toy se oti afora to qema toy Irak, aphyqyne o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel. Na doqei perissoteros xronos gia epiqewrhseis sto irakino oplostasio, peran ths proqesmias ths 27hs Ianoyarioy, zhthse h Kina, wstoso h Bretania anakoinwse thn apostolh ston Persiko Kolpo 26.000 stratiwtwn kai 120 armatwn maxhs gia mia piqanh epembash sto Irak. Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Ntominik nte Bilpen dhlwse oti tipote den dikaiologei mia stratiwtikh energeia kata toy Irak. O idios prosqese oti "an o polemos einai to monadiko meson gia na bgoyme apo ayth thn krish, tote briskomaste se adiejodo". H krish sto Irak "einai mia dokimasia" kai "to diakybeyma einai terastio", katelhje o nte Bilpen, afoy prohgoymenws tonise oti "shmera prepei na einai kaneis ikanos na analabei to risko ths eirhnhs, ths oikodomhshs ths eirhnhs, dioti, eniote, ayto apaitei perissotera apo ton polemo". "To Irak synergazetai ekei kai briskomaste se kalh kateyqynsh" dhlwse apo thn pleyra toy o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser kai ejefrase thn elpida oti h apofash 1441 toy OHE qa ylopoihqei xwris stratiwtikh drash. "H apofash gia enan polemo enantion toy Irak, qa lhfqei xwris na xreiastei na perasoyn mhnes", proeidopoihse o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, tonizontas oti sto qema toy Irak, antiqeta me th Boreia Korea exoyn ejantlhqei oi epiloges. Epishs, o Amerikanos ypoyrgos Amynas proteine na doqei amnhstia sto Santam Xoysein kai alloys ajiwmatoyxoys, ean dexqoyn na egkataleicoyn thn ejoysia kai na zhsoyn sthn ejoria. Symfwnia OHE-Irak Nwritera oi epiqewrhtes toy OHE kai to Irak katelhjan se symfwnia 10 shmeiwn h opoia qa dieykolynei ton elegxo toy irakinoy oplostasioy. H symfwnia problepei prosbash twn epiqewrhtwn se oloys toys topoys, perilambanomenwn twn idiwtikwn katoikiwn, kaqws kai thn enqarrynsh twn irakinwn episthmonwn na exoyn kat' idian, xwris thn paroysia irakinwn ajiwmatoyxwn, synomilies me toys epiqewrhtes. H symfwnia problepei epishs th systash omadas h opoia qa ereynhsei to qema twn xhmikwn kefalwn poy endexomenws katexei to Irak. Wstoso, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro dhlwse shmera apo th Nea Yorkh oti ''den entypwsiasthke'' apo th desmeysh toy Irak na synergastei me toys eidikoys epiqewrhtes gia ton afoplismo toy. [06] Kina : Yperdynamh kai sto Internet20/1/2003 7:31:00 mmAlmatwdh anaptyjh gnwrizei to Internet sthn Kina. Para toys periorismoys poy qetei h kybernhsh sth xrhsh toy mesoy, apagoreyontas thn prosbash se sites eidhseografikoy periexomenoy kai organismwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oi xrhstes toy Internet ayjhqhkan to teleytaio ejamhno toy 2002 kata 13.3 ekatommyria. Symfwna me to kentro plhroforhshs se qemata diadiktyoy ths Kinas, mono to mhna Dekembrio, oi xrhstes toy Internet, jeperasan ta 59 ekatommyria, gegonos poy anadeiknyei thn Kina, deyterh xwra ston kosmo, se xrhsh toy Internet, meta tis HPA. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |