Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 3 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-12-12

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Karamanlhs gia Kypro sth synodo toy ELK
  • [02] Symbolh twn Enoplwn Dynamewn gia to 2004
  • [03] Anastelletai h apofash kynhgeytikhs periodoy 2002-2003
  • [04] Ikanopoihsh Irak gia tis epiqewrhseis toy OHE
  • [05] ''Epoikodomhtiko jekinhma'' diapragmateysewn EE-Iran
  • [06] Neos symboylos Leykoy Oikoy-kefalaiagoras
  • [07] Xatami: ''To Islam apeileitai apo dyo lepides''
  • [08] Aystria: ''Epistrofh'' toy eqnikoy nomismatos
  • [09] OPEK: Meiwsh paragwghs petrelaioy
  • [10] Stoys ''16'' toy OYEFA, PAO kai AEK
  • [11] Htta ths AEK epi ths Tsimponas

    [01] Karamanlhs gia Kypro sth synodo toy ELK

    12/12/2002 7:54:00 mm

    Qemata poy aforoyn th dieyrynsh kai to mellon ths Eyrwphs eixe thn eykairia na syzhthsei o proedros ths Neas Dhmokratias me polloys eyrwpaioys hgetes kata thn diarkeia ths Dieyrymenhs Synodoy Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn, o k. Karamanlhs yposthrije oti aneptyje tis qeseis toy kommatos toy gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E., xwris proypoqeseis, anejarthta apo to an qa yparjei lysh h oxi toy Kypriakoy. Se oti afora thn Toyrkia, o proedros ths N.D. taxqhke yper toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths, wstoso tonise oti qa prepei na apodeijei oti ikanopoiei apolyta ola ta krithria poy ths exoyn teqei.

    [02] Symbolh twn Enoplwn Dynamewn gia to 2004

    12/12/2002 8:23:00 mm

    Eyreia kai kaqoristikh einai h symbolh twn Enoplwn Dynamewn ths xwras sth diorganwsh kai diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Epta xiliades andres me ta anagkaia mesa qa yposthrijoyn to astynomiko ergo ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn. Gia thn ektelesh twn apostolwn qa ekdoqoyn ta aparaithta proedrika diatagmata. To synoliko kostos twn drasthriothtwn twn Enoplwn Dynamewn sta plaisia ths emplokhs toys sthn asfaleia twn agwnwn, me toys oikonomikoteroys ypologismoys qa anelqei sta 99 ekatommyria eyrw, poso poy anamenetai na diateqei apo ta synarmodia ypoyrgeia.

    H dapanh exei proypologistei se 293 ekat. eyrw

    H asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn anhkei sthn Ellhnikh Astynomia, sto arxhgeio ths opoias exei systaqei h Dieyqynsh Asfaleias Olympiakwn Agwnwn.

    O armodios klados toy GEEQA brisketai se epafh me tis amerikanikes, italikes kai aystralianes Enoples Dynameis gia thn apokthsh ths empeirias toys apo th dikh toys emplokh se analoges organwseis.

    H stolh poy qa ferei to stratiwtiko proswpiko ths Diakladikhs Dynamhs Asfaleias qa einai h stolh parallaghs toy Stratoy Jhras, eniaia kai gia toys treis kladoys kai h stolh eswterikhs yphresias twn ajiwmatikwn toy kaqe kladoy.

    Epishs, h Genikh Grammateia Oikonomikoy Sxediasmoy kai Amyntikwn Ependysewn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas exei analabei th dienergeia diagwnismoy gia thn promhqeia toy Eniaioy Systhmatos Dioikhshs kai Elegxoy, katopin sxetikhs apofashs ths Diypoyrgikhs Epitrophs Syntonismoy Olympiakhs Proetoimasias.

    H dapanh exei proypologistei se 293 ekatommyria eyrw.

    Sthn Eqnikh prospaqeia qa symmetasxoyn epishs h EMY kai h Ydrografikh Yphresia, enw idiaitero kefalaio apotelei h Ygeionomikh Yposthrijh twn agwnwn.

    Gia to skopo ayto sygkrothqhke Diakladikh Ygeionomikh Monada, h Olympiakh Ygeionomikh Monada, to proswpiko ths opoias anerxetai se 800 andres kai gynaikes.

    To poso poy qa diateqei gia thn ygeionomikh yposthrijh twn Olympiakwn Agwnwn anerxetai se 6,5 dis. drx. kai qa proelqei apo to programma dhmosiwn ependysewn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

    [03] Anastelletai h apofash kynhgeytikhs periodoy 2002-2003

    12/12/2002 9:28:00 mm

    To Tmhma Anastolwn toy Symboylioy ths Epikrateias me thn yp' ariqm. 782/2002 apofash toy, anastellei thn apo 26.7.2002 apofash toy ypoyrgoy Gewrgias me thn opoia kaqoristhke h kynhgetikh periodos 2002-2003 (apo 20.8.2002 mexri 28.2.2003) kai ta eidh twn pthnwn, zwwn, klp. poy epitrepetai h qhra toys. Sto StE exoyn prosfygei oi ekproswpoi tessarwn zwofilikwn kai oikologikwn organwsewn kai zhtoyn thn anastolh kai akyrwsh (dikasimos kyrias prosfyghs 19.2.2003) ths en logw apofashs toy Ypoyrgoy Gewrgias.

    To StE akyrwse thn apofash toy ypoyrgoy Gewrgias, kaqws den symmorfwqhke me progenesteres apofaseis toy dikasthrioy poy akyrwsan tis apofaseis toy idioy ypoyrgoy gia tis dyo prohgoymenes kynhgetikes periodoys (1999-2000 kai 2000-2001).

    Katopin aytwn den mporei na synexisqei to kynhgi se olh thn Epikrateia kai gia ola ta eidh twn qhramatwn mexri thn lhjh ths kynhgetikhs periodoy 28 Febroyarioy 2003.

    [04] Ikanopoihsh Irak gia tis epiqewrhseis toy OHE

    12/12/2002 10:07:00 mm

    To Irak xairetise ek neoy shmera thn ergasia twn eidikwn epiqewrhtwn toy OHE kai kyriws ton sebasmo poy epideixnoyn stis islamikes paradoseis ths xwras, parallhla anakoinwse oti exoyn ereynhqei 58 perioxes mesa se dyo ebdomades. "H ikanopoihsh mas gia thn taktikh twn epiqewrhtwn basizetai prwton sto gegonos oti einai ejairetika epaggelmaties kai deyteron oti sebontai ta eqima kai tis islamikes paradoseis mas'', tonise o dieyqynths toy Organismoy Irakinoy Elegxoy, strathgos Xosam Moxamant Amin sth diarkeia synenteyjhs Typoy.

    Qa synexistoyn oi epiqewrhseis

    "Oi epiqewrhtes den ekanan elegxoys sth diarkeia twn prwinwn tis Paraskeyes diarkoyntos toy mhna toy Ramazanioy oyte kai tis dyo prwtes hmeres ths islamikhs giorths poy shmatodotoyn to telos toy Ramazanioy'', tonise o strathgos Amin, synomilhths apo thn pleyra toy Irak twn eidikwn epiqewrhtwn toy OHE.

    O ekproswpos twn epiqewrhtwn toy OHE anakoinwse oti oi epiqewrhseis qa synexistoyn kanonika apo ayrio afoy teleiwsan oi islamikes eortes kai prosqese oti apo tis 27 Noembrioy opote kai epanelhfqhsan oi epiqewrhseis, exoyn hdh elegxqei 58 topoqesies, kapoies apo tis opoies exoyn elegxqei perissoteres apo mia fores, xwris omws na dwsei peraiterw dieykriniseis.

    Se erwthsh dhmosiografoy pros ton strathgo Amin, ean oi HPA qa xrhsimopoihsoyn tis epiqewrhseis ws prosxhma gia na jekinhsoyn mia stratiwtikh epixeirhsh kata ths Bagdaths, o irakinos ajiwmatoyxos apanthse: ''Einai dyskolo na poyme ean oi epiqewrhtes qa synexisoyn thn ergasia toys me ton idio epaggelmatismo poy epideixnoyn shmera. Alla ean yparjei anamijh ths Epitrophs Elegxoy-Epalhqeyshs-Epiqewrhshs kaqws kai ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias, tote nai, mporei na xrhsimopoihqei h apostolh twn epiqewrhtwn ws prosxhma''.

    [05] ''Epoikodomhtiko jekinhma'' diapragmateysewn EE-Iran

    12/12/2002 9:39:00 mm

    Fwto arxeioy

    H Eyrwpaikh Epitroph xairetise ''to epoikodomhtiko jekinhma'' twn diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Iran poy arxisan shmera stis Bryjelles, me stoxo thn oloklhrwsh mias emporikhs symfwnias kai mias symfwnias gia synergasia. Oi diapragmateyseis twn dyo merwn eginan se dyo kykloys synodwn, h prwth egine shmera to prwi kai epikentrwqhke sthn politikh ptyxh twn diapragmateysewn kai diejhxqh ypo thn aigida ths danikhs proedrias ths EE kai h deyterh egine shmera to brady kai aforoyse thn emporikh ptyxh ypo thn kaqodhghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Oi dyo pleyres apofasisan na yparjei mia deyterh synanthsh ton Febroyario sthn Texeranh se hmeromhnia poy den exei akoma kaqoristei, opws eipe h ekproswpos toy k. Paten.

    "Prokeitai gia ena poly epoikodomhtiko jekinhma. To jekinhma ayto mas dinei mia kalh bash gia th synexeia twn diapragmateysewn'', dhlwse ekproswpos toy eyrwpaioy epitropoy gia tis Ejwterikes Sxeseis, Kris Paten, sto plaisio twn ergasiwn poy shmatodothsan thn epishmh enarjh twn diapragmateysewn.

    [06] Neos symboylos Leykoy Oikoy-kefalaiagoras

    12/12/2002 9:19:00 mm

    O prwhn proedros toy ependytikoy oikoy ''Goldman Sachs'' Stiben Frintman einai pleon o koryfaios symboylos toy proedroy Tzortz Mpoys gia tis sxeseis ths Proedrias me to xrhmatisthrio ths Goyol Strit, anakoinwqhke shmera apo phges toy kommatos twn Repoymplikanwn. Sth qesh ayth o Frintman antikaqista ton Lorens Lintsei, poy h paraithsh toy anakoinwqhke apo ton Leyko Oiko taytoxronws me ythn toy (tews) ypoyrgoy twn Oikonomikwn Pol o' Nil.

    O neos ypoyrgos Oikonomikwn dioristhke o k. Tzon Snooy.

    Enw o diorismos toy k. Snooy anakoinwqhke epishma th Deytera, ekeinos toy k. Frintman kai para to oti o Frintman efereto ws to fabori gia thn kairia qesh toy symboyloy gia tis sxeseis proedrias-kefalaioagoras, kaqysterhse aisqhta.

    Symfwna me plhrofories toy repoymplikanikoy kommatos sxoliasan oti yphrjan antiqeseis stoys kolpoys toy kommatos epeidh einai eyrews gnwstes palaioteres qeseis toy neoy symboyloy enantion twn dhmosionomikwn elleimmatwn, o omospondiakos proypologismos einai ychla elleimmatikos.

    Epomenws kata toys analytes o Frintman anamenetai ef' oson parameinei pistos se aytes tis qeseis toy na enantiwqei se nees foroapallages poy wstoso o proedros Mpoys prowqei se mia prospaqeia epitaxynshs ths oristikhs anakamchs ths omospondiakhs oikonomias.

    Ypenqymizetai oti ayton ton kairo o proedros Mpoys proxwrei sth rizikh anadiorganwsh toy oikonomikoy epiteleioy toy.

    O proedros Mpoys diorise aythn thn ebdomada neo epikefalhs ths ''epitrophs kefalaiagoras'' ton Oyiliam Ntonalntson, prwhn stelexos ths Goyol Strit, se antikatastash toy amfisbhtoymenoy apo thn Goyol Strit kai telika paraithqentos Xarbei Pit.

    [07] Xatami: ''To Islam apeileitai apo dyo lepides''

    12/12/2002 7:50:00 mm

    Oi HPA kai oi Talimpan einai ''oi dyo lepides toy idioy calidioy'' poy apeilei to Islam, dhlwse o Iranos proedros Moxamant Xatami, sto epishmo iraniko praktoreio eidhsewn IRNA. "H qrhskeia toy Qeoy (toy Islam) brisketai shmera anamesa stis dyo lepides enos poly epikindynoy calidioy: h mia lepida einai oi Talimpan, enw h allh prospaqei na epibalei ton polemo, to misos, thn exqra, ton imperialismo se oloklhro ton kosmo ypo to prosxhma toy agwna kata ths tromokratias kai twn Talimpan'', dhlwse o metarryqmisths proedros toy Iran anaferomenos stis HPA.

    Epishs, o k. Xatami prosqese oti "to Islam twn Talimpan anhkei se aytoys poy prospaqoyn na dwsoyn mia apokroystikh eikona ths wraias qrhskeias toy Qeoy kai oi opoioi exoyn opisqodromikh skech, aparxaiwmenes synhqeies kai dyskampto pneyma''.

    "Apo thn allh pleyra, yparxoyn dynameis poy prospaqoyn na amayrwsoyn thn eikona ths qrhskeias toy Qeoy (toy Islam), h opoia apotelei shmera thn phgh ths ejegershs gia thn eleyqeria kai thn anejarthsia kata twn hgemonikwn dynamewn'', katelhje o Xatami sthn omilia toy me aformh ta egkainia megalhs ekqeshs zwgrafikhs sthn Texeranh, sthn opoia ekqetoyn erga toys peripoy 435 zwgrafoi apo 36 moysoylmanikes xwres.

    [08] Aystria: ''Epistrofh'' toy eqnikoy nomismatos

    12/12/2002 9:56:00 mm

    To prwhn aystriako eqniko nomisma, to selini, "epanemfanizetai" kai pali sthn agora me thn palia toy agorastikh ajia, sxedon ena xrono meta thn eisagwgh toy koinoy eyrwpaikoy nomismatos "Eyrw". Sxedon oktw mhnes meta th aposyrsh apo thn kykloforia stis xwres ths Eyrwzwnhs twn eqnikwn toys nomismatwn, kati poy syndeqhke me tis dyskolies prosarmoghs toy plhqysmoy, sta nea dedomena kai sthn Aystria. Symfwna me ta epishma stoixeia, sthn Kentrikh Trapeza exoyn katalhjei, meta thn aposyrsh kai mexri shmera, gyrw sta 187 disekatommyria selinia poy antiproswpeyoyn to 94% toy synoloy poy briskontan se kykloforia. To ypoleipomeno 6% einai ta 13 disekatommyria, ena megalo meros twn opoiwn pisteyetai pws qa kanei thn emfanish toy me tis xristoygenniatikes agores.

    Thn idea ylopoihse mia alysida katasthmatwn

    Panw apo 13 disekatommyria selinia, sxedon ena disekatommyrio Eyrw, oktw mhnes meta thn aposyrsh toy, den exoyn epistrecei sth nomismatikh Trapeza ths Aystrias (Kentrikh Trapeza) alla briskontai akomh sta xeria politwn, isws kapoy jexasmena h "fylagmena", odhghse teleytaia eyrhmatikoys epixeirhmaties na "epanaferoyn se isxy" to prwhn aystriako nomisma kai na anakoinwsoyn thn epanapodoxh toy ws meso plhrwmhs.

    Thn idea ylopoihse, arxika diereynhtika, prin peripoy ena mhna mia alysida katasthmatwn endymatwn me 27 ypokatasthmata se oloklhrh thn Aystria, diapistwnontas meta tis dyo prwtes ebdomades pws panw apo ena 5% twn agorwn se ayta ginontan sto palio nomisma, to selini, me apotelesma na parateinei amesws ton xrono gia agores me selini mexri to telos ths xronias, ekmetalleyomenh kai thn idiaitera ayjhmenh kinhsh ejaitias twn giortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias.

    To paradeigma akoloyqoyn tis teleytaies hmeres kai alloi epixeirhmaties, ypologizontas, profanws dikaiologhmena, pws ayta ta "jexasmena" 13 disekatommyria selinia qa breqoyn sta tameia toys kai qa ayjhqoyn oi pwlhseis toys kata ayto to mh anamenomeno poso.

    Sthn Aystria oi polites mporoyn gia polla akomh xronia na antallajoyn sthn Kentrikh Trapeza ths xwras to palio eqniko nomisma me Eyrw.

    To gegonos omws oti polloi einai ekeinoi poy syllegoyn selinia toso se kermata oso kai se xartonomismata, odhgei sto symperasma pws den qa katalhjoyn pote kai ta 13 disekatommyria selinia poy "leipoyn" akomh apo ton teliko logariasmo ths aposyrshs, sthn Kentrikh Trapeza, sthn opoia bebaia qa antallagoyn kai ekeina apo toys epixeirhmaties poy ta dexontai twra ws meso plhrwmhs.

    [09] OPEK: Meiwsh paragwghs petrelaioy

    12/12/2002 9:25:00 mm

    Oi Ypoyrgoi Petrelaioy toy OPEK apofasisan na meiwsoyn thn paragwgh toys se petrelaio se 23 ekatommyria barelia thn hmera gia na yposthrixqei h timh toy, anakoinwse shmera o ekproswpos toy Organismoy. "H synodos toy OPEK apofasise na meiwsei thn paragwgh se ena neo epipedo twn 23 ekatommyriwn bareliwn thn hmera", anakoinwse o ekproswpos Ampntelraxman al Xeraigki, kata to telos ths ektakths synodoy twn Ypoyrgwn Petrelaioy toy kartel sth Biennh.

    "H synodos qa parameinei staqerh stis qeseis ths kai qa labei metra gia na ejasfalisei thn aysthrh thrhsh" twn newn posostosewn, prosqese.

    To neo plafon twn 23 ekatommyriwn bareliwn einai ayjhmeno kata 1,3 ekatommyrio barelia thn hmera se sxesh me ekeino poy o OPEK eixe kaqorisei ton Ianoyario kai den ginotan sebasto.

    Omws gia na thrhqei ayto, oi xwres-melh toy kartel qa prepei na meiwsoyn thn paragwgh toys kata 1,7 ekatommyria barelia thn hmera, symfwna me ton ypoyrgo Petrelaioy toy Katar, Ampntala mpen Xamant al Atigia.

    [10] Stoys ''16'' toy OYEFA, PAO kai AEK

    Ektos o PAOK

    12/12/2002 11:45:00 mm

    Ena gkol toy Takh Fyssa molis sto 2o lepto htan arketo gia na dwsei thn prokrish stoys "16" toy Kypelloy OYEFA ston Panaqhnaiko, kontra sthn Sloban Limperets. To ahtthto seri ths AEK sthn Eyrwph synexizetai. O "Dikefalos" nikhse 4-1 th Makampi Xaifa sto GSP ths Leykwsias, s' enan agwna diadikastikoy xarakthra, kaqws to 4-0 ths Neas Filadelfeias eixe "sfragisei" thn prokrish stoys "16". O PAOK den katafere telika na oloklhrwsei to "trio" ths prokrishs, afoy htthqhke apo thn Slabia sthn Praga me 4-0.

    Aneth nikh-prokrish

    Oi "prasinoi", poy edeijan apo nwris tis diaqeseis toys, eixan ton plhrh elegxo sthn megalyterh diarkeia toy agwna kai den antimetwpisan idiaitera problhmata apenanti se mia maxhtikh alla oxi idiaitera apeilhtikh Sloban Limperets. Twra pleon oi paixtes toy Sertzio Makarian perimenoyn na maqoyn ton epomeno toys antipalo stoys "16" ths diorganwshs.

    O Panaqhnaikos jekinhse ton agwna dynata kai edeije ta "dontia" toy nwris stoys Tsexoys. Molis sto 2', meta apo korner poy ektelese o Karagkoynhs, o Fyssas ekmetalleythke tis kontres sthn perioxh ths Sloban Limperets kai me dynato soyt anoije to skor.

    Apo ekei kai pera kai mexri to telos toy hmixronoy ola htan eykola. O Panaqhnaikos epaije ejypna gia na krathsei to skor kai otan xreiazotan ebgaine stis antepiqeseis prokeimenoy na petyxei kai ena deytero gkol. Apo thn pleyra toys, oi Tsexoi den mporoysan na broyn diadromoys pros thn estia toy Nikopolidh.

    Sto deytero hmixrono ta pragmata den allajan afoy o Panaqhnaikos diathrhse thn yperoxh toy agwna kai oi Tsexoi prospaqoysan na dhmioyrghsoyn kati kalo.

    Sto 52' dhmioyrghqhke kai h kalyterh eykairia gia thn Sloban, otan o Zmpontsak mphke sthn megalh perioxh alla to soyt toy apekroyse o Nikopolidhs. Sthn synexeia o Gkaian me ton Nikopolidh ejoydeteromeno soytare alla ediwje panw sthn grammh o Kyrgiakos.

    Sto 76' o Nikos Lymperopoylos exase poly megalh eykairia na diplasiasei ta termata ths omadas toy, otan meta thn prospaqeia toy Olisantempe den mporese apo poly pleonektikh qesh na steilei thn mpala sta dixtya toy Xaoyzr.

    Tria lepta argotera o Blaobits, poy molis eixe perasei ston agwnistiko xwro sthn qesh toy Lymperopoyloy, epiase to soyt apo to ycos toy penalti alla h mpala xtyphse sthn plath toy Olisantempe kai apomakrynqhke.

    Mexri to telos ths anametrhshs tipota den allaje kai o Panaqhnaikos panhgyrise thn prokrish.

    Diaithths toy agwna htan o Gallos Erik Poyla, poy edeije kitrinh karta stoys Karagkoynh, Zapototsni, Polak, Gioxana, Pilni, Papoysek

    Synqeseis twn dyo omadwn:

    PANAQHNAIKOS: Nikopolidhs, Seitaridhs, Kyrgiakos, Xenriksen, Fyssas, Gkoymas, Mpasinas, Karagkoynhs, Mikaelsen (62' Kwnstantinidhs), Lymperopoylos (79' Blaobits), Olisantempe (90' Bazexa)

    SLOBAN LIMPERETS: Xaoyzr, Gkian, Zapototsni, Zmpontsak, Xontoyr (59' Papoysek), Polak, Gioxana, Gianoy, Pilni, Slobak (76' Mplaxa), Langker (46' Nezmar).

    H AEK ''metra'' 4 nikes kai 6 isopalies

    H Makampi prohghqhkan me penalti toy Mpantir sto 5', omws h AEK eftase sth nikh me skorer toys Katsoyranh (55'), Lakh (79', 90') kai Nalitzh (+90').

    To prwto hmixrono oloklhrwqhke me th Makampi na prohgeitai 1-0, apotelesma poy mono ws "magikh eikona" mporei na xarakthristei.

    Htan o 10os dieqnhs agwnas poy dinei fetos h AEK, h opoia "metra" 4 nikes kai 6 isopalies, sthn anamfisbhthta pio "paragwgikh" xronia ths istorias ths sta kypella Eyrwphs.

    Diaithths toy agwna htan o Knoynt Erik Fisker (Dania).

    Kitrines: Zano, Pralia, Gewrgatos

    Oi synqeseis twn dyo omadwn:

    MAKAMPI XAIFA: Almanton, Xarazi, Mpenanto, Mpantir, Keise, Zantmpergk (73' Israilebits), Egiofor, Zano (60' Lebi), Katan, Pralia, Agegkmpeni (72' Sebilia)

    AEK: Xiwths, Gewrgeas, Kwstenogloy, Kreik, Rait, Gewrgatos, Katsoyranhs, Zagorakhs (80' Senteno), Lakhs, Maladenhs (69' Petkof), Nikolaidhs (65' Nalitzhs).

    Oi Tsexoi phran to eisithrio gia ton D' gyro

    Den katafere telika o PAOK na oloklhrwsei to "trio" ths prokrishs, afoy htthqhke shmera apo thn Slabia sthn Praga me 4-0.

    Etsi oi Tsexoi phran to eisithrio gia ton tetarto gyro toy kypelloy OYEFA afoy to 1-0 me to opoio eixe nikhsei o PAOK sthn Toympa apodeixqhke ligo.

    Ta termata twn tsexwn petyxan oi Skatsel (13'), Batsoysek (52') kai Koyka (89', 90').

    O PAOK parataxqhke sto ghpedo me arketes apoysies afoy Oynteze, Spasits, Poyrliotopoylos, Zabantias kai Foytsini den mporoysan gia diaforoys logoys na agwnistoyn.

    O Ispanos Lopeq Nieto kitrinise toys Okka kai Koytsh

    Oi synqeseis:

    SLABIA PRAGAS: Tserni, L. Ntosek, T. Ntosek (83' Antaoyto), Petroys, Pitak (87' Koytsar), Gkenteon, Ntostalek, Skatsel, Xrntlitska, Batsoysek (75' Koyka), Meler.

    PAOK: Toxoyrogloy, Nastos, Koytshs, Xasiwths (64' Amponsa), Markos, Koytsopoylos, Koykielka, Gewrgiadhs, Okkas, Froysos (55' Giasemh), Kafes (81' Salpiggidhs).

    [11] Htta ths AEK epi ths Tsimponas

    12/12/2002 11:31:00 mm

    Fwto arxeioy

    Oyte sta Liosia katafere h AEK na petyxei entos edras nikh sthn Eyrwligka. Oi prwtaqlhtes Elladas htthqhkan apo thn Tsimpona 71-69 (hmixrono 42-34 gia thn Enwsh) se agwna gia thn 8h hmera ths diorganwshs kai paramenoyn sthn teleytaia qesh toy A' omiloy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 12 December 2002 - 21:51:46 UTC