Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-08-03The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] HPA: Apofash koinopoihshs onomatwn kratoymenwn3/8/2002 6:05:00 mmAntidraseis sto amerikaniko ypoyrgeio Dikaiosynhs prokalese h apofash dikasthrioy poy zhta th dhmosiopoihsh, mesa se 15 hmeres, twn onomatwn olwn twn kratoymenwn poy synelhfqhsan sto plaisio twn antitromokratikwn ereynwn. Amerikanida dikasths edwse entolh sto ypoyrgeio na probei se aytes tis anakoinwseis giati yparxoyn ypocies oti enexontai stis epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton. H dikastikh ejoysia, tonise h dikasths Mparmpara Kesler, ofeilei na diasfalisei oti h kybernhsh leitoyrgei symfwna me tis diatajeis toy Syntagmatos. H apofash, poy ejedwse h dikasths, epitrepei mono dyo ejaireseis: mporoyn na mhn apokalyfqoyn ta onomata twn kratoymenwn toys opoioys oi arxes qa xrhsimopoihsoyn ws martyres h an to zhthsoyn oi idioi oi kratoymenoi. Symfwna me epishmes phges, synelhfqhsan peri ta 1.200 atoma gia ta opoia yphrxan ypocies oti eixan sxesh me tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy, alla ta perissotera ej aytwn apelaqhsan. H k. Kesler tonizei sthn apofash poy ejedwse oti qa prepei epishs na doqoyn sth dhmosiothta kai ta onomata twn dikhgorwn poy exoyn analabei thn ekproswphsh twn kratoymenwn. Opws ektima o antapokriths toy BBC sthn Oyasingkton, h apofash ayth fernei se dyskolh qesh thn kybernhsh Mpoys kai apotelei meizona nikh gia 20 kai pleon organwseis proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn politikwn eleyqeriwn poy eixan ekfrasei thn antiqesh toys sthn mystikothta me thn opoia periebalan oi amerikanikes arxes tis syllhceis kai prosefygan gi'ayto to logo sth dikaiosynh. Phgh: BBC [02] Sfodres sygkroyseis sth Benezoyela3/8/2002 5:51:00 mmToylaxiston pente anqrwpoi traymatiqhkan sthn prwteyoysa ths Benezoyela, Karakas, sthn diarkeia sygkroysewn metajy opadwn toy proedroy Oygo Tsabes kai ths topikhs astynomias. Ta xeirotera epeisodia bias apo thn apotyxhmenh apopeira prajikophmatos enantion toy Proedroy ton Aprilio, jekinhsan meta thn epiqesh enoplwn kata astynomikoy aytokinhtoy se mia ftwxh synoikia toy Karakas. oi astynomikoi antapedwsan me rich dakrygonwn, me apotelesma na traymatisqei enas ej aytwn kaqws kai tesseris polites. Oi diadhlwseis proklhqhkan otan to Efeteio anebale lhch apofashs gia to kata poso qa prosaxqoyn se dikh osoi enexontai sthn apopeira prajikophmatos enantion toy Proedroy Tsabes ton Aprilio. Oi opadoi toy Proedroy apaitoyn thn paradeigmatikh timwria twn stratiwtikwn poy epexeirhsan to prajikophma kai proeidopoioyn pws qa yparjei kai neo kyma bias sthn periptwsh poy to dikasthrio apallajei apo dikh toys ypaitioys. Oi yposthriktes toy Proedroy zhtoyn, epishs, thn paraithsh toy dhmarxoy toy Karakas Alfredo Pena, enan apo toys sfodroteroys epikrites toy Oygo Tsabes, gia ton tropo me ton opoio antedrase h topikh astynomia. Phgh: BBC [03] Toyrkia: Metarryqmiseis dikaiwmatwn3/8/2002 4:50:00 mmEna bhma pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh brisketai kai h Toyrkia meta thn seira metarryqmisewn gia politika kai qrhskeytika dikaiwmata. Oi Toyrkoi boyleytes enekrinan shmera mia seira metarryqmisewn, metajy twn opoiwn thn katarghsh ths qanatikhs poinhs kai thn anagnwrish twn politismikwn dikaiwmatwn twn Koyrdwn, prokeimenoy na enarmonistei h nomoqesia ths xwras me tis eyrwpaikes normes, opws anakoinwse o proedros ths Eqnosyneleyshs. Alles metarryqmiseis aforoyn thn eleyqeria ths ekfrashs kai toy synetairizesqai, ton periorismo twn apagoreysewn gia tis diadhlwseis kai thn eisagwgh aysthrwn metrwn gia th laqrometanasteysh. Ejalloy, didontai perissotera dikaiwmata stis qrhskeytikes mh moysoylmanikes arxes. O Sezer qa dwsei to ''prasino fws'' H Eqnosyneleysh chfise yper ths katarghshs ths qanatikhs poinhs, (ektos apo thn periptwsh poy h xwra brisketai se empolemh katastash), ena metro poy eynoei ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan, o opoios exei katadikastei sthn esxath twn poinwn. Epishs, qa epitrepetai sto ejhs h metadosh thleoptikwn kai radiofwnikwn programmatwn sthn koyrdikh glwssa, kaqws kai h didaskalia ths koyrdikhs me idiaitera maqhmata. Oles oi metarryqmiseis qa prepei na egkriqoyn apo ton proedro ths Toyrkias Axmet Sezer. H EE xairetizei tis dhmokratikes metarryqmiseis Oi dhmokratikes metarryqmiseis poy yioqethqhkan shmera sthn Toyrkia kai oi opoies perilambanoyn thn katarghsh ths qanatikhs poinhs, einai ''poly shmantika'' metra poy h Eyrwpaikh Enwsh ''xairetizei poly qetika'', symfwna me ekproswpo toy ypatoy ekproswpoy ths EE gia thn ejwterikh politikh Xabier Solana. ''Oloklhro to paketo twn metarryqmisewn poy egkriqhke telika einai metra poy h EE xairetizei poly qetika'', dhlwse sto Galliko Praktoreio h ekproswpos Kristina Gkalax. ''Einai poly shmantika metra. H EE ta zhtoyse edw kai poly kairo. Qa prepei na xairetisoyme kai na enqarrynoyme thn toyrkikh kybernhsh wste na synexisei sto dromo ths metarryqmishs'', prosqese h ekproswpos. Wstoso, h Eyrwpaikh Enwsh dhlwse oti qa parakoloyqei stena thn efarmogh toy paketoy metarryqmisewn poy egkriqhke apo to toyrkiko Koinoboylio. Symfwna me thn Epitroph, to paketo metarryqmisewn qa prepei na ''analyqei prosektika etsi wste na apotimhqei plhrws h epidrash toy''. ''Polla qa ejarthqoyn apo thn praktikh toy efarmogh poy qa parakoloyqeitai stena toys epomenoys mhnes'', anaferei se dhlwsh ths h Epitroph, h opoia prokeitai na paroysiasei mia apotimhsh to fqinopwro. [04] Katadikh Arafat ths anakatalhchs ths Namploys3/8/2002 3:57:00 mmO Palaistinios proedros Giaser Arafat katadikase shmera thn teleytaia stratiwtikh epixeirhsh toy Israhl sth Namploys, sth Dytikh Oxqh, kai tis apeiles gia apelash Palaistiniwn pros th lwrida ths Gazas. O israhlinos stratos, me th bohqeia perissoterwn apo ekato armatwn kai teqwrakismenwn oxhmatwn, anakatelabe th Namploys th nyxta ths Pempths kai synexise shmera Sabbato na katadiwkei aktibistes Palaistinioys sthn palia polh. ''Ayto poy symbainei sth Namploys einai ena egklhma enwpion toy opoioy den mporoyme na meinoyme siwphloi. Kalw ta Hnwmena Eqnh kai to Symboylio Asfaleias na analaboyn drash epeigontws, protoy epideinwqei h katastash'', dhlwse o Arafat, symfwna me to epishmo praktoreio WAFA. O Arafat xarakthrise ejalloy thn apelash Palaistiniwn apo th Dytikh Oxqh ''ena apo ta polla egklhmata enantion toy palaistiniakoy laoy'' kai dierwthqhke an to metro ayto synadei me to dieqnes dikaio. Mia israhlinh stratiwtikh epitroph efesewn qa apofanqei ayrio Kyriakh gia thn apelash sth Gaza dyo palaistiniwn adelfwn poy kathgoroyntai ws drastes epiqesewn, ena metro poy kata to Israhl perilambanetai sth maxh kata twn epiqesewn aytoktonias. Oi dyo Palaistinioi askhsan efesh enwpion ths epitrophs kai qa mporoyn na katafygoyn sto israhlino Anwtato Dikasthrio. [05] Allages sthn toyrkikh stratiwtikh hgesia3/8/2002 2:59:00 mmDiamorfwqhke h nea hgesia twn toyrkikwn enoplwn dynamewn kata tis ergasies toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy poy arxisan prin apo treis meres. Allages eginan kai sthn hgesia toy stratoy kai ths stratiwtikhs xwrofylakhs. Neos arxhgos enoplwn dynamewn einai o mexri shmera arxhgos GES Xilmi Ozkiok, o opoios antikaqista to strathgo Xoysein Kibrikogloy. Neos arxhgos GES einai o mexri shmera arxhgos ths stratiwtikhs xwrofylakhs strathgos Taxir Aitats Gialman, enw arxhgos ths stratiwtikhs xwrofylakhs analambanei o mexri shmera ypodioikhths toy GES strathgos Mexmet Sener Eroyigkoyr. Paramenoyn stis qeseis toys oi arxhgoi toy naytikoy nayarxos Mpoylent Alpkagia kai ths aeroporias pterarxos Tzoymxoyr Asparoyk. To Symboylio apofasise epishs thn proagwgh 31 anwtatwn ajiwmatikwn kai 46 anwterwn ajiwmatikwn, enw apostrateythkan synolika 36 anwtatoi ajiwmatikoi. Telos, apomakrynqhkan apo to strateyma gia "peiqarxikoys logoys" 46 ajiwmatikoi kai ypajiwmatikoi. [06] HPA: O Santam Xoysein prepei na fygei apo to Irak3/8/2002 1:03:00 mmH ''allagh toy kaqestwtos'' sto Irak einai kyrios stoxos twn Hnwmenwn Politeiwn, kaqws h piqanh epistrofh twn epiqewrhtwn toy OHE sth xwra ayth den qa allajei tipota, dhlwse shmera o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Tzon Mpolton. ''Epimenoyme sthn epistrofh twn epiqewrhtwn gia ton afoplismo, wstoso taytoxrona stoxos mas paramenei h allagh toy kaqestwtos sth Bagdath'' dhlwse o Mpolton sto radiofwno toy BBC. ''H politikh ayth den prokeitai na allajei eite epistrecoyn ekei oi epiqewrhtes eite oxi'', ypogrammise. O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel aperrice kathgorhmatika shmera thn prosklhsh toy Irak pros ton epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE na metabei sth xwra gia synomilies sxetika me to endexomeno epanalhchs twn epiqewrhsewn poy diakophkan ton Dekembrio toy 1998. [07] Nees sygkroyseis sto Kasmir3/8/2002 11:53:00 pmTesseris Indoi stratiwtes skotwqhkan kai tesseris traymatisqhkan kata th diarkeia antallaghs pyrwn metajy indikwn kai pakistanikwn dynamewn sto Kasmir, anakoinwse shmera h indikh astynomia. Oi Pakistanoi stratiwtes anoijan pyr me to pyroboliko toys xqes to brady peran ths Grammhs Elegxoy, enantion dyo qesewn toy indikoy stratoy ston tomea toy Masil. Ystera apo mia periodo hremias poy dihrkese ena mhna, h antallagh pyrwn epanalhfqhke stis arxes ths ebdomadas metajy twn indikwn kai twn pakistanikwn dynamewn poy exoyn sygkentrwqei ekaterwqen ths Grammhs Elegxoy. O Indos ypoyrgos Amynas Tzortz Fernantes anamenetai na episkefqei shmera to indiko Kasmir. [08] Epiqesh enantion meloys ths Fatax3/8/2002 11:41:00 pmXeirobombida ejerragh shmera ejw apo to spiti meloys ths Fatax sto prosfygiko stratopedo Ein el-Xiloyex toy Libanoy, dhlwse ajiwmatoyxos ths Fatax. Einai h deyterh ekrhjh xeirobombidas sto stratopedo ayto se diasthma dyo hmerwn. Apo thn ekrhjh proklhqhkan zhmies sto spiti meloys ths Fatax, alla oxi traymatismoi. Sto spiti th stigmh ths ekrhjhs briskontan to melos ths Fatax, h syzygos toy kai oi dyo toys gioi. O prosfygikos kataylismos Ein-el-Xiloyex einai o megalyteros apo toys toylaxiston deka palaistiniakoys prosfygikoys kataylismoys toy Libanoy poy briskontai ypo ton elegxo palaistiniakwn organwsewn kai filojenei 350.000 atoma. [09] M. Bretania: Kroysmata ths nosoy twn legewnariwn3/8/2002 5:31:00 mmToylaxiston 120 anqrwpoi exoyn prosblhqei apo th noso twn legewnariwn sth boreiodytikh Bretania kai symfwna me toys eidikoys, endexetai enas stoys pente na peqanei. Oi arxes pantws emfanizontai kaqhsyxastikes kaqws exei entopistei h estia ths molynshs, se klimatistiko emporikoy kentroy ths polhs Mparooy. Xqes peqane enas 89xronos, enw alla 54 atoma noshleyontai me symptwmata ths nosoy. [10] Nte Soto: Mikrh h proodos sto Kypriako3/8/2002 4:14:00 mmSto telos toy mhna anamenetai na epanalhfqoyn oi synomilies Klhridh-Ntenktas. O eidikos symboylos toy gg toy OHE Albaro nte Soto, meta to peras toy pemptoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, tonise pws para th mikrh proodo poy exei shmeiwqei ws twra, ta opoia empodia mporoyn telika na jeperastoyn. Antiqeta h Ellhno-kypriakh pleyra, dia toy ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy, ejefrase thn apaisiodojia ths ws pros tis prooptikes epityxias twn synomiliwn gia to Kypriako, afhse omws anoikth thn piqanothta arshs toy adiejodoy. Xqes, h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Amerikanikhs Geroysias enekrine omofwna chfisma, sto opoio tonizetai pws h entajh ths Kyproy sthn EE prepei na proxwrhsei anejarthta apo thn epilysh toy politikoy problhmatos. Ws ena isxyro mhnyma pros thn toyrkikh pleyra qewreitai tajidiwtikh odhgia ths Bretanias, poy apoqarrynei thn agora perioysiwn sto katexomeno tmhma ths Kyproy. To Bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, poy mexri twra eixe thrhsei apostaseis apo to qema symboyleyse toys Bretanoys yphkooys na einai prosektikoi dioti qa yparjoyn synepeies gia osoys meletoyn thn agora perioysiwn sta katexomena. Sxoliazontas thn tajidiwtikh odhgia, o Kyprios Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti einai mia kinhsh pros th swsth kateyqynsh. [11] O Egkelados tarakoynhse thn Iapwnia3/8/2002 11:17:00 pmIsxyros seismos megeqoys 6,4 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke ta jhmerwmata sthn anatolikh Iapwnia xwris na proklhqoyn zhmies h traymatismoi. To epikentro entopisthke sth qalassia perioxh anoixta ths nhsoy Tori, se apostash 600 xiliometrwn apo to Tokio. [12] Ayjhseis problepontai sto neo misqologio3/8/2002 1:06:00 mmTh xorhghsh ayjhsewn, ycoys 17% kata thn prwth trietia apo thn efarmogh toy proteinomenoy neoy misqologioy sto Dhmosio eishgeitai h epitroph ypo ton prytanh Andrea Kinth, h opoia oloklhrwse kai paredwse to sxetiko porisma ths sto ypoyrgeio Eswterikwn. Akoloyqws, gia thn epomenh pentaetia kai amesws meta thn oloklhrwsh ths prwths fashs toy neoy misqologioy, h epitroph proteinei th synexish ths prosarmoghs toy ellhnikoy enanti twn eyrwpaikwn misqologiwn, me akomh megalyteres ayjhseis, oi opoies wstoso afhnontai na prosdioristoyn sto mellon. Ton Septembrio h diamorfwsh twn telikwn protasewn Kata thn prwth trietia efarmoghs toy neoy misqologioy problepetai epishs h stadiakh entajh ston basiko misqo tessarwn taktikwn epidomatwn toy xronoy yphresias, ejomalynshs misqologikwn diaforwn, kinhtroy apodoshs kai toy eidikoy mhniaioy epidomatos twn 176 eyrw. Aytonoma kai xwris na qigoyn sto elaxisto qa synexisoyn na xorhgoyntai ta epidomata adeias, eortwn kaqws kai to oikogeneiako epidoma, enw anamorfwnontai plhrws ta kaqe loghs epidomata poy xorhgoyntai shmera mesw eidikwn logariasmwn twn ypoyrgeiwn ektos kratikoy proypologismoy. H diamorfwsh, wstoso, twn telikwn protasewn ADEDY kai kybernhshs anamenetai ton Septembrio. [13] Programma gia neoys agrotes3/8/2002 2:48:00 mmProxwra me entatikoys ryqmoys to programma newn agrotwn me ton titlo "Beltiwsh ths Hlikiakhs synqeshs toy agrotikoy plhqysmoy", me eyqynh ths perifereias anatolikhs Makedonias kai Qrakhs kai se synergasia me thn dieyqynsh Gewrgikhs Anaptyjhs. Mexri twra exoyn epideijei endiaferon arketoi neoi kai nees, poy qeloyn na asxolhqoyn me thn gewrgia kai thn kthnotrofia kai to ypoyrgeio Gewrgias se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh exoyn qespisei kinhtra kai paroxes daneiwn, prokeimenoy na sthsoyn oi endiaferomenoi kai endiaferomenes tis monades toys, eite aytes einai gewrgikes eite kthnotrofikes stoys nomoys, Dramas, Kabalas, Janqhs, Rodophs kai Ebroy. Oi ypochfiothtes twn endiaferomenwn katatiqentai stoys dhmoys ths monimhs katoikias toys kai ayto qa ginetai mexri kai tis 20 Aygoystoy. Sth synexeia qa diabibastoyn sthn perifereiakh dieyqynsh Gewrgikhs Anaptyjhs Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, prokeimenoy na ejetastoyn mia pros mia kai na doqoyn oi anagkaies egkriseis. To programma ayto qa diarkesei mexri to 2006 kai parakoloyqeitai ws pros thn poreia toy apo to ypoyrgeio Gewrgias, mesw twn perifereiakwn dieyqynsewn kai tmhmatwn toy. [14] Nikh epi twn Iapwnwn ths eqnikhs boleiPhgh: APE 3/8/2002 6:22:00 mmAnasthma xiliwn... samoyrai orqwsan shmera oi dieqneis ths eqnikhs andrwn bolei kai epiblhqhkan ths maxhtikhs Iapwnias me 3-1 sto Togiama Siti Tzimnasioym ths Togiama, mprosta se 4.045 qeates. Me ayth thn epityxia to antiproswpeytiko eftase toys 17 baqmoys ston 4o omilo toy 13oy goyorlnt ligk kai plhsiase toys Serboys ston ponto. Einai adynato omws na "prolabei to treno" gia to fainal eit ths Brazilias akomh kai na kerdisoyn oi Galloi kai sto deytero mats sth Gioygkoslabia, afoy oi Serboi qa katalaboyn th 2h qesh toy omiloy me kalyterh diafora sta set. Kata synepeia, h ellhnikh omada qa agwnistei kai ayrio gia to gohtro kai xwris agxos kontra stoys paiktes toy Mikigiasoy Tanaka, poy anazhtoyn thn parqenikh toys nikh sth diorganwsh twn dolariwn. Set: 22-25, 25-23, 23-25, 16-25. Pontoi: 86-98. Iapwnia (M. Tanaka): Ampe 3p., Giamamoto 18, Kato 11, Kabaoyra 10, Ito 6, Morisigke 5, Aogiama (l) / Tsimpa, Giamagkoytsi, Asakoyra, Giamamoyra. Ellada (S. Prosalikas): Koyrnetas 7p. (6 asoi), Roymeliwths 21 (1 asos), Gkioyrdas 14, Mpaef 11 (3 asoi), Pantalewn 7, Tsakiropoylos 8, Dhmhtrakopoylos (l) / Xatzhantwnioy, Lappas, Ntrakobits. Baqmologia (11 agwnes): 1. Gallia 20b. (28-15), 2. Gioygkoslabia 18b. (26-16), 3. Ellada 17b. (22-20), 4. Iapwnia 11b. (8-33). [15] Perase sta hmitelika twn 200m h Melaxroinoy3/8/2002 1:20:00 mmSton apogeymatino hmiteliko twn 200m. petaloyda gynaikwn prokriqhke h Zampia Melaxroinoy, h opoia to prwi sta prokrimatika phre thn 16h qesh me xrono 2:18.42. Antiqeta o Apostolos Tsagkarakhs sta prokrimatika twn 50m. eleyqero andrwn phre thn 19h qesh me xrono 23.17 kai apokleisthke apo ton hmiteliko. Sta prokrimatika twn 50m. eleyqero gynaikwn h Nery Mare Niagkoyara termatise prwth sth seira ths kai h Elena Kwsth deyterh omws sthn genikh katatajh twn prokrimatikwn h Niagkoyara me xrono 26.83 kai h Kwsth me xrono 27.08 katelaban thn 24h kai 25h qesh antistoixa kai apokleisthkan apo ton hmiteliko. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |