The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-20

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[D] DIEQNH

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[ST] POLITISTIKA

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

[A] POLITIKH

[01] Synexizontai oi diplwmatikes diaboyleyseis me bombardismoys

Ligo meta thn anaxwrhsh apo to Beligradi toy Rwsoy mesolabhth Biktor Tsernomirntin, entaqhkan oi aeroporikes epidromes kai eplhgh ena nosokomeio, me apotelesma na skotwqoyn tria atoma kai na traymatistoyn dyo egkyes gynaikes.

Epishs gia prwth fora eplhgh h polh Kikinta, konta sta synora me thn Oyggaria, enw epiqeseis eginan kai enantion twn polewn Nobi Sant kai Sompor, opoy mia megalh dejamenh kaysimwn tylixthke stis floges.

Sthn anagkh ths katapayshs twn bombardismwn kai ths analhchs toy xeirismoy toy zhthmatos toy Kossyfopedioy apo ton OHE eixan symfwnhsei nwritera oi kyrioi Tsernomirntin kai Milosebits, kaqws kai sto oti prepei na epitrapei sth gioygkoslabikh pleyra na symmetasxei sthn epejergasia toy sxedioy eirhneyshs ths omadas twn oktw, symfwna me anakoinwsh ths gioygkoslabikhs proedrias.

O Tsernomirntin qa epistrecei sth gioygkoslabikh prwteyoysa th Deytera, afoy prohgoymenws qa exei epafes me Amerikanoys diapragmateytes.

O Amerikanos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Strooymp Talmpot dhlwse xqes oti den exoyn meinei oysiastikes diafores metajy twn HPA kai ths Rwsias, gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio.

Milwntas se filandiko thleoptiko diktyo, meta tis synomilies toy me ton Biktor Tsernomirntin kai ton Filando Proedro Marti Axtisaari, o k. Talmpot epishmane pws h mpala brisketai twra sto ghpedo ths Gioygkoslabias.

"Katalhjame se mia basikh symfwnia gia to plaisio ths eirhnhs kai ayto poy apaiteitai twra einai na symfwnhsei h hgesia toy Beligradioy sto ti xreiazetai gia na ftasoyme se aythn thn eirhnh".

[02] Ellhnikes prwtoboylies gia thn Gioygkoslabikh krish

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths tonise oti h symfwnia twn Oktw einai h bash gia thn amesh lysh toy problhmatos, enw gnwstopoihse oti xqes eixe thlefwnikh epikoinwnia me toys kyrioys Srenter kai Nt' Alema, oi opoioi epishs symfwnhsan oti prepei h apofash ayth na sthrixqei kai h opoia lysh na parei th morfh mias apofashs toy Symboylioy Asfaleias, wste na einai desmeytikh.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apo to Elsinki aphyqyne ekklhsh ston Serbo proedro na apodexqei thn protash poy komizei o Biktor Tsernomirntin kaqws prokeitai, opws eipe, gia mia poly shmantikh kai endexomenws teleytaia eykairia gia politikh epilysh toy problhmatos.

Krisimes xarakthrise tis epomenes hmeres gia thn poreia ths eirhneytikhs diadikasias o anaplhrwths ypoyrgos Giannos Kranidiwths. Anamenoyme mia qetikh antidrash apo to Beligradi sthn prwtoboylia twn "G-8" dhlwse o k. Kranidiwths, prosqetontas oti h efarmogh toy proteinomenoy eirhneytikoy sxedioy qa epitrecei th synexish twn diapragmateysewn gia thn edraiwsh ths eirhnhs sta Balkania.

S' aytes tis dhlwseis proebh o anaplhrwths ypoyrgos meta thn oloklhrwsh ths trimeroys synergasias Elladas, Rwsias kai Elbetias gia to syntonismo ths anqrwpistikhs bohqeias.

[03] O Kofi Anan sta Skopia

Epishs eipe oti elabe diabebaiwseis oti ta synora qa parameinoyn anoixta gia toys prosfyges apo to Kossyfopedio.

O k. Anan epishmane oti oi Albanoi poy erxontai apo to Kossyfopedio den einai mono ektopismenoi alla kai prosfyges, gi' ayto kai oi arxes qa prepei na toys antimetwpizoyn kai me tis dyo aytes idiothtes.

Epishs aphyqyne ekklhsh gia epeigoysa lysh sto problhma toy Kossyfopedioy kaqws - opws anefere - o xeimwnas plhsiazei kai qa prepei na ginoyn sxedia gia to an oi prosfyges qa briskontai entos h ektos ths xwras toys.

[04] Ethsia ekqesh ths Anejarthths Arxhs toy Synhgoroy toy polith

O k. Shmiths ypogrammise oti o Synhgoros exei kerdisei thn anagnwrish twn politwn kai ergo me apotelesmata ston periorismo ths grafeiokratias.

" Skopos ths kybernhshs einai na exoyme mia pio apotelesmatikh dhmosia dioikhsh kai qesmos toy synhgoroy einai ena meso na pragmatopoihsoyme ayton ton stoxo ",shmeiwse o prwqypoyrgos.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[05] O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios sthn Aqhna

O Oikoymenikos Patriarxhs egine dektos me times arxhgoy kratoys, enw sto aerodromio toy Ellhnikoy ton ypodexqhkan o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Arxiepiskopos Aqhnwn Xristodoylos.

O Prokaqhmenos ths Orqodojias qa parameinei sthn Ellada ews tis 5 Ioynioy, enw ektos apo thn Arxiepiskoph qa episkefqei akomh dekapente mhtropoleis

[06] Diejhxqh sth Boylh h syzhthsh gia thn ONE

Toso o prwqypoyrgos, oso kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, ejefrasan th bebaiothta oti ta kommata toys qa apospasoyn thn pleiochfia toy eklogikoy swmatos stis Eyrwekloges, enw o Kwstas Shmiths apodexqhke prosklhsh gia thleoptikh syzhthsh twn arxhgwn twn kommatwn, ef' oson omws, opws eipe, o k. Karamanlhs apodexqei toys oroys oi opoioi eixan isxysei to 1996.

O prwqypoyrgos sthn omilia toy anefere pws to PASOK efere thn Ellada ena bhma prin thn eisodo sto eyrw kai einai h monh dynamh poy mporei na eggyhqei thn aproskopth poreia mexri thn telikh ths fash.

Kat' epektash, epeshmane o Kwstas Shmiths, den exoyme xrono gia tyxodiwktikes politikes kaqws den einai epoxh gia peiramatismoys maqhteyomenwn magwn.

Twra arxizei h antistrofh metrhsh gia thn ejoysia sas, anefere apeyqynomenos ston prwqypoyrgo o proedros ths Neas Dhmokratias poy yposthrije oti stis 13 Ioynioy h xwra qa apokthsei to neo jekinhma poy ths ajizei.

O k. Karamanlhs, poy epishs sthn omilia toy epektaqhke se olo to fasma ths politikhs kai koinwnikhs zwhs toy topoy, xarakthrise tis eyrwekloges prokrima twn boyleytikwn toy 2000 kai anefere oti s' aytes krinetai to synolo ths kybernhtikhs politikhs.

Thn sxesh ths Eyrwpaikhs Enwshs me ton polemo sth Gioygkoslabia kai to texnhto dilhmma poy qetei h kybernhsh ston ellhniko lao enocei eyrweklogwn, ypogrammise sthn omilia ths h genikh grammateas toy KKE. H Aleka Paparhga katalogise eyqynes sthn kybernhsh gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias.

Drimytath kritikh askhse kai o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos ston Kwsta Shmith, katonomazontas ton ws prwqypoyrgo toy "den ginetai alliws, twn deiktwn kai ths neas domhs toy NATO".

"H ejiswsh eytyxias den antapokrinetai sthn pragmatikothta, h opoia antisteketai kai fwnazei", dhlwse xarakthristika o k. Kwnstantopoylos.

O monos dromos einai enas neos sxediasmos ths ejwterikhs politikhs poy qa exei ws proteraiothta thn eqnikh asfaleia enisxyontas taytoxrona thn koinwnikh synoxh, epeshmane milwntas sth Boylh o proedros toy DH.K.KI. Dhmhtrhs Tsobolas.

[07] Koryfwnetai h proeklogikh kinhsh twn kommatwn gia thn Eyrwboylh

Sth ND, o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs proxwrhse se sarwtikes allages, "paroplizontas" thn palaia froyra toy kommatos. Sto eyrwchfodeltio hgeitai h prwhn ypoyrgos Marieta Giannakoy kai symperilambanontai nea proswpa, opws o presbhs Xrhstos Zaxarakhs, o dhmosiografos Giannhs Marinos kai o moysikosynqeths Stayros Jarxakos.

Sto DHKKI epi kefalhs toy eyrwchfodeltioy teqhke o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn, stis prwtes kybernhseis toy PASOK, kai gia polla xronia stelexos toy OOSA, Dhmhtrhs Koyloyrianos.

Sto PASOK, kyriarxoyn oi entones antidraseis poy prokalese to diafhmistiko spor ths Neas Dhmokratias, ston Synaspismo h monadikh asafeia poy paramenei afora to trito proswpo ths listas, enw to KKE eixe xqes sygkentrwsh sthn Hlioypolh, me omilhth ton Strath Koraka.

Ayrio ejalloy arxizei sto Panteio Panepisthmio h dieqnhs syndiaskech sthn opoia metexoyn 55 kommoynistika kommata kai ginetai me prwtoboylia toy KKE

[08] Kosobaroi prosfyges ftanoyn sthn Qessalonikh

Shmera to prwi fqanoyn sto aerodromio "Makedonia" (FYROM) ths Qessalonikhs peripoy 500 prosfyges apo kataylismo ths FYROM, prokeimenoy na metabibastoyn se aeroplano poy qa toys metaferei sthn Aystralia.

[09] Ekdhlwseis diamartyrias gia katapaysh toy pyros sth Gioygkoslabia

[10] Tsoyxtera prostima gia toys parabates toy KOK

Einai kai ta nea tsoyxtera prostima gia osoys parabates mporoyn na prokalesoyn qanathfora troxaia dystyxhmata, poy problepei o neos Kwdikas Odikhs Kykloforias(KOK).

Opws tonise o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Anastasios Mantelhs, prokeitai gia enan Kwdika zwhs poy exei ws stoxo na diamorfwsei syneidhsh odikhs asfaleias gia thn asfalh kykloforia kai prostasia ths zwhs, ths ygeias kai ths swmatikhs akeraiothtas pezwn kai odhgwn.

Me ton neo kwdika qespizontai aysthres poines kai prostima monon gia toys parabates poy mporoyn na prokalesoyn qanathfora troxaia atyxhmata.

Ta xrhmatika prostima ean katablhqoyn sthn problepomenh proqesmia qa einai meiwmena kata to hmisy.

Endeiktika anaferoyme oti to antikanoniko prosperasma epiferei prostimo 100.000 draxmwn enanti twn 23.000 draxmwn poy isxyei ews twra.

Epishs, me 100.000 prostimo qa timwroyntai osoi kinoyntai sto antiqeto reyma kykloforias, osoi parabiazoyn thn proteraiothta, osoi parabiazoyn shmatodoth, osoi kanoyn eligmoys sth mesh toy dromoy kaqws kai ta forthga poy metaferoyn yperbaro.

Antiqeta, gia parabaseis deytereyoysas shmasias opws h paranomh staqmeysh to prostimo meiwnetai apo 15.000 draxmes poy einai twra se 10.000 draxmes Kai gia thn elegxomenh staqmeysh apo 10.000 poy einai twra meiwnetai se 5.000 draxmes.

[11] Genoktonia Pontiwn

Oi eqnikes ekkaqariseis apo toys Neotoyrkoys stis arxes toy 20 aiwna, kostisan peripoy 350.000 nekroys alla kai xiliades prosfyges apo ton Ponto, thn Iwnia kai thn Kappadokia.

H 19h Maioy exei anagnwristei apo thn Ellhnikh Boylh ws hmera mnhmhs ths genoktonias kai oi apantaxoy Ellhnes Pontioi pragmatopoioyn thn hmera ayth ekdhlwseis mnhmhs, timwntas toys ekatontades xiliades sfagiasqentes apo toys Neotoyrkoys.

[12] Telos sthn kontra Giannopoyloy - Peponh

[13] H Ellada exei tis pio kaqares aktes

Symfwna me toys elegxoys, eipe o ypoyrgos, exoyme tis pio kaqares aktes gia kolymbhsh kai diekdikoyme gia mia akomh fora tis prwtes qeseis stis "galazies shmaies".

[14] Idrysh eniaioy forea elegxoy trofimwn

Sto nomosxedio perilambanontai diatajeis gia thn idrysh toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn, tis emporikes misqwseis, th leitoyrgia twn polykatasthmatwn, thn asfalistikh agora kai thn Epitroph Antagwnismoy .

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[15] Ayjhsh laqwn stis forologikes dhlwseis size="2">

Parallhla ews ta telh Ioynioy ypologizetai oti qa exei ekkaqaristei to 80% twn dhlwsewn kai hdh 800.000 exoyn hdh taxydromhqei stoys dikaioyxoys.

[16] Synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs ypo ton Gianno Papantwnioy

En tw metajy, anoikto paramenei to qema ths epidothshs twn epixeirhsewn poy qa efarmosoyn to 35wro, enw proxwrei h anadiarqrwsh toy OAED, kaqws kai to sxedio apasxolhshs anergwn se koinwnikes ergasies. Sto idio sxedio problepetai h sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai h prostasia eypaqwn koinwnikwn omadwn.

To sxedio drashs qa syzhthqei shmera me to proedreio ths GSEE, th Deytera me to proedreio toy SEB, enw sth synexeia q' akoloyqhqoyn oi diadikasies prokeimenoy na katateqei sthn Komision.

[17] Mnhmonio synergasias gia thn kataskeyh kai leitoyrgia toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs

Oi dyo pleyres symfwnhsan, metajy allwn, na epitaxynoyn thn idrysh ths dieqnoys etairias " Mpalkan Oil Pipelain ", poy qa kataskeyasei kai qa qesei se leitoyrgia ton agwgo kai epibebaiwsan tis prohgoymenes symfwnies ws pros ta pososta symmetoxhs sto kefalaio ths etaireias. H rwsikh pleyra anelabe th desmeysh se dyo mhnes na oristikopoihsei thn apofash ths ws pros ton tropo me ton opoio qa ekproswphqei h Rwsikh Omospondia sthn etaireia.

[18] Episkophsh oikonomikoy typoy

Eidikotera, h efhmerida EJPRES anaferetai stis diapragmateyseis toy Biktwr Tsernomirntin me ton proedro Milosebits, tonizontas oti thn idia wra tis synodeyan oi sfodroi bombardismoi toy NATO.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai oi epidothseis kata 50% twn ergodotikwn eisforwn gia nees proslhceis , h apotelesmatikothta twn metrwn ths Trapezas ths Ellados gia periorismo ths reystothtas kai h protash poy syzhta to ypoyrgeio Oikonomikwn gia epibolh antikeimenikwn krithriwn monon kata periptwsh.

Megales apodoseis problepei gia to ellhniko Xrhmatisthrio h Trapeza Meril Lhnts, poy se ekqesh ths ekdidei "odhgia" pros jenoys qesmikoys ependytes yper ths Sofokleoys, tonizei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida HMERHSIA.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai oi prospaqeies gia eirhnh sth Serbia, oi sygkrathmenes ektimhseis gia thn poreia toy plhqwrismoy ton Maio kai oi agores ploiwn apo Ellhnes efoplistes, thn prohgoymenh ebdomada, ycoys 92 ekatommyriwn dolariwn.

H epibolh plafon apo thn Trapeza ths Ellados sta katanalwtika kai stegastika programmata, bazei freno sta kerdh twn Trapezwn kai exei prokalesei th dysforia twn Dioikhsewn toys, epishmainei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida KERDOS.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai oi xqesines diakymanseis sth Sofokleoys, oi diplwmatikes prospaqeies gia eirhnh sth Serbia kai oi forologikes elafrynseis se epixeirhseis poy apodedeigmena qa dhmioyrgoyn nees qeseis ergasias.

Thn epishmh anabaqmish toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn apo anadyomenh se aneptygmenh agora meta to telos toy polemoy sto Kosobo kai se kaqe periptwsh mexri to telos toy trexontos etoys, problepei o epikefalhs ths CREDIT SUISSE PRIVATE BANK sthn Ellada, grafei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida NAYTEMPORIKH.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai " o gamos" twn etairiwn Koympas A.E kai Sarros A.X.E , h ayjhsh twn ependysewn apo tis ellhnikes biomhxanies kata to trexon etos kai ta sxedia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn gia paraxwrhsh braxonhsidwn pros ekmetalleysh, sto plaisio ths kalyterhs ajiopoihshs ths dhmosias perioysias.

[19] Emporikh synergasia Elladas - Kyproy

Apofasisthke epishs h diorganwsh enos epixeirhmatikoy foroym Elladas-Kyproy sth Qessalonikh to Septembrio.

O k.Magkriwths qa parastei epishs se organwmenes syzhthseis epixeirhmatiwn poy qa pragmatopoihqoyn sth Mytilhnh stis 19 Ioylioy hmera kata thn opoia qa egkainiasqei kai h aeroporikh syndesh Kyproy Mytilhnhs apo tis Kypriakes Aerogrammes.

[20] Nea anodos sth Sofokleoys

Na anaferoyme analytika kai toys epimeroys deiktes poy exoyn ws ejhs: size="2">

Sto fijingk to dolario ekleise stis 305,11 draxmes, to germaniko marko stis 166,093 draxmes kai to eyrw stis 324,850 draxmes

OI TIMES TWN METOXWN ANALYTIKA SE MORFH ARXEIOY *.PDF

SHM: Gia na diabasete analytika ton katalogo me to kleisimo twn metoxwn prepei na exete egkatesthmeno ston hlektroniko sas ypologisth to programma Adobe Acrobat.

[D] DIEQNH

Paraithqhke xqes h kybernhsh toy Ollandoy prwqypoyrgoy, Bim Kok, meta th sobarh politikh krish poy proekyce kata th diarkeia ths synedriashs toy Koinoboylioy sxetika me thn anaqewrhsh toy syntagmatos gia qemata poy aforoyn th diejagwgh dhmochfismatwn.

Me chfoys 293 yper, penhnta pente kata kai dekatesseris apoxes, h Rwsikh Doyma epikyrwse xqes ton diorismo toy Sergkei Stepasin ws Prwqypoyrgoy ths Rwsias.

Etoimos na ergastei gia thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, dhlwse o neos Prwqypoyrgos toy Israhl kai arxhgos toy Ergatikoy Kommatos, Exoynt Mparak.

Sthn Algeria Islamistes dolofonhsan eji paidia kai enan enhlika enw alla dyo atoma traymatisthkan. H sfagh egine sthn perioxh Mpekar notiws toy Algerioy.

Epishs xqes alla 17 atoma traymatisthkan apo ekrhjh bombas.

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[21] <tt>O megalos Ierarxhs ths Orqodojias episkeptetai thn Ellada.</tt>

<tt>O Patriarxhs eftase stis 10.10' to prwi kai ton ypodexthkan o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs, o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, ypoyrgoi, ekproswpoi twn stratiwtikwn arxwn kai alloi epishmoi. </tt>

<tt>O Patriarxhs Barqolomaios kai o Proedros ths Dhmokratias k. Stefanopoylos epibibasthkan se eidiko aytokinhto kai akoloyqwntas thn Paraliakh Odo kai thn Lewforo Syggroy odhghqhkan sto kentro twn Aqhnwn. O Oikoymenikos Patriarxhs odhghqhke en pomph apo to Jenodoxeio M. Bretanias, opoy stis 11:00 o oikoymenikos Patriarxhs apeyqynqhke sto lao twn Aqhnwn apo ton ejwsth toy jenodoxeioy "Megalh Bretania". </tt>

<tt>Katopin, o k. Barqolomaios metebh ston Mhtropolitiko Nao Aqhnwn opoy telese epishmh dojologia. </tt>

<tt>Shmera to meshmeri o Oikoymenikos Patriarxhs mazi me ton Arxiepiskopo Xristodoylo etelesan dojologia sth Mhtropolh Aqhnwn, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh, twn arxhgwn twn politikwn kommatwn.</tt>

<tt>Argotera to meshmeri o ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos Papandreoy pareqese epishmo geyma pros thn timh toy Oikoymenikoy Patriarxoy enw argotera to apogeyma o Patriarxhs Barqolomaios qa telesei trisagio eis toys tafoys toy aoidimoy toy Oikoymenikoy Patriarxoy Kwnstantinoy toy ST', toy aoidimoy arxiepiskopoy Serafeim kai toy makaristoy mhtropolitoy Majimoy. </tt>

<tt>Ton k. Barqolomaio synodeyoyn oi Mhtropolites Efesoy Xrysostomos, Xalkhdonos Iwakeim, Gallias Ieremias, Pergamoy Iwannhs, Petras Nektarios, Filadelfeias Melitwn kaqws kai o hgoymenos ths Monhs Pantokratoros arximandriths Bhssariwn, o prwtosygkelos Qeolhptos o arxidiakonos Tarasios kai o diakonos Sebastianos. </tt>

<tt>Kata th darkeia ths episkechs toy o k. Barqolomaios qa exei epishmes synanthseis me thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras, me ton Arxiepiskopo Xristodoylo, enw qa episkeftei th Boylh twn Ellhnwn, thn Akadhmia Aqhnwn, panepisthmia, thn ESHEA kai diafora idrymata. </tt>

<tt>O Oikoymenikos Patriarxhs qa tajideysei sta Megara, sthn Eyboia, sthn Prebeza, sta Iwanina sto Metsobo sta Grebena, sthn Kastoria, sthn Katerinh, sth Beroia, sthn Naoysa kai sthn Monh Panagias Soymela. </tt>

<tt>Th Deytera 31 Maioy o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios qa episkefqei th Qessalonikh kai sth synexeia qa metabei sth Neapolh, to Lagkada, thn Arnaia, th Drama, to Neyrokopi, tis Serres kai to Kilkis. Stis 5 Ioynioy qa anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh. </tt>

<tt>H Ekklhsia ths Ellados einai h monh Orqodojh Ekklhsia poy den eixe episkefqei, -para thn epiqymia toy- o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios , o opoios entoytois exei episkefqei to Agio Oros, kai tis perioxes ths ellhnikhs epikrateias poy anhkoyn amesws sth dikaiodosia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy : th hmiaytonomhs Ekklhsias ths Krhths, kai tis mhtropoleis twn Dwdekanhswn. O Patriarxhs Barqolomaios exei epishs episkefqei kai th Qessalonikh, kaqws kai thn Qrakh, antapokrinomenos se prosklhseis, politikwn arxwn. Se ena megalo meros ths episkecews toy Patriarxoy Barqolomaioy ginetai stis Mhtropoleis toy Oikoymenikoy Qronoy poy briskontai sthn ellhnikh epikrateia kai poy exoyn, me Patriarxikh kai Synodikh Prajh toy 1928, paraxwrhqei epitropikos pros dioikhsh sthn Aytokefalh Ekklhsia ths Ellados. </tt>

<tt>Oikonomikh enisxysh apo thn ENAE gia thn Qeologikh Sxolh ths Xalkhs.</tt>

<tt>Epitagh ycoys 3 ekatommyriwn drx. qa paradwsei o proedros ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados (ENAE) Qodwros Katribanos ston Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio me thn eykairia ths episkechs toy sthn Aqhna. To poso ayto qa doqei gia th Sxolh ths Xalkhs. O k. Katribanos kata thn prosfath episkech toy sthn Kwnstantinoypolh eixe synomilies me ton Oikoymeniko Patriarxh kai ton hgoymeno ths Monhs Xalkhs. Metajy twn qematwn poy syzhthqhkan htan kai h istorikh sxolh ths Xalkhs poy paramenei kleisth apo to 1971, enw to ktirio katastrefetai. Etsi, me protash toy k. Katribanoy h ENAE apofasise na anoijei logariasmo gia th diaswsh aytoy toy faroy ths Orqodojias. </tt>

<tt>Pagkosmio Synedrio Idrymatwn Ellhnismoy.</tt>

<tt>(ths Ioystinhs Fragkoylh)</tt>

<tt>Me thn paroysia toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgeioy Typoy Giannh Nikolaoy kai toy Mhtropolitoy Kanada k. Swthrioy qa egkainiasqoyn oi ergasies toy G' Pagkosmioy Synedrioy Idrymatwn toy Ellhnismoy, to opoio diorganwnetai sto Montreal apo 28-31 Maioy, apo to Kentro Ellhnikwn Ereynwn toy Kanada kai telei ypo thn aigida ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy. To synedrio, poy organwnetai apo th Syntonistikh Epitroph Idrymatwn toy Ellhnismoy, exei ws qema ton ``Ellhnismo ston 21o aiwna`` kai qa asxolhqei me tis dieqneis sxeseis Elladas kai Kyproy, ton eksygxronismo ths Elladas kata ton 21o aiwna kai telos me thn metanasteysh, ton polypolitismo, thn ekpaideysh, tis diapolitismikes sxeseis Elladas, Kyproy, Diasporas. Prokeitai gia ena synedrio poy apoblepei sth xarajh mias koinhs politikhs sthn episthmonikh ereyna kai tekmhriwsh twn eqnikwn zhthmatwn. Sto synedrio symmetexoyn episthmones apo ta Ereynhtika Idrymata toy Ellhnismoy, kaqws kai panepisthmiakoi me dieqnh probolh, opws o Spyros Brywnhs, Baggelhs Koyfoydakhs, Mixalhs Damanakhs kai Kwstas Bergopoylos. Sto plaisio toy synedrioy, thn 1h Ioynioy diorganwnetai mia ekdhlwsh sto Press Club ths Ottaba se synergasia me to grafeio typoy ths ellhnikhs presbeias, gia thn probolh ths eikonas ths Elladas sto ejwteriko, enw mia hmerida qa labei meros kai sto Toronto stis 2 Ioynioy. </tt>

<tt>O Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn gia thn epeteio ths Pontiakhs Genoktonias.</tt>

<tt>Egkyklio pros oles tis Ellhnorqodojes Koinothtes twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs me thn opoia kalei oloys toys pistoys ths Ellhnorqodojhs Ekklhsias na timhsoyn thn "Pagkosmia Hmera Eqnikhs Mnhmhs Pontiakoy Ellhnismoy" apesteile o Arxiepiskopos Amerikhs k. Spyridwn </tt>

<tt>Sthn egkyklio toy o Arxiepiskopos tonizei akoma oti "o biaios kai oloklhrwtikos jerizwmos toy Elhnismoy toy Pontoy, perissoterwn apo 2.500.00 anrqwpwn, einai mexri shmera mia kraygh ponoy kai apelpisias poy den prepei na kataxwniastei sta skonismena rafia mias biblioqhkhs. H istorikh mnhmh apotelei mnhmosyno aiwnio kai hqikh ypoxrewsh" ypogrammizei o Arxiepiskopos, "antiqeta h istorikh lhqh mporei na apobei katastrofikh gia to idio to eqnos". </tt>

<tt>Sthn Egkyklio ginetai anafora, stis energeies kai tis prospaqeies poy kataballontai apo toys Ellhnes toy Pontoy se pagkosmio epipedo me stoxo thn Anagnwrish ths Genoktonias twn Pontiwn apo thn Toyrkia kai thn anegersh mnhmeiwn ths Pontikhs Genoktonias se diafores megales poleis toy kosmoy</tt>

<tt>To 1o Synedrio ths Messhniakhs Amfiktyonias sthn Aqhna.</tt>

<tt>To 1o Anaptyjiako Synedrio ths Messhniakhs Amfiktyonias me qema: "H Messhnia sto dromo ths Anaptyjhs kai o o rolos twn Apodhmwn" pragmatopoihqhke sthn Aqhna stis 14 Maioy me th symmetoxh ths Kybernhshs, toy Koinoboylioy kai twn kommatwn, kaqws kai thn symmetoxh 200 atomwn- antiproswpwn Messhniakwn Syllogwn kai Omospondiwn apo thn Ellada kai to Ejwteriko. To synedrio organwqhke yp0o thn aigida toy Nomarxh Messhnias kai Proedroy ths Messhniakhs Amfiktyonias k. Dhmhtrh Drakoy. Polloi htan oi omilhtes sto synedrio, metajy aytwn o k. Paylos Ptwxos, Dhmarxos Messhnhs kai Proedros ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Messhnias, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy k. Stayros Lamprinidhs, o k. Dhmhtrhs Drakos, o k. Xrhstos Tomaras, A' Antiproedros ths Amfiktyonias kai proedros toy SAE B. kai N. Amerikhs. Oi omilhtes aneptyjan diafores qeseis poy oles, ligo h poly katelhgan sthn anagnwrish ths anagkhs gia kainoyrgies ependyseis kai gia tonwsh ths oikonomias me thn oloklhrwsh ths odikhs arthrias Tripolh- Kalamatas, thn ajiopoihsh toy limanioy ws sygkoinwniakos kai emporikos diametakomistikos kombos ths Anatolikhs Mesogeioy kai thn ektelesh toy megaloy toyristikoy ergoy sthn perioxh Pylias poy pragmatopoieitai apo ton ependytiko omilo toy B. Kwnstantakopoyloy. O G.G. Stayros Lamprinidhs, anaferqhke sto shmantiko ergo poy qa mporoyse na telesei h Messhniakh Amfiktyonia kai idiaitera sth symmetoxh ths sthn prosklhsh eqelontwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kaqws kai thn idrysh biblioqhkhs me erga Ellhnwn syggrafewn ths Diasporas. Ekproswpos twn Apodhmwn Messhniwn sthn Aystralia, htan o Errikos Soyblhs, Proedros ths Perifereiakhs Amfiktyonias sthn Aystralia, o opoios anaferqhke stis omogeneiakes drasthriothtes ekei me idiaiterh emfash sth neolaia. Telos, o Xrhstos Tomaras, ejhre th shmasia toy qesmoy kai anaferqhke sta erga twn Messhniwn kai epemeine sth synexish toy programmatos "Epistrofh stis Rizes mas". Epishs, eyxaristhse ton k. Basilh Kwnstantakopoylo, o opoios paredwse ston k. Tomara epitagh 20,000 dolariwn ws prwth dosh gia th symmetoxh toy sthn Pammeshniakh Ypotrofia poy qesmoqethse h Pammeshniakh Omospondia Amerikhs kai Kanada gia ta paidia twn Messhniwn ths Boreioy Amerikhs. O k. Tomaras exontas akoysei oles tis protaseis, kateqese ston Nomarxh Messhnias epishmo aithma gia thn ypobolh pros thn Pammesshniakh Omospondia Amerikhs &amp; Kanada, entos 6 mhnwn, sygkekrimenwn ependytikwn protasewn, synodeyomenes apo meletes biwsimothtas kai probleceis. Aytes qa ajiologhqoyn kai qa ylopoihqoyn kata to dynaton apo epixeirhmaties poy epiqymoyn na ependysoyn sthn Ellada. K.Q.</tt>

[22] <tt>Hmerida: "Oi Alhsmonhtes Patrides" sto Sangerhalle ths Germanias.</tt>

<tt>Epanekdidetai h istorikh "Xarta" toy Rhga.</tt>

<tt>H "Episthmonikh Etaireia Meleth Ferwn, Belestinoy Rhga" epanekdidei thn istorikh "Xarta" toy Rhga. H pisth epanekdosh ths Xartas , qa ginei apo to monadiko antitypo ths prwtotyphs "Xartas" to 1796-97 h opoia swzetai sth Gennadeio Biblioqhkh, kai h opoia edwse thn aformh gia th diejodikh analysh enos ergoy to opoio apotelei alhqinh kibwto twn sxediwn kai twn oramatwn toy Rhga Feraioy gia thn Ellada kai ta Balkania. </tt>

<tt>Se epishmh teleth paroysiasthke thn perasmenh Trith h "Xarta" mazi me dyo prwtotypes meletes apo ton iatro-melethth Dhmhtrh Karamperopoylo kai thn arxaiologo Basw Penna. </tt>

<tt>Mia panodeth kasetina perilambanei treis diaforetikes ekdoseis. Sth mia, exoyme ta dwdeka fylla me toys xartes twn perioxwn poy synetaje o Rhgas Feraios. Se mia jexwristh ekdosh exoyme to eyrethrio twn 628 onomatwn, proswpwn kai topwnymiwn poy anaferontai sth Xarta. Ena trito biblio einai afierwmeno sth diereynhsh twn protypwn xartwn kai aytwn poy eixe ypoch toy o Rhgas Feraios gia th syntajh ths "Xartas". </tt>

<tt>Opws anakoinwse o k. Karamperopoylos, anakalyfqhke epiteloys to protypo gewgrafikoy xarth poy xrhsimopoihse o Rhgas. Opws fainetai apo ton sxediasmo twn perioxwn kai ta topwnymia, htan enas xarths ths arxaias Elladas, ergo toy Galloy xartografoy Goyl. Ntelil (1675-1726). Ena deytero protypo gia tis balkanikes perioxes htan oi xartes toy Ritsi Zanoni. </tt>

<tt>O Rhgas frontise na gemisei th Xarta toy me plhqos istorikes plhrofories apo thn arxaiothta, parastaseis polewn kai maxwn, onomata epifanwn kai symbolismoys dhqen gia thn kalyterh katanohsh toy tajidioy toy "Neoy Anaxarsidos" kai "pros amydran idean" ths arxaiologias, wste na paraplanhsei thn Aystriakh Logokrisia. Shmeiwnontai omws me diakekommenes grammes ta oria twn toyrkikwn eparxiwn "gia thn eykolia ths dioikhsews". Symfwna de me ton melethth, me ton xarth ayto o Rhgas prosdiorize th diairesh toy neoy dhmokratikoy kratoys poy oramatizotan. </tt>

<tt>Sthn enothta "Ta nomismata ths Xartas toy Rhga" h arxaiologos Basw Penna paroysiazei ta 160 arxaia nomismata poy kosmoyn tis epipedografies kai toys xartes ana topo. Xarakthrizei prwtoporo episthmoniko pneyma ton Rhga, anaferetai stis shmeiologikes arxaiologikes ereynes kai parathrhseis kai diakrinei kapoia arxaia nomismata poy o idios syneqese syndyazontas diaforetikoys typoys, oi opoioi me tis parastaseis toys prowqoysan toys skopoys toy Rhga. </tt>

<tt>H egkataleich kai h adiaforia apo to Toyrkiko Kratos katastrefoyn thn "Mikrh Agia Sofia".</tt>

<tt>Kindyneyei na katarreysei o, gnwstos stoys Toyrkoys ws Mikrh Agia Sofia, byzantinos naos twn Agiwn Sergioy kai Bakxoy sthn Kwnstantinoypolh. O qolos toy naoy paroysiazei rwgmes, enw emfanh einai ta shmadia kaqizhshs sta qemelia toy, logw twn ydatwn ths qalassas. </tt>

<tt>O naos ktisthke ton 6o aiwna, taytoxrona me thn Agia Sofia kai logw ths omoiothtas toy me aythn, onomasthke apo toys Toyrkoys "Mikrh Agia Sofia". Meta thn alwsh metatraphke se temenos apo toys Oqwmanoys. </tt>

<tt>Opws epishmainei h toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet", o naos, poy brisketai se mikrh apostash apo th qalassa, klinei elafrws pros mia pleyra, opws o pyrgos ths Pizas sthn Italia, enw h Genikh Dieyqynsh Bakoyfiwn den kataballei prospaqeia gia th diaswsh toy ktismatos, gia to opoio oi toyristes deixnoyn megalo endiaferon. </tt>

<tt>H mnhmh toy Kwsth Moskwf qa timhqei sto 18o Festibal biblioy sthn Qessalonikh.</tt>

<tt>To fetino 18o Festibal Biblioy sthn Qessalonikh qa einai afierwmeno sthn mnhmh toy Kwsth Moskwf poy egkainiazetai stis 21 Maioy sthn paralia ths Qessalonikhs. Sto Festibal, poy diorganwnei gia 18h xronia o Syndesmos Ekdotwn Boreias Elladas, metexoyn 207 ekdotes paroysiazontas perissoteroys apo 30.000 titloys bibliwn se 151 ekqethria. </tt>

<tt>Arqro amerikanikoy periodikoy gia thn arxaiokaphlia</tt>

<tt>Sth drash twn "tombaroli", kleftwn twn arxaiologikwn tafwn ths Morgkantina kai twn Aidoniwn sthn Anatolikh Sikelia, oi opoioi se synergasia me th mafia kai me egxwrioys kai dieqneis syllektes exoyn lehlathsei toys arxaiologikoys xwroys ths perioxhs anaferetai to periodiko New Yorker. Sta xeria ths italikhs dikaiosynhs brisketai hdh enas paqiasmenos syllekths arxaiothtwn o Bintsentso Kamarata, poy diakhryttei oti ``den einai Sikelos, alla arxaios Ellhnas, me ellhniko aima stis flebes``. </tt>

<tt>Se arketes periptwseis, shmeiwnetai sto dhmosieyma, ta moyseia ``ameloyn`` na ejakribwsoyn thn proeleysh toys kai den symmorfwnontai me th synqhkh ths Oynesko, gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias twn lawn, poy exoyn prosypogracei oi HPA. Epishs, ginetai anafora se ena "servizio d 'argento", ellhnikhs texnhs, apoteloymeno apo 12 kommatia, poy agorase to 1981 to Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs kai gia to skandalo poy jespase to 1988, otan to moyseio Gketi ejeqese stis aiqoyses toy ena zeygos ekplhktikwn akroliqikwn glyptwn, mazi me ena agalma ths Afrodiths, poy kataggelqhke oti afaireqhkan paranoma apo th Morgkantina. Epishs, gia ton perifhmo Euphronios krater, poy qewreitai apo polloys eidikoys san to wraiotero aggeio ths arxaias ellhnikhs texnhs kai ektiqetai twra sthn anakainismenh ellhnikh pteryga toy Mhtropolitikoy Moyseioy ths Neas Yorkhs. </tt>

<tt>O Thomas Hoving dieyqynths toy moyseioy, dhlwnei shmera oti einai sigoyros pws to ergo bghke paranoma apo thn Italia, par' olo poy sto parelqon eixe arnhqei na to epistrecei. To arqro, me titlo "Ena kefali poy breqhke sthn Pempth Lewforo" synodeyetai apo oloselidh fwtografia enos ellhnikoy glyptoy, mias marmarinhs kefalhs toy ektoy pX aiwna, poy pisteyetai oti klaphke apo ton arxaiologiko xwro ths Morgkantina, ena apo ta megala kentra toy arxaioy ellhnikoy politismoy, mazi me thn Aqhna kai thn Alejandreia. </tt>

<tt>O Mikhs Qeodwrakhs epitimos dhmoths Ammoxwstoy.</tt>

<tt>O Dhmos Ammoxwstoy anagoreyse to moysikosynqeth, Mikh Qeodwrakh, se epitimo dhmoth ths polhs. Milwntas sth diarkea ths teleths anagoreyshs toy o Mikhs Qeodwrakhs xarakthrise to gegonos ws thn pleon megalh kai sygklonistikh apo oles tis times poy exei dexqei ews twra. Eipe epishs, oti: "h Ammoxwstos gia ton ellhniko lao einai mia plhgh, shmeiwnontas oti h apeleyqerwsh ths Kyproy qa jekinhsei apo thn apeleyqerwsh ths Ammoxwstoy". Se xairetismo toy kata thn teleth, o dhmarxos Ammoxwstoy, Andreas Poygioyros, anefere oti: " h paroysia toy Qeodwrakh peripoiei megisth timh sth martyrikh Kypro se mia fash ejairetika krisimh". </tt>

<tt>Apokalyceis gia to qema twn agnooymenwn sthn omogeneiakh efhmerida "Neos Kosmos".</tt>

<tt>Toys isxyrismoys koyrdikhs efhmeridas,symfwna me toys opoioys "775 Ellhnokyprioi agnooymenoi einai qammenoi sta Adana" dhmosieyei sthn prwth ths selida h omogeneiakh efhmerida ths Melboyrnhs "Neos Kosmos". H kypriakh armosteia sthn Kampera dhlwse sthn omogeneiakh efhmerida oti h ajiopistia twn isxyrismwn poy diatypwnei h efhmerida "Ozkioyr Politika" ereynatai apo tis kypriakes arxes. Symfwna me to dhmosieyma Koyrdos poy diamenei sth Germania yposthrizei oti o idios htan odhgos trakter kai mazi me allo Toyrko odhgo mpoylntozas, meta apo odhgies Toyrkwn ajiwmatikwn, anoijan ena terastio tafo ston opoio rixthkan ta 775 ptwmata, sta Adana, meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro. O Koyrdos, poy paramenei anwnymos, dhlwnei diateqeimenos na kataqesei oles tis leptomereies se dieqnes dikasthrio, enw h kypriakh armosteia sthn Aystralia yposthrizei oti oi isxyrismoi toy meletwntai kai ereynwntai. </tt>

<tt>Sthn Argentinh qa ekteqoyn ta ellhnika proionta.</tt>

<tt>O Organismos Prowqhshs Ejagwgwn diorganwnei thn ellhnikh symmetoxh sth Dieqnh Ekqesh Trofimwn kai Potwn SIAL mercosur '99, poy qa pragmatopoihqei sto Mpoyenos Aires ths Argentinhs apo tis 24-27 Aygoystoy. </tt>

<tt>Syneleysh toy Syllogoy Ellhnwn Ekpaideytikwn "Promhqeas".</tt>

<tt>O Syllogos Ellhnwn Ekpaideytikwn "Promhqeas" to Sabbato 22 Maioy, qa pragmatopoihsei thn genikh toy syneleysh, sto Politistiko Kentro ths Ieras Arxiepiskophs sthn Astoria. Sthn syneleysh, thn teleytaia toy akadhmaikoy etoys, qa ginei o apologismos ths drashs toy Syllogoy kai epi pleon qa syzhthqoyn ta mellontika programmata. Gia to prosexes etos o Promhqeas qa paroysiasei sta melh toy kai sthn idia thn Omogeneia enan kyklo episthmonikwn kai cyxopaidagwgikwn dialejewn, kaqws kai mia seira politistikwn ekdhlwsewn.</tt>

Ypeyqynh ylhs: Diamantenia Rimpa Epimeleia: Alejhs Hliadhs, Katerina Qanasoyla

[ST] POLITISTIKA

[23] H atzenta ths hmeras

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[24] Teleytaio kai farmakero

[25] Agkalia me to Champions' League h AEK

[26] Abantaz Arh kai Iwnikoy

Me dyo gkol toy Sabba Poyrsaitidh kai polloys paiktes me elaxisth symmetoxh sto fetino prwtaqlhma sth synqesh toy, o Olympiakos nikhse 2-0 sthn Janqh thn topikh omada kai ths esbhse ta oneira gia ejodo sthn Eyrwph.

[27] Apotelesmata 32hs agwnistikhs sthn A' Eqnikh

[28] Ligo prin to prosklhthrio

[29] Abantaz Agersani gia swthria

[30] Trith h Orestiada

[31] H Latsio to teleytaio Kypelloyxwn

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

Oi nefwseis kai oi isxyroi boreioi anemoi sto Aigaio poy stadiaka qa ejasqenhsoyn einai ta kyria xarakthristika toy kairoy shmera.

Se olh th xwra problepontai liges nefwseis poy sta dytika kentrika kai boreia qa einai ayjhmenes kai einai piqano sto boreio Ionio thn Hpeiro kai th Makedonia na shmeiwqoyn broxes kai kataigides mikrhs diarkeias kyriws tis apogeymatines wres.

Oi anemoi qa pneoyn sta dytika notioi notioanatolikoi metrioi kai sta notia isxyroi kai sthn ypoloiph xwra apo boreies dieyqynseis metrioi kai topika sto Aigaio isxyroi me baqmiaia ejasqenhsh.

H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 13 ews 24 baqmoys, sta dytika apo 15 ews 29 kai sthn ypoloiph xwra apo 17 ews 28 baqmoys Kelsioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article