[01] Afethria diapragmateyshs to sxedio Anan

Me kathgorhmatiko tropo o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dieceyse tis anafores toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn peri mystikhs diplwmatias metajy Aqhnwn kai Erntogan. "Den eixa opoiadhpote synomilia mazi toy meta thn kataqesh toy sxedioy Anan gia to Kypriako", dhlwse o Ellhnas prwqypoyrgos epishmainontas oti o Retzep Erntogan, ws nikhths twn prosfatwn eklogwn exei barynonta rolo stis ejelijeis.

Dhlwseis prwqypoyrgoy apo th Barsobia

Kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy meta to telos twn ergasiwn ths prwths meras ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy kommatos, o Kwstas Shmiths epanelabe oti h epilysh toy politikoy problhmatos den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E.

"Den prepei na biazomaste na ekferoyme gnwmh", dhlwse anaferomenos stis antidraseis boyleytwn toy PASOK sto sxedio Anan kai epeshmane oti apaiteitai nhfaliothta, sobarothta kai ypeyqynothta gia na mhn zhmiwqei h ypoqesh, dedomenoy oti ton prwteyonta rolo stis apofaseis exei h kypriakh kybernhsh.

Nwritera, o prwqypoyrgos epanelabe oti to sxedio Anan apotelei bash diapragmateyshs kai epeshmane oti an h Toyrkia symfwnhsei einai piqano na yparjei epilysh toy qematos prin apo th 12h Dekembrioy.

Shmera o k. Shmiths qa synanthqei me ton arxhgo ths toyrkikhs antipoliteyshs Nteniz Mpaikal. Ayrio o k. Shmiths qa exei sthn Aqhna synomilies me ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh, enw th Deytera qa synanthqei me ton qriambeyth twn prosfatwn eklogwn sthn Toyrkia Tagip Erntogan, o opoios qa episkefqei th xwra mas.

Synanthsh Papandreoy - Goyeston

Istorikh xarakthrise ayth poy dianyoyme, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn se dhlwseis toy meta apo th synanthsh poy eixe me ton eidiko apestalmeno toy Steit Ntipartmnent gia to Kypriako Tom Goyeston.

" Den exoyme th lysh alla exoyme thn protash toy Kofi Anan kai elpizoyme na katalhjoyme syntoma se lysh", eipe xarakthristika.

Apo thn pleyra toy o k. Goyeston xarakthrise kalh thn protash toy GG toy OHE kai prosqese oti einai mia eykairia epilyshs toy Kypriakoy poy isws na mhn yparjei sto mellon.

Nwritera, milwntas sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths Boylhs, o Giwrgos Papandreoy ypogrammise oti to sxedio Anan apotelei bash gia diapragmateysh, ypogrammizontas oti se periptwsh mh apodoxhs toy qa ginoyn prospaqeies epilyshs kai meta thn Kopegxagh.

O ypoyrgos aphyqyne ekklhsh na mhn yparjoyn oyte krayges enqoysiasmoy oyte mhdenismos, antiqeta, na yparjei diafaneia, eilikrinhs syzhthsh kai antallagh apocewn kai tonise oti oi sxeseis Elladas-Kyproy se epipedo toso kybernhsewn oso kai hgetwn, einai enarmonismenes kai syntonismenes.

Parallhla, ypogrammise oti h Kypros brisketai se poreia entajhs, h opoia einai strathgikhs shmasias gia thn Ellada, kai tonise oti ''h entajiakh poreia den allazei eite yparjei lysh eite oxi, epishmainontas oti nai men yparxei agasth synergasia Elladas - Kyproy, alla den prokeitai h Ellada na epibalei tis apoceis ths sthn Kypro, opws kanei h Toyrkia me ton Ntenktas".

Se oti afora thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, o ypoyrgos epanelabe oti dieyrynsh ths EE xwris thn Kypro den qa yparjei.

O ypoyrgos Ejwterikwn apesteile xqes to brady epistolh stoys Eyrwpaioys omologoys toy zhtwntas thn yposthrijh toys sthn epilysh toy Kypriakoy.

Gia dixotomhsh kanoyn logo Arsenhs-Kachs-Pagkalos

Epi toy sxedioy Anan topoqethqhkan me epishmanseis toys oi prwhn ypoyrgoi toy PASOK G. Arsenhs, I. Kachs, Q. Pagkalos, tonizontas oti ''to sxedio toy k. Anan den einai sthn pragmatikothta diapragmateysimo, sthrizetai sth bash toy ''take it or leave it'' kai sthn prajh ginetai apolyta desmeytiko, an synypografei arxes Dekembrioy apo thn Ellada kai thn Toyrkia''.

Epishs, prosqetoyn oti akomh ki an ta problepomena dyo dhmochfismata stis 30 Martioy apoboyn arnhtika, nai men to sxedio khryssetai akyro kai anypostato, alla qa exoyn epelqei dramatikes nomikes synepeies, dhladh qa exoyn anatrapei oles oi apofaseis toy OHE kai qa exei dromologhqei h dixotomhsh me thn anabaqmish toy kaqestwtos Ntenktas se kyriarxo kai isotimo kratos.

Ellhnikes antidraseis-ektimhseis

O Proedros ths ND Kwstas Karamanlhs kata th synanthsh poy eixe nwris to meshmeri sth Rhgillhs me ton tews proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgo Basileioy ypogrammise oti akomh kai sthn periptwsh mh epiteyjhs lyshs, kata th synanthsh koryfhs sthn Kopegxagh qa prepei na diasfalistei h aproskopth eisodos ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E.

Apo thn pleyra toy o Giwrgos Basileioy dhlwse pws kaneis den mporei na problecei pws qa ejelixqoyn ta gegonota ki an telikws o Toyrkokyprios hgeths qa dexqei to sxedio gia bash diapragmateyshs, gnwrizontas thn arnhtikh stash poy kratoyse panta o Ntenktas sto parelqon.

Sto Kypriako, aneferqhke apo th Barsobia opoy brisketai kai o ypoyrgos Anaptyjhs. O Akhs Tsoxatzopoylos, tonise oti yparxoyn dyskolies kai shmeia poy prepei na allajoyn, shmeiwse wstoso oti to sygkekrimeno sxedio mporei na apotelesei afethria dialogoy.

Sxoliazontas to keimeno poy kateqesan sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths Boylhs oi Pagkalos, Kachs kai Arsenhs, epeshmane oti einai logiko na ekfrazontai diaforetikes apoceis.

En tw metajy, xwris epeisodia, oloklhrwqhke ligo meta tis 21.00 to brady, sta Propylaia sygkentrwsh diamartyrias toy KKE gia to sxedio Anan.

[02] Ekdhlwseis gia epeteio toy Polytexneioy

Arxizei shmera o trihmeros eortasmos gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy, me kataqeseis stefanwn apo syllogoys, syndikata kai aploys polites. Megala pano kai synexeis ekfwnhseis synqhmatwn synqetoyn thn atmosfaira mesa kai ejw apo ton xwro toy idrymatos. H syntonistikh epitroph kalei toys ergazomenoys kai th neolaia na symmetasxoyn kaqolika stis ekdhlwseis wste o fetinos eortasmos na parei pallaiko xarakthra. H astynomia gia thn apofygh epeisodiwn qetei se epifylakh 5000 astynomikoys gia thn perifroyrhsh toy xwroy, twn kratikwn ktiriwn sthn perioxh, enw qa elegxoyn tis prosygkentrwseis kai thn poreia. H Prytaneia qa symmetasxei sthn perifroyrhsh toy ktirioy kai ths poreias me perissotera apo 700 atoma, kaqhghtes kai foithtes.

Kata thn diarkeia toy trihmeroy se aiqoyses toy E.M.P qa pragmatopoioyntai ekqeseis fwtografias kai syzhthseis poy organwnoyn foithtikes paratajeis kai kommata.

Thn Kyriakh 17 toy mhnos qa apoxwrhsoyn stis 12.30 to meshmeri oi episkeptes apo to xwro toy Polytexneioy kai qa kleisoyn oi portes toy Idrymatos. H poreia pros thn amerikanikh presbeia qa jekinhsei stis 2.30 to meshmeri.

Epishs, logw twn ekdhlwsewn apo to prwi kai ews th Deytera 18 toy mhnos ginontai shmantikes allages stis diadromes lewforeiwn kai trolei poy dierxontai apo to kentro ths Aqhnas. Oi epibates gia perissoteres plhrofories qa mporoyn na epikoinwnoyn me to thlefwniko kentro 185 toy OASA.

H Kentrikh Politikh Epitroph toy Synaspismoy sto mhnyma ths gia thn epeteio toy Polytexneioy ypogrammizei oti diadhlwnei thn apaithsh gia thn dieyrynsh twn koinwnikwn, dhmokratikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, thn apokroysh twn aytarxikwn antilhcewn, toy klimatos ths tromolagneias, opws kai gia th dikaih lysh toy kypriakoy kai thn aproskopth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[03] Irak: Shmera h anaxwrhsh twn epiqewrhtwn

Oyte lepto den qa dextei na kaqysterhsei h prosbash stis stratiwtikes egkatastaseis toy Irak, dhlwse o epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE, Xans Mplij, tonizontas oti kati tetoio qa apoteloyse sobarh parabiash twn desmeysewn poy exei analabei h Bagdath enanti twn Hnwmenwn Eqnwn. Th Deytera metabainoyn sth Bagdath oi prwtoi epiqewrhtes toy OHE. To Irak ontws diaqetei opla mazikhs katastrofhs, tonizei o Kolin Paoyel. Se periptwsh poy oi HPA emplakoyn se polemo, me stoxo thn ejoydeterwsh twn oplwn mazikhs katastrofhs toy Irak, o amerikanikos stratos qa kinhqei ''gia na teleiwnei grhgora'' thn apostolh toy, dhlwnei o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt.

Proeidopoihseis Mplij gia thrhsh symfwniwn

O epikefalhs ths apostolhs twn epiqewrhtwn toy OHE prosqese oti h omada poy qa metabei sth Bagdath qa anaferei akoma kai mia kaqysterhsh 15 leptwn, alla to armodio grafeio sth Nea Yorkh qa apofasizei ean qa enhmerwsei sxetika to Symboylio Asfaleias.

Sto metajy, shmera anaxwrei apo th Nea Yorkh o Xans Mplij me omada 20 synergatwn toy gia th Bagdath, opoy kai qa ftasoyn thn erxomenh Deytera. Oi epiqewrhseis qa ginoyn apo omada 100 ajiwmatoyxwn twn Hnwmenwn Eqnwn, metajy twn opoiwn 22 Rwsoi. Stoxos toys o elegxos 700 egkatastasewn sto Irak, poy mporei na syndeontai me th diadikasia paragwghs oplwn mazikhs katastrofhs, opws dhlwse o epikefalhs twn epiqewrhtwn.

Kata thn prwth episkech toy sth Bagdath, opoy qa parameinei dyo meres, o Xans Mplij kai oi synergates toy qa exoyn epafes me thn irakinh hgesia gia tis proetoimasies enocei ths enarjhs twn epiqewrhsewn. Mia ebdomada argotera, qa arxisoyn na fqanoyn sth Bagdath oi epiqewrhtes, poy qa arxisoyn amesws toys elegxoys. O Mplij ypenqymise se dhlwseis toy oti h Bagdath qa prepei mexri tis 8 Dekembrioy na exei paradwsei ola ta stoixeia poy zhtoyn oi epiqewrhtes.

H arnhsh toy Irak na paradwsei ta stoixeia ayta, h h elleich eggrafwn mporei na exei sobares synepeies gia th Bagdath, proeidopoihse o idios.

Ramsfelnt: Meiwmenh h stratiwtikh dynamh toy Xoysein

''Se periptwsh poy mia stratiwtikh epiqesh kriqei aparaithth, oi HPA qa thn ektelesoyn me tetoio tropo wste na ginetai sebasth h anqrwpinh zwh se oles tis pleyres, alla einai apofasismenes na teleiwsoyn grhgora th doyleia toys'', dhlwse o Ramsfelnt ston radiofwniko staqmo Infinity Radio.

O idios prosqese oti h idea oti qa einai mia poly makra maxh brisketai se antiqesh me ayto poy synebh ston polemo toy 1991, ypenqymizontas thn katarreysh ths stratiwtikhs mhxanhs toy Santam sto Koybeit kai to gegonos oti ekatontades Irakinoi stratiwtes eixan paradoqei otan arxise h epixeirhsh ''Kataigida ths Erhmoy''.

''O polemos toy Kolpoy dihrkese pente hmeres. Den mporw na sas pw an h xrhsh bias sto Irak shmera qa diarkesei pente hmeres, h pente ebdomades, h pente mhnes. Omws sigoyra den qa diarkesei perissotero'', yposthrije o Amerikanos ypoyrgos Amynas, epishmainontas oti shmera ''o amerikanikos stratos einai poly pio isxyros kai exei meiwqei oysiastika h stratiwtikh dynatothta toy Irak''.

[04] Kina: Nea hgesia sto Kommoynistiko Komma

O Xoy Zintao einai apo shmera epikefalhs toy Kommoynistikoy Kommatos ths Kinas, hgoymenos mias neas genias sto enneameles kaqodhghtiko kommatiko organo. O 59xronos Xoy anadeixqhke sthn koryfh ths kommatikhs ierarxias stis ekloges gia thn stelexwsh ths panisxyrhs Kentrikhs Epitrophs toy Politikoy Grafeioy toy Kommoynistikoy Kommatos. O neos hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos desmeyqhke oti qa prowqhsei tis oikonomikes metarryqmiseis, alla apefyge na dieykrinisei pws qa antimetwpisei thn plhqwra problhmatwn poy prokaloyn to ychlo pososto ths anergias kai h kakh leitoyrgia toy trapezikoy systhmatos.

''Oloklhro to komma kai oles oi eqnikes omades qa einai perissotero enwmenes kai qa epikentrwqoyn sthn anoikodomhsh kai thn anaptyjh, wste na synexisoyme thn prowqhsh ths kinezikhs metarryqmishs kai toy eksygxronismoy'', dhlwse o Xoy, symfwna me thlegrafhma toy praktoreioy eidhsewn Nea Kina.

Deyteros sthn ierarxia anadeiknyetai o Goy Mpangkoyo, o opoios anamenetai oti qa analabei thn prwqypoyrgia h thn proedria toy koinoboylioy, ton prosexh Martio.

O Giangk Zemin paramenei pantws epikefalhs twn enoplwn dynamewn ths Kinas, kaqws epanejelegh sthn Kentrikh Stratiwtikh Epitroph apo ta melh toy Kommoynistikoy Kommatos, poy pairnoyn meros sto 16o synedrio.

O prokatoxos toy, Ntengk Xsiaopingk eixe parameinei epikefalhs ths Kentrikhs Stratiwtikhs Epitrophs gia dyo xronia, afotoy eixe apoxwrhsei apo thn Kentrikh Epitroph toy Politikoy Grafeioy toy Kommoynistikoy Kommatos, to 1987.

[05] Oi HPA yposthrizoyn th dieyrynsh toy NATO

Oi Hnwmenes Politeies qa yposthrijoyn th dieyrynsh toy NATO me thn entajh epta kratwn apo thn anatolikh Eyrwph kai th Baltikh, sth Synodo Koryfhs poy qa ginei thn epomenh ebdomada sthn Praga, aneferan phges toy amerikanikoy Kogkresoy.

Oi epta ypochfies pros entajh xwres einai h Roymania, h Boylgaria, h Slobenia, h Slobakia, h Esqonia, h Letonia kai h Liqoyania.

O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, o opoios qa parei meros sth synodo koryfhs toy NATO, stis 21 kai 22 Noembrioy, sthn prwteyoysa ths tsexikhs Dhmokratias, syzhthse thn dieyrynsh ths symmaxias me melh toy Kogkresoy, ston Leyko Oiko.

O Leykos Oikos den sxoliase to zhthma, alla oi phges toy Kogkresoy, tis opoies epikaleitai to Roiter, aneferan oti h amerikanikh hgesia einai apofasismenh na yposthrijei tis epta ypochfies xwres.

''Prokeitai gia istorikh stigmh. Qa einai h megalyterh dieyrynsh sthn istoria toy NATO'', dhlwse o repoymplikanos boyleyths, Elton Gkalegkli.

[06] Toyrkia: Shmera to onoma toy neoy prwqypoyrgoy

O Tagip Erntogan

Me ton Toyrko proedro Axmet Sezer qa synanthqei shmera o hgeths toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan, o opoios anamenetai na toy anakoinwsei to proswpo poy proteinei to komma toy gia to ajiwma toy prwqypoyrgoy. Epikratesteros qewreitai o Ampntoylax Gkioyl antiproedros toy Kommatos. Shmera epishs, anamenetai na anakoinwqei kai h synqesh toy neoy ypoyrgikoy symboylioy, poy qa exei 23 melh.

[07] Aimathres epiqeseis Maoistwn antartwn sto Nepal

Sto Nepal xiliades Maoistes antartes, poy epidiwkoyn anatroph ths monarxias, ejapelysan th nyxta dyo epiqeseis se astynomika kai stratiwtika fylakia stis poleis Gkorka kai Tzoymla. Nekroi einai toylaxiston 34 andres twn dynamewn asfaleias, ariqmos poy anamenetai na ayjhqei. H prwth epiqesh pragmatopoihqhke se astynomiko fylakio ths polhs Gkorka, 150 xlm dytika ths prwteyoysas Katmantoy kai skotwqhkan 22 astynomikoi. Toylaxiston 9 astynomikoi kai 9 stratiwtes skotwqhkan se mia deyterh epiqesh sthn polh Tzoymla, BD ths Katmantoy, opoy yparxoyn polles kybernhtikes yphresies kai fylakia ths astynomias kai toy stratoy. Kybernhtikos ajiwmatoyxos dhlwse oti yparxoyn qymata kai metajy twn 3.000 antartwn poy ektimatai oti pragmatopoihsan epiqeseis sthn Tzoymla.

[08] Epiqesh aytoktonias Tsetsenoy antarth

Tesseris nekroi kai oxtw traymaties einai ta qymata epiqeshs aytoktonias poy pragmatopoihse Tsetsenos antarths se lewforeio sthn Ingkoysetia, sth diarkeia astynomikoy elegxoy, metedwse shmera to Interfaj. H epiqesh shmeiwqhke sth diarkeia elegxoy sthn perioxh Malgkompek apo thn astynomia, h opoia ereynoyse gia Tsetsenoys antartes, prosqese to praktoreio epikaloymeno astynomikes phges. O drasths, sthn prospaqeia toy na diafygei, anebhke se ena lewforeio, opoy pyrodothse th xeirobombida. Metajy twn nekrwn einai kai o Tsetsenos antarths.

[09] HPA: Ektelesh Pakistanoy me qanathforo enesh

Aimal Kansi

Ektelesthke me qanathforo enesh stis HPA o Pakistanos Aimal Kansi, poy to 1993 skotwse 2 ypallhloys ths CIA, ws diamartyria gia thn amerikanikh politikh sth Mesh Anatolh. Gia to fobo entonwn antidrasewn sto Pakistan, oi Amerikanoi ekleisan proswrina thn presbeia toys sthn Islamampant. O Kansi ektelesthke sto Gkrinsbil ths Birtzinia kai o qanatos toy anakoinwqhke stis 21:07 topikh wra. Mexri th stigmh poy exase tis aisqhseis toy, epanalambane th frash: "Den yparxei Qeos, mono Allax".

O Kansi den arnhqhke pote toys fonoys poy diepraje . "Den to metaniwnw... Egw diepraja toys fonoys poy htan antipoina gia ola ta deina poy exei epiferei h amerikanikh politikh stoys Moysoylmanoys," eixe dhlwsei sto BBC liges wres prin thn ektelesh toy. Sto Pakistan, patrida toy Kansi, oi diadhlwseis diamartyrias synexisthkan olh hmera. Sth geneteira toy, Ketta, oi sygkentrwmenoi fwnazan: "o Aimal einai o hrwas mas" kai "qanatos sto Mpoys".

Sto metajy, h amerikanikh kybernhsh foboymenh antipoina twn yposthriktwn toy Kansi apofasise na kleisei proswrina thn presbeia ths sthn Islamampant kai ta projeneia ths sth Pasabar kai sto Karatsi. Ayjhmena metra asfaleias exoyn lhfqei kai sth Birtzinia.

[10] Ekrhjh se lewforeio sto Pakistan

Dyo anqrwpoi skotwqhkan kai ennea traymatisqhkan apo ekrhjh bombas se lewforeio sto notio Pakistan. H ekrhjh egine se staqmo lewforeiwn sthn polh Xainterampant, 160 xiliometra apo to Karatsi. "Enteka anqrwpoi traymatisqhkan apo thn ekrhjh, alla oi dyo apo aytoys ejepneysan kaqws metaferontan se nosokomeio", dhlwse ekproswpos ths yphresias Ameshs Bohqeias sto Roiter, prosqetontas oti h bomba eixe topoqethqei katw apo ena kaqisma sto lewforeio. Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto poios eyqynetai gia thn bombistikh epiqesh.

[11] Meiwqhkan oi misqoi ta dyo prohgoymena xronia

O plhqwrismos aporrofa to megalytero meros ayjhshs poy pairnoyn oi misqwtoi sthn Eyrwph, enw sthn Ellada ta dyo prohgoymena xronia eixame pragmatikh meiwsh twn amoibwn.

Symfwna me thn ekqesh toy Eyrwpaikoy Parathrhthrioy Apasxolhshs o mesos oros twn pragmatikwn misqwn ayjhqhke kata 0,6% to 2001 kai 0,5% to 2002, enw sthn Ellada eixame meiwsh kata 0,4% kai 1,3% antistoixa.

Ws pros to xrono ergasias oi Ellhnes ergazontai perissoteres wres apo to meso koinotiko oro, enw oi Galloi ergazontai tis ligoteres 35 wres thn ebdomada. Oi gynaikes sto synolo ths E.E ejakoloyqoyn na kerdizoyn ligotera se sxesh me toys andres lambanontas molis to 79,6% toy mesoy oroy.

Ws pros tis ypochfies pros entajh xwres, ta prohgoymena xronia elaban megalyterh pragmatikh ayjhsh apo tis koinotikes, alla ejakoloyqoyn kai lambanoyn mikrotero basiko misqo kai ergazontai perissoteres wres thn ebdomada se sxesh me toys misqwtoys ths Koinothtas.

H paroysiash ths meleths qa ginei shmera sto amfiqeatro ths GSEE.

[12] Diaskech gia thn perifereiakh agora energeias

Me th symmetoxh ths Epitropoy Energeias ths Eyrwpaikhs Enwshs Logiola Nte Palaqio, pragmatopoieitai shmera sthn Aqhna diaskech gia thn perifereiakh agora hlektrikhs energeias ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tzoxatzopoyloy. Oi armodioi ypoyrgoi ths Notioanatolikhs Eyrwphs prokeitai na ypogracoyn meta tis 12 to meshmeri to idrytiko mnhmonio gia th dhmioyrgia ths perifereiakhs agoras energeias. H prooptikh ayth apo idiaiterh barythta gia thn Ellada, kaqws oi xwres aytes qa paijoyn rolo energeiakhs dejamenhs, kalyptontas ektaktes anagkes me mikrotero kostos.

Oi agores twn xwrwn aytwn qa prepei stadiaka na anaptyjoyn ta energeiaka toys diktya kai na leitoyrghsoyn apo to 2005 basei twn arxwn, poy diepoyn tis eyrwpaikes agores.

Meta th mia to meshmeri o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai h Epitropos perifereiakhs energeias Logiola Nte Palaqio qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy.

[13] Prokrish stis kaqysterhseis gia ton PAOK

Ston trito gyro toy kypelloy OYEFA prokriqhke shmera o PAOK, poy anadeixqhke isopalos sthn Zyrixh kontra sthn Gkrasxopers me 1-1 kai se syndyasmo me to 2-1 toy prwtoy agwna phre to eisithrio gia thn epomenh fash. Oi Elbetoi kataferan na prohghqoyn stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy me ton Kampanas alla o PAOK apanthse me ton idio akribws tropo me gkol toy Markoy sto trito kai teleytaio lepto twn kaqysterhsewn.

Opws htan logiko proqesh toy PAOK htan na diafylajei ta nwta toy afoy eixe to probadisma toy prwtoy agwna kai sth synexeia na apeilhsei thn estia twn Elbetwn me antepiqeseis. Etsi o Anastasiadhs paretaje thn omada toy sto ghpedo me amyntikoys prosanatolismoys kai ayto htan olofanero se olh thn diarkeia toy prwtoy hmixronoy.

H Gkrasxopers eixe ton elegxo toy agwna kai epixeirhse arketa soyt xwris omws na apeilhsei oysiastika thn estia toy Kyriakoy Toxoyrogloy. Ola ayta mexri to 45', otan h elbetikh omada kerdise faoyl ejw apo thn perioxh. Ektelesths htan o Tararat kai skorer twn ghpedoyxwn o Kampanas, poy me kefalia anoije to skor gia thn omada toy.

Sto deytero hmixrono o PAOK, poy htan me thn plath ston toixo, anebase thn apodosh toy kai kyriws sto diasthma 55'-65' piese arketa thn Gkrasxopers prospaqwntas na petyxei to gkol poy qa toy edine to eisithrio gia ton trito gyro toy kypelloy OYEFA. Omws ta soyt twn paiktwn toy "dikefaloy toy borra" den apeilhsan ton Mporer.

Etsi oi Elbetoi janaphran ta hnia toy agwna kai o PAOK den edeixne na mporei na allajei thn troph toy agwna. Omws apo oti fanhke h ellhnikh omada den eixe pei thn teleytaia ths koybenta, afoy stis kaqysterhseis toy agwna o Markos me dynato soyt, meta apo korner, esteile thn mpala na perasei anamesa apo mia omada paiktwn kai na katalhjei sta dixtya toy Mporer, diamorfwnontas to teliko 1-1.

Diaithths ths anametrhshs htan o Soyhdos Martin Xanson, poy edeije kitrinh karta stoys: Mparixo, Sbegkler - Koytsh, Giasemh, Gewrgiadh, Xasiwth, Oynteze.

Oi synqeseis twn omadwn:

Gkrasxoper: Mporer, Smilianits, Tararats, Edoyardo (79' Lixtstainer), Gkemper, Sbegkler, Kampanas, Spiser, Mparixo (90' Petrits), Giatzi, Noynieq

PAOK: Toxoyrogloy, Amponsa, Markos, Oynteze, Foytsini (77' Froyssos), Kafes, Koytshs (70' Koytsopoylos), Gewrgiadhs, Koykielka (46' Xasiwths), Giasemhs, Okkas.

[14] Nikh ths AEK epi ths Efes Pilsen

Thn prwth ths nikh sth fetinh eyrwligka petyxe h AEK. H prwtaqlhtria Elladas epikrathse 79-74 (hmixrono 34-42) ths Efes Pilsen sthn Kwnstantinoypolh kai anapterwse tis elpides ths gia prokrish sthn epomenh fash. To paixnidi htan sto plaisio ths 6hs hmeras toy A' omiloy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article