[01] EE: Prosxedia kata ths paranomhs metanasteyshs

Se sxedio symperasmatwn gia thn anagkh epeigoysas efarmoghs metrwn gia thn apotroph kai thn katapolemhsh ths paranomhs metanasteyshs kai ths emporias anqrwpwn katelhje to Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths EE poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo. Tis ellhnikes qeseis yposthrije o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, tonizontas thn anagkh qwrakishs twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs.

Syntonismos ths politikhs twn kratwn melwn

Eidikotera, egine anafora sthn anagkh oloklhrwshs twn epixeirhsiakwn sxediwn poy exoyn egkriqei gia ta ejwterika synora kai tonisthke h anagkh ejeyreshs prosqetwn oikonomikwn porwn, toso apo ton koinotiko proypologismo oso kai apo toys proypologismoys twn kratwn melwn gia thn antimetwpish toy problhmatos ths epanaprowqhshs twn laqrometanastwn, th diaxeirish twn ejwterikwn synorwn kai thn efarmogh twn sxediwn synergasias ston tomea toy asyloy kai ths metanasteyshs me trites xwres.

Sthn parembash toy, o k. Xrysoxoidhs ypogrammise thn anagkh qwrakishs twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs kai apokthshs epixeirhsiakhs empeirias metajy twn kratwn melwn, epishmainontas parallhla oti h katapolemhsh ths laqrometanasteyshs se sxesh me thn koinwnikh kai politikh pragmatikothta epiballei na katastoyn oi eyrwpaikes politikes pio apotelesmatikes kai realistikes.

Epipleon, tonise oti gia na enisxyqei h apotelesmatikothta qa prepei na doqei emfash sth synach symfwniwn epaneisdoxhs metajy ths Enwshs kai twn xwrwn proeleyshs kai dieleyshs laqrometanastwn.

Symfwna me ton k. Xrysoxoidh, h synergasia kai o syntonismos ths politikhs twn kratwn melwn sxetika me ton epanapatrismo qa syntelesei epishs sthn apotelesmatikh meiwsh twn eqnikwn porwn poy dapanoyntai gia thn epanaprowqhsh. O Ellhnas ypoyrgos Dhmosias Tajhs yposthrije epishs oti aparaithto symplhrwma ths sxetikhs politikhs kai basikh proteraiothta qa prepei na einai h katanomh twn barwn metajy twn kratwn melwn kai h allhleggyh pros ekeina ta krath melh poy apoteloyn ejwterika synora ths Enwsh kai feroyn to baros ths ejasfalishs ths asfaleias olwn.

Ejalloy, se syzhthsh poy egine gia ta krithria poy qa prepei na isxyoyn ston kaqorismo ths ypeyqynhs na krinei mia aithsh asyloy xwras, o k. Xrysoxoidhs tonise thn anagkh na anagnwrizetai ejisoy eyqynh kai sta krath melh poy anexontai gia ena xroniko diasthma sthn epikrateia toys thn paranomh dianomh atomwn ta opoia sth synexeia zhtoyn asylo, kai oxi mono sta krath melh apo ta opoia eishlqan.

[02] Synanthsh Papandreoy me Arabes presbeis

Gia tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias, tis ejelijeis sto Mesanatoliko, alla kai gia to qema toy Irak, kaqws kai to sxediasmo poy kanei h ellhnikh pleyra gia thn teleth ypografhs ths Prajhs Prosxwrhshs twn deka newn melwn ths EE, thn anoijh toy 2003 sthn Aqhna, enhmerwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy toys dwdeka presbeis twn Arabikwn xwrwn sth xwra mas. O k. Papandreoy ypogrammise oti h endynamwsh ths synergasias ths EE me tis xwres ths Mesogeioy, apotelei basikh proteraiothta, enw enhmerwse toys presbeis, oti prokeitai na diorganwqei koinh synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE kai toy Arabikoy kosmoy to Maio toy 2003.

O ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe tis ellhnikes qeseis gia to Mesanatoliko, ypogrammizontas oti h Aqhna yposthrizei me kaqe tropo tis prospaqeies ths EE na anaqermanei to endiaferon gia ton odiko xarth poy exei ekponhsei h Enwsh gia to qema ayto.

Se o,ti afora to Irak, o k. Papandreoy epanelabe thn ellhnikh qesh gia thn anagkh sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy kai ths diadikasias twn Hnwmenwn Eqnwn, epishmainontas oti h synergasia anamesa sthn EE kai tis Arabikes xwres prepei na einai synexhs kai entatikh, akoma de perissotero sthn periptwsh poy qa epikrathsei to kako senario kai yparjoyn stratiwtikes epixeirhseis.

Telos, o k. Papandreoy enhmerwse toys Arabes presbeis gia thn proqesh ths Aqhnas na proskalesei sthn teleth ypografhs ths Prajhs Prosxwrhshs twn deka newn melwn ths EE, kybernhtikoys ajiwmatoyxoys apo tis arabikes xwres.

[03] Qes/nikh: Se ejelijh h katametrhsh stayrwn

Me pyretwdeis ryqmoys synexizetai h katametrhsh twn stayrwn poy elabe o kaqe ypochfios gia ton Dhmo Qessalonikhs kai th Nomarxia. H katametrhsh gia toys Nomarxiakoys symboyloys exei oloklhrwqei sta misa peripoy eklogika tmhmata. Apo ton syndyasmo "Dynamh gia th nomarxia" toy Panagiwth Cwmiadh eklegontai 23 symboyloi, apo thn mexri twra katametrhsh se 825 epi synoloy 1688 tmhmatwn. Apo ton syndyasmo "Nomos Qessalonikhs-Prwtagwnisths" me epikefalh ton Grhgorh Xatzhsabba ejeleghsan 9 symboyloi, symfwna me ta apotelesmata apo 834 tmhmata epi synoloy 1688. Enw, apo th "Nomarxiakh Agwnistikh Syspeirwsh", me epikefalhs ton Giwrgo Roko, ejelegh o Mixalhs Spyridakhs kaqws epishs o syndyasmos "Oikologia-Allhleggyh/ Synaspismos twn politwn" toy Mixalh Tremopoyloy phre mia edra.

Dhmos Qessalonikhs

Ston Dhmo Qessalonikhs oloklhrwqhke h katametrhsh sta 420 apo ta 590 eklogika tmhmata.

Apo ton syndyasmo "Qessalonikh Anagennhsh" toy Basilh Papagewrgopoyloy, eklegontai oi 24 symboyloi.

Apo ton syndyasmo "Qessalonikh-Anqrwpinh polh" toy Spyroy Boygia eklegontai 9 symboyloi.

Telos, o syndyasmos toy Agapioy Saxinh eklegei 2 symboyloys kai o syndyasmos "Qessalonikh Twn Politwn kai ths Oikologias" toy Tasoy Koyrakh, eklegei ton Andrea Koyrakh.

[04] Kleista ta sxoleia logw twn epanalhptikwn eklogwn

Apo to ypoyrgeio Paideias anakoinwqhke oti stis perioxes poy qa diejaxqoyn epanalhptikes ekloges, ta sxoleia ths Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias ekpaideyshs den qa leitoyrghsoyn thn Paraskeyh 18 Oktwbrioy kai th Deytera 21 Oktwbrioy. Se oles tis alles perioxes ta sxoleia qa leitoyrghsoyn kanonika.

[05] Papantwnioy: ''Ta apotelesmata twn eklogwn''

"Ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn anedeijan to strathgiko politiko adiejodo ths ND kaqws kai thn elleich programmatos kai prosanatolismoy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs", dhlwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy amesws meta thn episkech toy sto strathgeio ths Dioikhshs Anatolikhs Mesogeioy sthn Agia Paraskeyh Attikhs.

Epishs, o k. Papantwnioy tonise oti "h ND den peiqei oti anhkei sto mesaio xwro, dioti synexizei na enswmatwnei akrodejia stoixeia. Se kaqe periptwsh, me tis adejies kinhseis ths enqarrynei thn anadeijh akrodejiwn stoixeiwn me ena jexwristo tropo, o opoios dhmioyrgei kapoia problhmata se o,ti afora th leitoyrgia toy politikoy mas systhmatos. Exei poly dromo akoma h ND gia na emfanistei san enas ajiopistos diekdikhths ths politikhs dhmokratikhs ejoysias sth xwra mas".

[06] ''Pyretos'' diapragmateysewn gia Irak

K.Paoyel-Tz.Stro

''Basimes elpides'' dhlwse pws exei o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, pws o OHE qa katalhjei se mia apofash gia ton afoplismo toy Irak, kai anaferqhke stis entatikes diapragmateyseis poy ginontai twra kai stis nees gallikes protaseis. To Irak kathgorei HPA-Bretania oti bombardisan katoikhmenh perioxh me apotelesma na traymatistei enas poliths. To Iran proeidopoiei gia tis synepeies sthn eyryterh perioxh poy qa eixe enas polemos kata toy Irak. Den qa pane sth Bagdath oi eidikoi epiqewrhtes thn hmeromhnia poy proteine to Irak.

Paoyel: ''Mia apofash einai arketh''

Enas Irakinos poliths traymatisthke kata ton aeroporiko bombardismo poy pragmatopoihsan shmera amerikanika kai bretanika aeroskafh sthn eparxia Al-Koyt, sta notia ths xwras, opws yposthrije enas ekproswpos toy stratoy toy Irak. To irakino praktoreio INA metedwse tis dhlwseis toy, symfwna me tis opoies oi antiaeroporikes systoixies apekroysan ta exqrika aeroskafh.

Oi amerikanikes stratiwtikes arxes eixan anakoinwsei nwritera oti bombardisthke ena kentro thlepikoinwniwn poy apexei 160 xlm. notioanatolika ths Bagdaths, se antipoina gia tis epiqeseis me pyrayloys edafoys-aeros "enantion twn symmaxikwn (amerikanikwn kai bretanikwn) aeroplanwn" sth zwnh aeroporikoy apokleismoy toy notioy Irak.

O Paoyel, dhlwse meta to telos ths synanthshs poy eixe me ton Bretano omologo toy Tzak Stro, oti h Oyasingkton ejakoloyqei na pisteyei oti ''mia kai mono apofash qa prepei na einai arketh'', anaferomenos sth Gallia, h opoia tassetai yper mias proseggishs se dyo faseis kai qa diaxwrizei toys oroys poy exoyn teqei sto Irak apo tis synepeies se periptwsh poy qa empodistoyn sto ergo toys apo th Bagdath oi epiqewrhtes.

''Prokeitai gia mia diadikasia diaboyleysewn. Eimaste se amesh epafh kai me alla melh toy Symboylioy Asfaleias, oi diapragmateyseis einai entones, synexizontai kai exw thn basimh elpida oti qa mporesoyme na broyme mia lysh'', dhlwse o arxhgos ths amerikanikhs diplwmatias.

Apo thn pleyra toy, o k. Stro, toy opoioy h xwra yposthrizei thn amerikanikh proseggish, dhlwse oti yparxei shmera ''mia pio megalh katanohsh se olon ton kosmo gia thn kakopoio fysh toy irakinoy kaqestwtos kai thn epitaktikh anagkh na asxolhqei me ta programmata toy twn oplwn mazikhs katastrofhs''. O idios tonise oti o kindynos proerxetai toso apo ta ''krath paries, opws to Irak'' oso kai apo ta ''krath poy exoyn ptwxeysei opws to Afganistan". ''An qeloyme na einai o kosmos pio sigoyros kai eirhnikos, prepei na antimetwpisoyme apo koinoy oles aytes tis apeiles'', dhlwse o k. Stro.

Oi k.k. Stro kai Paoyel synedesan kai oi dyo thn anagkh na antimetwpisoyn toys tromokrates opws aytoys poy xtyphsan sto Mpali, sthn Indonhsia, kai tis xwres poy epidiwkoyn na apokthsoyn pyrhnika, xhmika kai bakthriologika opla, opws to Irak.

''H ekstrateia kata ths tromokratias afora aytoys poy einai ypeyqynoi gia tis epiqeseis opws ayth poy egine sto Mpali, aytoys poy einai ypeyqynoi gia tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy kai ta kaqestwta poy yposthrizoyn toys tromokrates kai anaptyssoyn opla mazikhs katastrofhs'', dhlwse o Paoyel prosqetontas oti to Irak apotelei meros ayths ths synolikhs ekstrateias.

Xatami: ''Oxi se ena neo katastrofiko polemo''

Moxamant Xatami

O Iranos proedros Moxamant Xatami proeidopoihse shmera apo to Kiebo, opoy pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech, kata ths prosfyghs sth bia enantion toy Irak, qewrwntas oti kati tetoio ''qa katestrefe thn eirhnh kai qa rhmaze th staqerothta'' olhs ths perioxhs. "Ean to Irak diaqetei opla mazikhs katastrofhs, einai mia sobarh apeilh gia olon ton kosmo. Alla h prosfygh sth bia, xwris malista prohgoymenh egkrish twn dieqnwn Organismwn, qa katastrecei thn eirhnh kai qa rhmajei th staqerothta oxi mono sto Irak alla kai se alles xwres ths perioxhs'', tonise o k. Xatami.

O Iranos proedros ypogrammise gia mian akoma fora thn antiqesh toy ''se kaqe monomerh energeia'' twn HPA enanti toy Irak, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse apo koinoy me ton Oykrano omologo toy, Leonint Koytsma.

"Elpizoyme oti to zhthma ayto qa dieyqethqei me eirhniko tropo kai oti den qa ginoyme martyres enos neoy katastrofikoy polemoy'', prosqese, kalwntas parallhla oloys ''na sebastoyn thn edafikh akeraiothta toy Irak''.

Apo thn pleyra toy, o Oykranos proedros xairetise thn prosklhsh ths Bagdaths pros toys eidikoys epiqewrhtes toy OHE na epistrecoyn sto irakino edafos, ektimwntas omws oti ayth h apofash prepei na ylopoihqei. ''O kosmos prepei na exei apodeijeis oti to Irak den diaqetei xhmika kai bakthriologika opla''. Se antiqeth periptwsh ''prepei na xrhsimopoihqoyn metra pio apotelesmatika'' ypogrammise o k. Koytsma.

Oson afora ta dimerh zhthmata, o k. Koytsma dhlwse oti to Kiebo kai h Texeranh ''exoyn poly sobares piqanothtes na synergastoyn oikonomika kyriws ston tomea ths texnologias''. Symfwna me ton idio, oi dyo xwres mporei na dhmioyrghsoyn ena konsortsioym aeronaytikhs kai na synergastoyn sthn dhmioyrgia agwgwn fysikoy aerioy sto Iran.

Perimenontas thn apofash toy OHE

Oi eidikoi epiqewrhtes toy OHE gia ton afoplismo toy Irak anamenoyn to "prasino fws" toy Organismoy gia na epistrecoyn sto Irak kai den prokeitai na pane ekei sthn proteinomenh apo th Bagdath hmeromhnia, anakoinwqhke shmera apo enan ek twn ekproswpwn toys.

"Metrwntas apo thn hmera poy to Symboylio Asfaleias qa chfisei mia nea apofash, qa xreiastei toylaxiston mia ebdomada ews deka hmeres gia na ftasei sto irakino edafos h prwth omada twn epiqewrhtwn", tonise metajy allwn o Mark Gkboznteki, ekproswpos ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (AIEA), organo twn Hnwmenwn Eqnwn. H AIEA einai epifortismenh na apotrecei thn epanaleitoyrgia toy stratiwtikoy pyrhnikoy programmatos toy Irak, enw h Epitroph Elegxoy-Epalhqeyshs- Epopteias twn Hnwmenwn Eqnwn ereyna ton tomea twn xhmikwn kai biologikwn oplwn ths xwras ayths.

Oi dyo anwterw yphresies toy OHE kaqws kai to Irak eixan proetoimasei hdh apo thn prwth Oktwbrioy thn epanalhch twn elegxwn sto Irak, poy eixan diakopei edw kai tessera xronia.

Ypenqymizetai oti ypo thn amerikanikh apeilh to Irak anagkasthke na apodextei thn xwris oroys epistrofh twn eidikwn epiqewrhtwn sto edafos toy kai anakoinwse oti h prwth omada twn epiqewrhtwn anamenetai sto Irak stis 16 Oktwbrioy, alla o Xans Mplij, dieyqynths ths epitrophs Elegxoy-Epalhqeyshs- Epopteias, anebale thn anaxwrhsh toy mexri thn yioqethsh mias neas apofashs toy Symboylioy Asfaleias gia to Irak.

"Ejartwmeqa plhrws apo ta Hnwmena Eqnh. Mporoyme na paroyme amesws to aeroplano meta thn apofash toy Organismoy, me thn proypoqesh panta oti qa eimaste kalodexoymenoi ekei", tonise o k.Gkboznteki, ypenqymizontas oti to Irak ejakoloyqei na arneitai thn chfish mias neas apofashs toy Symboylioy Asfaleias.

Antidraseis apo to ''Kinhma twn Adesmeytwn''

To "Kinhma twn Adesmeytwn" arneitai kathgorhmatika kaqe morfh monomeroys drashs apo opoiodhpote melos twn Hnwmenwn Eqnwn thn paramonh mias dhmosias syzhthshs gia to Irak, sto Symboylio Asfaleias sthn edra toy OHE. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy "Kinhmatos twn Adesmeytwn" se koinh dhlwsh toys, poy diabasthke apo ton presbeyth ths Notias Afrikhs sta Hnwmena Eqnh, Ntoymisani Koymalo, ypogrammizoyn oti mia nea apofash toy Symboylioy Asfaleias gia to Irak ''qa exei megales synepeies, oxi mono gia th Mesh Anatolh alla epishs kai gia ton tropo me ton opoio qa kaqodhghqoyn oi dieqneis sxeseis sto mellon''.

O k. Koymalo, poy askei to diasthma ayto thn proedria ths omadas twn Adesmeytwn, zhthse thn perasmenh ebdomada th dienergeia mias dhmosias syzhthshs sto Symboylio Asfaleias, ta melh toy opoioy exoyn teleiws diaforetikes apoceis sxetika me to an qa yparjei mia nea apofash toy Symboylioy gia to Irak poy na afora ton amesa afoplismo toy h thn prosfygh sth bia opws epimenoyn oi HPA.

Ypenqymizetai oti to "Kinhma twn Adesmeytwn" perilambanei 114 xwres.

[07] Kanonika stis toyrkikes ekloges to DEHAP

To filokoyrdiko Laiko Dhmokratiko Komma (DEHAP) qa labei kanonika meros stis boyleytikes ekloges ths Toyrkias stis 3 Noembrioy, kaqws h anwtath eforeytikh epitroph ths Toyrkias apofasise shmera na aporricei thn prosfygh poy eixe ws stoxo na apagoreysei th symmetoxh toy. H apofash ths epitrophs htan omofwnh kai den epidexetai efeshs. O eisaggeleas toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Toyrkias Sampix Kanantogloy eixe zhthsei na apagoreytei h kaqodos toy DEHAP, toy monadikoy filokoyrdikoy kommatos, stis ekloges aytes. Symfwna me ton Kanantogloy, to DEHAP den plhroyse ta krithria dioti den eixe syndyasmoys se oles tis eklogikes perifereies.

[08] Epishmh akyrwsh twn serbikwn eklogwn

Akyrwqhkan kai epishma oi proedrikes ekloges sth Serbia logw ths megalhs apoxhs. To dhmokratiko komma toy Proedroy Kostoynitsa anakoinwse oti qa prosfygei sth dikaiosynh, kathgorwntas thn kybernhsh toy Zoran Tzintzits oti den ananewse toys eklogikoys katalogoys, an kai htan gnwsto to problhma.

[09] Synanthsh Shmith-Xristodoylakh gia proypologismo

Fwtografia Arxeioy

Ta qemata proetoimasias toy proypologismoy, poy qa katateqei ton epomeno mhna sth Boylh htan to basiko antikeimeno ths synanthshs poy eixe shmera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh. Ejerxomenos apo to Megaro Majimoy o k. Xristodoylakhs yposthrije oti h ellhnikh oikonomia, para toys synexizomenoys klydwnismoys ths eyrwpaikhs kai dieqnoys oikonomias, diathrei entona anaptyjiakh diastash kai kateyqynsh, kaqws opws tonise ejakoloyqei na anaptyssetai isxyrotera apo opoiadhpote allh oikonomia ths eyrwzwnhs kai exei enan apo toys pio isxyroys ryqmoys anaptyjhs dieqnws.

H merimna ths kybernhshs thn periodo ayth, symfwna me ton ypoyrgo, einai pws qa diathrhsei toys idioys ryqmoys anaptyjhs, prowqwntas parallhla to koinotiko plaisio sthrijhs, dinontas th dynatothta enisxyshs se xiliades mikromesaies epixeirhseis me ependyseis, opws epishs kai prowqwntas mia oysiastikh anaptyjiakh prooptikh gia thn ellhnikh ypaiqro kai toys Ellhnes agrotes.

Oson afora ston plhqwrismo, O k. Xristodoylakhs shmeiwse oti o timariqmos sygkrathqhke to Septembrio kai ejefrase thn elpida gia mia peraiterw beltiwsh toy to epomeno diasthma, enw dhlwse oti synexizetai kanonika h prospaqeia ayjhshs twn qesewn apasxolhshs, poy apotelei ton ypertato stoxo ths kybernhtikhs politikhs.

[10] Synanthsh Loberdoy-SEB

Ton Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn episkefqhke o yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis Dieqneis Oikonomikes Sxeseis kai thn Anaptyjiakh Synergasia, k. Andreas Loberdos, gia na enhmerwsei kai na syzhthsei me ta melh toy Genikoy Symboylioy toy Syndesmoy gia to Ellhniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn (ESOAB) kai alla qemata oikonomikhs diplwmatias.

Exontas teqei se enarjh apo 1/7/02 to ESOAB kai enw anamenetai h kyrwsh apo to Ellhniko Koinoboylio entos toy Noembrioy twn dimerwn symfwniwn poy exoyn hdh ypografei, o k. ypoyrgos ektima ws kalh endeijh thn ypobolh ews twra 12 aithsewn apo epixeirhseis, me thn prosdokia oti to synolo twn protasewn poy qa ypoblhqoyn qa diekperaiwqoyn se diasthma enos etoys.

Epishs, syzhthqhke h ekproswphsh twn ellhnikwn oikonomikwn symferontwn sto ejwteriko, opoy einai aparaithth h agasth synergasia Presbewn kai Emporikwn Akoloyqwn, prokeimenoy na yparjei oysiastikoterh kai apotelesmatikoterh sthrijh twn ellhnikwn epixeirhmatikwn prospaqeiwn.

[11] Agora shmatwn telwn kykloforias

Ta eidopoihthria gia thn agora twn shmatwn telwn kykloforias arxisan na ftanoyn stoys katoxoys oxhmatwn, oi opoioi lambanoyn taytoxrona kai to entypo toy ypoyrgeioy Oikonomikwn me tis basikes allages sth forologia apo to epomeno etos. H agora twn shmatwn qa prepei na ginei sto diasthma apo 1h Noembrioy ews 20 Dekembrioy apo tis trapezes, enw oi efories qa xorhghsoyn ta eidika shmata mono stis periptwseis poy ginetai ekproqesmh promhqeia shmatos h otan o katoxos den labei to eidopoihthrio mexri 31 Noembrioy.

[12] Aneth nikh twn elpidwn epi ths Armenias

Sto deytero hmixrono "jypnhse" h eqnikh Elpidwn, poy epikrathse ths Armenias pio eykola apo o,ti deixnei to teliko 2-1, kai ejakoloyqei na brisketai sthn prwth qesh toy 6oy omiloy, gia toys prokrimatikoys toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Ston agwna, poy diejhxqh sto "Nikos Gkoymas", ta gkol gia thn omada toy Stelioy Manwla petyxan oi Ballas (54'), Byntra (66'), enw sto 3o lepto twn kaqysterhsewn h Armenia meiwse me ton Manoytsarian.

Sto prwto hmixrono h eqnikh den qymise se tipote thn omada poy entypwsiase stoys prohgoymenoys agwnes toy omiloy. Isws kai na xaqhke h aytosygkentrwsh twn paiktwn, otan o diaithths den katalogise kaqaro penalti se anatroph toy Agrith apo ton Mpete sto 20'. Apo ekei kai pera h ellhnikh omada eixe na epideijei mono dyo kales stigmes, ta soyt toy Amanatidh sto 25' kai toy Agrith 36' poy efygan ligo aoyt.

H eqnikh paroysiasthke metamorfwmenh sto deytero hmixrono kai afoy prwta edeije tis apeilhtikes ths diaqeseis. Sto skor gia thn eqnikh anoije sto 55' o Spyros Ballas, otan breqhke "jexasmenos" sthn "plath" ths amynas twn filojenoymenwn. To gkol toy arxhgoy elyse ta podia twn Ellhnwn paiktwn poy ligo argotera, sto 66', "kaqarisan" to paixnidi otan o Byntra petyxe ena ejoxo gkol me dynato soyt, peripoy 30 metra makria apo thn estia toy Mpete.

To agxos eixe fygei oristika apo toys paiktes toy Manwla, poy arxisan na prosferoyn qeama, me kyrio ekfrasth ton Giannh Amanatidh. Wstoso, oti den kataferan oi dieqneis mas, to petyxe sto 93' h Armenia, poy meiwse me kontino soyt toy Manoytsarian.

Diaithths toy agwna htan o Polwnos Sloypik, poy parathrhse me kitrinh karta toys Mkrtsian, Lompe, Byntra kai Agrith.

Oi synqeseis twn omadwn:

ELLADA: Boylgarhs, Byntra, Xrhstoy (16' Ntakoynakhs), Ballas, Koyloyxerhs, Salpiggidhs, Melampianakhs (46' Spertos), Galanopoylos, Amanatidhs, Agriths (62' Baggelhs), Papadopoylos

ARMENIA: Mpete (67' Sargksian), Mkrtsian Ark., Alejanian, Xobanisian, Xaroytioynian, Mkrtsian Ax., Arakelian, Gkrigkorian, Ar. Petrosian (83' L.Petrosian), Moyrantian, Lompe (67' Manoytsarian)

[13] Me treis omades h Ellada sto Champions league

H UEFA epishmopoihse shmera thn paroysia triwn ellhnikwn omadwn sto Tsampions Ligk th sezon 2003-2004. H Eyrwpaikh podosfairikh omospondia edwse sth dhmosiothta th nea katatajh gia tis Eqnikes omospondies kai toys syllogoys toys, me th xwra mas na brisketai sthn ekth qesh. Etsi, apo thn epomenh agwnistikh periodo h Ellada qa exei dyo syllogoys apeyqeias sth fash twn omilwn toy Tsampions Ligk, enw enas tritos qa diekdikhsei thn prokrish, mesa apo tis anametrhseis toy tritoy prokrimatikoy gyroy ths diorganwshs.

Oson afora tis pente prwtes qeseis ths katatajhs, h katastash paremeine ametablhth. Etsi, h Ispania brisketai panta sthn koryfh, enw akoloyqoyn Italia kai Agglia.

Oi treis xwres qa exoyn th nea xronia tesseris ekproswpoys sthn "diorganwsh twn prwtaqlhtwn" (oi dyo apo aytoys qa lambanoyn meros sta prokrimatika). Thn prwth pentada symplhrwnoyn Germania kai Gallia, oi opoies, opws kai h Ellada, qa exoyn apeyqeias dyo ekproswpoys stoys omiloys toy Tsampions Ligk, enw mia akomh omada apo tis xwres aytes qa diekdikhsei to "eisithrio" gia toys omiloys mesw twn prokrimatikwn.

Megalh "xamenh" ths ejelijhs ayths einai h Ollandia, h opoia qa ekproswphqei apo dyo omades sto Tsampions Ligk, me th mia apo aytes na metexei ston G' prokrimatiko gyro ths diorganwshs. Qymizoyme, telos, oti apo thn prosexh agwnistikh periodo qa yparxei mono mia fash omilwn, me 32 omades kai sth synexeia, apo th fash twn "16" jekinoyn oi nok aoyt agwnes.

[14] Rexagkel: ''Idio systhma me allages''

Apanthseis se ola ta erwthmata poy apasxoloyn thn eqnikh mas omada twn andrwn, edwse o Oto Rexagkel sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse enocei ths ayrianhs synanthshs me thn Armenia gia ta prokrimatika toy Euro 2004. O omospondiakos texnikos, qa efarmosei kai pali to systhma me to opoio paretaje thn eqnikh sta paixnidia me thn Ispania kai thn Oykrania. Dhladh tesseris amyntikoi, dyo anastaltikoi mesoi, treis epiqetikogeneis mesoi kai epiqetikh "aixmh" o Ntemhs Nikolaidhs.

O Rexagkel, tonise oti toso o Nikos Ntampizas, oso kai o Traianos Dellas qa jekinhsoyn sthn 11ada, enw qewreitai bebaio, oti se sxesh me thn omada poy epaije sto Kiebo, qa ginoyn arketes allages.

Kat' arxas, o Basilhs Lakhs qa dwsei thn qesh toy ston Stelio Giannakopoylo h ton Giwrgo Gewrgiadh, prokeimenoy na kalyfqei h dejia pteryga ths omadas, enw kata pasa piqanothta sta aristera, o Zhshs Bryzas qa parei thn qesh toy Aggeloy Xaristea.

Epipleon, o Rexagkel prosanatolizetai na jekinhsei sto basiko sxhma ton Aggelo Mpasina, o opoios qa parei thn qesh toy timwrhmenoy Giwrgoy Karagkoynh, enw endexomenws na yparjei allh mia allagh ston xwro toy kentroy, me ton Pantelh Kaffe na pairnei thn qesh toy Qodwrh Zagorakh.

Telos, o Germanos texnikos, anamenetai na dwsei fanela basikoy ston Xrhsto Patsatzogloy.

[15] Treis agwnistikes sto Ze Elias

Poly akriba "plhrwse" o Ze Elias, thn apobolh toy sto mats me thn Mantsester Gioynaitent. O Brazilianos mesos, timwrhqhke apo thn UEFA me poinh apokleismoy triwn agwnistikwn hmerwn, kati poy shmainei oti qa apoysiasei apo toys ypoloipoys agwnes twn "eryqroleykwn" gia ton a' gyro toy Champion League. O Ze Elias, eixe dei thn kokkinh karta sto 45o lepto ths synanthshs toy Olnt Trafornt, gia to antikanoniko markarisma panw ston Beron.

[16] Me Mpormpokh h AEK sth Madrith

Me ton Basilh Mpormpokh sthn apostolh qa anaxwrhsei, ektos aprooptoy, h AEK thn erxomenh Deytera, me proorismo thn Madrith, enocei toy agwna me thn Real gia thn 4h hmera toy Champions League. O empeiros amyntikos jekinhse proponhseis kai opws ola deixnoyn qa teqei sthn diaqesh toy Ntoysan Mpagebits gia to paixnidi toy "Santiagko Mpernampeoy". Antiqeta, o Milen Petkof kai o Dhmhtrhs Nalitzhs, fainetai apiqano na prolaboyn ton agwna ths erxomenhs Triths.

H apostolh ths AEK q'anaxwrhsei gia thn ispanikh prwteyoysa th Deytera me pthsh ths Olympiakhs Aeroporias poy einai programmatismenh gia tis 09.40.

To apogeyma ths idias hmeras o Ntoysan Mpagebits, qa paraxwrhsei (20:30) synenteyjh Typoy sto Mpernampeoy, enw tria tetarta argotera q' akoloyqhsei h proponhsh twn ``kitrinomayrwn sto qryliko ghpedo ths "basilissas".

Sto metajy, h PAE AEK zhthse apo thn dioikhsh ths Real, na ths paraxwrhsei 2.000 eisithria -me dikaiwma epistrofhs- kaqws arketoi filaqloi exoyn deijei endiaferon gia na akoloyqhsoyn thn omada sthn Madrith.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article