Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 13 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-08-29

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Apologia-apokalych toy Payloy Serifh
  • [02] Synanthsh Karamanlh-Miler
  • [03] Ti mas epifylassei o kairos
  • [04] Pyrkagia se oxhmatagwgo
  • [05] Mexri telos Noembrioy qa exoyme epiteqei sto Irak
  • [06] Oxi se epiqesh sto Irak leei h Toyrkia
  • [07] Stis 16 Septembrioy synedriazoyn gia to mesanatoliko
  • [08] Ispania: Pyrkagia se ktirio radio-thleorashs
  • [09] Allages sto forologiko systhma
  • [10] Ryqmish xrewn pros IKA
  • [11] Tsoxatzopoylos gia ayjhseis
  • [12] Sto Tsampions Ligk h AEK
  • [13] O kafes ypoptos gia karkino

    [01] Apologia-apokalych toy Payloy Serifh

    29/8/2002 11:14:00 pm

    Stoixeia-fwtia gia to Giannh Serifh kai ton Alejandro Giwtopoylo periexei symfwna me plhrofories h apologia toy Payloy Serifh. O Giwtopoylos feretai na ektelese ton Ritsarnt Goyels, energeia sthn opoia symmeteixe o G.Serifhs. O "Lampros" eixe proteinei na onomastei h organwsh 17 Noembrh, enw diathrhse ws to telos ton kaqodhghtiko toy rolo, symfwna me ton Paylo Serifh, enw ton emplekei kai sthn ektelesh twn astynomikwn Petroy kai Stamoylh. Me epistolh toy o Giannhs Serifhs arneitai--gia allh mia fora--thn anameijh toy sthn ypoqesh ths 17N.

    ''Prwtagwnisths'' o ''Lampros'' symfwna me ''Nikhta''

    Nea stoixeia kai apokalyptikes martyries gia th drash ths "17 Noembrh" periexontai stis apologies dyo kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh.

    Idiaitera epibaryntikos gia ton rolo toy Alejandroy Giwtopoyloy sthn organwsh kai tis prwtes epixeirhseis ths, paroysiazetai sthn apologia toy o Paylos Serifhs, o opoios einai o prwtos poy apokalyptei pws o Giwtopoylos idryse thn organwsh kai taytoxrona yphrje o ideologikos kaqodhghths, idiothta poy diathrhse mexri kai to telos.

    O "Lampros" htan aytos poy proteine na onomastei h organwsh 17 Noembrh, logw twn epikairwn gegonotwn toy Polytexneioy. Opws yposthrizei sthn apologia toy, me ton Giwtopoylo ton efere s' epafh o ejadelfos toy Giannhs Serifhs, o opoios symmeteixe kai sthn epiqesh kata Goyels.

    O hgetikos rolos toy Giwtopoyloy apokalyptetai symfwna me tis diwktikes arxes kai apo xeirografes shmeiwseis toy idioy, me hmeromhnia 21 Noembrioy 1981, poy breqhkan sto krhsfygeto ths odoy Patmoy, me onomata dhmosiwn proswpwn, stoxwn ths tromokratikhs organwshs. Ta onomata poy prokyptoyn ws endexomenoi stoxoi, kinoyntai sto steno periballon toy tote prwqypoyrgoy, alla kai kapoia poy prwtagwnistoyn sth shmerinh politikh skhnh. O grafikos xarakthras exei hdh sygkriqei me alla xeirografa poy breqhkan sthn katoxh toy Giwtopoyloy, th stigmh ths syllhchs toy, sto spiti toy stoys Leicoys, alla kai sto Byrwna.

    Sth dhmosiothta hrqe kai tmhma ths anakritikhs apologias toy Swthrh Kondylh, o opoios anaferei pws h organwsh proetoimaze xtyphma kai kata toy Miltiadh Ebert, otan htan proedros ths Neas Dhmokratias, energeia me thn opoia, opws eipe, o idios diafwnhse.

    "Qelw na pisteyw oti olos o ellhnikos laos kai h hgesia toy topoy exoyn ena koino stoxo, na entopisoyn kai na ejoydeterwsoyn toys tromokrates" dhlwse prin apo ligo sth NET 105,8 o Miltiadhs Ebert. O k. 'Ebert prosqese oti den mporei na einai melh ths 17N mono aytoi poy emfanizontai mexri shmera. "Leipoyn" - opws eipe - "ekeinoi poy pareixan oles tis plhrofories poy periexontai stis prokhryjeis ths 17N".

    En tw metajy parastash politikhs agwghs dhlwsan ston efeth eidiko anakrith Lewnida Zerbompeako 12 syggeneis qymatwn ths organwshs, anamesa toys kai h Ntora Mpakogiannh.

    En tw metajy, xqes parastash politikhs agwghs dhlwsan ston efeth eidiko anakrith Lewnida Zerbompeako 12 syggeneis qymatwn ths organwshs, anamesa toys kai h Ntora Mpakogiannh.

    H atzenta toy Giwtopoyloy

    Diakosia penhnta onomata- Ellhnwn, alla kai jenwn yphkown, perilambanontai sthn atzenta toy A. Giwtopoyloy h opoia breqhke sthn katoxh toy kai katasxeqhke apo thn antitromokratikh yphresia otan synelhfqh stoys Leicoys.

    Oi ajiwmatikoi ths antitromokratikhs yphresias exoyn katorqwsei na entopisoyn mesa apo thn atzenta ena kyklo stenwn filwn toy Giwtopoyloy kai ths Pino apo ton opoio antloyn shmantikes plhrofories gia th zwh kai tis epafes toy feromenoy ws arxhgoy ths 17N.

    Den eimai tromokraths leei o G. Serifhs

    Sthn apanthsh toy, o Giannhs Serifhs arneitai kathgorhmatika gia mia akomh fora, opoiadhpote sxesh me thn "17N" h alles tromokratikes organwseis.

    "Den einai h prwth fora poy epixeireitai h sykofanthsh kai h omhria agwnistwn, politikwn xwrwn kai koinwnikwn kinhmatwn", leei o idios kai prosqetei: "Omws, twra, kai eidika sthn periptwsh moy, h epixeirhsh jeperna se fantasia kai anhqikothta kaqe prohgoymeno afoy "sthrizetai se omologies" anqrwpwn poy kathgoroyntai ws melh ths "17 Noembrh". Exw dhlwsei kat epanalhch oti den gnwrizw kanenan "Lampro", kanena "Loyka" kai kamia "Anna".

    Se allo shmeio ths epistolhs toy anaferei: "Gi' ayto moy fortwnetai th dolofonia toy Goyels me tetoion tropo poy na mhn mporeite na me dikasete; Gia na mporoyn oi Amerikanoi na zhthsoyn thn ekdosh moy kai eseis, ws synhqws, na toys ikanopoihsete; Epiteloys, ti paizetai se baros moy, se baros ths koinwnias kai ths ajioprepeias olwn twn ellhnwn politwn;" katalhgei o Giannhs Serifhs.

    [02] Synanthsh Karamanlh-Miler

    29/8/2002 11:40:00 pm

    Synanthsh 45 leptwn eixe stis 9.30 to prwi, sth Rhgillhs, o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs me ton Amerikano presbeyth sthn Aqhna, Tomas Miler, sth diarkeia ths opoias syzhthqhkan diafora qemata me kyrio baros to qema ths tromokratias. Ejerxomenos apo ta grafeia toy kommatos ths ND, o k. Miler dhlwse pws eixe thn eykairia meta apo tis diakopes na syzhthsei arketa qemata me ton k. Karamanlh, enw tonise oti synergazetai gyrw apo to qema ths tromokratias me thn ellhnikh kybernhsh, wste oi dikes na einai apotelesmatikes. Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, gia to an skeftontai oi HPA na zhthsoyn ekdosh orismenwn tromokratwn, gia na dikastoyn stis HPA, o presbeyths twn HPA apanthse oti o stoxos toys einai na kanoyn o,ti mporoyn wste na bohqhsoyn tis diwktikes arxes.

    [03] Ti mas epifylassei o kairos

    29/8/2002 8:48:00 pm

    Metabolh qa paroysiasei o kairos apo ta boreiodytika opoy qa ekdhlwqoyn sporadikes broxes kai kataigides kai apo to apogeyma qa epektaqoyn sto Ionio, thn ypoloiph hpeirwtikh xwra kai ta nhsia toy boreioy Aigaioy, enw qa synodeyontai apo isxyroys anemoys kai piqanon xalazi. Ayrio qa epektaqoyn se olh sxedon th xwra alla stadiaka apo to apogeyma ta fainomena qa ejasqenhsoyn. Ayjhmenh etoimothta gia thn antimetwpish tyxon problhmatwn synista stis armodies yphresies h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

    [04] Pyrkagia se oxhmatagwgo

    29/8/2002 11:30:00 pm

    Pyrkagia jespase to prwi sto mhxanostasio toy ypo shmaia Kampotzhs oxhmatagwgoy ''Antwnia'' poy briskotan sto Notio Mwlo Drapetswnas, piqanon pragmatopoiwntas episkeyes. Apo th fwtia traymatisqhke elafra ena allodapo melos toy plhrwmatos enw, symfwna me anakoinwsh toy YEN, teqhke ypo elegxo stis 11 to prwi.

    [05] Mexri telos Noembrioy qa exoyme epiteqei sto Irak

    29/8/2002 11:47:00 pm

    Stratiwtikh epiqesh mexri tis 30 Noembrioy qa prepei na ejapolysoyn oi Hnwmenes Politeies enantion toy Irak symfwna me dhlwseis dyo anwtatwn stratiwtikwn ajiwmatoyxwn twn HPA poy dhmosieyontai shmera sthn israhlinh efhmerida Maarib. H epiqesh ayth qa diarkesei polles ebdomades kai qa parataqei mexri thn ejontwsh toy irakinoy proedroy Santam Xoysein, anaferetai se ekqesh poy paroysiasan oi dyo Amerikanoi strathgoi pros toys israhlinoys kai iordanoys stratiwtikoys.

    ''Qa laboyme ta metra mas wste to Irak na mhn einai se qesh an epiteqei enantion toy Israhl. Qa prospaqhsoyme na plhjoyme to syntomotero dynaton toys ektojeythres twn pyraylwn Scud kai to Israhl qa exei enhmerwqei egkairws'', dhlwsan oi dyo Amerikanoi strathgoi kata thn paroysiash ths ekqeshs ayths. ''Elpizoyme oti den qa yparjei anagkh antidrashs'', dhlwse o enas apo toys dyo Amerikanoys stratiwtikoys. Symfwna me to sxedio, oi Amerikanoi qa ejapolysoyn mazikh aeroporikh epiqesh, se syndyasmo me epiqesh apo qalasshs kai mia eisbolh xersaiwn dynamewn.

    [06] Oxi se epiqesh sto Irak leei h Toyrkia

    29/8/2002 10:05:00 pm

    Thn antiqesh ths sta amerikanika sxedia gia epiqesh sto Irak epanelabe h Toyrkia: O yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial, poy eixe synanthseis sthn Oyasigkton me ypoyrgoys kai symboyloys toy proedroy Mpoys, taxqhke yper mias "eirhnikhs dieyqethshs" toy irakinoy zhthmatos. O Zigial--noymero dyo sthn toyrkikh diplwmatia--eixe seira synanthsewn xqes kai shmera sthn Oyasingkton me polloys ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai kyriws me ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman.

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, symmeteixe gia ligo sth syzhthsh, symfwna me toyrkikh diplwmatikh phgh. O Zigial synanthqhke ejalloy sto Pentagwno me to noymero dyo toy ypoyrgeioy Amynas, Pol Boylfobits kai gia ligo me ton ypoyrgo Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt.

    O Zigial eixe shmera synomilies mesw thlediaskechs me ton antiproedro Ntik Tseini kai thn proedrikh symboylo eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais, dhlwse h idia phgh. O Toyrkos diplwmaths dhlwse pws oi synomilies aforoysan ton tropo na epanelqei to Irak ''sth dieqnh koinothta''. '''Exei anagkh to Irak mia xeiroyrgikh eisbolh h mia makroproqesmh qerapeia; Emeis nomizoyme oti xreiazetai mia makroproqesmh qerapeia, giati h xeiroyrgikh epembash den qa einai arketh'', prosqese.

    Oson afora thn apeilh apo thn katoxh pyrhnikwn oplwn apo to Irak, o Zigial anagnwrise pws yparxei mia ''diafora antilhchs me tis HPA''. ''H antilhch twn HPA einai oti ayta ta opla mporei na xrhsimopoihqoyn apo tromokratika stoixeia (...), alla den yparxoyn apodeijeis me ayth thn ennoia'', eipe.

    O Toyrkos ajiwmatoyxos proeidopoihse pws mia amerikanikh energeia sto Irak qa prepei na ginei ypo to kalymma ths dieqnoys nomimothtas. ''Ena chfisma toy OHE, mia dieqnhs synainesh, na ti qa prosdwsei nomimothta se mian energeia twn HPA'', dhlwse.

    O Zigial arnhqhke na pei kata poson h Toyrkia qa dwsei, h oxi thn egkrish ths stis HPA na xrhsimopoihsoyn tis toyrkikes aeroporikes baseis gia na ejapolysoyn mian epiqesh enantion toy Irak, periorizomenos na pei oti synomilies ginontai panta.

    [07] Stis 16 Septembrioy synedriazoyn gia to mesanatoliko

    Phgh: NET 105,8 fm 29/8/2002 9:26:00 pm

    H omada "twn Tessarwn" gia to Mesanatoliko, (Hnwmenes Politeies, Eyrwpaikh Enwsh, Rwsia kai o OHE), qa sygklhqei stis 16 Septembrioy sth Nea Yorkh, prokeimenoy na syzhthsei thn poreia twn epafwn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn. H politikh ths palaistiniakhs arxhs einai na threi tis symfwnies kai exei labei sobara katastaltika metra. Omws to 92% twn parabiasewn twn ypografeiswn symfwniwn metajy twn 2 pleyrwn eginan apo toys Israhlinoys", dhlwse stoys 105,8 o Ismat Sampri, projenos ths palaistiniakhs. presbeias.

    Nees syllhceis

    Xqes, o israhlinos stratos synelabe ton politiko arxhgo toy islamikoy kinhmatos Xamas sthn perioxh ths Xebrwnas sth Dytikh Oxqh, enw tesseris Palaistinioi skotwqhkan kai pente traymatisthkan th nyxta apo israhlina pyra se xwrio ths Gazas.

    [08] Ispania: Pyrkagia se ktirio radio-thleorashs

    29/8/2002 9:35:00 pm

    Pyrkagia poy jespase xqes logw braxykyklwmatos ston pyrgo ths ispanikhs radio-thleorashs afhse ekatommyria Ispanoys xwris enhmerwsh gia polles wres, eytyxws omws den afhse qymata. O pyrgos Terespana, einai to chlotero ktirio ths Madriths kai s' ayton stegazontan olo to texniko tmhma ths thleorashs, alla kai to kratiko radiofwno poy afora, oxi mono thn prwteyoysa, alla kai to megalytero tmhma ths xwras.

    [09] Allages sto forologiko systhma

    29/8/2002 8:57:00 pm

    Sthn ellhnikh oikogeneia, thn mikromesaia epixeirhsh, kaqws kai sthn aplopoihsh twn sxesewn toys me to forologiko systhma qa epikentrwnontai oi allages sth forologia poy qa ejaggeilei o prwqypoyrgos thn epomenh ebdomada sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs. To aforologhto orio gia misqwtoys kai syntajioyxoys qa fqanei ta 10.000 eyrw kai gia toys ypoloipoys forologoymenoys ta 9.500 eyrw.

    Enisxysh ellhnikhs oikogeneias kai epixeirhshs

    Opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs, meta th synanthsh poy eixe xqes me ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy, stis dyo aytes kathgories (oikogeneia-epixeirhsh) qa doqei kaqe dynatothta wste na exoyn oysiastikh enisxysh apo th forologikh metarryqmish.

    Gia to qema twn anatimhsewn o k. Xristodoylakhs eipe oti aytes den symferoyn thn ellhnikh oikonomia kai toys polites, gia ayto h kybernhsh qa epimeinei sthn enhmerwsh, thn antallagh plhroforhshs me tis epixeirhseis, alla kai ton elegxo twn epixeirhsewn.

    [10] Ryqmish xrewn pros IKA

    29/8/2002 9:06:00 pm

    Tropologia ryqmishs xrewn pros to IKA, twn ergodotwn twn koinwn kai oikodomikotexnikwn epixeirhsewn, gia xreh mexri ta telh toy 1999, yperchfisthke kata pleiochfia apo thn olomeleia ths Boylhs. H en logw tropologia, symperilhfqeisa sto nomosxedio gia th systash logariasmoy agrotikhs estias, problepei meiwsh twn xrewn pros to IKA twn sygkekrimenwn epixeirhsewn kata 80%, efoson oi ofeiles katablhqoyn ef' apaj kai kata 50%, efoson ryqmistei h ejoflhsh toys se doseis, ypo thn proypoqesh ths parallhlhs synolikhs ryqmishs, h ejoflhshs kai twn tyxon loipwn ofeilwn, apo thn 1/1/2000 kai efejhs.

    Ajizei na anaferqei oti symfwna me thn ekqesh toy Genikoy Logisthrioy toy kratoys, apo tis proteinomenes diatajeis prokaleitai apwleia esodwn toy proypologismoy toy IKA, kymainomenh anamesa sta 554.659.000 eyrw ews 886.867.000 eyrw - oi apwleies gia to kratos, qa einai de, megalyteres, kaqws kata th shmerinh syzhthsh ths tropologias, apofasisthke h ayjhsh toy eyroys twn ryqmisewn kata ena etos, kaqws h arxikh morfh ths tropologias, anaferotan se ofeiles mexri ta telh toy 1998.

    H ryqmish wstoso kriqhke anagkaia, kaqws h elleich eidikoy proswpikoy elegxoy, se syndyasmo me thn ayjhsh toy posostoy twn anelegktwn epixeirhsewn, odhghse se endexomeno paragrafhs twn abebaiwtwn ofeilwn. Parallhlws de, krinetai epibeblhmenh kai h taktopoihsh olwn twn ekkremothtwn se syntomo xroniko diasthma, pros ypobohqhsh twn diadikasiwn efarmoghs toy Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos toy IKA.

    Telos, shmeiwnetai oti h tropologia yperchfisthke apo toys boyleytes toy PASOK kai ths ND (oi teleytaioi malista, zhthsan kai epektash ths ryqmishs gia xreh kai pros ta tameia twn NPDD), enw katachfisthke apo to KKE kai ton SYN.

    [11] Tsoxatzopoylos gia ayjhseis

    29/8/2002 8:52:00 pm

    Ekklhsh ston emporiko kosmo kai toys katanalwtes na katabaloyn kaqe prospaqeia, wste na elegxqoyn oi times, aphyqyne, o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos o opoios, meta apo synanthsh me ekproswpoys twn emporwn, paradexqhke oti parathroyntai ayjhseis se basika eidh kai yphresies. H kybernhsh qa parei metra, se periptwsh peraiterw ayjhsewn, proeidopoihse o k.Tsoxatzopoylos.

    O ypoyrgos Anaptyjhs paradexqhke oti yparxoyn ayjhseis se basika proionta, logw twn stroggylopoihsewn twn timwn anagnwrise de oti yparxoyn shmantikes anatimhseis sto petrelaio, sto emfialwmeno nero ,stis yphresies kai se basika eidh diatrofhs.

    Opws eipe o k. Tsoxatzopoylos den qa einai apodektes peraiterw ayjhseis kai ef' oson ayto symbei h kybernhsh qa parei ta katallhla metra.

    Tis epomenes hmeres o k. Tsoxatzopoylos qa synanthqei me ekproswpoys ths biomhxanias kaqws kai ths Enwshs Katanalwtwn.

    Pantws, o proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnas Panagiwths Karellas yposthrije milwntas sth NET 105,8, oti oi elegxoi toy SDOE den fernoyn apotelesma giati einai epilektikoi, enw gia tis legomenes "symfwnies kyriwn" diamartyrhqhke oti den throyntai apo pleyras twn DEKO.

    Tonise epishs oti o katanalwths ypotima thn ajia twn kermatwn kai taxqhke yper ths apochs to eyrw na ginei xartonomisma gia logoys cyxologias toy katanalwth.

    Kata th xqesinh synanthsh toy k.Qeodwroy me to Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn Trofimwn, o proedros toy organoy Dhmhtrhs Daskalopoylos dhlwse oti ta teleytaia eji xronia oi ethsies ayjhseis poy kanoyn oi biomhxanies syskeyasmenwn trofimwn einai ises h mikroteres apo ton plhqwrismo.

    To idio qa synexisei na ginetai kai sto mellon giati ston klado yparxei entonos antagwnismos kai megalh eykolia gia ton katanalwth na kanei tis epiloges toy.

    [12] Sto Tsampions Ligk h AEK

    29/8/2002 12:24:00 pm

    Meta apo oktw xronia, h AEK epistrefei stoys omiloys toy Tsampions Ligk. Sth rebans toy G' prokrimatikoy, h "Enwsh" epikrathse 1-0 toy APOEL sto "Nikos Gkoymas" kai se syndyasmo me th nikh ths (3-2) sth Leykwsia, phre to eisithrio gia enan apo toys oktw omiloys ths diorganwshs twn prwtaqlhtwn. To monadiko gkol ths anametrhshs petyxe o Kostarikanos Maoyritsio Rait sto 58'.

    Tesseris allages yphrxan sthn endekada ths AEK, se sxesh me to synolo poy eixe paroysiastei stoys teleytaioys agwnes. Mia htan anagkastikh, kaqws o Gewrgeas phre th qesh toy traymatia Mpormpokh, enw o Mpagebits protimhse ton Katsoyranh apo ton Maladenh, ton Kwnstantinidh apo ton Gewrgato kai ton Mixalh Kach (ektos apostolhs sth Leykwsia) anti toy Kreek.

    Oi "kitrinomayroi" mphkan sto mats me diaqeseis... ejoloqreytwn kai dhmioyrghsan arketes eykairies. Pio shmantikh ayth toy 14oy leptoy, otan meta apo ejoxo "takoynaki" toy Nikolaidh, o Kwnstantinidhs breqhke monos apenanti ston Morfh, omws kaqysterhse kai ton prolabe o Daskalakhs. Sto 28' apo laqos toy Morfh h AEK kerdise emmeso, omws sth synexeia o termatofylakas toy APOEL ejilewqhke apokroyontas to soyt toy Tsarta.

    Tote, synebh o,ti kai sto mats me to Aigalew. H AEK "byqisthke" se narkh kai ligo elleice na to plhrwsei sto 33' otan o Satsias soytare ligo ejw apo thn perioxh, omws o Sakhs Xiwths, para thn ejairetika periorismenh oratothta poy eixe, katafere na mplokarei th mpala.

    Paroti h AEK den anebase aisqhta thn apodosh ths, eytyxhse na prohghqei apo mia "sthmenh" fash. Sto 58' o Tsartas ektelese (ena apo ta polla) korner, o Maoyritsio Rait shkwqhke pio chla ap'olh thn amyna toy APOEL kai "karfwse" th mpala sta dixtya toy Morfh. Oysiastika to gkol toy Kostarikanoy ekmhdenise tis -opoies- elpides eixan oi prwtaqlhtes Kyproy kai metetrece to ypoloipo toy agwna se typikh diadikasia.

    H megalyterh eykairia gia ton APOEL xaqhke sto 75' otan meta apo korner toy Malekkoy kai soyt toy Xaralampidh, h mpala "brhke" ston Rait kai sth synexeia sto dokari toy Xiwth.

    Telika, tipote den allaje kai h AEK ypoxrewse ton APOEL sthn prwth en Elladi htta toy (se eyrwpaikes diorganwseis), exontas liga pragmata na epideijei, opws to paqos toy Ntemh Nikolaidh, alla kai thn poly kalh paroysia toy Mixalh Kach, enos paikth o opoios mexri xqes htan ektos planwn toy Ntoysan Mpagebits. Meta th shmerinh toy emfanish, mallon ejasfalise qesh basikoy sto kentro ths "kitrinomayrhs" amynas.

    Diaithths toy agwna htan o Danos Klaoys Larsen poy den xreiasthke na bgalei karta apo to tsepaki toy.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    AEK: Xiwths, Gewrgeas, Rait, Kachs, Kasaphs, Zagorakhs, Katsoyranhs, Kwnstantinidhs (54' Ibits), Lakhs (82' Petkof), Tsartas, Nikolaidhs

    APOEL: Morfhs, Sirakof (46' Alejandroy), Daskalakhs, Hlia (73' Xaralampoys), Okkaridhs, Gewrgioy, Xatsatrian, Xaralampidhs, Malekkos, Satsias, Agaqokleoys (58' Anonam)

    [13] O kafes ypoptos gia karkino

    29/8/2002 11:07:00 pm

    Karkino piqanon na prokalei oysia, ixnh ths opoias brhkan ston kafe Germanoi ereynhtes, an kai oxi se toso ychles sygkentrwseis oso stis lipares trofes, opws ta tsips, oi thganites patates h to cwmi. Ereynhtes toy germanikoy oikologikoy periodikoy Oeko-Test brhkan akrylamidio, to opoio einai piqanon karkinogonos paragontas, stis 24 markes alesmenoy kafe kai stis epta markes espreso poy elegjan.

    ''Htan gnwsto pws yparxei akrylamidio stoys kokkoys toy kafe. Qelame na maqoyme poso pollh apo thn oysia ayth ftanei ws to flytzani toy kafe'', dhlwse pros to Roiter o dieyqynths toy Oeko-Test.

    Me to test diapistwqhke pws h oysia einai paroysa sto rofhma, molonoti se poly mikroteres posothtes ap' o,ti stoys alesmenoys kokkoys toy kafe. O epikefalhs ths germanikhs omospondias kafe Binfrint Tigkes dhlwse pws to akrylamidio den yparxei stoys wmoys kokkoys toy kafe, alla sxhmatizetai otan aytoi chnontai.

    O idios prosqese pws oi paragwgoi kafe anazhtoyn tropoys na paragoyn to proion toys xwris thn oysia ayth. ''Einai ena qema gia mas. Den einai safes pros to paron an to akrylamidio einai epikindyno gia ton anqrwpo, alla an einai qeloyme na to bgaloyme apo ton kafe'', dhlwse pros to Roiter. ''Eytyxws yparxei se poly mikres posothtes ston kafe, alla oloi oi paragwgoi kafe diejagoyn ereynes gia to pws sxhmatizetai h oysia ayth'', prosqese o Tigkes.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 29 August 2002 - 8:57:32 UTC